pobierz - Rak`n`Roll

Transkrypt

pobierz - Rak`n`Roll
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-06-30
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
&hE:ΗZ<ΖEΖZK>>Ͳtz'Z:‚z/Η
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M.ST. WARSZAWA
Ulica BAGATELA
Nr domu 10
Nr lokalu 17
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 00-585
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 510912629
Nr faksu
E-mail [email protected]
Strona www www.raknroll.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M.ST. WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
14206986900000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2012-01-31
6. Numer KRS
0000338803
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Katarzyna Kobro
WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
Jacek Maciejewski
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
DŽŶŝŬĂČďƌŽǁƐŬĂ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
:ŽĂŶŶĂBŽũŬŽ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Monika Kaczmarek
njųŽŶĞŬZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
ŶĚƌnjĞũ_ǁŝĞƚůŝŬ
njųŽŶĞŬZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
Eliza Pawlik
njųŽŶĞŬZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
:ĂĐĞŬ_ǁŝĞĐĂ
njųŽŶĞŬZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ĞůĞŵƐƚĂƚƵƚŽǁLJŵ&ƵŶĚĂĐũŝ͕ŽŬƌĞƑůŽŶLJŵǁƉŬƚ͘ϯƐƚĂƚƵƚƵ&ƵŶĚĂĐũŝũĞƐƚ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚ
ĐŚŽƌŽďČŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ͕ǁƚLJŵnjnjĂŬƌĞƐƵŽĐŚƌŽŶLJŝƉƌŽŵŽĐũŝnjĚƌŽǁŝĂ͕ũĂŬ
ƌſǁŶŝĞǏƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđnjŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽǁnjƌŽƐƚƵ
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŶĂƚĞŵĂƚĐŚŽƌŽďLJŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁĞũ͘
ŐŽĚŶŝĞnjĞƐƚĂƚƵƚĞŵ͕&ƵŶĚĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w zakresie:
ͲƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũ͕ǁƚLJŵŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũďĂnjLJ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ĚĂŶLJĐŚnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŵŝƉƌnjLJĚĂƚŶLJŵŝĚůĂŽƐſďĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚĐŚŽƌŽďČ
ŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͖
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ͲƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ͖
ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĂŬĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ǁƚLJŵ
podstawie statutu organizacji)
kampanii informacyjnych i profilaktycznych;
ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚĐŚŽƌŽďČŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ͖
ͲƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚŝŝĐŚ
rodzin;
- organizowania grup wsparcia dla osób chorych i ich rodzin;
ͲƉƌŽŵŽĐũŝnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŽƐſďĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚ
ĐŚŽƌŽďČŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ͕ƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚďĞnjƉƌĂĐLJ͖
ͲĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝůƵďƉƌŽŵŽĐũŝƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚĐĞůſǁ&ƵŶĚĂĐũŝŽƐſď
njŶĂŶLJĐŚ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝŵĞĚŝſǁŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬƚǁſƌĐnjLJĐŚ͖
- wspierania i organizowania wolontariatu;
ͲǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĂŽƌĂnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŶŶLJĐŚŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝ
ŽƐſďĚůĂŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌĂnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂŝĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͖
ͲĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚnjƌnjĞƐnjĂũČĐLJĐŚĨƵŶĚĂĐũĞƉŽůƐŬŝĞŝnjĂŐƌĂŶŝĐnjŶĞ
ŽĐĞůĂĐŚƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚnjďŝĞǏŶLJĐŚnjĐĞůĞŵ&ƵŶĚĂĐũŝ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
&ƵŶĚĂĐũĂƉŽĚĞũŵƵũĞĚnjŝĂųĂŶŝĂΗŽƚǁŝĞƌĂũČĐΗĚƵǏĞ͕ŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞƉƌŽũĞŬƚLJ͕ǁƌŽŬƵ2013͕ďLJųLJƚŽ͗
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
1͘ΗĂũǁųŽƐΗͲtųŽƐLJƚŽũĞĚĞŶnjŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚĂƚƌLJďƵƚſǁŶĂƐnjĞŐŽǁLJŐůČĚƵ͕ĐŚŽđnjǁLJŬůĞŶŝĞnjĚĂũĞŵLJ
ƐŽďŝĞƐƉƌĂǁLJ͕ũĂŬĚƵǏŽŽŶĞĚůĂŶĂƐnjŶĂĐnjČ͘ŽƚŬůŝǁŝĞƉƌnjĞŬŽŶƵũČƐŝħŽƚLJŵŽƐŽďLJďħĚČĐĞǁƚƌĂŬĐŝĞ
ůĞĐnjĞŶŝĂŽŶŬŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽ͘hƚƌĂƚĂǁųŽƐſǁƚŽƐŬƵƚĞŬƵďŽĐnjŶLJĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝŝ͕ŬƚſƌLJƉƌnjĞƌĂǏĂĐŚŽƌLJĐŚ
ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ͘tƚƌĂŬĐŝĞůĞĐnjĞŶŝĂĨĂƚĂůŶĞƐĂŵŽƉŽĐnjƵĐŝĞĨŝnjLJĐnjŶĞųČĐnjLJƐŝħnjĞƐųĂďČĨŽƌŵČƉƐLJĐŚŝĐnjŶČ͘
&ƵŶĚĂĐũĂZĂŬΖŶΖZŽůůƉŽŬĂnjƵũĞ͕ǏĞƌſǁŶŝĞǏǁƚƌĂŬĐŝĞĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝŝǁĂƌƚŽĚďĂđŽƐǁſũǁLJŐůČĚ
njĞǁŶħƚƌnjŶLJ͕ŐĚLJǏƉŽƉƌĂǁŝĂƚŽƐĂŵŽƉŽĐnjƵĐŝĞ͕ĂƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵŵŽƚLJǁƵũĞĚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂŝĚŽĚĂũĞĚƵǏŽ
ĞŶĞƌŐŝŝ͘BĂĚŶĂ͕ĚŽďƌnjĞĚŽďƌĂŶĂƉĞƌƵŬĂ͕ƉŽƉƌĂǁŝĂũČĐǁLJŐůČĚ͕ŵŽǏĞnjĚĞĐLJĚŽǁĂŶŝĞƉŽƉƌĂǁŝđŬŽŶĚLJĐũħ
ƉƐLJĐŚŝĐnjŶČŝƐĂŵŽƉŽĐnjƵĐŝĞĐŚŽƌĞŐŽ͘KďĞĐŶŝĞǁWŽůƐĐĞƉĞƌƵŬŝnjŶĂƚƵƌĂůŶLJĐŚǁųŽƐſǁƐČƚLJůŬŽĐnjħƑĐŝŽǁŽ
ƌĞĨƵŶĚŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjE&͘tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂƚħƐLJƚƵĂĐũħƌƵƐnjLJųĂĂŬĐũĂΗĂũǁųŽƐΗ͘&ƵŶĚĂĐũĂZĂŬΖŶΖZŽůů
ĂŶŐĂǏƵũĞnjĂŬųĂĚLJĨƌLJnjũĞƌƐŬŝĞŝŽƐŽďLJ͕ŬƚſƌĞnjŵŝĞŶŝĂũČĐĨƌLJnjƵƌħ͕ĐŚĐŝĂųLJďLJnjƌŽďŝđĚŽďƌLJƵĐnjLJŶĞŬ͘
WƌnjĞŬĂnjĂŶŝĞƑĐŝħƚLJĐŚǁųŽƐſǁ͕ƉŽnjǁŽůŝŶĂnjƌŽďŝĞŶŝĞŶĂƚƵƌĂůŶLJĐŚƉĞƌƵŬĚůĂŬŽďŝĞƚƉŽĚĚĂũČĐLJĐŚƐŝħ
ĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝŝ͘&ƵŶĚĂĐũĂŶĂǁŝČnjƵũĞǁƐƉſųƉƌĂĐħnjƐĂůŽŶĂŵŝĨƌLJnjũĞƌƐŬŝŵŝ͕ŬƚſƌĞnjďŝĞƌĂũČƑĐŝħƚĞǁųŽƐLJŝ
ƉƌnjĞŬĂnjƵũĞũĞĨŝƌŵŝĞ͕ƉƌŽĚƵŬƵũČĐĞũƉĞƌƵŬŝ͘tĂŬĐũŝŵŽǏĞǁnjŝČđƵĚnjŝĂųŬĂǏĚLJ͕ŬƚŽnjŵŝĞŶŝĂũČĐƐǁſũǁLJŐůČĚ
ĐŚĐĞnjƌŽďŝđĐŽƑĚŽďƌĞŐŽĚůĂŝŶŶLJĐŚ͘
2͘ΗhĐnjųŽǁŝĞĐnjĞŶŝĞƉŽĐnjĞŬĂůŶŝŽŶŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚΗͲƉŽĐnjĞŬĂůŶŝĞǁƉƌnjLJĐŚŽĚŶŝĂĐŚŽŶŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͕ƐČ
njǁLJŬůĞƐnjĂƌĞ͕njĂƚųŽĐnjŽŶĞŝƉƌnjLJŐŶħďŝĂũČĐĞ͘&ƵŶĚĂĐũĂZĂŬΖŶΖZŽůůƉƌŽǁĂĚnjŝƉƌŽũĞŬƚƌĞŵŽŶƚŽǁLJƚLJĐŚ
smutnych miejsc. Pomalowanie poczekalni, wstawienie kolorowych, „optymistycznych” mebli, czy
ǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĞǁƚĞůĞǁŝnjŽƌLJŝƐƉƌnjħƚ,ŝͲ&ŝ͕ƉŽnjǁĂůĂĐŚŽđŽĚƌŽďŝŶħƵŵŝůŝđĐnjĂƐĐnjĞŬĂũČĐLJŵŶĂǁŝnjLJƚħ
ƉĂĐũĞŶƚŽŵŽƌĂnjŽĚǁƌſĐŝđŝĐŚƵǁĂŐħŽĚďŝĞǏČĐĞŐŽƉƌŽďůĞŵƵ͕njŬƚſƌLJŵƚĂŵƉƌnjLJĐŚŽĚnjČ͘ĂŬŽŷĐnjŽŶŽũƵǏ
metamorfozy poczekalni w Szpitalu Klinicznym
w Poznaniu, Olsztynie, Katowicach, a w roku 2013njŵŝĞŶŝůŝƑŵLJǁŝnjĞƌƵŶĞŬŬŽƌLJƚĂƌnjLJƉŽƌĂĚŶŝ
specjalistycznych w Centrum Onkologii w Warszawie.
Druk: MPiPS
2
3͘tĂƌƐnjƚĂƚLJƉŝħŬŶŽƑĐŝŽǁĞͲ&ƵŶĚĂĐũĂZĂŬΖŶΖZŽůůĐLJŬůŝĐnjŶŝĞ͕ǁƌſǏŶLJĐŚŵŝĂƐƚĂĐŚŬƌĂũƵŽƌŐĂŶŝnjƵũĞ
ƐƉĞĐũĂůŶČĞĚLJĐũħǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƉŝħŬŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚĚůĂŬŽďŝĞƚnjĐŚŽƌŽďČŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ͘WŽĚĐnjĂƐƐƉŽƚŬĂŶŝĂ
ŵŽǏŶĂƐŬŽƌnjLJƐƚĂđnjŵ͘ŝŶ͗ŶĂƵŬŝƚĞĐŚŶŝŬŵĂŬŝũĂǏƵ͕ŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝŬŽƐŵĞƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ƐƉŽƚŬĂŷnjĨƌLJnjũĞƌĂŵŝ͘Ă
ŬĂǏĚLJŵƌĂnjĞŵũĞƐƚƉŝħŬŶŝĞŝǁLJũČƚŬŽǁŽ͘
4. Grupy wsparcia i spotkania z psychoonkologiem - Wg. Fundacji Rak'n'Roll w leczeniu onkologicznym
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũĞƐƚƉŽĚĞũƑĐŝĞŚŽůŝƐƚLJĐnjŶĞ͊ΗŝĂųŽďLJĐŚĐŝĂųŽΗ͘͘͘ŝĚƵƐnjĂƚĞǏ͊ŵLJƑůČŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ͕ŬƚſƌnjLJ
njŵĂŐĂũČƐŝħnjĐŚŽƌŽďČƉƌŽǁĂĚnjŝŵLJƐƉĞĐũĂůŶLJƉƌŽŐƌĂŵǁƐƉĂƌĐŝĂƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽ͘DĂŵLJƌſǁŶŝĞǏĐŽƑ
ĚůĂƌŽĚnjŝŶŝƉƌnjLJũĂĐŝſų͊KƐŽďLJ͕ŬƚſƌĞƚŽǁĂƌnjLJƐnjČƐǁLJŵďůŝƐŬŝŵǁƚƌƵĚĂĐŚĐŚŽƌŽǁĂŶŝĂŝůĞĐnjĞŶŝĂƚĂŬǏĞ
njĂƉƌĂƐnjĂŵLJŶĂďĞnjƉųĂƚŶĞ͕ĐLJŬůŝĐnjŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂ͘
5͘tLJƌŽůůƵũZĂŬĂͲZĂŬ͛Ŷ͛ZŽůůŝŶŐƚŽŽƉŽǁŝĞƑđŽŽĚǁĂĚnjĞ͕ƐŝůĞŵŽƚLJǁĂĐũŝŝƐnjĐnjħƑĐŝƵ͘dŽŽƉŽǁŝĞƑđŽƉĂƐũŝ
ƉŽnjŶĂǁĂŶŝĂƑǁŝĂƚĂ͕ŽůƵĚnjŝĂĐŚŝŝĐŚŵĂƌnjĞŶŝĂĐŚ͘EĂƐnjLJŵĐĞůĞŵũĞƐƚƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝĨŝnjLJĐnjŶĞũ͕
ƉŽĚƌſǏŽǁĂŶŝĂŝƉŽŬŽŶLJǁĂŶŝĂǁųĂƐŶLJĐŚŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷ͕ũĂŬŽŵŽƚLJǁĂĐũŝĚŽǁĂůŬŝnjƌĂŬŝĞŵŝƉŽǁƌŽƚƵĚŽ
ŶŽƌŵĂůŶĞŐŽǏLJĐŝĂƉŽĐŚŽƌŽďŝĞ͘WŽŬĂnjƵũĞŵLJ͕ǏĞƚŽĐŽǁLJĚĂũĞƐŝħŶŝĞŵŽǏůŝǁĞũĞƐƚĚŽnjƌŽďŝĞŶŝĂ͘
tŝĞƌnjLJŵLJ͕ǏĞƌĂŬĂŵŽǏŶĂƉŽŬŽŶĂđ͘EŝĞũĞƐƚƚŽƉƌŽƐƚĞ͕ǁLJŵĂŐĂĚƵǏŽƐŝųLJ͕ǁŝĂƌLJ͕ƐĂŵŽnjĂƉĂƌĐŝĂ͕ĐnjĂƐĞŵ
ĚƵǏLJĐŚŶĂŬųĂĚſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚ͘ůĞǁĂƌƚŽƉŽĚũČđƚČǁĂůŬħ͕ďŽŶĂŐƌŽĚČũĞƐƚǏLJĐŝĞ͘ĞůĞŵƉŝĞƌǁƐnjĞũĂŬĐũŝ
ͣŶĂǁƌŽƚŶŝŬZĂŬĂ͟ďLJųŽƐLJŵďŽůŝĐnjŶĞƉƌnjĞũĞĐŚĂŶŝĞŶĂƌŽǁĞƌĂĐŚƌĂŬĂͲǁƌŽƚŶŝŬĂZĂŬĂ͘ŬŝƉĂ
ƌĂŬŶƌŽůůŝŶŐŽǁĐſǁǁLJƌƵƐnjLJųĂnjtĂƌƐnjĂǁLJŝƉƌnjĞnj2,5ŵŝĞƐŝČĐĂƉŽŬŽŶĂųĂƉŽŶĂĚ5000ŬŝůŽŵĞƚƌŽǁČƚƌĂƐħ
ƉƌnjĞnjWŽůƐŬħ͕njĞĐŚLJ͕ƵƐƚƌŝħ͕tųŽĐŚLJ͕&ƌĂŶĐũħ͕,ŝƐnjƉĂŶŝħ͕DĂƌŽŬŽŝ^ĂŚĂƌħĂĐŚŽĚŶŝČ͘tƚĞŶƐƉŽƐſď
ĨƵŶĚĂĐũĂZĂŬ͛Ŷ͛ZŽůůƉŽƌĂnjŬŽůĞũŶLJƉŽŬĂnjĂųĂ͕ǏĞƚŽĐŽǁLJĚĂũĞƐŝħŶŝĞŵŽǏůŝǁĞͲũĞƐƚĚŽnjƌŽďŝĞŶŝĂ͕ǏĞƌĂŬĂ
ŵŽǏŶĂƉŽŬŽŶĂđ͕ƚĂŬũĂŬƉŽŬŽŶĂđŵŽǏŶĂĚƌŽŐħŶĂǁƌŽƚŶŝŬZĂŬĂ͘t^njƚĂĨĞĐŝĞǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų30
uczestników, w tym 6ŽƐſďƉŽĐŚŽƌŽďŝĞŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁĞũʹŽŶŝǁLJŐƌĂůŝũƵǏƐǁŽũČǁĂůŬħnjƌĂŬŝĞŵ͘tĂůŬĂ
ƚƌǁĂ͕ĂŶĂƐnjLJŵĐĞůĞŵũĞƐƚŵŽƚLJǁŽǁĂđ͕njĂĐŚħĐĂđŝƉŽŬĂnjLJǁĂđũĂŬǏLJđĂŬƚLJǁŶŝĞ͕ũĂŬǁƌſĐŝđĚŽ
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƉŽĐŚŽƌŽďŝĞŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁĞũ͘tLJƉƌĂǁČŶĂǁƌŽƚŶŝŬZĂŬĂƉŽŬĂnjĂůŝƑŵLJ͕ǏĞǁǏLJĐŝƵǁƐnjLJƐƚŬŽ
ũĞƐƚŵŽǏůŝǁĞ͕ŵŽǏŶĂKdZKdZhE'K>h͕WK<KEtB^EK'ZE/E/͘d<^DKǁ
ǏLJĐŝƵŵŽǏŶĂWK<KEZ<͘t2013 roku w ramach projektu Rolling, po raz pierwszy
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJŵĂƌĂƚŽŶďŝĞŐſǁŐſƌƐŬŝĐŚǁ^njĐnjĂǁŶŝĐLJ͘
6͘WŝħŬŶŽųLJƐĞͲWŝħŬŶŽųLJƐĞΗƚŽǁLJƐƚĂǁĂnjĚũħđƉŝħŬŶLJĐŚŬŽďŝĞƚ͘tƐnjLJƐƚŬŝĞƐČǁƚƌĂŬĐŝĞĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝŝ͘ZĂŬ
ƐƚĂƌĂƐŝħŽĚďŝĞƌĂđŬŽďŝĞĐŽƑđ͕ĂůĞŶŝĞŵƵƐŝŵƵƐŝħƵĚĂđ͘<ĂǏĚĂnjWŝħŬŶŽųLJƐLJĐŚƵĚŽǁĂĚŶŝĂƐǁŽũČǁŽůČ
ďLJĐŝĂƉŝħŬŶČ͘WŽƌƚƌĞƚLJǁLJŬŽŶĂųŽĐnjǁŽƌŽĨŽƚŽŐƌĂĨſǁʹŶĚƌnjĞũ_ǁŝĞƚůŝŬ͕<ĂƚĂƌnjLJŶĂ&ŽƌƚƵŶĂ͕ĂƌŝĂ
DĂƚĐnjƵŬŝtŽũĐŝĞĐŚnjLJǏ͘<ĂǏĚLJǁŶŝſƐųĚŽƉƌŽũĞŬƚƵƐǁŽũČǁƌĂǏůŝǁŽƑđ͕ĚnjŝħŬŝĐnjĞŵƵĐĂųŽƑđũĞƐƚ
ŶŝĞnjǁLJŬųĂͣ͘WŝħŬŶŽųLJƐĞΗƚŽƌſǁŶŝĞǏƉƌſďĂnjŵŝĂŶLJƉŽƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂĐŚŽƌŽďLJŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁĞũŝĐŚŽƌLJĐŚǁ
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘ŬƐƉŽnjLJĐũĂŵĂƚĂŬǏĞĚŽĚĂđƉŽnjLJƚLJǁŶĞũĞŶĞƌŐŝŝĐŚŽƌƵũČĐLJŵŬŽďŝĞƚŽŵ͘
7͘^ƚĂųĂƉŽŵŽĐƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJŵ&ƵŶĚĂĐũŝ;njĂƌſǁŶŽŵĂƚĞƌŝĂůŶŝĞ͕ũĂŬŝŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶŝĞ͕ĐnjLJƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶŝĞͿ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
40000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
10
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz brak
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
3
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
1.
88.99.Z
a) Organizacja
ďĞnjƉųĂƚŶLJĐŚ
warsztatów
ƉŝħŬŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚĚůĂWĂŷ
po i w trakcie choroby
nowotworowej;
b) Przekazywanie w
ĚĂƌŽǁŝǍŶŝĞƉĞƌƵŬnj
ǁųŽƐſǁŶĂƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕
paniom w trakcie
leczenia
onkologicznego;
c) prowadzenie zbiórek
ƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚĚůĂŽƐſď
ĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚĐŚŽƌŽďČ
ŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ͖
d) organizowanie
wypoczynku dla osób
chorych onkologicznie i
ich bliskich;
2. Organizowanie i
przeprowadzanie
ŬĂŵƉĂŶŝŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝ
akcji profilaktycznych:
ͲWŝħŬŶŽųLJƐĞ
- Dotykam - Wygrywam
3. Prowadzenie
indywidualnych sesji
terapeutycznych;
prowadzenie
psychologicznych grup
wsparcia i warsztatów.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
4
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͕ϰϮϵ͕Ϯϭϴ͘Ϭϴnjų
ϭ͕ϰϮϵ͕Ϯϭϴ͘Ϭϴnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϰϳϭ͕ϲϲϰ͘ϳϵnjų
ϭϰ͕ϯϱϬ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϭϰ͕ϯϱϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϵϰϯ͕ϮϬϯ͘Ϯϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϱϳϵ͕Ϯϰϳ͘ϯϭnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϯϲϯ͕ϵϱϱ͘ϵϴnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
5
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰϳϭ͕ϲϲϰ͘ϳϵnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ĞůĞƐƚĂƚƵƚŽǁĞ͕njŐŽĚŶŝĞnjŽŬƌĞƑůĞŶŝĞŵǁƉƚŬ͘ϯ^ƚĂƚƵƚƵ&ƵŶĚĂĐũŝ͘
ϰϱϱ͕ϮϬϳ͘ϲϵnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 /ŵŝĞŶŶĞǁƉųĂƚLJŶĂůĞĐnjĞŶŝĞƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ&ƵŶĚĂĐũŝͲƑƌŽĚŬŝnjŽƐƚĂųLJƉƌnjĞŬĂnjĂŶĞnjŐŽĚŶŝĞnjĐĞůĞŵ͘
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϭϲ͕ϰϱϳ͘ϭϬnjų
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭ͕ϬϬϱ͕ϳϲϱ͘ϰϭnjų
ϰϳϭ͕ϲϲϰ͘ϳϵnjų
ϲϯϴ͕ϲϱϱ͘ϱϭnjų
ϰϳϭ͕ϲϲϰ͘ϳϵnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϯ͘ϲϰnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
e) koszty administracyjne
ϯϱϬ͕ϰϮϴ͘ϯϴnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϭϲ͕ϲϳϴ͘ϴϴnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳϵϬ͕ϱϲϮ͘ϱϳnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
Druk: MPiPS
ϰϮϯ͕ϰϱϮ͘ϲϳnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
6
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
przyznanego zwolnienia)
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
4.0 osób
4.0 etatów
1.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
7
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
11.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
5.00 osób
b) inne osoby
6.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
8
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
9
Lp
Nazwa zadania
1 Realizacja Programu
Wsparcia Osób
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝ/ĐŚ
Rodzin
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Aktywizacja Zawodowa i
^ƉŽųĞĐnjŶĂKƐſď
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌǁŶLJĐŚ
hƌnjČĚD͘^ƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJͲnjŝĞůŶŝĐĂ
Ursynów
Kwota
ϭϰ͕ϯϱϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Marta Szklarczuk - z
SHáQRPRFQLFWZD]DU]ąGX
29.06.2014 r.
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
10

Podobne dokumenty