program funkcjonalno-użytkowy dotyczący przebudowy

Transkrypt

program funkcjonalno-użytkowy dotyczący przebudowy
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
ZAŁĄCZNIK NR 7
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY
DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ
W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W
KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA
HUTA, OS. ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY
DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
1|Strona
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
SPIS TREŚCI:
DANE OGÓLNE
Dane ewidencyjne
Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego
Adres obiektu budowlanego
Nazwa i adres Zamawiającego
Jednostka projektowa
Podstawa opracowania
Cel opracowania
Wstęp
Przedmiot opracowania
Efekt inwestycji
Kody robót budowlanych wg Numerycznego Słownika Głównego
wspólnego słownika zamówień (CPV).
II.
CZĘŚĆ OPISOWA
5.
Opis ogólny przedmiotu zamówienia
6.
Charakterystyczne parametry określające wielkość pomieszczeń i
zakres robót budowlanych
6.1
Lokalizacja
6.2
Podstawowa dane liczbowe
6.3
Wytyczne projektowe
7.
Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia
7.1
Dokumenty formalno-prawne
7.2
Uwarunkowania wynikające z lokalizacji inwestycji
7.2.1
Zagospodarowanie terenu
7.2.2
Uzbrojenie terenu i zasilania w media
7.3
Uwarunkowania techniczne
7.4
Organizacja budowy
7.5
Inwestor Zastępczy
8.
Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe
9.
Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe
9.1
Zestawienie powierzchni pomieszczeń wraz z określeniem ich funkcji
9.2
Dane techniczne przebudowywanych pomieszczeń szpitala
9.3
Wskaźniki powierzchniowo-kubaturowe
9.4
Zestawienie technologiczne- wymagania minimalne
9.5
Określenie wielkości możliwych przekroczeń lub pomniejszych
przyjętych parametrów powierzchni i kubatury lub wskaźników
10.
Wymagania Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia
10.1
Przygotowanie terenu budowy
10.2
Ogólna charakterystyka przedsięwzięcia
10.3
Wymagania z zakresu konstrukcji
10.4
Wymagania dotyczące architektury i wykończenia
10.4.1 Rozwiązania materiałowe
10.4.2 Wymagania dotyczące wykończenia wnętrz
10.5
Wymagania w zakresie instalacji wod-kan.
10.5.1 Projektowane wewnętrzne instalacje wod-kan.
10.5.1.1 Opis ogólny
10.5.1.2 Instalacja wodociągowa
I
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
2.
3.
3.1
3.2
3.3
4.
2|Strona
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
10.5.1.3
10.5.1.4
10.5.1.5
10.5.1.6
10.5.1.7
10.5.2
10.6
10.6.1
10.6.2
10.6.3
10.7
10.8
10.9
10.10
10.10.1
10.10.2
10.10.3
10.10.4
10.10.5
10.11
10.12
10.13
10.14
11.
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
11.10
11.11
11.12
11.13
11.14
11.15
III
12.
12.1
12.2
12.3
IV.
13.
V.
14.
Instalacja p.poż.
Kanalizacja sanitarna
Wyposażenie i montaż przyborów i urządzeń sanitarnych
Zabezpieczenia ognioochronne
Instalacja wody lodowej
Uwagi ogólne
Wymagania w zakresie instalacji centralnego ogrzewania
Instalacja centralnego ogrzewania
Próba ciśnieniowa i płukanie zładu, izolacja
Uwagi końcowe
Wymagania w zakresie wentylacji mechanicznej i klimatyzacji
Wymagania w zakresie instalacji gazów medycznych
Wymagania dotyczące instalacji elektrycznych
Wymagania dotyczące sieci teletechnicznych
Instalacja sieci telefonicznych
Instalacja sieci komputerowej
Instalacja telewizyjna
Instalacja monitoringu przemysłowego
Instalacja przyzywowa
Instalacja sygnalizacji pożarowej
Rozwiązania funkcyjno-technologiczne
Wymagania dotyczące przygotowania terenu
Uwagi ogólne
Ogólne warunki wykonania i odbioru robót budowlanych
Zakres prac projektowych
Warunki odbioru prac projektowych
Wymagania ogólne odbioru robót budowlanych
Ogólne wymagania dotyczące robót
Wymagania dotyczące właściwości wyrobów i materiałów
budowlanych oraz urządzeń
Wymagania dotyczące wykonania robót
Dokumentacja budowy
Odbiory
Podstawa płatności
Ochrona środowiska w czasie wykonania robót
Ochrona przeciwpożarowa w czasie wykonywania robót
Ochrona własności publicznej i prywatnej
Bezpieczeństwo i higiena pracy przy wykonywaniu robót
Stosowanie się do przepisów prawa
Dokumenty odniesienia
CZĘŚĆ INFORMACYJNA
Informacje ogólne
Dokumenty administracyjno-techniczne
Prace projektowe
Istniejące opracowania projektowe
PRZEPISY PRAWNE I NORMY ZWIĄZANE Z PROJEKTEM I
WYKONANIEM ZAMÓWIENIA
Przepisy związane
ZAŁACZNIKI
Rysunki
3|Strona
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
I. DANE OGÓLNE:
1. Dane ewidencyjne:
1.1 Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego:
Przebudowa pomieszczeń w segmencie B-4, poziom -1 w Szpitalu
Specjalistycznym im. Ludwika Rydygiera w Krakowie na działce numer 3/9,
obr. 8 Nowa Huta , os. Złotej Jesieni 1 na potrzeby diagnostyki obrazowej.
1.2 Adres obiektu budowlanego:
os. Złotej Jesieni 1
31-826 Kraków
1.3 Nazwa i adres Zamawiającego:
Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie sp z o.o.
os. Złotej Jesieni 1
31-826 Kraków
1.4 Jednostka projektowa
Dział Infrastruktury Szpitalnej.
2. Podstawa opracowania:






Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004r (Dz. U. z 2004r nr 202
poz. 2072 z póź. zm.) w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji
projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz
program funkcjonalno-użytkowy;
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 czerwca 2012 w sprawie szczegółowych
wymagań, jakim powinny odpowiadać pomieszczenia i urządzenia podmiotu
wykonującego działalność leczniczą
wizja lokalna;
projekt budowlany;
uzgodnienia z użytkownikiem;
obowiązujące normy i przepisy.
3. Cel opracowania:
3.1 Wstęp:
Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie sp. z o.o. jest
wieloprofilowym i wysokospecjalistycznym podmiotem medycznym udzielającym świadczeń
zdrowotnych w większości rodzajów świadczeń kontraktowanych przez Narodowy Fundusz
Zdrowia. Jest jednym z największych szpitali w Małopolsce, posiada ok. 600 łóżek. Posiada
23 oddziałów w pełnym przekroju specjalizacji, na których w ostatnich latach
hospitalizowanych jest corocznie ok. 30 000 pacjentów, oraz zespół przyszpitalnych poradni
specjalistycznych obsługujących rocznie ok. 150 000 pacjentów ambulatoryjnych.
Misją Szpitala jest kompleksowe i na wysokim poziomie jakości zaspokajanie najbardziej
złożonych potrzeb zdrowotnych pacjentów, przy zastosowaniu wysokospecjalistycznych
4|Strona
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
technologii diagnostycznych i leczniczych oraz przy uwzględnieniu wysokiej efektywności
wykorzystania posiadanych zasobów kadrowych i rzeczowych.
3.2 Przedmiot opracowania:
Przedmiotem opracowania jest program funkcjonalno-użytkowy stanowiący załącznik
SIWZ do przetargu na wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych w celu przebudowy
pomieszczeń w segmencie B-4, poziom -1 w Szpitalu Specjalistycznym im. Ludwika
Rydygiera w Krakowie na działce numer 3/9, obr. 8 Nowa Huta , os. Złotej Jesieni 1
na potrzeby diagnostyki obrazowej.
Załącznikiem do części opisowej programu funkcjonalno-użytkowego jest projekt
budowlany oraz rzut modernizowanych pomieszczeń segment B-4, poziom -1.
Niniejszy program w sposób ogólny opisuje wymagania i oczekiwania Zamawiającego
stawiane przedmiotowej przebudowie, mającej na celu utworzenie rezonansu magnetycznego
oraz tomografu komputerowego wraz z pomieszczeniami przynależnymi.
Wykonawca w ramach realizacji zadania powinien zweryfikować zaproponowany
przez Zamawiającego układ funkcjonalny w sposób zgodny z przepisami: Aktualnym
Rozporządzeniem Ministra Zdrowia dotyczącego szczegółowych wymagań, jakim powinny
odpowiadać pomieszczenia i urządzenia podmiotu wykonującego działalność leczniczą
oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim
powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Działanie Wykonawcy oraz wyniki jego
pracy muszą być zgodne z obowiązującym porządkiem prawnym.
3.3 Efekt inwestycji:
Głównym celem utworzenia pomieszczeń rezonansu magnetycznego oraz tomografu
komputerowego jest przede wszystkim poszerzenie i uzupełnienie usług w zakresie precyzyjnej
diagnostyki obrazowej, poprzez wykorzystanie nowoczesnych urządzeń i dostosowanie
pomieszczeń do najwyższych standardów, poprawienie warunków oraz komfortu
diagnozowanych pacjentów.
Badanie rezonansu magnetycznego wykorzystuje oddziaływanie pola magnetycznego na nasz
organizm. Zjawisko to daje możliwość najbardziej precyzyjnego zdiagnozowania schorzeń
poprzez wykonywanie badań: głowy - ośrodkowego układu nerwowego (mózg, rdzeń
kręgowy, opony mózgowo-rdzeniowe, przysadka mózgowa), kręgosłupa, układu kostnostawowego, jamy brzusznej i angiografii.
Badanie za pomocą rezonansu magnetycznego umożliwia w sposób całkowicie nieinwazyjny
ocenę struktur anatomicznych całego ciała w dowolnej płaszczyźnie, także trójwymiarowo, a
szczególnie dobrą ocenę ośrodkowego układu nerwowego (mózg i kanał kręgowy) i tkanek
miękkich kończyn (tkanki podskórne, mięśnie i stawy) oraz kręgosłupa. Obecnie jest to
metoda pozwalająca w najlepszy sposób ocenić struktury anatomiczne oraz ewentualną
patologię z dokładnością do kilku milimetrów. W angiografii rezonansu magnetycznego przy
pomocy aparatu do rezonansu magnetycznego można otrzymać obraz naczyń krwionośnych i
ocenić ewentualne patologie (np. tętniaki, naczynia patologiczne, itp.).
Dzięki szerokim możliwościom technicznym i bogatemu oprogramowaniu tomograf
komputerowy umożliwia wydajną i skuteczną diagnostykę obejmującą m.in
1. badania naczyniowe mózgu oraz naczyń obwodowych,
2. badania płuc w technice wysokiej rozdzielczości
3. badanie endoskopowe
4. badania narządów miąższowych jamy brzusznej,
5. szerokie badania pourazowe wielonarządowe,
5|Strona
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
6. badania ortopedyczne z trójwymiarową prezentacją struktur kostnych i ścięgien,
7. badania pediatryczne z unikalną redukcją dawki.
Po przeprowadzonym remoncie pracownia będzie dysponowała aparatami najnowszej
generacji co pozowli na wykonanie precyzyjnych badań w szerokim spektrum oraz w
znaczący sposób poprawi standardy usług świadczonych przez Szpital z myślą o pacjentach.
4. Kody robót budowlanych wg Numerycznego Słownika Głównego
wspólnego słownika zamówień (CPV):
Zakres prac projektowych:
71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego;
71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania;
79930000-2 Specjalne usługi projektowe;
79932000-6 Usługi projektowania wnętrz;
Roboty w zakresie instalacji budowlanych:
45330000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne;
45311200-2 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych;
45312000-7 Instalowanie systemów alarmowych i anten;
45314000-1 Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych;
45316000-5 Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych;
45317000-2 Inne instalacje elektryczne;
45320000-6 Roboty izolacyjne;
45321000-3 Izolacja cieplna;
45232460-4 Roboty sanitarne;
45262522-6 Prace murarskie;
45331000-6 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych;
45343000-3 Roboty instalacyjne przeciwpożarowe;
Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych:
45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych;
45410000-4 Tynkowanie;
45421000-4 Roboty w zakresie stolarki budowlanej;
45421146-9 Układanie stropów podwieszonych;
45421152-4 Instalowanie ścianek działowych;
45432130-4 Pokrywanie podłóg;
45431000-7 Kładzenie płytek;
45432000-4 Kładzenie i wykładanie podłóg, ścian i tapetowanie ścian;
45440000-3 Roboty malarskie i szklarskie;
45442000-7 Nakładanie powierzchni kryjących;
45450000-6 Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe;
45451000-3 Dekorowanie;
Kod numeryczny składa się z 8 cyfr, podzielonych w następujący sposób:




pierwsze dwie cyfry określają działy (XX000000-Y);
pierwsze trzy cyfry określają grupy (XXX00000-Y);
pierwsze cztery cyfry określają klasy (XXXX0000-Y);
pierwsze pięć cyfr określają kategorie (XXXXX000-Y).
6|Strona
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
Każda z ostatnich trzech cyfr zapewnia większy stopień precyzji w ramach każdej kategorii.
Dziewiąta cyfra służy do zweryfikowania poprzednich cyfr.
II. CZĘŚĆ OPISOWA:
5. Opis ogólny przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych na
potrzeby przebudowy pomieszczeń oraz sporządzenie dokumentacji powykonawczej tychże
prac.
Przedmiot zamówienia obejmuje:


wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych,
sporządzenie dokumentacji powykonawczej robót budowlanych i instalacyjnych,
6. Charakterystyczne parametry określające wielkość pomieszczeń i zakres
robót budowlanych:
6.1 Lokalizacja:
Zespół pomieszczeń objętych zakresem opracowania usytuowany jest na -1 piętrze
(poziom gruntu) w segmencie B-4 budynku Szpitala Specjalistycznego im. Ludwika
Rydygiera w Krakowie sp. z o.o. , położonego na os. Złotej Jesieni 1 w Krakowie.
6.2 Podstawowe dane liczbowe:
powierzchnia
użytkowa [m2]
powierzchnia
komunikacji [m2]
103,61
8,69
powierzchnia netto [m2]
112,03
kubatura [m3]
369,70
6.3 Wytyczne projektowe:
Wyżej wymieniona przebudowa ma na celu adaptację pomieszczeń na -1 piętrze w
segmencie B-4 na potrzeby utworzenia rezonansu magnetycznego oraz tomografu
komputerowego w Szpitalu Specjalistycznym im. Ludwika Rydygiera w Krakowie sp. z o.o.
tak, aby spełniały one wymogi przewidziane przepisami prawa, a w szczególności aktualne
Rozporządzenia Ministra Zdrowia. Przebudowa ma na celu zapewnienie w/w. warunków z
uwzględnieniem
możliwości
technicznych
wynikających
z istniejącego
układu
funkcjonalnego i substancji budowlanej.
7. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia:
Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia określać będą:
7.1 Dokumenty formalno-prawne:
 oświadczenie Zamawiającego o prawie do dysponowania nieruchomością,
7|Strona
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.


koncepcja dołączona do programu funkcjonalno-użytkowego
projekt budowlany.
7.2 Uwarunkowania wynikające z lokalizacji inwestycji:
7.2.1 Zagospodarowanie terenu:
W związku z przedmiotową przebudową nie zachodzi zmiana zagospodarowania
terenu.
7.2.2 Uzbrojenie terenu i zasilanie w media:
Realizacja zadania nie wymaga przebudowy istniejących sieci znajdujących się przy
budynku Szpitala.
7.3 Uwarunkowania techniczne:
Wyburzenia ścian działowych oraz budowa nowych ścianek z płyt kartonowogipsowych oraz ceglanych nie narusza układu konstrukcyjnego budynku.
Ze względu na zwiększone obciążenie pod urządzeniami rezonansu magnetycznego oraz
tomografu komputerowego należy wykonać odpowiednie wzmocnienie stropu i posadzki.
Wzmocnienie należy wykonać zgodnie z projektem budowlanym branży konstrukcji.
7.4 Organizacja budowy:
W organizacji budowy należy uwzględnić, że prowadzone roboty budowlano –
montażowe i wykończeniowe nie mogą zakłócać pracy funkcjonujących części Szpitala,
a przede wszystkim oddziałów i zakładów zlokalizowanych na poziomie -1. Przed wejściem
należy rozłożyć namoczone wodą maty. Transport materiałów oraz wywózka gruzu i innych
odpadów budowlanych odbywać będzie się otworem wykonanym w elewacji w osi „17” oraz
wejściem dla osób niepełnosprawnych, po uprzednim zabezpieczeniu podjazdu i samego
wejścia. Wywóz odpadów wejściem dla osób niepełnosprawnych nie może w żadnym
wypadku zakłócać komunikacji osób wchodzących i wychodzących ze szpitala.
Teren budowy oraz zaplecze muszą zostać wygrodzone. Wykonawca na własny koszt
zorganizuje zaplecze socjalne dla pracowników.
7.5 Inwestor Zastępczy:
Zamawiający nie przewiduje powołania Inwestora Zastępczego.
Zamawiający zaleca, aby Wykonawca zainteresowany złożeniem oferty w postępowaniu
przetargowym, dokonał wizji lokalnej w realizowanym obiekcie oraz na terenie opracowania
w obecności Jego przedstawiciela, w celu przygotowania możliwie jak najkorzystniejszej
wyceny zadania.
8. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe:
Adaptacja pomieszczeń Szpitala stanowiąca przedmiot zamówienia powinna zostać
wykonana przy użyciu takich technologii i środków technicznych, aby do minimum
ograniczyć niekorzystne oddziaływanie prac na środowisko (emisja hałasu i drgań, emisja
spalin, emisja ciepła do atmosfery, zapotrzebowanie mediów).
Użyte materiały budowlane, instalacyjne i wykończeniowe oraz technologie muszą zapewnić
niskie koszty eksploatacji i utrzymania obiektu przy zapewnieniu wymaganego przez
Zamawiającego standardu wykończenia i użytkowania.
Przebudowę należy wykonać zgodnie z wymaganiami obowiązujących norm
i przepisów. W szczególności realizowane działy i elementy budowlano – instalacyjne
8|Strona
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
towarzyszące muszą spełniać warunki ochrony przeciwpożarowej, bezpieczeństwa
konstrukcji i użytkowania, ochrony środowiska, wymagań sanitarno – higienicznych i
ochrony zdrowia, przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz pokrewnych, a także
aktualnych wymogów Narodowego Funduszu Zdrowia.
Należy przewidzieć takie rozwiązania techniczne i technologiczne, aby zapewniona była
prawidłowa izolacyjność przegród oraz oszczędność w pobieraniu i wydatkowaniu energii,
zarówno cieplnej jak i elektrycznej.
Należy w taki sposób zrealizować budowę, aby pobór wody oraz odprowadzenie ścieków
sanitarnych był optymalnie dobrany dla przewidywanych funkcji, przy zapewnieniu
możliwości utrzymania właściwego stanu technicznego budynku. Ponieważ Szpital działa
zgodnie z wymogami normy środowiskowej ISO: 14001 należy prowadzić prace zgodnie z
procedurami środowiskowymi przygotowanymi przez Szpital.
9. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe:
Wyrażone we wskaźnikach powierzchniowo-kubaturowych zgodnie z Polską Normą
(PN-ISO 9836:1997).
9. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe:
Wyrażone we wskaźnikach powierzchniowo-kubaturowych zgodnie z Polską Normą
(PN-ISO 9836:1997).
9.1 Zestawienie powierzchni poszczególnych pomieszczeń wraz z określeniem ich funkcji
nr
pom.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Nazwa pomieszczenia
Korytarz
Pomieszczenie porządkowe
WC
Przygotowanie pacjenta - TK
Tomograf komputerowy - TK
Sterownia
Pomieszczenie techniczne
Rezonans magnetyczny - RM
Przygotowanie pacjenta - RM
Pow. netto [m2]
Pow. użytkowa [m2]
Pow. komunikacji [m2]
8,69
1,09
3,42
7,68
27,05
16,28
7,07
32,25
8,50
103,34
RAZEM:
8,69
112,03
9.2 Dane techniczne przebudowywanego wybranych pomieszczeń szpitala:
Dane techniczne
Powierzchnia netto
Powierzchnia ruchu
Powierzchnia konstrukcji
Powierzchnia całkowita
Kubatura netto
Kubatura brutto
Wysokość kondygnacji
Symbol
Pn
Pr
Pk
Pc
Vn
Vb
H
Wartość
112,75
8,69
1,04
116,83
369,70
312,60
3,30
9|Strona
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
9.3 Wskaźniki powierzchniowo-kubaturowe:
Powierzchnia całkowita do powierzchni netto:
Pc 116,83

 1,04
Pn 112,75
Powierzchnia ruchu do powierzchni netto:
Pr
8,69

 0,08
Pn 112,75
Kubatura brutto do powierzchni całkowitej:
Vb 312,60

 2,68
Pc 116,83
Kubatura brutto do powierzchni netto:
Vb 312,60

 2,77
Pn 112,75
Kubatura netto do powierzchni całkowitej:
Vn 369,70

 3,16
Pc 116,83
Kubatura netto do powierzchni netto:
Vn 369,70

 3,28
Pn 112,75
10 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE
NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS. ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
9.4 Zestawienie technologiczne – wymagania minimalne:
Nr
pom.
01
02
03
04
Nazwa pomieszczenia
Korytarz
Urządzenia / wyposażenie, technologiczne
wymagające stałego podłączenia
Oświetlenie sufitowe oprawy EVG 4x18W 600x600
(w tym oprawy z modułem awaryjnym)
300lx
Gniazda wtyczkowe 230V ogólne
szt. 1
Oprawa ewakuacyjna - kierunkowa
szt. 1
Oprawa informacyjna ”Trwa zabieg – proszę nie
wchodzić”
szt. 2
Przycisk drzwi automatycznych
szt. 2
Gniazdo komputerowe 2 x RJ45
szt. 1
Oświetlenie sufitowe oprawy EVG 4x18W 600x600
200 lx
Wymagane w
pomieszczenia media
Instalacja elektryczna;
Wentylacja mechaniczna
(klimatyzacja) nawiewnowywiewna;
Instalacja, p.poż.;
Uwagi
Gniazda
komputerowe
umieścić pod
stropem
podwieszanym
Instalacja elektryczna;
Wentylacja mechaniczna
Pomieszczenie
(klimatyzacja) nawiewnoporządkowe
wywiewna;
Instalacja, p.poż.;
Oświetlenie sufitowe z modułem awaryjnym 300 lx Podejście wod.-kan.;
Kinkiet nad umywalką
szt.1 Instalacja elektryczna;
Gniazdo wtykowe 230V w ramce z wyłącznikiem
Wentylacja mechaniczna
WC
kinkietu przy umywalce
szt.1 (klimatyzacja) nawiewnoLustro
szt. 1 wywiewna;
Umywalka z baterią
szt. 1 Instalacja, p.poż.;
Stelaż wraz z miską ustępową
szt. 1
Oświetlenie sufitowe oprawy EVG 4x18W 600x600 Instalacja elektryczna;
(w tym oprawy z modułem awaryjnym)
500lx Instalacja gazów
Wypust pod oprawę bakteriobójczą
szt. 1 medycznych;
Przygotowanie pacjenta Gniazda wtykowe 230V
szt. 4 Instalacja komputerowa;
- TK
Gniazdo ekwipotencjalne
szt. 2 Wentylacja mechaniczna
Gniazdo komputerowe 1 x RJ45
szt. 1 (klimatyzacja) nawiewno Wypust 230V do zasilania drzwi automatycznych
wywiewna;
szt. 2 Podejście wod.-kan.;
11 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE
NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS. ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
05
06
Tomograf
komputerowy - TK
Sterownia
Gazy medyczne
kpl. 1
- 1 x tlen medyczny,
- 1 x sprężone powietrze medyczne,
- 1 x próżnia medyczna,
Przycisk drzwi automatycznych
szt. 2
Umywalka z baterią łokciową
szt. 1
Punkty pomiarowe posadzki elektrostatycznej szt. 2
Oświetlenie sufitowe oprawy EVG 4x18W 600x600
(w tym oprawy z modułem awaryjnym)
1000lx
Wypust pod oprawę bakteriobójczą
szt. 1
Gniazda wtykowe 230V
szt. 4
Gniazdo ekwipotencjalne
szt. 2
Gazy medyczne
kpl. 1
- 2 x tlen medyczny,
- 1 x sprężone powietrze medyczne,
- 1 x próżnia medyczna,
Przycisk drzwi automatycznych
szt. 1
Punkty pomiarowe posadzki elektrostatycznej szt. 2
Zasilanie tomografu
szt. 1
Grzejnik higieniczny*
szt. 1
Głośnik
szt. 1
Wypust pod kamerę obserwującą pacjenta
szt. 1
Oświetlenie sufitowe oprawy EVG 4x18W 600x600
(w tym oprawy z modułem awaryjnym)
500lx
Gniazda wtykowe 230V
szt. 2
Gniazdo dedykowane 230V
szt. 10
Gniazdo telefoniczne
szt. 2
Gniazdo komputerowe 2 x RJ45
szt. 5
Panel sterowania wentylacją i klimatyzacją
szt. 1
Punkt nadawczy (mikrofon)
szt. 2
Grzejnik higieniczny*
szt. 1
Instalacja p.poż.;
Instalacja elektryczna;
Instalacja gazów
medycznych;
Wentylacja mechaniczna
(klimatyzacja) nawiewno wywiewna;
Instalacja c.o.;
Instalacja p.poż.;
Głośnik powiązany z
punktem nadawczym
w sterowni.
Instalacja elektryczna;
Instalacja telefoniczna,
Instalacja komputerowa;
Wentylacja mechaniczna
(klimatyzacja) nawiewnowywiewna;
Instalacja monitoringu
wizyjnego;
Instalacja p.poż.;
Punkty nadawcze
powiązane z
głośnikami w TK i
RM
12 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE
NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS. ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
07
08
09
Oświetlenie sufitowe oprawy EVG 4x18W 600x600
300 lx
Gniazda wtykowe 230V
szt. 2
Gniazdo komputerowe 1 x RJ45
szt. 1
Zasilanie dla urządzeń rezonansu
kpl. 1
Pomieszczenie
Podejście wody lodowej WL
kpl. 1
techniczne
Zawór czerpalny wody zimnej wraz z odpływem oraz
przyłączem dn 15 do awaryjnego chłodzenia
rezonansu
kpl. 1
Kratka odpływowa
szt. 1
Grzejnik higieniczny*
szt. 1
Wypusty pod oświetlenie sufitowe oprawy EVG
4x18W 600x600
1000lx
Wypust pod oprawę bakteriobójczą
szt. 1
Wypusty pod gniazda wtykowe 230V
szt. 4
Wypusty pod gniazda ekwipotencjalne
szt. 2
Wypusty pod gazy medyczne
kpl. 1
Rezonans magnetyczny
- 2 x tlen medyczny,
- RM
- 1 x sprężone powietrze medyczne,
- 1 x próżnia medyczna,
Wypust pod przycisk drzwi automatycznych
szt. 1
Zasilanie rezonansu
szt. 1
Wypust pod głośnik
szt. 1
Wypust pod kamerę obserwująca pacjenta
szt. 1
Oświetlenie sufitowe oprawy EVG 4x18W 600x600
(w tym oprawy z modułem awaryjnym)
500lx
Wypust pod oprawę bakteriobójczą
szt. 1
Przygotowanie pacjenta Gniazda wtykowe 230V
szt. 4
- RM
Gniazdo ekwipotencjalne
szt. 2
Gniazdo komputerowe 1 x RJ45
szt. 1
Wypust 230V do zasilania drzwi
automatycznych
szt. 2
Podejście wod.-kan.;
Instalacja - WL;
Instalacja elektryczna;
Instalacja komputerowa;
Wentylacja mechaniczna
(klimatyzacja) nawiewnowywiewna;
Instalacja, p.poż.;
Instalacja elektryczna;
Instalacja gazów
medycznych;
Wentylacja mechaniczna
(klimatyzacja) nawiewno wywiewna;
Instalacja p.poż.;
Głośnik powiązany z
punktem nadawczym
w sterowni.
Instalacja elektryczna;
Instalacja gazów
medycznych;
Instalacja komputerowa;
Wentylacja mechaniczna
(klimatyzacja) nawiewno wywiewna;
Podejście wod.-kan.;
13 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE
NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS. ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
Gazy medyczne
kpl. 1 Instalacja p.poż.;
- 1 x tlen medyczny,
- 1 x sprężone powietrze medyczne,
- 1 x próżnia medyczna,
Przycisk drzwi automatycznych
szt. 2
Umywalka z baterią łokciową
szt. 1
Punkty pomiarowe posadzki elektrostatycznej szt. 2
* Należy wykorzystać w miarę możliwości nowe grzejniki zamontowane w modernizowanych pomieszczeniach.
Wszystkie rozwiązania wymagają ostatecznego uzgodnienia z Zamawiający
Urządzenia diagnostyczne wraz z osprzętem: Tomograf komputerowy – TK i Rezonans magnetyczny – RM nie
wchodzą w zakres inwestycji.
14 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
9.5 Określenie wielkości możliwych przekroczeń lub pomniejszych przyjętych
parametrów powierzchni i kubatur lub wskaźników:
 Dopuszcza się tolerancję w powierzchni i wymiarowaniu +/– 10%, pod warunkiem
spełnienia przez wszystkie pomieszczenia wymagań funkcjonalnych określonych
w niniejszym opracowaniu oraz spełnienia wymagań Użytkownika, obowiązujących
przepisów budowlanych oraz aktualnego Rozporządzenia Ministra Zdrowia.
 Kubatury podane w programie są orientacyjne, przed przystąpieniem do prac zalecana
jest inwentaryzacja wymiarów pomieszczenia.
10. Wymagania Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia:
10.1 Przygotowanie terenu budowy:
Wykonawca zapewni ilość niezbędnych kontenerów w/g. aktualnych potrzeb oraz
w/g. przewidzianego zatrudnienia na budowie. Zaplecze budowy należy organizować
z uwzględnieniem wytycznych zawartych w obowiązujących przepisach i użytkować zgodnie
z przepisami BHP i ppoż. Do zaplecza należy podłączyć energię elektryczną oraz wodę instalacje opomiarować i zgłosić do Zamawiającego.
Odpady powinny być przechowywane w odpowiednich pojemnikach dostarczonych
przez Wykonawcę. Ich wywozem i utylizacją będą zajmować się wyspecjalizowane w tym
zakresie firmy posiadające odpowiednie uprawnienia na koszt wykonawcy. W procesie
realizacji należy dążyć do minimalizacji ilości odpadów, a także do ograniczania ilości
zanieczyszczeń emitowanych do atmosfery. Kierownictwo robót dążyć powinno również do
minimalizowania hałasu uciążliwego dla realizatorów i otoczenia.
Roboty należy wykonywać zgodnie z wymaganiami BHP i ppoż. Pracownicy zostaną
wyposażeni w sprzęt ochrony osobistej, odzież, obuwie robocze oraz odzież ochronną
zgodnie z wymaganiami Polskich Norm w tym zakresie.
Wszyscy pracownicy muszą mieć ważne badania lekarskie oraz posiadać aktualne szkolenie
w zakresie BHP. Kierownicy robót zobowiązani są do przeszkolenia pracowników przed
przystąpieniem do robót do szkolenia stanowiskowego BHP, które należy odnotować
i potwierdzić podpisem osoby szkolącej i szkolonej.
Strefy niebezpieczne na budowie powinny być odpowiednio wyznaczone i
oznakowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wszelkie prace należy prowadzić z
uwzględnieniem obowiązujących przepisów BHP i ppoż.
Do realizacji robót stosować należy materiały i wyroby zgodnie z zatwierdzoną
dokumentacją techniczną, dopuszczone do stosowania w budownictwie, w tym w obiektach
służby zdrowia, posiadające wymagane dokumenty jakościowe.
Na zastosowane materiały, wyroby budowlane Wykonawca jest zobowiązany
dostarczyć, zgodnie z obowiązującymi przepisami, atesty, certyfikaty, aprobaty na znak
bezpieczeństwa, certyfikaty zgodności, deklaracje zgodności z Polskimi Normami lub
Aprobatami Technicznymi, świadectwa jakości, atesty, wymagane prawem opinie i
oświadczenia. Wszystkie zastosowane materiały i wyroby powinny spełniać wymogi ochrony
przeciwpożarowej.
Wykonawca zobligowany jest do zapewnienia zalecza socjalnego dla swoich
pracowników, oraz odpowiednio zabezpieczonego kontenera na materiały i narzędzia.
Wykonawca ponosi wszelką odpowiedzialność za zabezpieczenie sprzętu oraz materiału
przed kradzieżami.
15 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
10.2 Ogólna charakterystyka przedsięwzięcia:
Zakres prac budowlano-instalacyjnych obejmować będzie:
- rozebranie starych okładzin ściennych i podłogowych;
- demontaże stolarki drzwiowej drewnianej wraz z futrynami;
- demontaż starego sufitu podwieszanego;
- demontaż starych instalacji: elektrycznej, wod-kan, c.o. ,
- demontaż zbędnych kanałów wentylacyjnych;
- demontaż i ponowny montaż elewacji zewnętrznej wraz ze ścianą zespoloną na czas
dostawy urządzeń TK i RM;
- rozebranie ścian działowych ceglanych;
- rozebranie ścian działowych z płyt KG;
- skucie starej wylewki cementowej;
- wykonanie koryt (w posadzce) na przewody zasilające i sterownicze w pomieszczeniu TK
i RM
- wykonanie nowej wylewki wraz z samopoziomem;
- wykonanie nowych ścian działowych z płyt KG;
- wykonanie ścian działowych z pełnej cegły;
- wykonanie osłon radiologicznych w pomieszczeniu TK
- wykonanie izolacji przeciwwodnej;
- wykonanie instalacji gazów medycznych;
- wykonanie niezbędnych instalacji wod./kan.;
- wykonanie niezbędnych instalacji c.o.;
- wykonanie niezbędnych instalacji c.t.;
- wykonanie niezbędnych instalacji w.l.;
- wykonanie nowej instalacji elektrycznej,
- wykonanie instalacji komputerowej, telefonicznej, teletechnicznej.
- wykonanie niezbędnej instalacji p. poż. DSO + SAP;
- wykonanie klap p. poż.
- wykonanie przejść p. poż.
- wykonanie nowych okładzin ściennych (płytki ceramiczne, farba lateksowa);
- wykonanie nowych okładzin podłogowych (gres, wykładziny PCV);
- wykonanie sufitów podwieszanych kasetonowych i pełnych z płyt kartonowo-gipsowych,
- montaż stolarki drzwiowej drewnianej;
- montaż stolarki drzwiowej aluminiowej;
- montaż drzwi automatycznych;
- obróbka i białkowanie szachtów;
- montaż szyb ochronnych do pomieszczeń TK i RM;
- montaż nowej centrali wentylacyjnej wraz z osprzętem;
- wykonanie niezbędnych instalacji wentylacji mechanicznej i klimatyzacji;
- podpięcie nowych przyborów sanitarnych;
- montaż grzejników w nowych pomieszczeniach;
- próby, testy, rozruchy, pomiary;
- prace porządkowe;
16 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
10.3 Wymagania z zakresu konstrukcji ścian działowych:
Modernizacja w zakresie rozwiązań konstrukcyjnych polega na:




wykonaniu wyburzeń ścianek działowych ceglanych;
budowie nowych ścianek działowych z płyt kartonowo-gipsowych oraz pełnej cegły;
wzmocnienie posadzki w/g. projektu budowlanego - konstrukcji.
rozebraniu oraz ponownym montażu fragmentu ściany zewnętrznej – elewacji, celem
wstawienia urządzeń do remontowanych pomieszczeń. Minimalny otwór ok. 2 x 2 m
(szczegółowa wielkość dopasowana do montowanych urządzeń – zgodnie z DTR RM
i TK).
10.4 Wymagania dotyczące architektury i wykończenia:
10.4.1 Rozwiązania materiałowe:
Podane poniżej przykładowe proporcje rozwiązań materiałowych określają minimalne
wymagania Zamawiającego dla przedmiotu zamówienia.
Rozwiązania architektoniczno-budowlane:
Ściany wewnętrzne – pomieszczenia TK i RM:
Ściany działowe z pełnej cegły 250x65x120 klasy: 20, układanej na zaprawie
murarskiej. W pomieszczeniu TK należy wykonać osłony radiologiczne z blachy ołowiowej
2 mm.
Ściany wewnętrzne – pomieszczenia pozostałe:
Ściany działowe z płyt kartonowo-gipsowych zwykłych i wodoodpornych na stelażu
systemowym z wypełnieniem wełną mineralną (o wysokim współczynniku tłumienia
akustycznego) z podwójnym płytowaniem na „zakładkę” gr. 15cm ze wzmocnieniem z płyt
OSB min. 22mm pod montaż urządzeń.
Ściany zewnętrzne:
Ocieplenie ściany zewnętrznej wykonała firma Remontowo Budowlana - Ryszard
Smoleń w ramach kontraktu na docieplenie ścian zewnętrznych Szpitala.
Sszyby ochronne do pomieszczeń TK i RM:
Między pomieszczeniem sterowni a pomieszczeniami TK należy mieścić specjalną
szybę ołowiową o współczynniku ochrony radiologicznej odpowiadającemu 2mm osłonie z
blachy ołowiowej.
Dla pomieszczenia RM szybę dostarczy i osadzi firma montująca urządzenie
Rezonansu Magnetycznego.
Izolacja wodoszczelna:
Izolacja posadzek i ścian (do pełnej wysokości) w pomieszczeniach wilgotnych przy
użyciu folii w płynie wraz z zatopioną taśmą w narożach i styku ściany i podłogi w systemie
szczelnych elastycznych powłok pod okładziny z płytek ceramicznych w pomieszczeniach
narażonych na czasowe zawilgocenie.
Przy izolacji tylko posadzki folie uszczelniającą należy wyprowadzić na wysokość
50cm na ściany pomieszczenia (pomieszczenia gospodarcze, techniczne).
17 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
Stolarka drzwiowa wewnętrzna rozwieralna – aluminiowa,
 profil w systemie bez izolacji termicznej;
 dwu- skrzydłowa 110+30cm
 szyba górna i dolna bezpieczna laminowana nieprzezierna;
 zamek na wkładkę wewnętrzną;
 drzwi wyposażone w klamki i szyldy ze stali nierdzewnej;
Drzwi wejściowe główne.
Stolarka drzwiowa rozwieralne - drewniana, typowa, gładka, obustronnie laminowana lub
fornirowana;
 Skrzydło 80 i 90cm zawieszone na trzech zawiasach o konstrukcji wzmocnionej;
 ościeżnice stalowa malowana proszkowo farbą o wysokiej odporności na uszkodzenia
mechaniczne;
 drzwi wyposażone w klamki i szyldy ze stali nierdzewnej;
 zamki na wkładki wewnętrzne;
 zamknięcia w sanitariacie;
 drzwi dla sanitariatów i WC z kratką wentylacyjną ze stali nierdzewnej;
Pomieszczenia: WC, Sterownia, techniczne, porządkowe.
Drzwi automatyczne - rozwieralne:
 profil w systemie bez izolacji termicznej;
 drzwi automatyczne na przycisk łokciowy;
 dwu skrzydłowe rozwieralne 110+30cm
 szyba górna bezpieczna laminowana nieprzezierna, dół – pełny panel;
 czujnik nad drzwiami zapobiegający przedwczesnemu zamknięciu się drzwi;
 wybór typu pracy – drzwi zamykane przyciskiem lub automatycznie, czas zwłoki do
zamknięcia - krótki / długi;
Pomieszczenie: Przygotowania pacjenta – 04 od strony korytarza
Drzwi automatyczne - przesuwne:
 profil w systemie bez izolacji termicznej;
 drzwi automatyczne na przycisk łokciowy;
 skrzydło przesuwne 140cm szczelne
 szyba górna bezpieczna laminowana nieprzezierna, dół – pełny panel;
 czujnik nad drzwiami zapobiegający przedwczesnemu zamknięciu się drzwi;
 wybór typu pracy – drzwi zamykane przyciskiem lub automatycznie, czas zwłoki do
zamknięcia - krótki / długi;
Pomieszczenie: Przygotowania pacjenta – 09 od strony korytarza
Drzwi automatyczne – przesuwne RTG:
 profil w systemie bez izolacji termicznej;
 drzwi automatyczne na przycisk łokciowy;
 skrzydło przesuwne 140cm szczelne z pełną osłoną radiologiczną
 szyba górna bezpieczna laminowana nieprzezierna, dół – pełny panel;
 czujnik nad drzwiami zapobiegający przedwczesnemu zamknięciu się drzwi;
 wybór typu pracy – drzwi zamykane przyciskiem lub automatycznie, czas zwłoki do
zamknięcia - krótki / długi;
18 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
Pomieszczenie: Przygotowania pacjenta – 04 od strony TK. Drzwi w sali przygotowania
pacjenta – 09 od strony RM dostarczy firma montująca urządzenie Rezonansu
Magnetycznego
Sufity podwieszone:
 sufit podwieszany z płyt kartonowo-gipsowych – pomieszczenie porządkowe;
 sufit podwieszany z płyt kartonowo-gipsowych wodoodpornych – WC;
 sufit podwieszany systemowy kasetonowy o wymiarach 600x600mm bez perforacji –
gładki, z powłoką nieprzyciągającą kurz, zmywalny przeznaczony do stosowania w
służbie zdrowia, na konstrukcji niewidocznej – korytarz, pomieszczenie
przygotowania pacjenta, pomieszczenie TK i RM, sterownia, pomieszczenie
techniczne;
Posadzki:
W wszystkich objętych zakresem opracowania pomieszczeniach na poziomie -1,
należy wykonać nowe wylewki cementowe odpowiednio wzmocnione z użyciem
odpowiednio gęstej siatki stalowej oraz z dodatkiem włókna szklanego. W
pomieszczeniach 01 – korytarz, 04 – pomieszczenie przygotowania pacjenta, 09 –
pomieszczenie przygotowania pacjenta, 05 – pomieszczenie TK i 08 – pomieszczenie RM
należy wykonać szczególnie wzmocnioną wylewkę ze względu na transport bardzo
ciężkich urządzeń diagnostycznych.
Pod wykładziny PCV należy wykonać wylewki samopoziomujące gr. 2 - 5mm,
wykładziny należy wywinąć na ścianę na wysokość 10cm z zastosowaniem listew
wyobleniowych:
 wykładzina homogeniczna PCV rulonowa, zgrzewalna minimalna grubość 2mm,
o ścieralności wg EN 660-2 mm3 ≤ 2,0 i klasyfikacji obiektowej (EN 685) klasa 34,
klasyfikacji przemysłowej
(EN 685) klasa 43, w różnych zestawieniach
kolorystycznych – korytarz, sterownia, pomieszczenie porządkowe;
 wykładzina homogeniczna PCV rulonowa, zgrzewalna minimalna grubość 2mm, o
ścieralności wg EN 660 - 2 mm 3 ≤ 2,0 i klasyfikacji obiektowej (EN 685) klasa 34,
klasyfikacji przemysłowej (EN 685) klasa 43 o własności elektrycznej – Rezystencja
skośna Ohm R1 5x10≤R ≤10 /R2 5x10≤R≤10; oporze elektrycznym R≤ 0; własności
elektryczne napięcie powierzchniowe (EN 1815) < 2kV, przeznaczona do sal
zabiegowych, w różnych zestawieniach kolorystycznych – pomieszczenie
przygotowania pacjenta, pomieszczenie TK;
 gress antypoślizgowy I - gatunku - grupa R10 antypoślizgowości, w formacie co
najmniej 40 x 40cm i min. grubości 0,8cm, min. piąta klasa ścieralności, odporność na
plamienie piąta klasa – WC, pomieszczenie techniczne;
Gress należy układać na kleju elastycznym, wykonać spadki w kierunku kratki ściekowej.
Fugi dla posadzek gresowych – o szerokości nie większej niż 2,0mm z użyciem fugi
elastycznej odpornej na pleśń i grzyby, wodoodpornej. Narożniki ścian wykańczać sylikonem
sanitarnym o wysokiej odporności na grzyby i pleśnie w kolorystyce odpowiadającej fugom.
Listwy łączeniowe należy zamontować na styku PCV – terakota oraz w narożnikach.
Łączenia wykładzin PCV - zespawane sznurem w kolorze wykładzin.
Posadzki PCV po zakończeniu prac należy zabezpieczyć środkiem polimerowym.
19 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
Tynki wewnętrzne:
Nowe kat. IV cementowo- gipsowe, na narożnikach stosować narożniki ochronne.
Malowanie:
Ściany malowane:
 farba bezrozpuszczalnikowa lateksowa odporna na szorowanie, bezzapachowa
o wysokiej sile krycia – 1 klasy: korytarz, sterownia, pomieszczenie TK, pomieszczenie
porządkowe, pomieszczenie techniczne;
 farba lateksowa zmywalna – 1 klasa – sufity kartonowo-gipsowe we wszystkich
pomieszczeniach;
 farba akrylowa (biała) – stan surowy pomieszczenie RM.
Oblicowanie ścian:
 glazura I gatunku, kalibrowana, do wysokości stropu - płytki ceramiczne o wym. min
20x50cm, fuga elastyczna odporna na grzyby i pleśnie o szerokości nie większej niż
2,0mm, połączenia płytek w narożnikach ścian z zastosowaniem listew łącznikowych:
WC, pomieszczenia przygotowania pacjenta.

fartuch z glazury – nad blatem roboczym, przy umywalkach i zlewozmywakach do wys.
min. 160cm i szerokości 60cm poza obrys urządzenia;
Narożniki ścian wykańczać sylikonem sanitarnym o wysokiej odporności na grzyby i pleśnie
w kolorystyce odpowiadającej fugom.
Okna:
 Pomieszczenie TK i RM – należy wyczyścić, szczelnie zamknąć, kwatery pozbawić
klamek, zaś wszystkie szyby okleinować białą folią. Okna należy zabudować od
strony wewnętrznej pomieszczenia z uwzględnieniem odpowiedniej izolacji
paroszczelnej oraz warstwy ocieplenia. W pomieszczeniu TK należy w miejscu okna
wykonać osłonę radiologiczną jak na pozostałych ścianach (należy zachować pełną
ciągłość osłony).
 Pozostałe pomieszczenia – należy wyczyścić, naprawić w przypadku problemów
z otwieraniem bądź zamykaniem, uzupełnić klamki, wszystkie szyby okleinować
mleczną folią.
Listwy odbojowe:
Na ścianach ciągu komunikacyjnego przymocować odbojnice i taśmy ochronne z żywicy
akrylowinylowej przeciwuderzeniowej na wysokości 90 i 30cm. Odbojnice szerokości 30cm
a taśmy gr. 3mm i szerokości 20cm. Narożniki wypukłe zabezpieczyć narożnikami
ochronnymi z materiału j/w.
Koryta kablowe w pomieszczeniu TK i RM:
W posadzce pomieszczeń TK i RM między sterownią a urządzeniem oraz szafą
zasilająca należy ukłożyć szczelne koryta kablowe w/g. specyfikacji dostawcy urządzeń
diagnostycznych.
20 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
Kolorystyka i rodzaj wszystkich materiałów wykończeniowych przewidzianych do
zastosowania w realizowanym obiekcie, w tym stolarki wewnętrznej, musi być
uzgodniona z Zamawiającym przed wbudowaniem.
21 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE
NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS. ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
10.4.2 Wymagania dotyczące wykończenia wnętrz:
Nr
pom.
01
02
Nazwa
pomieszczenia
Korytarz
Pomieszczenie
porządkowe
Podłogi
Wykładzina homogeniczna PCV
rulonowa, zgrzewalna minimalna
grubość 2mm, o ścieralności wg
EN 660-2 mm3 ≤ 2,0 i klasyfikacji
obiektowej (EN 685) klasa 34,
klasyfikacji przemysłowej (EN
685) klasa 43, w różnych
zestawieniach kolorystycznych.
Wzmocniona włóknem oraz gęsto
zbrojona wylewka
Wykładzina homogeniczna PCV
rulonowa, zgrzewalna minimalna
grubość 2mm, o ścieralności wg
EN 660-2 mm3 ≤ 2,0 i klasyfikacji
obiektowej (EN 685) klasa 34,
klasyfikacji przemysłowej (EN
685) klasa 43, w różnych
zestawieniach kolorystycznych.
Ściany
Sufity
Farba bezrozpuszczalnikowa
lateksowa odporna na
szorowanie, bezzapachowa o
wysokiej sile krycia – 1 klasy.
Sufit
podwieszany
systemowy kasetonowy o
wymiarach 600x600mm
bez perforacji – gładki, z
powłoką
nieprzyciągającą
kurz,
zmywalny przeznaczony
do stosowania w służbie
zdrowia, na konstrukcji
niewidocznej.
Farba bezrozpuszczalnikowa
lateksowa odporne na
szorowanie, bezzapachowa o
wysokiej sile krycia – 1 klasy.
Sufit podwieszany z płyt
kartonowo-gipsowych.
Farba lateksowa
zmywalna – 1 klasa.
Uwagi
22 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE
NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS. ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
03
04
WC
Przygotowanie
pacjenta - TK
Gress antypoślizgowy I – gatunku
grupa R10 antypoślizgowości, w
formacie co najmniej 40 x 40cm i
min. grubości 0,8cm, min. piąta
klasa ścieralności, odporność na
plamienie piąta klasa. Płytki
układane z fugą nie większą niż 2
mm
Wykładzina homogeniczna PCV
rulonowa, zgrzewalna minimalna
grubość 2mm, o ścieralności wg
EN 660 - 2 mm 3 ≤ 2,0 i
klasyfikacji obiektowej (EN 685)
klasa 34, klasyfikacji przemysłowej
(EN 685) klasa 43 o własności
elektrycznej – Rezystencja skośna
Ohm R1 5x10≤R ≤10 /R2
5x10≤R≤10; oporze elektrycznym
R≤ 0; własności elektryczne
napięcie powierzchniowe (EN
1815) < 2kV, przeznaczona do sal
zabiegowych, w różnych
zestawieniach kolorystycznych.
Glazura I - gatunku,
kalibrowana, do wysokości
stropu- płytki ceramiczne o
wym. min 20x50cm, fuga
elastyczna odporna na grzyby i
pleśnie o szerokości nie większej
niż 2,0mm, połączenia płytek w
narożnikach ścian z
zastosowaniem listew
łącznikowych.
Glazura I - gatunku,
kalibrowana, do wysokości
stropu- płytki ceramiczne o
wym. min 20x50cm, fuga
elastyczna odporna na grzyby i
pleśnie o szerokości nie większej
niż 2,0mm, połączenia płytek w
narożnikach ścian z
zastosowaniem listew
łącznikowych
Sufit podwieszany z płyt
kartonowo-gipsowych.
Farba
lateksowa
zmywalna – 1 klasa.
Sufit
podwieszany
systemowy kasetonowy o
wymiarach 600x600mm
bez perforacji – gładki, z
powłoką
nieprzyciągającą
kurz,
zmywalny przeznaczony
do stosowania w służbie
zdrowia, na konstrukcji
niewidocznej.
Wzmocniona włóknem oraz gęsto
zbrojona wylewka
23 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE
NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS. ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
05
06
Tomograf
komputerowy TK
Sterownia
Wykładzina homogeniczna PCV
rulonowa, zgrzewalna minimalna
grubość 2mm, o ścieralności wg
EN 660 - 2 mm 3 ≤ 2,0 i
klasyfikacji obiektowej (EN 685)
klasa 34, klasyfikacji przemysłowej
(EN 685) klasa 43 o własności
elektrycznej – Rezystencja skośna
Ohm R1 5x10≤R ≤10 /R2
5x10≤R≤10; oporze elektrycznym
R≤ 0; własności elektryczne
napięcie powierzchniowe (EN
1815) < 2kV, przeznaczona do sal
zabiegowych, w różnych
zestawieniach kolorystycznych.
Wzmocniona włóknem oraz gęsto
zbrojona wylewka
Wykładzina homogeniczna PCV
rulonowa, zgrzewalna minimalna
grubość 2mm, o ścieralności wg
EN 660-2 mm3 ≤ 2,0 i klasyfikacji
obiektowej (EN 685) klasa 34,
klasyfikacji przemysłowej (EN
685) klasa 43, w różnych
zestawieniach kolorystycznych.
Farba bezrozpuszczalnikowa
lateksowa odporne na
szorowanie, bezzapachowa o
wysokiej sile krycia – 1 klasy.
Zaślepić otwory okienne (opis
pkt. 10.4)
Farba bezrozpuszczalnikowa
lateksowa odporne na
szorowanie, bezzapachowa o
wysokiej sile krycia – 1 klasy.
Sufit podwieszany
systemowy kasetonowy o
wymiarach 600x600mm
bez perforacji – gładki, z
powłoką
nieprzyciągającą kurz,
zmywalny przeznaczony
do stosowania w służbie
zdrowia, na konstrukcji
niewidocznej.
Koryta w
posadzce pod
przewody
sterownicze
(między
sterownią a
urządzeniem)
zgodnie z DTR
urządzenia
Tomografu
Komputerowego
Sufit
podwieszany
systemowy kasetonowy o
wymiarach 600x600mm
bez perforacji – gładki, z
powłoką
nieprzyciągającą
kurz,
zmywalny przeznaczony
do stosowania w służbie
zdrowia, na konstrukcji
niewidocznej.
24 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE
NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS. ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
07
Pomieszczenie
techniczne
Gress antypoślizgowy - grupa R10
antypoślizgowości, w formacie co
najmniej 40 x 40cm i min. grubości
0,8cm, min. piąta klasa
ścieralności, odporność na
plamienie piąta klasa. Płytki
układane z fugą nie większą niż 2
mm. Cokoły do wysokości co
najmniej 20cm
Wzmocniona włóknem oraz gęsto
zbrojona wylewka zaniżona o 2 cm
w stosunku do poziomu
pozostałych pomieszczeń.
08
Rezonans
magnetyczny RM
Farba bezrozpuszczalnikowa
lateksowa odporne na
szorowanie, bezzapachowa o
wysokiej sile krycia – 1 klasy.
Sufit podwieszany
systemowy kasetonowy o
wymiarach 600x600mm
bez perforacji – gładki, z
powłoką
nieprzyciągającą kurz,
zmywalny przeznaczony
do stosowania w służbie
zdrowia, na konstrukcji
niewidocznej.
Surowe, wyrównane ściany,
Surowy, wyrównany
zagruntowane, malowane
sufit, zagruntowany i
dwukrotnie białą farbą akrylową. pomalowany dwukrotnie
białą farbą akrylową.
Zaślepić otwory okienne (opis
pkt. 10.4)
Koryta w
posadzce pod
przewody
sterownicze
(między
sterownią a
urządzeniem)
zgodnie z DTR
urządzenia
Rezonansu
Magnetycznego
25 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE
NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS. ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
09
Przygotowanie
pacjenta - RM
Wykładzina homogeniczna PCV
rulonowa, zgrzewalna minimalna
grubość 2mm, o ścieralności wg
EN 660 - 2 mm 3 ≤ 2,0 i
klasyfikacji obiektowej (EN 685)
klasa 34, klasyfikacji przemysłowej
(EN 685) klasa 43 o własności
elektrycznej – Rezystencja skośna
Ohm R1 5x10≤R ≤10 /R2
5x10≤R≤10; oporze elektrycznym
R≤ 0; własności elektryczne
napięcie powierzchniowe (EN
1815) < 2kV, przeznaczona do sal
zabiegowych, w różnych
zestawieniach kolorystycznych.
Glazura I - gatunku,
kalibrowana, do wysokości
stropu- płytki ceramiczne o
wym. min 20x50cm, fuga
elastyczna odporna na grzyby i
pleśnie o szerokości nie większej
niż 2,0mm, połączenia płytek w
narożnikach ścian z
zastosowaniem listew
łącznikowych
Sufit
podwieszany
systemowy kasetonowy o
wymiarach 600x600mm
bez perforacji – gładki, z
powłoką
nieprzyciągającą
kurz,
zmywalny przeznaczony
do stosowania w służbie
zdrowia, na konstrukcji
niewidocznej.
Wzmocniona włóknem oraz gęsto
zbrojona wylewka
Wszystkie rozwiązania wymagają ostatecznego uzgodnienia z Zamawiającym.
26 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
10.5.1. Projektowane wewnętrzne instalacje wod.-kan.:
10.5.1.1. Opis ogólny:
Pomieszczenie Tomografu komputerowego oraz Rezonansu magnetycznego wraz
pomieszczeniem przynależnymi należy wyposażyć w następujące instalacje sanitarne.
 instalacja wody zimnej;
 instalacja wody ciepłej i cyrkulacji;
 kanalizacja sanitarna;
 instalacja wentylacji i klimatyzacji;
 instalacja wody lodowej.
10.5.1.2. Instalacja wodociągowa:
Przewiduje się podpięcie nowo projektowanych urządzeń do istniejących pionów.
Przewody wody zimnej i ciepłej prowadzone będą w posadzkach lub ścianach, piony zaś w
istniejących szachtach w przypadku braku takiej możliwości z przyczyn technologicznych, w
nowo zaproponowanych miejscach w porozumieniu z zamawiającym. Główne przewody
wody zimnej, ciepłej i cyrkulacji należy wykonać z rur w systemie PEX/AL/PEX ze
złączkami zaprasowywanymi. Zabrania się stosowania złączek plastikowych. Podejścia do
przyborów - w bruzdach pod tynkiem w izolacji z pianki PE. Ewentualne dodatkowe piony
należy wykonać z rur stalowych ocynkowanych.
Przewody wodociągowe posiadać będą izolację termiczną z pianki polietylenowej,
zabezpieczającą przewody wody zimnej przed skraplaniem pary wodnej a przewody wody
ciepłej, przed stratami ciepła. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia
21.03.2011 r. zawierające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny
odpowiadać budynki i ich usytuowanie, Załącznik nr 2 ”Wymagania izolacyjności cieplnej i
inne wymagania związane z oszczędnością energii”, pkt.1.5: Izolacja cieplna przewodów
rozdzielczych i komponentów w instalacjach centralnego ogrzewania, ciepłej wody
użytkowej (w tym przewodów cyrkulacyjnych), instalacji chłodu i ogrzewania powietrznego
powinna spełniać następujące wymagania minimalne określone w poniższej tabeli:
Lp
.
1
2
3
4
5
Rodzaj przewodu lub komponentu
Średnica wewnętrzna do 22mm
Średnica wewnętrzna od 22 do 35mm
Średnica wewnętrzna od 35 do 100mm
Średnica wewnętrzna ponad 100mm
Przewody i armatura wg poz. 1-4 przechodzące
przez ściany lub stropy, skrzyżowania
przewodów
Minimalna
grubość
izolacji
cieplnej (materiał 0.035 W(m x K)
20mm
30mm
Równa średnicy wewnętrznej rury
100mm
½ wymagań z poz. 1-4
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 21.03.2011r. w sprawie
warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, § 120 pkt. 2
– instalacja ciepłej wody powinna zapewniać uzyskanie w punktach czerpalnych temperatury
wody nie niższej niż 55°C i nie wyższej niż 60°C, przy czym instalacja ta powinna umożliwić
przeprowadzanie jej okresowej dezynfekcji termicznej przy temperaturze wody nie niższej niż
70°C. W związku z tym należy zastosować rozwiązanie systemowe zabezpieczające przed
poparzeniem podczas okresowego przegrzewu, rozwiązanie to musi być kompatybilne z
27 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
istniejącą infrastrukturą szpitala. Na podejściach do pionów zamontowane będą zawory
odcinające typu kulowego, śrubunkowe lub półśrubunkowe.
Wszystkie baterie umywalkowe i zlewozmywakowe – stojące z głowicami
ceramicznymi.
Baterie i stelaż do miski ustępowej podłączone do instalacji za pomocą wężyków
elastycznych w oplocie stalowym, przyłącz wyposażyć w zawór odcinający typu kulowego.
Wszystkie instalacje wodociągowe w obrębie inwestycji podlegają wymianie.
10.5.1.3. Instalacja p. poż (hydrauliczna - wodna):
Poza zakresem opracowania.
10.5.1.4. Kanalizacja sanitarna:
Przewiduje się podpięcie nowo projektowanych urządzeń do istniejących pionów
kanalizacji sanitarnej rurami PCV o podwyższonej odporności termicznej i chemicznej, oraz o
wysokim stopniu izolacji dźwiękowej – PP HT+. Stare piony oraz poziomy w obrębie
inwestycji należy wymienić na nowe. Odcinki pionowe powinny być wymieniane tak by
zaczynały się i kończyły poziom poniżej inwestycji i poziom wyżej inwestycji zaś przejścia
odpowiednio zabezpieczone przeciw pożarowo. Instalację należy tak układać by stosować jak
najdłuższe docinki z jednego fragmentu rury i jak najmniej nie potrzebnych i zbędnych
połączeń. Wszystkie stare piony oraz poziomy w obrębie inwestycji należy wymienić na
nowe, w przypadku kratek ściekowych piętro wyżej, których stan budzi wątpliwości należy
również zastąpić je nowymi w celu zapobiegania możliwych przyszłych wycieków.
Umywalki podłączać do kanalizacji za pomocą syfonów. Zamawiajacy nie dopuszcza
stosowania syfonów plastikowych (z wykluczeniem syfonów specjalistycznych,
zlewozmywakowych lub dla pomieszczeń technicznych). Syfony ozdobne chromowane bądź
ze stali nierdzewnej.
10.5.1.5. Wyposażenie i montaż przyborów i urządzeń sanitarnych:
Biały montaż i armatura muszą spełniać wymagania zawarte w obowiązujących
przepisach, w tym przepisach szczegółowych, dotyczących obiektów służby zdrowia.
Urządzenia sanitarne powinny być koloru białego, pierwszej jakości. Wszelkie urządzenia
będą montowane do ścian pomieszczeń. Styk umywalki, miski ustępowej, wypełniony
sylikonem sanitarnym o wysokiej odporności na grzyby i pleśnie. Podłączenia do instalacji
zostaną wykonane w sposób umożliwiający łatwy demontaż. Typ i rodzaj zastosowanej
armatury i ceramiki przed montażem należy uzgodnić z Zamawiającym.
10.5.1.6. Zabezpieczenia ognioochronne:
Przejścia przewodów poziomych wykonanych z rur PEX/AL/PEX większych niż 20mm
przez strefy przeciw pożarowe oraz szachty, muszą być zabezpieczone kołnierzami
ogniochronnymi o odporności ogniowej EI 120. Kołnierze montować należy z dwóch stron
ściany w strefach ogniowych. Przejścia przez stropy zabezpieczone zostaną kołnierzami
ogniochronnymi montowanymi tylko od dolnej strony stropu.
28 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
10.5.1.7 Instalacja wody lodowej:
Należy doprowadzić do pomieszczenia technicznego nr 7 instalację wody lodowej –
WL o parametrze 7/12 st. C (przy uwzględnieniu 10% strat przesyłowych), zdolną zasilić
wymiennik HEC Renonsu magnetycznego o mocy chłodniczej 80 kW. Wodę lodową należy
prowadzić z maszynowni ziębniczej zlokalizowanej między segmentem A-1 a segmentem B1 na poziomie -3. Wpalenie należy dokonać w główny rozdzielacz zasilający, zaś obieg
wymusić odpowiednio dobraną pompą obiegową zdolną pokonać opór instalacji oraz
wymiennika HEC. Pompa sterowana będzie z maszynowni ziębniczej oraz będzie
wyposażona w wyłącznik serwisowy zlokalizowany przy istniejących wyłącznikach. Pompę
należy zabezpieczyć filtrem skośnym i wyposażyć w układ pomiarowy zabrudzenia filtra
(manometry). Instalację powrotną należy podłączyć do głównego rozdzielacza powrotnego
przy wykorzystaniu zaworu odcinającego. Rurociąg należy prowadzić na poziomie -3 w
możliwie jak najprostszych odcinkach i tuż pod inwestycją wyprowadzić na poziom -1 do
pomieszczenia technicznego. Instalację należy zakończyć w pomieszczeniu technicznym,
następującym zestawem:
- na zasilaniu: zawór odcinający, manometr, filtr skośny dokładny, manometr, zawór
odcinający, obejście filtra dokładnego – baypass zabezpieczony zaworem odcinającym. Dalej
termometr, przepływomierz, zawór odcinający.
- na powrocie: zawór regulacyjny, termometr, spinka zasilania z powrotem zabezpieczona
zaworem odcinającym. Instalację należy wykonywać z rur stalowych bezszwowych
łączonych przez spawanie, zaś armatura łączona z instalacją połączeniami kołnierzowymi.
Izolację należy wykonać z podwójnego spienionego kauczuku 2 x 20mm łączonego na klej.
Punkty mocowania należy izolować celem wyeliminowania mostków termicznych. Rurociąg
należy montować pod stropem na powiesiach odpowiednio dobranych do wagi oraz średnicy
instalacji. Instalację należy na całej długości opisać (kierunki oraz rodzaj instalacji „WL –
Rezonas”). Po zakończeniu prac, instalację należy poddać płukaniu oraz próbie szczelności w
obecności Inspektora, bądź przedstawiciela Szpitala.
10.5.2. Uwagi ogólne:



Wszystkie materiały zastosowane powinny posiadać stosowne i aktualne atesty,
certyfikaty oraz dopuszczenia.
Roboty należy prowadzić zgodnie z polskimi normami i sztuką budowlaną pod nadzorem
osób uprawnionych z zachowaniem przepisów BHP. Zaś całość instalacji ma wytworzyć
w pełni funkcjonalny układ.
Wszystkie zastosowane materiały i urządzenia muszą być najpierw zaakceptowane przez
Zamawiającego, w tym celu należy przedłożyć na najbliższej naradzie budowy
propozycję materiału lub urządzenia.
10.6 Wymagania w zakresie instalacji centralnego ogrzewania:
10.6.1. Instalacja centralnego ogrzewania:
Przewiduje się montaż nowych grzejników w nowo powstałych pomieszczeniach oraz
w pomieszczeniach, które zmieniły swoje przeznaczenie. Grzejniki w wykonaniu
higienicznym z przeznaczenie dla służby zdrowia muszą pokryć całkowicie straty cieplne
poszczególnych pomieszczeń przy uwzględnieniu parametrów czynnika grzewczego
produkowanego na potrzeby szpitala, tj. w szczycie 80/60ºC (przy – 20ºC) oraz powinny być
dobierane z pewnym zapasem (co najmniej 10%). Zakładana docelowa temperatura w
29 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
pomieszczeniach do celów projektowych +24ºC. Gałązki należy wykonać w zakresie
niezbędnym dla prawidłowej pracy instalacji. Gałązki w bruzdach ściennych lub jako
obudowane. Gałązki grzejnikowe prowadzić ze spadkiem min. 2% w celu umożliwienia
odpowietrzenia oraz spuszczenia wody z grzejników. Styk gałązki ze ścianą osłonić rozetą.
Jako elementy grzejne zastosować grzejniki stalowe, płytowe, posiadające atest higieniczny
do stosowania w obiektach służby zdrowia. W węzłach sanitarnych zamontować grzejniki
łazienkowe. Grzejniki montować na wysokości oraz w odległości od lica ściany wykończonej
umożliwiającej utrzymanie ich w czystości oraz zgodnie z obowiązującymi rozporządzeniami
właściwymi dla służby zdrowia.
Na gałązkach grzejnikowych zasilających zamontować zawory termostatyczne
z ustawieniem wstępnym w wykonaniu standardowym o średnicach odpowiadających
średnicom gałązek. Na korpusach zaworów zamontować głowice termostatyczne
z wbudowanym czujnikiem temperatury, z bezpiecznikiem mrozu, zakres temperatur 6 ÷
26ºC, z możliwością ograniczenia i blokowania wartości ustawionej temperatury. Głowice
skierowane do góry lub na dół równolegle do grzejnika. Na gałązkach powrotnych z grzejnika
zamontować zawory odcinające umożliwiające spuszczenie wody z grzejnika. Grzejniki
należy wyposażyć w zawory odpowietrzające. Grzejniki muszą posiadać możliwość pełnego
odcięcia od instalacji w razie jakiejkolwiek awarii / wycieku bez zaburzania pracy
pozostałych.
W remontowanych pomieszczeniach znajdują się nowe grzejniki higieniczne należy
przeprowadzić dobór grzejników pod kątem kubatury i funkcji nowego układu pomieszczeń,
a następnie wykorzystać możliwie jak najwięcej z istniejących grzejników. Nie wykorzystane
jednostki należy przekazać Zamawiajacemu.
10.6.2.Próba ciśnieniowa i płukanie zładu, izolacja:
Rurociągi przed malowaniem i izolowaniem należy poddać próbie ciśnieniowej
i płukaniu wg PN -77/H-34031. Płukanie należy przeprowadzić 3-krotnie przy prędkości
wody w rurociągach 1,5m/s i powinno być potwierdzone przez Inspektora Nadzoru.
Następnie przeprowadzić próbę szczelności na ciśnienie 0,8 MPa i próbę z wodą gorącą. Po
odebranych próbach szczelności rurociągi należy oczyścić z rdzy do III stopnia czystości,
a następnie pomalować farbą antykorozyjną termoodporną zgodnie z instrukcją KOR - 3A.
Wszystkie projektowane rurociągi wody grzejnej zasilającej i powrotnej proponuje się
izolować termicznie otulinami. Należy również izolować armaturę. Próby wykonywać przy
udziale przedstawiciela z ramienia Szpitala lub właściwego Inspektora. Z prób sporządzić
stosowne protokoły.
10.6.3. Uwagi końcowe:
Całość robót, wykonanie prób i odbiór instalacji przeprowadzić zgodnie
z „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano - montażowych t. II –
Instalacje sanitarne i przemysłowe”, normą PN – 84/B-10400, „Warunkami technicznymi
wykonania i odbioru instalacji centralnego ogrzewania zeszyt 6” oraz wymogami BHP.
10.7.Wymagania w zakresie instalacji wentylacji mechanicznej i klimatyzacji:
Dla przebudowywanych pomieszczeń przewiduje się budowę nowego układu
wentylacji i klimatyzacji opartego o nową centralę klimatyzacyjną nawiewno / wywiewną medyczną wykonaną w standardzie higienicznym,. Starą instalację należy zdemontować, zaś
złom przekazać Zamawiajacemu we wskazane miejsce (plac kotłowni). Nowa szafa
30 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
klimatyzacyjna wraz z osprzętem oraz automatyką znajdować się będzie w maszynowni M7,
zlokalizowanej na poziomie -2, w segmencie B-3. Nowa jednostka stanie na istniejącym
postumencie. Układ czerpalny zostanie podłączony do istniejącego kanału dystrybucyjnego.
Układ wyrzutowy zaś w miejsce istniejącej kwatery okiennej, ulokowanej w bezpośredniej
odległości od postumentu, w przestrzeni podstropowej maszynowni. Kanał wyrzutowy należy
zakończyć kratą zabezpieczoną antykorozyjnie ze skośnymi piórami. Kanały nawiewne oraz
wyciągowe poprowadzić w miejsce istniejących ciągów wentylacyjnych, które podleją
demontażowi. Układ należy projektować i wykonać tak, aby bez względu na warunki
pogodowe (w przedziale od
-20st. C do +35st. C dla temperatury zewnętrznej) w nowowykonywanych pomieszczeniach utrzymywać stałą kontrolowaną temperaturę regulowaną w
przedziale od +18 st. C do +24 st. dla pomieszczeń TK i RM oraz w przedziale +20 st. C do
+24 st. C dla pozostałych pomieszczeń. Ponadto w pomieszczeniach TK i RM, ze względu na
czułą aparaturę diagnostyczną dopuszcza się wilgotność maksymalną 60%. Sondy pomiarowe
umieszczać na zbiorczym kanale wyrzutowym zlokalizowane jak najbliżej pomieszczeń RM i
TK. Cyfrowy panel sterowniczy z wyświetlaczem powinien znajdować się w pomieszczeniu
sterowni. Panel pewien mieć możliwości regulacji temperatury pomieszczeń wraz z
wilgotnością oraz odczytu takich informacji jak aktualna temperatura, zadana temperatura,
aktualna wilgotność, stany awaryjne – informacja zbiorcza „awaria układu” bez względu na
rodzaj usterki.
Centrala klimatyzacyjna powinna składać się co najmniej z: sekcji nawiewnej, z sekcji
wywiewnej, dwóch nagrzewnic wodnych zasilanych ciepłem technologicznym – CT,
dostępnym na maszynowni o parametrach 80/60st. C w szczycie przy -20st. C. Parametr CT
jest zmienny, regulowany w/g. krzywej zależnej od pogody. Przy doborze nagrzewnicy
należy uwzględnić straty przesyłowe sięgające ok. 10%. Centrala powinna posiadać również
chłodnicę zasilaną wodą lodową – WL, o parametrze 7/12st. C (z uwzględnieniem ok. 10%
strat przesyłowych), z co najmniej jednej sekcji odzysku, o sprawności całkowitej układu co
najmniej 60%. Z sekcji wykraplacza, z sekcji filtracyjnych: nawiewna wstępna - F7, wtórna F9, wyciągowa - F5/M5, przepustnice N / W, kołnierze elastyczne przyłączeniowe,
oświetlenie wszystkich komór dostępowych (serwisowych), sekcja automatyki – zasilania,
rynienek spustowych przy drzwiach dostępowych. Centralę należy podłączyć hydraulicznie z
zastosowaniem syfonów łatwych do czyszczenia, zaworów odcinających oraz półśrubunków
dla instalacji hydraulicznej. Skropliny należy poprowadzić do najbliższej kratki ściekowej.
Szafa sterownicza dla centrali klimatyzacyjnej powinna posiadać możliwość regulacji
następującymi parametrami w trybie ręcznym: wydajność w % zaawansowania – regulacja
płynna dla na wiewu i wywiewu osobno, regulacja temperatury nawiewanej – 1 st. C,
regulacja wilgotności w % zawansowaniu (sterowanie wilgotnością poprzez układ
nagrzewnica - chłodnica - nagrzewnica). W trybie automatycznym zadawana byłaby jedynie
temperatura i wilgotność. Możliwość odczytywania następujących parametrów (dla trybu
ręcznego i automatycznego): temperatura aktualna dla pomieszczeń TK i RM oraz średnia
zbiorcza z układu wyciągowego, spręż dla sekcji nawiewnej i wywiewnej, obciążenie
grzewcze - w zaawansowaniu %, obciążenie chłodnicze - w zaawansowaniu %, komunikaty o
zabrudzeniu filtrów dla każdej sekcji osobno, spadki ciśnienia dla każdej sekcji filtracyjnej –
monomery wskazówkowe bądź cyfrowe, informacje z układu odzysku ciepła - w jakiej
pozycji pracuje na odzysk ciepła / chłodu, wszelkie stany awaryjne np. awaria silnika, awaria
31 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
zasilania, awaria układu sterowania, awaria przepustnicy, brak komunikacji z BMS itp.,
informacje o zabrudzeniu filtrów dla każdej sekcji osobno. Automatyka centrali powinna
posiadać kartę do komunikacji z nowo- tworzonym centralnym systemem zarządzania „BMS”
na protokole BACnet MS/TP. Przewód komunikacyjny doprowadzić z naddatkiem we
wskazane miejsce do Centralnej Dyspozytorni zlokalizowanej na poziomie -1 w segmencie
B-1, opisać i zabezpieczyć. Na foncie szafy sterowniczej należy umieścić wskaźniki
sygnalizujące pracę, stany awaryjne, przełączniki do pracy ręcznej i automatycznej. Szafa
powinna posiadać również sterowanie wentylatorem dla sanitariatów – regulacja obrotów
oraz sygnalizacja stanu pracy i awarii.
Kanały wentylacyjne wykonać z blachy obustronnie ocynkowanej o odpowiedniej
grubości tj. takiej, aby kanały nie ulegały odkształceniom (tzw. zjawisku zapadania lub
wybrzuszania kanału pod wpływem zmiennego przepływu powietrza) lub przemieszczeniom,
ewentualnie zastosować kanały z odpowiednimi wzmocnieniami lub przetłoczeniami.
Dopuszcza się stosowanie rur typu „spiro” z blachy ocynkowanej jako odcinki końcowe lub o
niedużym przekroju. Nawiewniki osadzone w suficie podwieszanym podłączać za
pośrednictwem rur typu „sono flex” (tylko krótkie fragmenty w celu redukcji drgań ok. 0,5m).
Kanały nawiewne i wywiewne wyposażyć w rewizje umożliwiające w przyszłości ocenę
stanu zabrudzenia kanałów oraz ich ewentualne czyszczenie. Rewizje w odległości nie
większej niż 8m od siebie i przy każdej zmianie kierunku powyżej 45 st. W instalacji należy
przewidzieć odpowiednią ilość elementów regulacyjnych w postaci przepustnic tak, by układ
dało się w pełni wyregulować. Zabrania się regulacji tylko na kratkach. Wszystkie kanały
wentylacyjne łączyć w sposób szczelny – klasa szczelności B. Kanały nawiewne i wywiewne
izolować wełną mineralną w osłonie aluminiowej o grubości 40 mm w celu redukcji hałasu
oraz w celu zapobiegnięcia strat termicznych i ewentualnego roszenia z kanałów.
Należy zastosować nawiewniki stropowe typu wirowego, i wywiewniki stropowe typu
prostokątnego - dyfuzyjne. Dla sanitariatów oraz małych pomieszczeń należy stosować
anemostaty nawiewo - wyciągowe o przekroju nie mniejszym niż fi 200. Kolor nawiewników
i wywiewników - biały. W pomieszczeniu RM i TK nawiewniki należy tak układać, aby
nawiew odbywał się przed i za urządzeniami, zaś wyciąg bezpośrednio znad urządzeń.
Dla pomieszczeń typu węzły sanitarne, WC, brudownik należy projektować osobny
układ wyciągowy w oparciu o wentylator kanałowy w wykonaniu cichym, z możliwością
regulacji obrotów.
Całość instalacji projektować tak, by spełniała obecne rozporządzenia normy i
przepisy, zaś krotność wymian powietrza dla pomieszczeń RM i TK nie mniejsza niż 20/h,
dla pomieszczeń: sterownia, sale przygotowawcze, pomieszczenia techniczne nie mniejsza niż
15/h dla pozostałych pomieszczeń nie mniejsza niż 10/h wymian. Instalacja musi być
absolutnie zabezpieczona przed hałasem. Dopuszczalna akustyka pochodząca z układów
wentylacji nie przekraczająca 35/30 dB. Należy zaprojektować kanały tak, aby
zminimalizować opory w instalacji oraz o odpowiedniej średnicy, by prędkość powietrza nie
przekraczała zalecanych, mając na względzie, iż układ należy traktować jako układ
klimatyzacji. Prace prowadzić tak, aby nie zaburzyć funkcjonowania pozostałej części układu
wentylacji. Kanały podczas remontu zabezpieczać przed zanieczyszczeniem.
Po zakończeniu prac wykonać pomiar wydatków i głośności instalacji w obecności
Inspektora lub przedstawiciela z ramienia Szpitala potwierdzony protokołem.
32 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
Układ wentylacji mechanicznej oraz klimatyzacji należy wydzieli pożarowo poprzez
zastosowanie klap p. poż. z siłownikiem cyfrowym oraz modułem BKN, klapy podpiąć za
pośrednictwem modułów FSG do istniejącej centrali p. poż. firmy Bosch oraz zwizualizowć
ich stan w tworzonym w Szpitalu systemie BMS. Strefy p. poż występują między segmentami
szpitala, między kondygnacjami, między szachtami, między maszynownią, a pozostałymi
pomieszczeniami.
Uwaga na maszynowni M7 nie jest dostępna instalacja wody lodowej - WL. Należy
wykonać główną magistralę zasilająco – powrotną o średnicy fi 200 od maszynowni
ziębniczej do maszynowni M7. Wpalenia należy dokonać w główny rozdzielacz zasilający,
zaś obieg wymusić odpowiednio dobraną pompą obiegową zdolną pokonać opór instalacji
oraz wymienników central wentylacyjnych znajdujących się na maszynowni. Pompa
elektroniczna o zmiennym wydatku sterowana będzie z maszynowni ziębniczej oraz będzie
wyposażona w wyłącznik serwisowy zlokalizowany przy istniejących wyłącznikach. Pompę
należy zabezpieczyć filtrem skośnym i wyposażyć w układ pomiarowy zabrudzenia filtra
(manometry). Instalację powrotną należy podłączyć do głównego rozdzielacza powrotnego
przy wykorzystaniu zaworu regulacyjnego zgodnego z istniejącymi. Rurociąg należy
prowadzić na poziomie -3. Instalację należy wykonywać z rur stalowych bezszwowych
łączonych przez spawanie, zaś armatura łączona z instalacją połączeniami kołnierzowymi.
Izolację należy wykonać z podwójnego spienionego kauczuku 2 x 20mm łączonego na klej.
Punkty mocowania należy izolować celem wyeliminowania mostków termicznych. Rurociąg
należy montować pod stropem na powiesiach odpowiednio dobranych do wagi oraz średnicy
instalacji. Instalacje należy na całej długości opisać (kierunki oraz rodzaj instalacji „WL –
M7”). Po zakończeniu prac instalacje należy poddać płukaniu oraz próbie szczelności w
obecności Inspektora, bądź przedstawiciela Szpitala. Tak przygotowaną instalację należy
zakończyć zaworami odcinającymi oraz kryzami na maszynowni M7, zaś z instalacji głównej
należy przygotować odejście do nowo projektowanej centrali.
10.8 Wymagania w zakresie instalacji gazów medycznych i technicznych:
Instalacje gazów medycznych tlenu medycznego i próżni medycznej należy
doprowadzić z pionu seg. C-2 poz.-1 nad sufitem korytarz. Powietrze medyczne doprowadzić
z Seg.B-4 poz.-2. Stacja pomp próżni medycznej w pionie na poz. - 1. Na korytarzu przed
Tomografem i Rezonansem zamontować tablice S.Z.I.A. Łączenie instalacji lut srebrny LS 45, LS - 60. Użyte rury i złączki muszą posiadać atest dopuszczający do montażu w
szpitalach. Tablica S.Z.I.A. muszą posiadać certyfikaty dopuszczające do montażu w
szpitalach.
Ciśnienie gazów 5 bar, podciśnienie próżni (-0,5) bar.
Po wykonaniu prac wykonać próby instalacji PN.
10.9 Wymagania dotyczące instalacji elektrycznych:
Instalacje do wykonania w ramach adaptacji:
- Instalacje oświetlenia ogólnego podstawowego zasilane z nowej rozdzielni TON-A
- Instalacja oświetlenia ewakuacyjnego /korytarz/
33 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
- Instalacja oświetlenia kierunkowego /korytarz/
- Instalacja oświetlenia informacyjnego korytarz/
- Instalacja gniazd wtyczkowych 230V ogólnych zasilana z nowej rozdzielni TSN-A
- Instalacja gniazd wtyczkowych 230V dedykowanych zasilane z nowej rozdzielni TSN-A
- Instalacja zasilająca (wypust) komorę KRIO wg DTR-ki
- Instalacji ochrony od porażeń
- Instalacja połączeń wyrównawczych
- Instalacja uziemiająca
- Instalacja przeciwprzepięciowa
OPIS MONTAŻU INSTALACJI:
W adaptowanym obszarze instalacje elektroenergetyczne oraz słaboprądowe i strukturalne
układane będą w oddzielnych osłonach to jest:
- w korytkach (drabinkach) - w przestrzeniach między-stropowych korytarzy
i pomieszczeniach technicznych
- pod tynkowa - w pozostałych pomieszczeniach.
Instalacje elektryczne należy montować po wykonaniu instalacji sanitarnych, wentylacji
mechanicznej, c.o. itp.
Oprzewodowanie:
Instalacje elektryczne wykonane będą przewodami miedzianymi o izolacji na napięcie 750V
w I grupie obciążeń jako:
a) natynkowe - w korytkach i uchwytach, w przestrzeni między-stropowej korytarzy oraz
częściowo w pomieszczeniach.
b) wtynkowe - przy podejściach przewodów do opraw na stropach.
c) podtynkowe - poniżej sufitów podwieszonych oraz w pozostałych przypadkach nie
wymienionych w punktach a i b.
Obwody 1-fazowe należy wykonać jako 3-żyłowe (L, N, PE).
Obwody 3-fazowe należy wykonać jako 5-cio żyłowe L1, L2, L3, N, PE)
Na poszczególnych fragmentach obwodów oświetleniowych przyjąć taką ilość żył, aby
zapewnić prawidłowe działanie instalacji.
Wykonać olicznikowanie energii elektrycznej w rozdzielniach TON-A i TSN-A
Osprzęt:
W pomieszczeniach suchych o posadzce nieprzewodzącej zabudować osprzęt podtynkowy
zwykły, natomiast w pomieszczeniach wilgotnych, przejściowo wilgotnych i na ścianach
z glazurą osprzęt podtynkowy szczelny (IP44). W przestrzeniach między-stropowych
korytarzy oraz częściowo w pomieszczeniach technicznych osprzęt natynkowy.
Osprzęt podtynkowy należy montować w puszkach przez przykręcenie wkrętami, a nie na
„pazurki”. Proponuje się montaż dobrego jakościowo osprzętu odpornego na działanie
środków dezynfekcyjnych, jakie są stosowane w obiektach służby zdrowia.
W pomieszczeniach o wymaganej wysokiej aseptyce (np z glazurą do pełnej wysokości)
puszki rozgałęźne montować poza tymi pomieszczeniami, najlepiej w przestrzeni międzystropowej korytarzy. Na pokrywach puszek opisać numery obwodów, których dotyczą.
Puszki rozgałęźne na korytarzach mocować np. do bocznych ścian korytek kablowych.
Oprawy:
Podstawowym rodzajem oświetlenia zastosowanym w remontowanych pomieszczeniach jest
oświetlenie świetlówkowe lub ledowe. Na korytarzach i w pomieszczeniu nr x oprawy
kasetonowe 4x18W 600x600lub odpowiednik ledowy natomiast w pozostałych
34 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
pomieszczeniach oprawy natynkowe 4x18W. W pomieszczeniach sanitarnych plafoniery
świetlówkowe 2x18W. W lampach zainstalować świetlówki o zimnej barwie światła.
Instalacje oświetlenia ogólnego, miejscowego i informacyjnego
Oświetlenie zasilane będzie z nowoprojektowanej rozdzielni TON-A zasilanej z WLZ
TON 1-35
W sanitariatach oprawy oświetleniowe nie mogą być zabudowane w strefie 0, 1 i 2 wg PNIEC 60364-7-701-1999.
Instalacje oświetlenia ewakuacyjnego, kierunkowego i bezpieczeństwa.
Do oświetlenia ewakuacyjnego i kierunkowego przewidziano oprawy świetlówkowe o mocy
24W i 8W lub odpowiedniej mocy ledowe wyposażone w układ elektroniczny i własne
baterie akumulatorów o czasie podtrzymania świecenia minimum 3 godziny. Przełączenie na
zasilanie awaryjne
z akumulatorów odbywa się samoczynnie po zaniku napięcia Na
oprawach oświetlenia kierunkowego nakleić odpowiednie piktogramy wskazujące kierunek
ewakuacji.
W zależności od miejsca i sposobu montażu opraw (na ścianie, w suficie podwieszanym, na
suficie żelbetowym) należy wraz z oprawą zamówić odpowiednie akcesoria dodatkowe jak
elementy mocujące, ramki maskujące, itp.
Instalacja gniazd wtyczkowych 230V:
Obwody gniazd wtyczkowych i dedykowanych 230V będą zasilane z
nowoprojektowanej rozdzielni TSN-A zasilanej z WLZ tablicy TSN 1-35
Wszystkie gniazda wtyczkowe muszą być wyposażone w zestyk ochronny. Instalację do
gniazd wtyczkowych wykonać jako trój-żyłową (L, N, PE ).
Na zewnątrz obok zbiornika zainstalować gniazdo siłowe 3x400V, 63A z wyłącznikiem
zabezpieczonym w rozdzielni TSN-A.
Przy większej ilości gniazd wtyczkowych montowanych obok siebie instalować gniazda
pojedyncze w ramkach wielokrotnych.
Tablice rozdzielcze:
Istniejące wyposażenie tablic rozdzielczych bakelitowych , zasilających na tym
poziomie pomieszczenia pozostają bez zmian. Obecnie w szachtach zamontowane są płyty
bakelitowe, na których montowane są bezpieczniki topikowe w oprawach ceramicznych.
Przewiduje się montaż w istniejących szachtach kablowych, konstrukcji wsporczych pod
nowoprojektowane rozdzielnie „RB”- TON-A i TSN -A z szynami TH-35 dla montażu
aparatury zabezpieczającej (różnicówki, bezpieczniki, wyłączniki bistabilne oraz liczniki
energii elektrycznej). W nowych rozdzielniach ”RB” zostaną przygotowane odpowiednie
zabezpieczenia nowych obwodów.
Instalacja ochrony od porażeń:
W ramach modernizacji projektowane instalacje odbiorcze wykonane będą w całości
w układzie sieciowym TN-S co oznacza, że począwszy od tablicy głównej przewód neutralny
„N” będzie izolowany na całym swym przebiegu od przewodu ochronnego „PE”. Miejsce
rozdziału PE i N - tablica główna.
Ochrona od porażeń będzie zapewniona przez szybkie wyłączenie uszkodzonego obwodu
oraz ekwipotencjalizację (wyrównanie potencjałów) wszystkich mas metalowych
i konstrukcji budynku.
Zapewni to zastosowanie w instalacji wyłączników instalacyjnych nadmiarowo-prądowych
w połączeniu z wyłącznikami różnicowo-prądowymi o prądzie różnicowym 30mA.
Ekwipotencjalizację zapewniają połączenia wyrównawcze.
35 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
Instalacja połączeń wyrównawczych:
Na korytarzach nad stropem podwieszonym ułożyć bednarką ocynkowaną 30x4mm.
Bednarkę montować do bocznych ścian korytek kablowych. Lokalne połączenia
wyrównawcze wykonać przewodami LY6. Do instalacji połączeń wyrównawczych należy
przyłączyć przyłącza wody zimnej, wszystkie piony instalacji wodnych, c.o., kanały
wentylacji mechanicznej, ciągi drabinek i korytek kablowych, metalowe konstrukcje sufitów
podwieszonych, ślusarkę stalową i aluminiową, wypusty wodne i kanalizacyjne
zlewozmywaków, brodzików, przewody ochronne „PE” itp.
Zabezpieczenie przeciwpożarowe w zakresie instalacji elektrycznych:
a) Wszystkie przepusty instalacyjne przechodzące przez ściany i stropy oddzieleń p.poż.
należy uszczelnić masami pęczniejącymi o odporności ogniowej nie mniejszej niż odporność
ogniowa elementów budowlanych.
b) Przewidziano zainstalowanie oświetlenia awaryjnego, ewakuacyjnego, kierunkowego,
przełączanego samoczynnie na własne źródło zasilania (baterie akumulatorków 3 godz.).
Uwagi końcowe:
Całość robót wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami prawnymi.
Zachować właściwą kolejność montażu instalacji: najpierw sanitarne i wentylacyjne, a na
końcu elektryczne i teletechniczne.
Instalacje elektryczne można oddać do eksploatacji dopiero wówczas, gdy pomiary
elektryczne dadzą wyniki uznane przepisami za prawidłowe, poparte protokołem.
10.10. Wymagania dotyczące sieci teletechnicznych:
10.10.1 Instalacja sieci telefonicznych:
Dla potrzeb remontu należy wykonać nową instalację w niezbędnym zakresie
wykonując nowe gniazda abonenckie i podłączając je do istniejącej sieci. Instalację w
pomieszczeniach należy zakończyć typowymi puszkami instalacyjnymi o średnicy 60-65mm
z mocowaniem osprzętu przez przykręcenie wkrętami lub jako element panela zespolonego
(gniazdo zasilające, komputerowe, telefoniczne). Jako gniazda należy zastosować gniazda
typu 1xRJ-45 cat.5. Gniazda należy „zarobić” zgodnie ze standardem EIA/TIA568B i trwale
oznaczyć numerami identyfikacyjnymi odwzorowującymi numery złącza telefonicznego. Sieć
telefoniczną wykonać należy czteroparową skrętką miedzianą UTP kat.5e. Skrętkę należy
zakończyć na zaciskach telefonicznych w szafce telefonicznej umieszczonej w szachcie
technicznym. Do szafki telefonicznej należy dociągnąć z centrali szpitalnej przewód
telefoniczny 20-parowy cat.5. Przewód należy „zastrzelić” na krosownicy w centrali i
zaciskach w skrzynce telefonicznej w szachcie. Szafkę telefoniczną, zamykaną na klucz ,
wyposażoną w 2 standardowe 10-cio portowe złącza telefoniczne należy zamontować we
wskazanym przez Zamawiającego szachcie. Szafkę wraz. z wyposażeniem dostarcza
wykonawca.
Instalację należy układać w sposób analogiczny jak instalacje komputerowe.
Po zakończeniu robót montażowych należy przeprowadzić pomiary parametrów sieci wg PNEN50346:2004/A2:2010.
Po uruchomieniu sieć telefoniczna/komputerowa winna być objęta certyfikatem i gwarancją
na okres nie krótszy niż 10 lat
Telefony dostarcza Zamawiający.
36 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
10.10.2 Instalacja sieci komputerowej:
Pod potrzeby remontowanych pomieszczeń należy wykonać instalację sieci
komputerowej w niezbędnym zakresie podłączając nowe punkty do istniejącej sieci
informatycznej Szpitala. Linie należy układać bezpośrednio od piętrowego punktu
dystrybucyjnego na piętrze -1 (magazyn apteki) do gniazd abonentów. Sieć komputerową
należy wykonać cztero-parowym kablem ekranowanym FTP lub STP kat.6. 250MHz.
Instalację należy układać w korytarzach w korytkach dla instalacji teletechnicznych (nad
sufitem podwieszonym) z zachowaniem wymaganych normami odległości od instalacji
elektrycznych, lamp fluorescencyjnych. Maksymalna dopuszczalna długość przewodu nie
może przekraczać 90m.
Instalację w pomieszczeniach należy zakończyć puszkami instalacyjnymi o średnicy
60-65mm z mocowaniem osprzętu przez przykręcenie wkrętami lub jako element panela
zespolonego (gniazdo zasilające podwójne, gniazdo komputerowe, gniazdo telefoniczne).
Jako gniazda należy zastosować podwójne gniazda ekranowane RJ-45 cat.6. Gniazda należy
„zarobić” zgodnie ze standardem EIA/TIA568B i trwale oznaczyć numerami
identyfikacyjnymi odwzorowującymi numery portów patchpanela. Skrętkę należy podłączyć
do patchpanela (dostarcza Wykonawca) w szafie dystrybucyjnej znajdującej się w
pomieszczeniu apteki szpitalnej.
Po zakończeniu robót montażowych należy przeprowadzić pomiary parametrów sieci
wg PN- EN50346:2004/A2:2010.
Po uruchomieniu sieć komputerowa winna być objęta certyfikatem i gwarancją na
okres nie krótszy niż 10 lat.
Przy każdym zestawie gniazd komputerowych co najmniej 2 gniazda zasilające
Wykonawca dostarcza i montuje:
Patchpanel 24xRJ45 cat.6 - 1 szt.
Patchcordy miedziane w liczbie umożliwiającej zestawienie połączeń
10.10.3. Instalacja monitoringu wizyjnego:
Instalacje dla dwóch kamer CCTV - jedna w pomieszczeniu z tomografem i jedna w
pomieszczeniu z rezonansem. Kabel od kamer należy doprowadzić do gniazda z wtykiem
BNC do podłączenia monitora - doprowadzony do każdej ze sterowni. Kamery oraz
rejestrator wraz z monitorem dostarcza Zamawiający.
10.10.4 Telewizory:
Poza zakresem opracowania.
10.10.5 Kontrola Dostępu:
Poza zakresem opracowania
10.10.4 Instalacja przyzywowa:
Poza zakresem opracowania.
37 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
10.11 Zabezpieczenie p. poż. modernizowanych pomieszczeń:
Instalacja p. poż. :
Wszystkie adaptowane pomieszczenia należy wyposażyć w instalację DSO i SSP
zgodnie z aktualnymi przepisami i rozporządzeniami, zgodnie ze sztuką przy użyciu
atestowanych urządzeń i materiałów posiadających aprobaty p. poż.
Pomieszczenia należy wyposażyć w gaśnice proszkowe 6kg A+B+C do zawieszenia na
ścianach lub umieszczenia w szafkach hydrantowych, w ilości jednej jednostki środka
gaśniczego 2kg (lub 3 dm3) na każde 100m2 powierzchni strefy pożarowej budynku.
Podręczny sprzęt p. poż. należy poddać przeglądom i przedłożyć protokół z jego
wykonania. Wykonawca podczas prac modernizacyjnych zdemontuje istniejące czujki p.poż.
i zdeponuje u Zamawiającego.
Należy zaprojektować instalację DSO i SSP dla nowych pomieszczeń. Całkowicie
dostosować i wyposażyć pomieszczenia do przepisów ochrony przeciwpożarowej.
Szpital oświadcza, że dnia 2 lipca 2014, zawarł z firmą UNIMA 2000 Systemy
Teleinformatyczne S.A. z siedzibą w Krakowie (31 – 866), ul. Skarżyńskiego 14 (dalej jako
UNIMA 2000) porozumienie, którego celem jest - zapewnienie aby realizowane prace z
zakresu SAP (System Sygnalizacji Pożaru), DSO (Dźwiękowy System Ostrzegawczy) i
Wizualizacji były spójne z rozwiązaniami istniejącymi w Szpitalu.
W związku z powyższym, Wykonawca projektów i/lub prac z zakresu SAP, DSO i
Wizualizacji, zobowiązany jest - przed przystąpieniem do realizacji ww. - do uzgodnienia
projektów z firmą UNIMA 2000. Uzgodnienie będzie obejmowało sprawdzenie poprawności
projektu pod względem zgodności zastosowanych elementów z instalacjami istniejącymi w
Szpitalu oraz możliwościami technicznymi ich podłączenia się do istniejących systemów.
Wymienione uzgodnienia powinny odbyć się w terminie 5 dni od daty zgłoszenia przez
Wykonawcę gotowości do uzgodnień.
Wykonawca zobowiązuje się ponadto, że każdy projekt, przed skierowaniem do
realizacji, zostanie dodatkowo uzgodniony, na koszt Wykonawcy, przez rzeczoznawcę ds.
zabezpieczeń p. poż..
Z uwagi na konieczność zachowania pełnej funkcjonalności działania systemu,
Wykonawca zobowiązuje się do zastosowanie urządzeń marki Bosch (lub innych w pełni
zgodnych) zarówno dla SAP jak i DSO, z zastrzeżeniem, że urządzenia w pełni zgodne (z
urządzeniami marki Bosch) będą zastosowane na ryzyko Wykonawcy.
Wykonawca zobowiązuje się zapłacić firmie UNIMA 2000 ryczałtowe wynagrodzenie
w kwocie 3.000 zł netto (+ podatek VAT) za czynności, o których mowa powyżej tj. za
wykonanie kompleksowej usługi, na którą składają się - konsultacje (uzgodnienia) i
zatwierdzenie projektu systemu SAP, konsultacje (uzgodnienia) i zatwierdzenie projektu
systemu DSO, podłączenie nowego obszaru do systemu SAP, konfiguracja, sprawdzenie i
uruchomienie systemu oraz wizualizacja, podłączenie nowego obszaru do systemu DSO,
konfiguracja, sprawdzenie i uruchomienie systemu, pomiary akustyczne, wizualizację w
systemie SAP.
Wymienione wynagrodzenie nie obejmuje rozbudowy central SAP ani licencji.
Na etapie podłączania (i uruchamiania) nowych obszarów, Wykonawca zobowiązuje się do
bezwzględnej współpracy z firmą UNIMA 2000, szczególnie w celu eliminacji ewentualnych
uszkodzeń lub błędów.
Nadzór nad pracami (ww. zakres) będzie pełnił inspektor nadzoru wskazany przez
Szpital
W przypadku realizacji rozbudowy systemów zgodnie z niniejszymi postanowieniami,
firma UNIMA 2000 ponosi odpowiedzialność za spójne i poprawne działanie ww.
38 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
systemów. Wykonawca poszczególnych nowych obszarów ponosi odpowiedzialność w
ramach rękojmi i gwarancji, za dostarczone materiały i urządzenia oraz prawidłowość
montażu.
Podstawą do wystawienia przez firmę UNIMA 2000 faktury dla Wykonawcy, będzie
wykonanie usługi, o której mowa powyżej, potwierdzone protokołem odbioru, sporządzonym
przez Szpital. Faktura płatna będzie przez Wykonawcę, w terminie do 30 dni od daty
dostarczenia prawidłowo wystawionej faktury. Jeżeli termin płatności przypada na dzień
wolny od pracy (sobota, niedziela, święta), płatność zostanie dokonana w pierwszym dniu
roboczym następującym po tym dniu.
Zabezpieczenia ogniochronne:
Przejścia przewodów poziomych muszą być zabezpieczone kołnierzami
ogniochronnymi o odporności ogniowej E 120. Kołnierze montować należy z dwóch stron
ściany w strefach ogniowych. Przejścia przez stropy zabezpieczone zostaną kołnierzami
ogniochronnymi montowanymi tylko od dolnej strony stropu.
Osłony i obudowy kabli przewodów i kabli elektrycznych powinny być wykonane
z materiałów niepalnych, o klasie odporności ogniowej co najmniej EI 60.
Wszystkie przepusty instalacyjne przechodzące przez ściany i stropy oddzieleń ppoż. należy
uszczelnić masami pęczniejącymi o odporności ogniowej nie mniejszej niż odporność
ogniowa elementów budowlanych.
Szpital podzielony jest na strefy pożarowe występujące na granicy segmentów
budynku np. segmentu B3 na B2 (oddział – holl windowy), między kondygnacjami oraz
między szachtami a pomieszczeniami. Maszynownie stanowią odrębną wydzieloną strefę
pożarową.
Instalacje oświetlenia ewakuacyjnego, kierunkowego i bezpieczeństwa:
Na drogach ewakuacyjnych (korytarze, drzwi wyjściowe) należy zastosować awaryjne
oświetlenie ewakuacyjne wyposażone w układ elektroniczny i własne baterie akumulatorów
o czasie podtrzymania świecenia minimum 3 godziny, wykonane zgodne z PN dotyczącymi
wymagań w tym zakresie.
Przełączenie na zasilanie awaryjne z akumulatorów odbywa się samoczynnie przy
zaniku napięcia.
Na oprawach oświetlenia kierunkowego nakleić odpowiednie piktogramy wskazujące
odpowiedni kierunek ewakuacji.
Należy zastosować również oznaczenie podręcznego sprzętu gaśniczego oraz wyjść
ewakuacyjnych.
10.12 Wymagania dotyczące przygotowania terenu:
Teren budowy obejmujący przebudowę pomieszczeń szpitala wymaga wykonania
następujących prac przygotowawczych:
 wydzielenie terenu budowy oraz terenów składowych materiałów budowlanych,
w uzgodnieniu z Zamawiającym;
 oznakowanie terenu i wykonanie prac zabezpieczających.
 zapewnienie organizacji transportu materiałów budowlanych i dojazdu
do realizowanego budynku w sposób bezszkodowy dla obiektu Szpitala jak również
Oddziałów i Zakładów, z zapewnieniem możliwości wejścia i wyjścia pacjentom
oraz innym osobom korzystającym z wejścia dla osób niepełnosprawnych..
 zabezpieczenie okien, parapetów, układów wentylacji przez zabrudzeniem
oraz uszkodzeniem.
39 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
Wykonawca na czas prowadzenia robót zapewni ochronę mienia na przejętym terenie
budowy.
Zamawiający wskaże ewentualne miejsca składowania materiałów i wyrobów budowlanych
oraz odpadów.
Wykonawca przygotuje zaplecze budowy.
Odpady powinny być przechowywane w odpowiednich pojemnikach dostarczonych przez
Wykonawcę. Ich wywozem i utylizacją będą zajmować się wyspecjalizowane w tym zakresie
firmy posiadające odpowiednie uprawnienia na koszt wykonawcy. W procesie realizacji
należy dążyć do minimalizacji ilości odpadów, a także do ograniczania ilości zanieczyszczeń
emitowanych do atmosfery. Kierownictwo robót dążyć powinno również do minimalizowania
hałasu uciążliwego dla realizatorów i otoczenia.
Roboty należy wykonywać zgodnie z wymaganiami BHP i ppoż. Pracownicy zostaną
wyposażeni w sprzęt ochrony osobistej, odzież, obuwie robocze oraz odzież ochronną
zgodnie z wymaganiami Polskich Norm w tym zakresie.
Wszyscy pracownicy muszą mieć ważne badania lekarskie oraz posiadać aktualne szkolenie
w zakresie BHP. Kierownicy robót zobowiązani są do przeszkolenia pracowników przed
przystąpieniem do robót do szkolenia stanowiskowego BHP, które należy odnotować
i potwierdzić podpisem osoby szkolącej i szkolonej.
Strefy niebezpieczne na budowie powinny być odpowiednio wyznaczone i oznakowane
zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wszelkie prace należy prowadzić z uwzględnieniem
obowiązujących przepisów BHP i ppoż.
Do realizacji robót stosować należy materiały i wyroby zgodnie z programem funkcjonalnoużytkowym, dopuszczone do stosowania w budownictwie, w tym w obiektach służby
zdrowia, posiadające wymagane dokumenty jakościowe.
10.13 Uwagi ogólne:
Elementy i materiały zastosowane zgodnie z niniejszym programem funkcjonalno –
użytkowym powinny posiadać wymagane przepisami aprobaty, atesty i świadectwa
dopuszczeniowe, w tym do stosowania w obiektach służby zdrowia.
Wykonawca jest zobowiązany do uzyskania zgody Zamawiającego na użycie w trakcie
realizacji zadania konkretnych materiałów i urządzeń.
Zaleca się, aby Wykonawca przed złożeniem oferty szczegółowo zapoznał się
z materiałami przygotowanymi i udostępnionymi przez Zamawiającego, dotyczącymi zakresu
robót, a także do zapoznania się (dokonania wizji) z istniejącym stanem obiektu. Wykonawca
zobowiązany jest uwzględnić w cenie ofertowej wszelkie prace konieczne do wykonania
wynikające z wyżej wymienionych czynności.
Wykonawca jest zobowiązany po zakończeniu wszelkich prac do przeprowadzenia
szkoleń z obsługi wszystkich dostarczonych urządzeń. Termin szkolenia będzie ustalony
wspólnie przez Zamawiającego i Wykonawcę, ale nie później niż 7 dni od przekazania
pomieszczeń do użytkowania.
11. Ogólne warunki wykonania i odbioru robót budowlanych:
11.1 Zakres prac projektowych:

Dokumentacja powykonawcza robót budowlanych oraz instalacyjnych wszystkich
modernizowanych pomieszczeń
40 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
11.2 Warunki odbioru prac projektowych:
Dokumentację powykonawczą sporządzi w ilości 3 egzemplarzy w formie papierowej i
1 egzemplarz w formie elektronicznej w z podziałem w wersji edytowalnej (również w wersji
cyfrowej AutoCad) i nieedytowalnej (PDF).
11.3 Wymagania ogólne odbioru robót budowlanych:
Wykonawca zrealizuje przedmiot zadania zgodnie z programem funkcjonalno –użytkowym,
projektem budowlanym oraz obowiązującymi przepisami prawa, zasadami wiedzy
technicznej.
Wykonawca ze środków własnych zakupi i dostarczy materiały, konstrukcje i urządzenia
niezbędne do przeprowadzenia przebudowy oraz wykona wszelkie towarzyszące czynności
niezbędne do zrealizowania zadania.
11.4 Ogólne wymagania dotyczące robót:
Wykonawca opracuje oraz przekaże Zamawiającemu do akceptacji:
 harmonogram robót,
Zamawiający w terminach określonych w umowie udostępni i przekaże Wykonawcy teren
budowy oraz zapewni na czas budowy dostęp do terenu realizacji zadania.
Wykonawca zorganizuje i zapewni kierowanie budową w sposób zgodny z programem
funkcjonalno-użytkowym i obowiązującymi przepisami, w tym przepisami BHP, a także
zapewnieni spełnienie warunków przeciwpożarowych określonych w obowiązujących
przepisach.
Wykonawca zabezpieczy teren przed dostępem osób nieupoważnionych.
Wykonawca zapewni utrzymanie ładu i porządku na terenie budowy, a po zakończeniu robót
usunięcie poza teren budowy wszelkich maszyn, urządzeń i materiałów, a także
tymczasowego zaplecza oraz pozostawienie całego terenu budowy i robót oraz terenów
przyległych w stanie uporządkowanym.
Wykonawca zapewni ochronę mienia znajdującego się na terenie budowy w terminie od daty
przejęcia terenu budowy do daty przekazania obiektu do użytkowania .
Wykonawca ponosi odpowiedzialność za organizację robót budowlanych, zabezpieczenie
interesów osób trzecich, warunków bezpieczeństwa pracy.
11.5 Wymagania dotyczące właściwości wyrobów i materiałów budowlanych oraz
urządzeń:
Wszelkie wyroby i materiały budowlane oraz urządzenia zastosowane przez Wykonawcę
przy realizacji zadania, powinny odpowiadać, co do jakości wymogom dla wyrobów
dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, w tym do stosowania w obiektach
służby zdrowia, zgodnie z przepisami prawa budowlanego, a w szczególności zgodnie z art.
10 ustawy Prawo Budowlane.
Wykonawca zobowiązany jest przed wbudowaniem lub zamontowaniem materiałów lub
urządzeń, uzyskać od Zamawiającego akceptację zastosowania tych materiałów przedkładając
próbki oraz dokumenty wymagane ustawą Prawo Budowlane. Zamawiający zastrzega sobie
prawo odmowy akceptacji materiałów lub urządzeń jeżeli nie będą odpowiadały mu
41 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
kolorystycznie, nie będą pasowały pod względem estetycznym lub funkcjonalnym do innych
materiałów lub urządzeń, jak również jeżeli Zamawiający będzie miał uzasadnione
wątpliwości co do źródła ich uzyskania, ich jakości, trwałości, funkcjonalności, estetyki lub
renomy producenta.
11.6 Wymagania dotyczące wykonania robót:
Wszystkie wykonane roboty będą zgodne z programem funkcjonalno-użytkowym oraz
projektem budowlanym.
Dane określone w programie funkcjonalno-użytkowym i projekcie budowlanym będą
uważane za wartości docelowe, od których dopuszczalne są odchylenia w ramach
określonego przedziału tolerancji.
Przy wykonywaniu robót należy uwzględniać instrukcje producenta materiałów oraz przepisy
związane i obowiązujące, w tym również te, które uległy zmianie lub aktualizacji.
W przypadku istnienia norm, atestów, certyfikatów, instrukcji, aprobat technicznych,
świadectw dopuszczenia niewyszczególnionych w programie funkcjonalno-użytkowym
a obowiązujących, Wykonawca ma również obowiązek stosowania się do nich.
Decyzje Zamawiającego dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót
będą oparte na wymaganiach sformułowanych w programie funkcjonalno-użytkowym.
11.7 Dokumentacja budowy:
Dziennik budowy:
Dla powyższych robót prowadzony będzie dziennik budowy, przechowywany przez
Zamawiającego.
Pozostałe dokumenty budowy to w szczególności:






protokoły przekazania terenu budowy,
umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilnoprawne,
protokoły odbioru robót,
protokoły z narad i ustaleń,
protokoły z wszelkich prób i regulacji instalacji
korespondencja budowy.
Przechowywanie dokumentów budowy. Dokumenty budowy będą przechowywane na
terenie budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym.
Zaginięcie któregokolwiek z dokumentów budowy spowoduje jego natychmiastowe
odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszystkie dokumenty budowy będą zawsze
dostępne dla Zamawiającego i Wykonawcy przedstawione do wglądu na życzenie
którejkolwiek ze stron.
11.8.Odbiory:
Odbiorom podlegają zgłoszone Zamawiającemu roboty zanikające i ulegające
zakryciu, a także odbiór końcowy.
Wykonawca jest zobowiązany do informowania Zamawiającego nie później niż na 4 dni
przed zdarzeniem zakrycia robót. Jeżeli Wykonawca nie poinformował o tych faktach
Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest odkryć roboty lub wykonać odpowiednie
odkrywki niezbędne do zbadania robót, a następnie przywrócić roboty do stanu poprzedniego,
na swój koszt.
42 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
Gotowość do odbiorów robót zanikających i ulegających zakryciu, Kierownik
Budowy zgłasza Zamawiającemu. Zamawiający ma obowiązek przystąpić do odbioru robót
zanikających i ulegających zakryciu 4 dni od daty zgłoszenia.
Z czynności odbioru kolejnych etapów prac i robót sporządza się protokoły,
zawierające opis przebiegu czynności danego odbioru oraz wszelkie ustalenia poczynione w
jego toku. W przypadku stwierdzenia przy odbiorze robót zanikających i ulegających
zakryciu wad lub braków w wykonanych pracach, robotach, czynnościach, dokumentacji ich
dotyczącej lub innego rodzaju usterek lub uchybień w stosunku do ich zamierzonego na dzień
odbioru stanu, Zamawiający ma prawo odmówić odbioru i wyznaczyć termin do usunięcia
tych wad.
Odbiór końcowy ma na celu przekazanie Zamawiającemu ustalonego przedmiotu
umowy do eksploatacji po sprawdzeniu jego należytego wykonania i przeprowadzeniu
przewidzianych w przepisach badań, prób technicznych, rozruchów instalacyjnych i innych.
Gotowość do odbioru końcowego Wykonawca zgłosi Zamawiającemu w formie pisemnej,
a także udostępni Zamawiającemu całość wymaganej prawem dokumentacji powykonawczej.
Najpóźniej w dniu zgłoszenia zakończenia robót i gotowości do odbioru, Wykonawca
przekaże Zamawiającemu całość wymaganej umową dokumentacji powykonawczej.
Zamawiający wyznaczy termin i rozpocznie odbiór końcowy w ciągu 3 dni od daty
potwierdzenia gotowości do odbioru przez Wykonawcę, zawiadamiając o tym na piśmie.
Z czynności odbioru końcowego, sporządzane są protokoły, zawierające opis przebiegu
czynności danego odbioru oraz wszelkie ustalenia poczynione w jego toku. Protokół odbioru
podpisany przez Strony, Zamawiający doręcza Wykonawcy w dniu zakończenia czynności
odbioru.
Odbiór prac, robót, czynności wykonanych przy realizacji zadania następuje z chwilą
dokonania odbioru końcowego inwestycji przez Zamawiającego od Wykonawcy.
Zamawiający ma prawo odmówić odbioru, jeżeli w toku czynności odbioru zostanie
stwierdzone, że przedmiot odbioru posiada wady, tj. nie osiągnie gotowości do odbioru
z powodu nie zakończenia robót, prac, czynności, nie zostały właściwie wykonane roboty,
prace, czynności, nie zostały przeprowadzone wszystkie sprawdzenia, próby, czy też
niezbędne rozruchy technologiczne, gdy Wykonawca nie przedstawił wymaganych prawem
i niezbędnych do dokonania odbioru dokumentów powykonawczych lub przedmiot odbioru
posiada inne usterki, uchybienia w stosunku do zamierzonego stanu. Wykonawca
zobowiązany jest do zawiadomienia na piśmie Zamawiającego o usunięciu wad
oraz do żądania wyznaczenia terminu odbioru zakwestionowanych uprzednio robót jako
wadliwych.
Zamawiający wyznaczy datę gwarancyjnego odbioru robót przed upływem terminu
gwarancji oraz datę odbioru robót przed upływem okresu rękojmi. Zamawiający powiadomi o
tych terminach Wykonawcę w formie pisemnej. Przy odbiorach tych stosowane będą zasady,
jak dla odbioru końcowego. W przypadku stwierdzenia usterek gwarancyjnych wykonawca
zobowiązany będzie do ich usunięcia w terminie uzgodnionym przez obydwie strony, ale nie
dłuższym niż 30 dni.
Dokumenty do odbioru robót:
Do odbioru końcowego Wykonawca jest zobowiązany przygotować następujące dokumenty:
 Dokumentację powykonawczą, z naniesionymi zmianami;
 Specyfikacje techniczne;
 Uwagi i zalecenia Zamawiającego, zwłaszcza przy odbiorze robót zanikających
i ulegających zakryciu i udokumentowanie wykonania jego zaleceń;
 Certyfikaty, deklaracje zgodności, aprobaty techniczne, świadectwa sanitarne
wbudowanych materiałów,
43 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.



Instrukcje obsługi i użytkowania wszelkich urządzeń wyposażenia technologicznego
obiektu, schematy technologiczne, dokumentację techniczno – ruchową, instrukcję
bezpieczeństwa eksploatacji, w tym instrukcję bezpieczeństwa pożarowego,
Protokoły z przeprowadzonych przez Wykonawcę szkoleń personelu użytkownika
(Zamawiającego) w zakresie obsługi urządzeń, wyposażenia i eksploatacji obiektu,
Protokoły nadzorów autorskich.
Podstawa płatności:
Podstawą płatności jest faktura VAT wystawiona na podstawie protokołu odbioru
robót końcowego. Przy dokonywaniu rozliczeń obowiązują postanowienia zawarte w umowie
pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą.
Wartość ryczałtowa zawiera wszystkie koszty związane z realizacją zadania wynikającego
z programu funkcjonalno-użytkowego, jak również wszelkie koszty związane z zapleczem
i zabezpieczeniem terenu budowy, koszty wywozu gruzu, koszty utylizacji odpadów, koszty
odbiorów przez organy określone w przepisach ustawy - Prawo budowlane, koszty prób,
sprawdzeń, dokumentacji powykonawczej, a także inne koszty niezbędne do wykonania
przedmiotu umowy oraz przekazania go do użytkowania włączywszy w to koszty nieujęte
w programie funkcjonalno-użytkowym.
Wartość ryczałtowa zaproponowana przez Wykonawcę jest ostateczna i wyklucza
możliwość żądania dodatkowej zapłaty.
11.10. Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót:
Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie
przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego.
11.11. Ochrona przeciwpożarowa w czasie wykonywania robót:
Wykonawca będzie przestrzegać przepisów ochrony przeciwpożarowej.
Wykonawca będzie utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpożarowy, wymagany przez
odpowiednie przepisy. Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny
z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca
będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat
realizacji robót albo przez jego personel.
Ochrona własności publicznej i prywatnej:
Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia prawa i szkody wyrządzone
Zamawiającemu, a także osobom trzecim poprzez wykonywanie inwestycji lub jej części.
Wykonawca będzie odpowiadać za wszelkie spowodowane przez jego działania uszkodzenia
obiektu, w którym wykonywane są prace budowlane i instalacyjne.
Bezpieczeństwo i higiena pracy przy wykonywaniu robót:
Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegać przepisów dotyczących
bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby
personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz
44 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca zapewni i będzie
utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt i odpowiednią odzież
dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia
bezpieczeństwa publicznego.
Stosowanie się do przepisów prawa:
Prawem umowy będzie prawo polskie. Wykonawca zobowiązany jest znać wszystkie
przepisy powszechnie obowiązującego, lokalne oraz inne przepisy i wytyczne, które są
w jakikolwiek sposób związane z robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie
tych praw, przepisów i wytycznych podczas prowadzenia robót. W szczególności
Wykonawca będzie przestrzegał przepisów wynikających z następujących aktów prawnych:
 Ustawa z dnia 07.07.1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 z późn.
zm.)
 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2103.2011 w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 czerwca 2012 r. w sprawie wymagań, jakim
powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia
zakładu opieki zdrowotnej
 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 2 września 2004r. w/s szczegółowego zakresu
i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót
budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 2004r. Nr 202, poz. 2072
ze zmianami);
11.15. Dokumenty odniesienia:
W przypadku rozbieżności pomiędzy postanowieniami zawartymi w poszczególnych
dokumentach, przyjmuje się następującą hierarchię ważności dokumentów odniesienia:
 Umowa zawarta pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym.
 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, w tym Program funkcjonalno –
użytkowy.
 Projekt budowlany.
 Aktualne normy techniczne.
 Oferta wykonawcy.
 Aprobaty techniczne, atesty, certyfikaty, deklaracje, świadectwa dopuszczenia itp.,
 Przepisy prawa powszechnie obowiązującego.
III. CZĘŚĆ INFORMACYJNA:
12. Informacje ogólne:
Zamawiający dysponuje dokumentami administracyjnymi i technicznymi
określającymi warunki formalne i techniczne realizacji budynku wymienionymi w pkt. 12.1.
12.1 Dokumenty administracyjno-techniczne:
 oświadczenie Zamawiającego o prawie do dysponowania nieruchomością,
 podkłady rysunkowe nieaktualizowane architektury wybranych segmentów.
 projekt budowlany.
45 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
12.2 Prace projektowe:
Wykonawca opracuje wielobranżową dokumentację powykonawczą w zakresie robót:
 budowlanych;
 konstrukcyjnych;
 instalacji wod-kan;
 instalacji c.o.;
 instalacji wentylacji mechanicznej;
 instalacji gazów medycznych;
 instalacji elektrycznej oraz niskoprądowej (teletechnicznej, komputerowej);
 instalacji p. poż.
Wyżej wymienione opracowania wykonane zostaną w oparciu o Rozp. Ministra
Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy
dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót
budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego(Dz. U. Nr 202. poz. 2072, z
późniejszymi zmianami). Dokumentacja będzie podzielona branżami w osobnych opisanych
segregatorach. Atesty, aprobaty, deklaracje, karty gwarancyjne należy zebrać w jednym
osobnym segregatorze.
12.3 Istniejące opracowania projektowe:
 Poprawa efektywności energetycznej poprzez wprowadzenie systemów energii
odnawialnej oraz modernizacja instalacji grzewczych w wybranych publicznych,
wojewódzkich zakładach opieki zdrowotnej – P.P.U.H. EKO-TECHNOLOGIE
Krzysztof Żelazkiewicz;
 Projekt wykonawczy instalacji Dźwiękowego Systemu Ostrzegania (DSO) i Systemu
Sygnalizacji Pożarowej (SSP) w Szpitalu Specjalistycznym im. Ludwika Rydygiera w
Krakowie sp .z o. o – EL-TEL Jacek Balana Pracownia Projektowa;
 Dokumentacja powykonawcza I etapu budowy Dźwiękowego Systemu Ostrzegania
(DSO) i Systemu Sygnalizacji Pożarowej (SSP) w Szpitalu Specjalistycznym im.
Ludwika Rydygiera w Krakowie sp .z o. o – UNIMA 2000 S.A.;
 Istniejąca nie pełna dokumentacja konstrukcji architektury oraz instalacji budynku
głównego – MIASTO PROJEKT.
 „Przebudowa pomieszczeń segmentu B-4, poziom -1 w Szpitalu Specjalistycznym
im. Ludwika Rydygiera w Krakowie na działce numer 3/9, obr. 8 Nowa Huta, os.
Złotej Jesieni 1 na potrzeby pomieszczeń Diagnostyki Obrazowej”- projekt
budowlany branży: architektonicznej, konstrukcyjnej, elektrycznej, ogrzewania,
chłodzenia, wentylacji, gazów medycznych.
46 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
IV. PRZEPISY PRAWNE I NORMY ZWIĄZANE
PROJEKTEM I WYKONANIEM ZAMÓWIENIA:
Z
13. Przepisy związane:





Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016
z późn. zm.);
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa
i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401);
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r.
w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych
i terenów (Dz. U. Nr 121, poz.1138 z późn. zmianami);
Rozp. Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu
i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót
budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego. Dz. U. Nr 202. poz. 2072,
z późniejszymi zmianami;
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 czerwca 2012r. w sprawie wymagań, jakim
powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia
zakładu opieki zdrowotnej. (Dz.U. 31 poz.158).
V. ZAŁĄCZNIKI:
14. Rysunki:



Rysunek nr 1 Schemat funkcjonalno- użytkowy pomieszczeń tomografu
komputerowego i rezonansu magnetycznego wraz z pomieszczeniami przynależnymi.
Dokumentacja fotograficzna stanu istniejącego.
Rysunki z projektu budowlanego.
47 | S t r o n a
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY DOTYCZĄCY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W SEG. B-4 POZIOM -1W SZPITALU
SPECJALISTYCZNYM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE NA DZIAŁCE NUMER 3/9, OBR. 8 NOWA HUTA, OS.
ZŁOTEJ JESIENI 1 NA POTRZEBY DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ.
KONIEC
48 | S t r o n a