lakiernictwo przemyslowe Nr 4 lipiec

lakiernictwo przemyslowe Nr 4 lipiec-sierpień:lakiernictwo przemyslowe
54
2008-07-31
11:34
Strona 54
NORMY/PRAWO
Zagrożeniom trzeba
zapobiegać
Wymagania bezpieczeństwa dla lakierni proszkowych pod względem ochrony pożarowo-wybuchowej oraz zagrożeń dla zdrowia
Elektrostatyczne powlekanie proszkowe powiązane jest z pracą z palnymi i
wybuchowymi mieszaninami proszek - powietrze. Należy więc zidentyfikować
istniejące zagrożenia i uwzględnić je już na etapie projektowania urządzenia.
pieczenia przed eksplozją – połączonych razem w
ciągu lub w częściowo albo w całkowicie zamkniętą konstrukcję do sterowanego procesu nanoszenia natryskowego, organicznych proszkowych
wyrobów lakierowych.
Do istotnych niebezpieczeństw należy zagrożenie pożarowe wewnątrz kabiny, zagrożenie pożarowe w otwartych filtrach oraz zagrożenie wybuchem w separatorach (cyklon + filtr) spowodowane występowaniem palnych cząstek proszku, które
są zasysane z kabiny przez przewody rurowe.
Przykład: Podczas czyszczenia elementów filtra
zachodzi ryzyko, iż wskutek palnych cząsteczek
proszku dojdzie do zapalenia unoszącego się
proszku. Mogłoby to spowodować pęknięcie filtra
i stanowić poważne zagrożenie dla ludzi i urządzenia.
Norma PN-EN 12981, EN-50177 określa
wymagania bezpieczeństwa dla kabin malarskich
do nanoszenia proszkowych organicznych wyrobów lakierowych.
Zgodnie z przepisami wewnętrznymi
CEN/CENELEC do wprowadzenia niniejszej normy
europejskiej są zobowiązane krajowe jednostki
normalizacyjne następujących państw: Austrii,
Belgii, Cypru, Danii, Estonii, Finlandii, Francji,
Grecji, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Islandii, Litwy,
Luksemburga, Łotwy, Malty, Niemiec, Norwegii,
Polski, Portugalii, Republiki Czeskiej, Słowacji,
Słowenii, Szwajcarii, Szwecji, Węgier, Włoch i
Zjednoczonego Królestwa.
Zagrożenia takie mogą wystąpić, gdy pyły
farby proszkowej (wytwarzane przez urządzenie do
natryskiwania lub turbulencje osadów lub innych
środków) zapalą się. Pożar i wybuch są możliwe,
gdy efektywne źródła zapłonu są obecne i gdy stężenie farby proszkowej w powietrzu przekracza
dolną granicę wybuchowości (LEL).
Przykładami źródeł zapłonu są:
wyładowania elektrostatyczne;
iskry elektryczne;
gorące powierzchnie;
iskry wytwarzane przez źródła mechanicznie
wzbudzone;
źródła energii cieplnej stosowane podczas
konserwacji;
rozprzestrzenianie płomieni w układzie odzyskowym farb proszkowych przez wymuszoną
wentylację
Proszkowa kabina malarska
Pożary
Zestaw połączonych części składowych,
takich jak: wentylacja wymuszona przez jeden lub
więcej wentylatorów, układ filtracji powietrza i
układ odzyskowy farby proszkowej, układ recyklingu farby proszkowej, urządzenie pomiarowe i kontrolne, wykrywanie ognia i blokada, układ zabez-
W celu uniemożliwienia szybkiego rozprzestrzeniania się ognia, wszystkie elementy konstrukcji proszkowej kabiny malarskiej oraz jej
wyposażenie powinny być zgodne z wymaganiami
bezpieczeństwa przeciwpożarowego dotyczącymi
zabezpieczenia urządzeń, zgodnie z EN 13478.
Zagrożenia pożarem i wybuchem
Elementy konstrukcji powinny być wykonane
z materiałów, które nie podtrzymują ognia i powinny być wystarczająco ognioodporne.
Powierzchnia przewodów nie powinna gromadzić ładunków elektrostatycznych, które mogłyby
doprowadzić do zapalenia.
Wewnątrz proszkowych kabin malarskich
należy unikać osadów niebezpiecznej ilości farby
proszkowej.
System wykrywania ognia
i blokujący
Proszkowe kabiny malarskie powinny być
wyposażone w system wykrywania ognia, niezależny od typu układu odzyskowego farb proszkowych.
System wykrywania ognia powinien:
spełniać wymagania 5.2.4.
mieć czas reakcji krótszy niż 0,5 s;
wyłączyć w następującej kolejności: zasilanie
energią, zasilanie farby proszkowej, układ
czyszczenia i wymuszonej wentylacji;
zainicjować widzialny i słyszalny sygnał alarmowy, zgodnie z EN 981;
Dodatkowe informacje o instalacjach przeciwpożarowych podano w EN 50177.
Wybuchy
Wymagania powinny umożliwiać:
utrzymywanie stężenia substancji łatwo palnych poniżej LEL za pomocą wymuszonej
wentylacji;
usunięcie lub zredukowanie źródła zapłonu.
Środki zapobiegające
wybuchowi
W celu ochrony przed możliwymi wybuchami,
zamknięte układy odzyskowe powinny być połączone:
lakiernictwo przemyslowe Nr 4 lipiec-sierpień:lakiernictwo przemyslowe
2008-07-31
11:34
Strona 55
NORMY/PRAWO
z układem tłumienia wybuchu, zgodnie z
prEN 14373;
lub z odpowietrzającym zaworem bezpieczeństwa wewnątrz obszaru bezpiecznego
połączonego z odcinaniem wybuchu
lub z odcinaniem wybuchu połączonym z konstrukcją chroniącą przed ciśnieniem wybuchowym zamkniętego układu odzyskowego;
lub z natychmiastowym gaszeniem pożaru w
celu zapobieżenia rozprzestrzenianiu się płomieni z proszkowej kabiny malarskiej do
zamkniętego układu odzyskowego, ale tylko
wtedy, gdy można wykluczyć istnienie źródeł
zapłonu wewnątrz zamkniętego układu odzyskowego.
(Urządzenia odcinające wybuch opisano w prEN
14797 a układy odpowietrzania opisano w
prEN14491).
Realizowanie ochrony przed wybuchem za pomocą szybko reagującego systemu tłumienia pożaru
stanowi optymalne rozwiązanie zarówno pod
względem technicznym, jak i cenowym.
Kamil Vitt
Koncepcja ochrony kabiny malarskiej z układem odzyskowym
przed wybuchem według EN i ATEX
Streszczenie Polskiej Normy
Technicznej przeprowadził:
NORVITT ENGINEERING
- wyłączny autoryzowany
dystrybutor firmy
STS-Brandschuzsysteme GmbH
na Polskę
Mobile: 00420736288604,
Office:00420558432666,
Fax: 00420558432666
Email:[email protected],
http//www.sts-brandschutz.de
Aby nie dopuścić do przedostawania się zapalonego proszku powlekającego z kabiny proszkowej do cyklonu lub
filtra końcowego, jest w kabinie zamontowany system wykrywania pożaru. System wykrywa powstający pożar.
Następuje wtedy wyłączenie instalacji doprowadzającej proszek, odłączenie wysokiego napięcia oraz wentylacji
technologicznej.
1. Wykrywanie pożaru w kabinach z automatycznymi pistoletami proszkowymi
(EN 12981: 5.2.4.1 & 5.2.4.2)
System wykrywania pożaru i blokowania musi być zbudowany w kategorii bezpieczeństwa 3, tzn. w sposób
redundantny.
(EN 12981:5.6.1.3)
Funkcję wykrywania pożaru w kabinie realizują niezwykle czułe detektory płomieni, odpowiednie dla strefy
zagrożenia wybuchem 22. Detektory te reagują w ciągu milisekund i nie są one wrażliwe na światło dzienne.
2. Blokada płomienia w zamkniętych układach regeneracji, np. w filtrze
(EN 12981:5.6.2.5 & EN 50177:5.2.10)
W celu uniknięcia ewentualnego przedostania się płomienia do układu regeneracji w układzie wykrywania
pożaru przewidziano blokadę płomienia, zbudowaną ze środków gaśniczych dostarczanych poprzez dysze
zainstalowane przed układem regeneracji.
3. Wyłączanie wentylacji technicznej wraz z systemem czyszczenia filtra, urządzeniem wysokiego napięcia i systemami natrysku
(EN 50177:5.2.2 & EN 12981:5.6.1.3)
Centrala sygnalizacyjno-sterownicza przetwarza przychodzące sygnały i bezzwłocznie aktywuje alarm oraz
wyłącza linię do powlekania.
autoreklama 175x22
55