1992 Pamiętnik znaleziony w garbie (współfinansowanie) - Odra-Film

Odra-Film
1992 Pamiętnik znaleziony w garbie (współfinansowanie)
Opis filmu:
Tragikomiczna historia pewnej rodziny, składająca się z czterech sekwencji - "Poczęcie", "Dzieciństwo",
"Wiek męski" i "Epilog". Akcja filmu obejmuje kilkadziesiąt lat - rozpoczyna się w roku 1939, a kończy w
latach dziewięćdziesiątych. Opowieść o życiu kobiety, dwóch mężczyzn jej życia, oraz jej syna, Janka
Garbusa, oglądamy oczami tego ostatniego - "poczętego przez stryja enkawudzistę w noc po wkroczeniu
armii radzieckiej".
Poczęcie. Jest rok 1939. Antoni, rodzony brat Ewalda - polskiego oficera - wstępuje do Wehrmachtu i
dostaje się na front wschodni. Tam dostaje się do niewoli i przechodzi na stronę radziecką. W 1944
odwiedza Marię w mundurze oficera NKWD i brutalnie ją gwałci. Dzieciństwo. Pierwsze lata po wojnie.
Marię, Ewalda i garbatego Janka znowu odwiedza Antoni - teraz ważny działacz partyjny. Proponuje
Ewaldowi pomoc materialną w zamian za ukorzenie się przed władzą ludową. Ewald odmawia. Po jego
śmierci Maria zaczyna żyć z Antonim. Młodość. Koniec lat sześćdziesiątych. Janek wyjeżdża na studia do
Moskwy i zakochuje się w Żydówce Nadii Apfelbaum. Antoni żąda, by syn zerwał z dziewczyną, gdyż
małżeństwo z nią zaszkodzi mu w karierze partyjnej i zawodowej. Na uroczystości wręczenia legitymacji
partyjnych Janek wygłasza przemówienie. W pewnym momencie załamuje się i ze słowami "mam was w
dupie" wybiega z sali. Wraca do kraju. Wiek męski. Lata osiemdziesiąte. Francik, który przed laty
wyemigrował do Niemiec, namawia Janka i jego żonę, by także wyjechali, a on pomoże im w urządzeniu
się. Janek zwleka z podjęciem decyzji, w końcu ulega presji żony i 13 grudnia 1981 roku jadą do Niemiec.
Tuż przed granicą psuje im się samochód. Żona Janka pieszo zmierza ku granicy, on mimo ponagleń
zostaje. Epilog. Lata dziewięćdziesiąte. Antoni i Maria, bogaci biznesmeni mieszkający od lat w
Niemczech, odwiedzają ojczyznę. Ojciec proponuje synowi, by razem "rozkręcili" interes związany z
przeróbką śmieci. Gdy Antoni idzie po szampana, żeby uczcić przyszłe zyski, Janek odchodzi.
Reżyseria: Jan Kidawa-Błoński
Reżyser II: Grzegorz Okrasa, Walentyna Wojkowa
Współpraca reżyserska: Elżbieta Czajkowska, Ludmiła Moskwitina, Julia Nikanorowa, Sławomir Małyszko,
Julia Markowa
Scenariusz: Jacek Kondracki, Jan Kidawa-Błoński, Zenon Olejniczak
Zdjęcia: Zdzisław Najda
Operator kamery: Zdzisław Najda
Współpraca operatorska: Tomasz Habrewicz, Edward Makówka, Roman Taborski, Grzegorz Siodłak,
Aleksander Karielin, Wiktor Litowczenko, Siergiej Iwanow, Igor Bibiejew, Zbigniew Walicki
Scenografia: Barbara Komosińska, Barbara Nowak, Wład Orłow
Współpraca scenograficzna: Roman Tarwacki, Waldemar Weiss
Dekoracja wnętrz: Barbara Komosińska, Barbara Nowak, Swietłana Konstantinowa
Rekwizyty: Henryk Jabłoński, Janusz Skolik
Kostiumy: Renata Kochańska, Walentina Kamieniewa
Współpraca kostiumograficzna: Piotr Auerbach, Monika Jagodzińska, Halina Łuniewska
Muzyka: Michał Lorenc
Instrumentacja: Michał Lorenc
Wykonanie muzyki: Maciej Biront (akordeon), Mozart Chamber Orchestra and Choir (St. Petersburg)
http://www.odrafilm.pl
Kreator PDF
Utworzono 3 March, 2017, 23:07
Odra-Film
Dyrygent: Arkady Shteinloucht
Konsultacja muzyczna: Małgorzata Przedpełska-Bieniek
Dźwięk: Daniel A. Vermette
Postsynchrony: Andrzej Lewandowski
Współpraca dźwiękowa: Roger Boire, Stephane Labonte, Philippe Vermette, Aliekpier Hasan-Zade, Piotr
Pacholski, Bogusław Nowak
Efekty dźwiękowe: Mirosław Dobek
Montaż: Grażyna Jasińska-Wiśniarowska
Współpraca montażowa: Beata Barciś, Elena Karielina, Tatiana Szapiro
Charakteryzacja: Jolanta Pruszyńska, Aleksandra Sawieliewa
Współpraca charakteryzatorska: Bożena Balcerowska
Fotosy: Krzysztof Wellman
Efekty pirotechniczne: Adam Warchoł
Ewolucje kaskaderskie: Krzysztof Kotowski, Wiesław Adamowski, Zbigniew Herman, Jacek Ryniewicz,
Adam Wilanowski
Konsultacja: Józef Bader, Piotr Kaiser, Bob Warren (przy systemie Dolby)
Opracowanie graficzne: Marek Kukawski
Materiały archiwalne: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Kierownictwo produkcji: Dorota Ostrowska-Orlińska, Olga Ardasznikowa, Susan Mac Quarrie
Organizacja produkcji: Ewa Jastrzębska, Paweł Gabryś, Halina Hamkało, Julie Brassard, Krystyna
Bochniak, Zofia Świątek, Ewgenij Rieszietnikow, Ewgenij Kondraszkin, Anna Ignatiuk, Mariana
Wasiliewska
Kierownictwo planu: Marek Sobociński, Barbara Chmielewska
Sekretariat planu: Magdalena Stelmaszczyk
Producent: Jan Kidawa-Błoński, Yvon Provost
Produkcja: Gambit Production, Les Productions d'Amerique Francaise Inc.
Współpraca produkcyjna: Film Studio Barmaliej (St. Petersburg)
Współfinansowanie: Agencja Produkcji Filmowej, Societe Generale Des Industries Culturelles (Quebec Kanada), Telewizja Polska, Helios (firma dystrybucyjna), IFDF Odra Film (firma dystrybucyjna), Studio
Filmowe Se-Ma-For
Laboratorium: Telewizja Polska
Obsada aktorska: Olaf Lubaszenko (2 role: młody Antoni; Janek, syn Antoniego), Edward LindeLubaszenko (Antoni), Bogusław Linda (2 role: Ewald, brat Antoniego; uzdrowiciel Hunter), Marzena
Trybała (Maria, żona Antoniego), Katarzyna Skrzynecka (młoda Maria, żona Ewalda; aktorka jest
dubbingowana przez Marzenę Trybałę), Siergiej Jurskij (profesor Apfelbaum, ojciec Nadii), Olga Kabo
(Nadia Apfelbaum), Anna Majcher (Lidka, żona Janka), Andrzej Grabarczyk (Francik, wujek Janka),
http://www.odrafilm.pl
Kreator PDF
Utworzono 3 March, 2017, 23:07
Odra-Film
Aleksander Miedwiediew (Zdenek, student w Moskwie), Bernard Krawczyk (Nowotny), Barbara Babilińska
(Greta Nowotny), Jan Bógdoł (ojciec Antoniego i Ewalda; w czołówce nazwisko: Bogdół), Adam Siemion
(mały Janek), Jurij Kuzniecow (pułkownik), Witalij Ustanow (Malina), Zoja Buriak (dyżurna metra),
Kazimierz Orzechowski (ksiądz), Krzysztof Strzelecki (Kostek), Anemona Knut (mała Lidka), Cezary
Pazura (sąsiad Janka w 1981), Tamara Sierkowa (kierowca ciężarówki), Piotr Warszawski (kierowca
Antoniego), Mikołaj Ustinow (żołnierz radziecki), Anatolij Sliwnikow (żołnierz radziecki), Przemysław
Dąbrowski (plutonowy WSW; nie występuje w czołówce), Jolanta Fajkowska (dziennikarka na lotnisku;
nie występuje w czołówce), Krzysztof Luft (dziennikarz na lotnisku; nie występuje w czołówce),
Magdalena Wołłejko (asystentka uzdrowiciela Huntera; nie występuje w czołówce)
NAGRODY FILMOWE:
1993 - Olaf Lubaszenko - Cancun (MFF)-nagroda za rolę męską
[źródło: www.filmpolski.pl]
http://www.odrafilm.pl
Kreator PDF
Utworzono 3 March, 2017, 23:07