SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja

Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
pro Kühlsole
Wersja-Nr.: 1,00
Data aktualizacji: 08.04.2011
PEKASOL 2000
11386-0008
SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa
Identyfikator produktu
PEKASOL 2000
Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
Zastosowanie substancji/mieszaniny
różne
Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki
pro Kühlsole
Am Langen Graben 37
D-52353 Düren
Telefon:
Telefaks:
+49 2421 59196-0
+49 2421 59196-10
Osoba odpowiedzialna za kartę bezpieczeństwa: [email protected]
dział udzielający informacji : ++49 (0) 6132 / 84463 GBK Gefahrgut Büro GmbH, Ingelheim
SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń
Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
Mieszanina nie została zaklasyfikowana jako niebezpieczna zgodnie z dyrektywą 1999/45/WE.
Klasyfikacja GHS
Mieszanina nie została zaklasyfikowana jako niebezpieczna w myśl rozporządzenia (WE) nr 1272/2008.
Elementy oznakowania
Odrębne oznakowanie określonych mieszanin
Karta charakterystyki dostępna na żądanie.
Inne zagrożenia
Szczególne niebezpieczeństwo poślizgnięcia przez wylany/wysypany produkt.
SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach
Mieszaniny
Charakterystyka chemiczna
Wodny roztwór zasadowy
SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy
Opis środków pierwszej pomocy
Wskazówki ogólne
Zabrudzone, przesiąknięte ubranie natychmiast zdjąć.
W razie utrzymujących się dolegliwości skosultować lekarza.
W przypadku wdychania
W przypadku wdychania oparów na miejscu wypadku przenieść na świeże powietrze.
W przypadku dolegliwości poddać opiece lekarskiej.
W przypadku kontaktu ze skórą
Natychmiast przemyć mydłem z dużą ilością wody.
Przy nieustępującym podrażnieniu skóry skonsultować lekarza.
W przypadku kontaktu z oczami
Natychmiast przepłukać dużą ilością wody przez 15 minut, również pod powieką.
Opieka lekarza okulisty.
W przypadku połknięcia
Nigdy nie podawać nieprzytomnej osobie żadnych środków przez usta. Nie wywoływać wymiotów.
Przepłukać usta i popić dużą ilością wody.
Skonsultować lekarza.
Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z
poszkodowanym
Wydrukowano dnia: 08.04.2011
PL
Strona 1 z 5
Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
pro Kühlsole
Wersja-Nr.: 1,00
Data aktualizacji: 08.04.2011
PEKASOL 2000
11386-0008
Leczenie objawowe.
SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru
Środki gaśnicze
Stosowne środki gaśnicze
Zabiegi gaszenia dostosować do pożaru otoczenia i do składowanych produktów.
Piana gaśnicza odporna na działanie alkoholu, stałe środki gaśnicze, dwutlenek węgla (CO2), rozpylona woda.
Środki gaśnicze, których nie wolno użyć ze względów bezpieczeństwa
pełny strumień wodny
Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną
Podczas pożaru mogą powstać: Tlenek węgla i dwutlenek węgla. Ze względu na specyficzne warunki przebiegu pożaru nie
można wykluczyć powstania śladowych ilości innych trujących substancji.
Informacje dla straży pożarnej
Stosować sprzęt ochrony dróg oddechowych niezależny od powietrza obiegowego.
Nosić ubranie ochrony zupełnej.
Informacja uzupełniająca
Zebrać skażoną wodę gaśniczą i nie dopuścić do przedostania się jej do kanalizacji. Pozostałości pożarowe i skażona
woda gaśnicza muszą zostać usunięte zgodnie z miejscowymi przepisami urzędowymi.
SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych
Zapewnić wystarczające wietrzenie.
Unikać kontaktu z oczami, skórą i błonami śluzowymi.
Stosować osobistą odzież ochronną.
Środków ostrożności w odniesieniu do środowiska
Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji/wód powierzchniowych/wód gruntowych.
Gazy, opary, mgły rozbić strumieniem wody.
Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia
Zebrać przy pomocy materiału wiążącego ciecze (np. piasek, żel krzemianowy, środki wiążące kwasy, uniwersalne środki
wiążące).
Zebrać łopatą do odpowiednich pojemników i oddać do usunięcia odpadów.
Odniesienia do innych sekcji
Informacje odnośnie utylizacji patrz rozdział 13.
SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie
Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania
Wskazówki odnośnie bezpiecznego obchodzenia się z substancją
Nie wdychać pary/rozpylonej cieczy..
Stosować tylko w dobrze wietrzonych pomieszczeniach.
Unikać kontaktu z oczami, skórą i błonami śluzowymi.
Zadbać o wystarczającą wentylację, szczególnie w pomieszczeniach zamkniętych.
Wskazówki w zakresie ochrony ppoż i przeciwwybuchowej
Nie są wymagane żadne specjalne działania.
Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności
Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych
Pojemniki przechowywać szczelnie zamknięte w suchym, chłodnym i dobrze wietrzonym miejscu.
Przechowywać tylko w oryginalnym zbiorniku.
Wskazówki dotyczące wspólnego magazynowania
Trzymać z daleka od środków spożywczych, napojów i paszy.
Inne informacje o warunkach przechowywania
Chronić przed mrozem.
SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej
Parametry dotyczące kontroli
Wydrukowano dnia: 08.04.2011
PL
Strona 2 z 5
Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
pro Kühlsole
Wersja-Nr.: 1,00
Data aktualizacji: 08.04.2011
PEKASOL 2000
11386-0008
Środki zmniejszenia narażenia na działanie w miejscu pracy
Środki zmniejszające narażenie na działanie
Zadbać o wystarczające wietrzenie, szczególnie w zamkniętych pomieszczeniach.
Środki higieny
Myć ręce przed przerwami w pracy oraz natychmiast po obchodzeniu się z produktem.
Podczas użycia nie spożywać żywności, napojów i nie palić tytoniu.
unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem
Zabrudzone, przesiąknięte ubranie natychmiast zdjąć.
Ochrona dróg oddechowych
W normalnym przypadku nie jest konieczna osobista ochrona dróg oddechowych.
Ochrona dróg oddechowych przy powstawaniu aerozolu lub mgły.
Ochrona rąk
Rękawice ochronne odporne na działanie chemikaliów.
Należy przestrzegać informacji producenta rękawic odnośnie czasów przenikania ze szczególnym uwzględnieniem
warunków na stanowisku pracy jak obciążenie mechaniczne i czas zetknięcia.
Ochrona oczu
Szczelnie chroniące okulary ochronne (EN 166)
Butelka z czystą wodą do płukania oczu.
Ochrona skóry
Ubranie robocze z długimi rękawami
SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne
Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych
Postać:
Kolor:
Zapach:
płynny
niebieski, klarowna
Bezwonny
Metoda testu
pH (przy 20 °C):
8-9
Zmiana stanu
Temperatura topnienia/zakres:
nie dotyczy
Temperatura wrzenia:
ok. 100 °C
Temperatura zapłonu:
101 °C
Właściwości wybuchowe
Produkt nie stwarza zagrożenia wybuchowego.
Zdolnooa utleniania
Produkt nie jest samozapalny
23 hPa
Prężność pary:
(przy 20 °C)
Gęstość (przy 20 °C):
1,289 g/cm³
Rozpuszczalność w wodzie:
(przy 20 °C)
Zawartość rozpuszczalnika:
całkowicie mieszalna
0%
SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność
Stabilność chemiczna
Stabilny w normalnych warunkach.
Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji
Przetwarzanie niezgodne z przeznaczeniem.
Warunki, których należy unikać
Chronić przed mrozem.
Materiały niezgodne
Silne środki utleniające.
Wydrukowano dnia: 08.04.2011
PL
Strona 3 z 5
Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
pro Kühlsole
Wersja-Nr.: 1,00
Data aktualizacji: 08.04.2011
PEKASOL 2000
11386-0008
Niebezpieczne produkty rozkładu
Tlenek węgla i dwutlenek węgla.
Informacje uzupełniające
Nie występuje rozkład przy przechowywaniu i zastosowaniu zgodnym z przeznaczeniem.
SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne
Informacje dotyczące skutków toksykologicznych
Toksyczność ostra
Przy zastosowaniu i magazynowaniu zgodnym z przeznaczeniem nie jest znane i nie oczekuje się szkodliwego
oddziaływania na zdrowie.
Działanie drażniące i żrące
Słabe działanie drażniące na skórę, Podrażnienie oczu .
Działanie uczulające
Nie jest znana reakcja uczulenia.
Działanie występujące po powtarzającym się lub przedłużonym narażeniu
STOT - Narażenie jednorazowe: Niesklasyfikowany.
STOT - Powtarzane narażenie: Niesklasyfikowany.
Toksyczność przy aspiracji: Niesklasyfikowany.
Działania rakotwórcze, zmieniające genom lub zagrażające rozprzestrzenianiem się
kancerogenność: Niesklasyfikowany.
Mutagenność: Niesklasyfikowany.
Toksyczność dla reprodukcji: Niesklasyfikowany.
Informacja uzupełniająca do badań
Etykietowanie zostało wykonane według metody obliczeniowej RL 1999/45/EG.
SEKCJA 12: Informacje ekologiczne
Toksyczność
Brak danych ekologicznych.
Trwałość i rozkład
Łatwo biodegradowalny.
Potencjał bioakumulacyjny
Nie oznaczono.
Mobilność w glebie
Nie oznaczono.
Rezultatele evaluării PBT şi vPvB
Nie oznaczono.
Inne niesprzyjające czynniki
Stanowi niewielkie zagrożenie dla wód.
Informacja uzupełniająca
Preparat nierozcieńczony lub w dużych ilościach nie powinien przedostać się do wody gruntowej, zbiorników wodnych lub
kanalizacji.
SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami
Metody unieszkodliwiania odpadów
Uwagi dotyczące usuwania odpadów
Nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Nie dopuścić do przedostania się do wód powierzchniowych lub
kanalizacji. Zagospodarowanie odpadów (recykling) ma pierwszeństwo przed usunięciem. Dla tego produktu nie jest
możliwe określenie numeru klucza odpadów według europejskiego katalogu odpadów ( AVV), ponieważ dopiero sposób
zastosowania przez użytkownika pozwala na przyporządkowanie. Numer klucza odpadów należy ustalić w porozumieniu z
przedsiębiorstwem usuwającym odpady / producentem / urzędem.
Pozostałe Zanieczyszczone opakowanie
Puste opakowania należy oddać do miejscowego zakładu ponownego użytkowania, odzysku lub usuwania odpadów.
Skażone opakowania należy opróżnić w optymalny sposób, mogą one zostać ponownie użyte po odpowiednim
oczyszczeniu. Opakowania nie nadające się do oczyszczenia podlegają usunięciu jak materiał.
Wydrukowano dnia: 08.04.2011
PL
Strona 4 z 5
Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
pro Kühlsole
Wersja-Nr.: 1,00
Data aktualizacji: 08.04.2011
PEKASOL 2000
11386-0008
Środki myjące / czyszczące: Woda
SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu
Transport lądowy (ADR/RID)
Inne istotne informacje (Transport lądowy)
Nie jest towarem niebezpiecznym w świetle przepisów transportowych.
Transport wodny śródlądowy
Inne istotne informacje (Transport wodny śródlądowy)
Nie jest towarem niebezpiecznym w świetle przepisów transportowych.
Transport morski
Inne istotne informacje (Transport morski)
Nie jest towarem niebezpiecznym w świetle przepisów transportowych.
Transport lotniczy
Inne istotne informacje (Transport lotniczy)
Nie jest towarem niebezpiecznym w świetle przepisów transportowych.
SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych
Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i
mieszaniny
Przepisy narodowe
Klasa zagrożenia wód (D):
1 - lekkie zanieczyszczenie wody
SEKCJA 16: Inne informacje
Informacja uzupełniająca
Dane w pozycjach 4 do 8 i 10 do 12 nie odnoszą się częściowo do używania i prawidłowego stosowania produktu (patrz
informacja odnośnie użytkowania produktu) tylko dotyczą uwalniania się większych ilości podczas wypadków lub
nieprawidłowości.
Dane opisują wyłącznie wymagania bezpieczeństwa w odniesieniu do produktu / produktów i opierają się na dzisiejszym
stanie naszej wiedzy.
Specyfikacja dostawy znajduje się w odpowiednich kartach informacyjnych produktu.
Nie przedstawiają one gwarancji właściwości opisanego produktu/opisanych produktów w myśl prawnych przepisów
gwarancyjnych.
n.a. - nie dotyczy, n.b. - nieokreślony
(Dane dot. niebezpiecznych składników wzięto zawsze z ostatniego aktualnie obowiązującego arkusza danych
bezpieczeństwa poddostawcy.)
Wydrukowano dnia: 08.04.2011
PL
Strona 5 z 5