Pracownia Łaciny Średniowiecznej Instytutu Języka

Pracownia Łaciny Średniowiecznej Instytutu Języka Polskiego PAN
zaprasza na spotkanie z cyklu
HORTUS DELICIARUM
WOKÓŁ ŚREDNIOWIECZNEGO TEKSTU
6 listopada 2015 r. o godz. 13.30
dr hab. Joanna Godlewicz-Adamiec
(Instytut Germanistyki UW)
wygłosi referat pt.
Obraz i słowo w dziełach mistycznych Hildegardy z Bingen i Henryka Suzo
oraz zaprezentuje działalność Interdyscyplinarnego Zespołu Badawczego
„Badania nad Kulturą Dawną”
Streszczenie
Zapisy wizji Hildegardy z Bingen (Liber Scivias Domini, Liber Vitae Meritorum, Liber Divinorum
Operum) i Henryka Suzo (Das Dieners Leben, Das Büchlein der ewigen Weisheit, Das Büchlein der
Wahrheit i Das Briefbüchlein) dowodzą, że mistycy posługiwali się słowem i obrazem, próbując przełamać
ograniczenia ludzkiego sposobu komunikacji. W przypadku zapisu wizji Hildegardy z Bingen (ilustrowane
rękopisy do dwóch z trzech dzieł wizyjnych: Scivias – rupertsberskiego Rupertsberger Kodex i salemskiego
oraz Liber divinorum operum) i Henryka Suzo (Exemplar) słowo i obraz stanowią rozwiązania nie tylko
równoległe, ale wręcz równoczesne, które wskazują na przekaz i odbiór dwutorowy, chociaż sposób
realizacji tej dwutorowości jest u obojga mistyków odmienny.
Podczas wystąpienia zaprezentowany zostanie również Interdyscyplinarny Zespół Badawczy „Badania nad
kulturą dawną” (http://kulturadawna.uw.edu.pl/), w tym obszary badawcze, zadania, aktualnie
prowadzone projekty kompleksowe i zadaniowe.
O prelegentce
Dr hab. Joanna Godlewicz-Adamiec (Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego)
Germanistka, mediewistka, współzałożycielka i kierownik Interdyscyplinarnego Zespołu Badawczego
„Badania nad Kulturą Dawną”; kierownik (wraz z dr Tomaszem Szybistym) projektu międzyuczelnianego
„Literatura – konteksty” realizowanego przez Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego i
Instytut Neofilologii Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakowie; członek Stowarzyszenia
Germanistów Polskich, Internationale Vereinigung für Germanistik, MIRA (Mittelalter und Renaissance
in Romania), Centrum ‚Mittelalter – Renaissance – Frühe Neuzeit‘, International Comparative Literature
Association; przewodnicząca Komitetu Organizacyjnego Interdyscyplinarnej Konferencji Naukowej
„Karły na ramionach olbrzymów? Kultura niemieckiego obszaru językowego w dialogu z tradycją”;
członek komitetu redakcyjnego czasopism „Studia Niemcoznawcze” i „Conversatoria litteraria”; gość
audycji „Światło nie tylko życiodajne” Polskiego Radia PR2 (2015); prelegentka „Dni Nauki” (2015).
Zainteresowania naukowe: historia kultury, komunikacja międzykulturowa, korespondencja sztuk
(szczególnie związki literatury i sztuk wizualnych).
Miejsce
Instytut Języka Polskiego PAN, al. Mickiewicza 31, 31-120 Kraków (Sala konferencyjna, I piętro). Spotkanie
będzie również transmitowane on-line (szczegóły na stronie www.scriptores.pl/hortus).
O cyklu Hortus deliciarum
Strona internetowa cyklu: www.scriptores.pl/hortus