Getinge seria K Sterylizatory stołowe

Getinge seria K
Sterylizatory stołowe
High-speed Sterilization™
Nadzwyczajna pojemność i wydajność
Sterylizatory Getinge serii K to wyjątkowo szybkie i pojemne
autoklawy stołowe. Tak naprawdę jeden sterylizator wykonuje
pracę dwóch! Wystarczy 25 minut, aby wysterylizować nawet
10 tac, korzystając z programu typu B.
2 | Getinge
To oznacza 20 tac na godzinę. Szybki program dla litych
narzędzi nieopakowanych trwa zaledwie 9 minut! Dzięki temu
sterylne narzędzia są dostępne szybciej, a to oznacza, że
można ograniczyć ich ilość, zachowując płynność pracy.
Prostokątna komora – wykorzystanie
niemal 100% objętości
Prostokątna komora
Sterylizatory Getinge serii K mają prostokątną komorę
umożliwiającą wykorzystanie prawie 100% objętości w
przypadku sterylizacji tac i kaset. W okrągłej komorze 25%
objętości pozostaje niewykorzystane. Objętość komory
sterylizatora stołowego wyrażona w litrach odzwierciedla w
przybliżeniu możliwość załadunku, a to kryterium sprawdza
się, jeśli porównamy sterylizatory o tym samym kształcie
komory. Jeśli jednak porównamy urządzenia o różnych
kształtach komory, objętość podana w litrach może być
myląca. Kształt komory jest decydującym czynnikiem dla
pojemności roboczej nie należy więc sugerować się jedynie
litrami, należy liczyć tace/kasety!
Typowa 18-litrowa
(3 tace*) komora okrągła.
Duża przestrzeń pozostaje
niewykorzystana.
15-litrowa (5 tac*)
komora prostokątna
wykorzystująca
objętość do maksimum.
* Taca lub kaseta stomatologiczna
o wysokości 38 mm.
Łatwe w użyciu i pielęgnacji
Intuicyjna obsługa i prosta konserwacja to kolejne priorytety w przypadku autoklawów serii K:
•Prosta obsługa — wystarczy załadować, zamknąć drzwi i nacisnąć „start”.
• Wygodna i tania konserwacja dzięki wyjątkowej konstrukcji, wykorzystującej minimum elementów.
•Wygodny w czyszczeniu zbiornik wody ze stali nierdzewnej, pozwalający uniknąć powstawania biofilmu.
•Niskie zużycie wody demineralizowanej — tylko ok. 0,4 litra przy standardowym cyklu.
• Proste podłączenie do zewnętrznego źródła wody.
• Dokumentacja cyklu za pomocą drukarki, pamięci USB lub podłączenia do komputera PC.
Bezpieczne drzwi przesuwane
Czy wiesz, że drzwi sterylizatora poddawane są działaniu
ciśnienia o sile aż jednej tony? Drzwi typowego sterylizatora
opierają się na zawiasach i zamku. Sterylizatory Getinge serii
K oferują bezpieczniejsze rozwiązanie — drzwi przesuwane
osadzone na solidnych prowadnicach.
Taka konstrukcja chroni też użytkownika przed kontaktem
z gorącą powierzchnią wewnętrznej strony drzwi i ułatwia
dostęp do urządzenia, gdy przestrzeń jest ograniczona.
Getinge | 3
Pojemność dopasowana
do gabinetu lub kliniki
Seria Getinge K obejmuje trzy modele o różnej pojemności i
głębokości komory. Dzięki temu można dobrać odpowiedni
model do każdego gabinetu lub kliniki. Prostokątna komora
pozwala osiągnąć maksymalną ładowność i jest idealna
dla tac stomatologicznych, kaset i kontenerów. Sterylizacja
narzędzi trwa krótko, dlatego wystarczy ich mniejsza ilość
w gabinecie. Pozwala to obniżyć koszty i pomaga osiągać
większe dochody.
Getinge K5+ i K7+ dla większych klinik
Zarówno sterylizatory Getinge K5+, jak i K7+ idealnie nadają
się do gabinetów wykorzystujących dużą ilość narzędzi w
krótkim czasie.
Większa głębokość komory sterylizatora Getinge K7+
sprawia, że jest on odpowiedni także do sterylizacji dłuższych
przyrządów, takich jak endoskopy czy tace z zestawami
implantologicznymi.
Getinge K5+ pozwala w ciągu zaledwie godziny
wysterylizować nawet 20 tac. Głębszy o 10 cm autoklaw
Getinge K7+ wysterylizuje 20 tac na przyrządy plus 20
minitac w jednakowo krótkim czasie!
To jedyne dostępne modele, które w pojedynkę są w stanie
wykonać pracę dwóch urządzeń!
Getinge K3+ dla mniejszych gabinetów
Autoklaw Getinge K3+ idealnie nadaje się do gabinetów o
przeciętnym natężeniu korzystania ze sterylnych narzędzi,
jednak wymagających szybkiej dostępności sterylnych
pakietów.
Głębokość komory jest taka sama, jak w Getinge K5+, ale
wysokość, a tym samym pojemność, jest nieco mniejsza.
Sterylizator Getinge K3+ pozwala w ciągu zaledwie godziny
wysterylizować nawet 12 tac. Oznacza to, że jest bardziej
wydajny niż jakikolwiek typowy autoklaw o tych samych
wymiarach zewnętrznych.
• 25-minutowy program standardowy
Standardowy proces B trwa jedynie 25 minut.
• 15-minutowy program specjalny
Specjalny program stomatologiczny (proces S) dla maks.
10 opakowanych końcówek stomatologicznych trwa 15 minut.
• 9-minutowy program błyskawiczny
Program szybki (proces N) do litych narzędzi nieopakowanych
trwa jedynie 9 minut.
4 | Getinge
Seria K dostępna jest w dwóch wersjach obudowy — ze
stali nierdzewnej lub w kolorze białym.
Akcesoria
Wybór akcesoriów do sterylizatorów Getinge serii K.
Tace, 380 x 190 x 38 mm, 330 x 190 x 38 mm
lub 100 x 190 x 38 mm.
Stelaże do kaset.
Podstawki do torebek.
Demineralizator do podłączenia wody z
sieci wodociągowej.
Drukarka.
Dziennik dokumentacji Getinge dla danych procesu.
Kaseta stomatologiczna z pokrywą i
wkładem, 287 x 186 x 39 mm.
Pełna oferta akcesoriów do sterylizatorów Getinge serii K jest dostępna w
odrębnym folderze.
Na www.getinge.pl i u autoryzowanych
dystrybutorów Getinge.
Uchwyty do wyjmowania tac.
Getinge | 5
Kompletny system higieny
od światowego lidera
Getinge jest największym na świecie producentem
sterylizatorów i myjni-termodezynfektorów. Nasze urządzenia
działają w ponad 100 krajach. Oprócz sprzętu i materiałów
eksploatacyjnych oferujemy projekty architektoniczne,
szkolenia, serwis i wsparcie techniczne. Kupując autoklaw
firmy Getinge, wybierasz najwyższą jakość, wydajność i
niezawodność, zapewniając sobie spokój na długie lata.
Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się ze swoim
przedstawicielem Getinge.
Oprócz Getinge Serii K i innych autoklawów oferujemy
szeroką gamę myjni-termodezynfektorów, zarówno stołowych
(Getinge Tablo), jak i podblatowych (Getinge Claro), a także
większe modele (seria 46).
Oferujemy także zgrzewarki, myjki ultradźwiękowe,
stanowiska robocze, wózki, szafki do przechowywania,
półki i wszystko, czego możesz potrzebować, aby stworzyć
higieniczne i efektywne stanowisko pracy.
6 | Getinge
Dane techniczne
Getinge seria K programy standardowe
Rodzaj procesu
Program
Czas procesu
Proces B
134°C art. opakowane
~25 min
Proces B
121°C art. opakowane
~35 min
Proces B
134°C Tkaniny
~45 min
Proces B
134°C 18 minut
~40 min
Proces S
134°C Stomatologiczny
specjalny*
~16 min
Proces N
134°C Szybki
~11 min
mm
Programy testowe: Bowie & Dick, test szczelności
* Do 10 opakowanych końcówek stomatologicznych.
Programy dodatkowe
Cykl dla cieczy
121°C Dla cieczy
Definiowane przez
użytkownika
121–134°C
~90 min
Czasy trwania procesów zależą od rodzaju wsadu i są podane
w przybliżeniu. Dotyczą pełnego procesu wraz z suszeniem przy
normalnym wsadzie. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać
się ze specyfikacją produktu.
Walidacja
Sterylizatory są wyposażone w przyłącza dla oddzielnych,
zewnętrznych wskaźników temperatury i ciśnienia,
do walidacji zgodnie z normą EN-ISO 17665.
Dokumentacja procesu
Za pomocą drukarki, pamięci USB lub podłączenia do
komputera PC.
Sprawdzony proces B
EN 13060, wprowadzona we wrześniu 2004, jest europejską
normą dla małych sterylizatorów. Jedna część normy definiuje
proces B sterylizacji opakowanych, wydrążonych narzędzi
i tkanin. Sterylizatory Getinge serii K spełniają warunki tej
normy już od 1989 r.
Proces B
Proces N
Objętość komory / maks. ładunek (tkaniny):
K3+ = 10 litrów / 3 kg (1,5 kg)
K5+ = 15 litrów / 5 kg (2,5 kg)
K7+ = 20 litrów / 7 kg (3,5 kg)
Podłączenie i parametry wody
Jakość wody:
destylowana lub demineralizowana, maks. 15 μS/cm
Zużycie wody: ok. 0,4 l/cykl
Pojemność zbiornika: 5 l
Ciśnienie wody: Maksymalnie 0,5 bara przy zewnętrznym
przyłączu
Zasilanie elektryczne
1-fazowy, 230 V, 10 A
Poziom hałasu
< 60 dB
Proces S (Specjalny stomatologiczny)
Getinge | 7
Autoryzowany dystrybutor:
Amadar Sp. z o.o.
Ul. Świętokrzyska 14
00-050 Warszawa
POLSKA
Telefon: +48 22 826 43 81
Fax: +48 22 826 91 52
E-mail: [email protected]
www.amadar.pl
Getinge Group to wiodący na świecie dostawca produktów i systemów zapewniających
poprawę jakości i efektywności ekonomicznej w służbie zdrowia i branżach pokrewnych.
Działamy posługując się trzema markami, są to: ArjoHuntleigh, Getinge i Maquet.
ArjoHuntleigh oferuje rozwiązania w zakresie opieki nad osobami o ograniczonej sprawności
ruchowej i stanach z tym związanych oraz leczenia ran. Getinge dostarcza rozwiązania w
zakresie systemów sterylizacji wymaganych w służbie zdrowia i dezynfekcji w branżach
pokrewnych. Maquet specjalizuje się w rozwiązaniach, metodach leczenia a także produktach
dla bloków operacyjnych, kardiologii interwencyjnej i oddziałów intensywnej opieki medycznej.
1943 PL 2015.09
Getinge Poland Sp. z o.o.
Ul. Osmańska 14,
02-823 Warszawa
POLSKA
Telefon: +48 22 882 06 26
Fax: +48 22 882 24 52
E-mail: [email protected]