docList w sprawach prawnych
download 
Reklamacja Transkrypt
List w sprawach prawnych
9 kwietnia 2012 DO WSZYSTKICH GRON STARSZYCH Dotyczy: zasad post!powania w sprawach zwi"zanych z kwestiami prawnymi ´ Spis tresci ´ ´ Poufnosc ....................................................................................................... ak. 5-12 Przest!pstwa i post!powania karne ....................................... ak. 13-17 ´ ´ Osoby zakłocaj"ce przebieg zebran zborowych ............... ak. 18, 19 ´ ´ ´ Samobojstwo, proby lub grozby jego popełnienia ......... ak. 20, 21 ´ Grozba pozwu s"dowego ........................................................................ ak. 22 Sprawy rodzinne ................................................................................... ak. 23-25 Wypadki drogowe ........................................................................................ ak. 26 Gdy głosiciel ma osobiste pytanie natury prawnej ............. ak. 27 ´ ´ ´ Działalnosc naruszaj"ca zasad! neutralnosci ........................... ak. 28 Problemy podczas głoszenia .......................................................... ak. 29-35 Drodzy Bracia! 1. List ten zast!puje listy do wszystkich gron starszych z 24 marca 2000 roku, 1 listopada ˙ ´ ´ 2005 roku oraz 12 grudnia 2008 roku. Listy te nalezy usun"c z akt zboru i zniszczyc. Nikt nie ´ ´ ´ powinien zachowywac oryginałow ani kopii tych listow. ˙ ´ ´ 2. Starsi ponosz" powazn" odpowiedzialnosc w tych „krytycznych czasach” (2 Tym. 3:1). Na˙ uczacie i pasiecie trzod!, dajecie dobry przykład w słuzbie polowej, dbacie o dobre zwyczaje du˙ chowe, a takze o duchowe, emocjonalne i materialne potrzeby Waszych rodzin. Bardzo to sobie ce´ ´ ˙ ´ nimy i chcielibysmy przy tej okazji pochwalic Was za szczere wysiłki, by nalezycie wywi"zywac ´ si! z tych obowi"zkow. ˙ ´ ´ ´ 3. Zyjemy w niełatwym społeczenstwie, w ktorym ludzie staj" si! coraz bardziej wyniosli, chciwi i skłonni do pieniactwa, co stanowi dodatkowe wyzwanie w Waszej pracy (2 Tym. 3:2-4). Co wi!cej, w odpowiedzi na narastaj"ce problemy społeczne rz"dy nakładaj" na przedstawicieli ´ ´ wszystkich wyznan pewne dodatkowe obowi"zki. Jako chrzescijanie uznajemy zwierzchni" wła´ ˙ dz! Jehowy i stosujemy si! do praw danego kraju, ktore nie naruszaj" prawa Bozego (Mat. 22:21; ´ Rzym. 13:1, 2). Dlatego jest niezwykle istotne, byscie jako starsi działali m"drze, kieruj"c si! ro´ zeznaniem oraz zawsze post!puj"c zgodnie z procedurami i wskazowkami organizacyjnymi dotycz"cymi spraw zborowych zwi"zanych z kwestiami prawnymi (Prz. 2:6-9). ´ 4. Wskazowki dotycz"ce post!powania w sprawach o molestowanie dzieci s" przedstawione ´ ´ ´ w osobnej korespondencji. Niemniej jednak z przyjemnosci" udost!pniamy Wam zbior wskazowek dotycz"cy post!powania w sprawach zborowych zwi"zanych z kwestiami prawnymi. Prosimy, ´ ˙ byscie rozwazyli te wytyczne z modlitw". 4/9/12-P Dotyczy: zasad post!powania w sprawach zwi"zanych z kwestiami prawnymi 9 kwietnia 2012 Strona 2 ´ ´ POUFNOSC ˙ ´ ˙ 5. Poniewaz jestescie nadzorcami, cz!sto s" Wam powierzane informacje wrazliwe lub pouf´ ˙ ´ ne. Starsi musz" zwazac, by nigdy nie ujawniac informacji poufnych osobom nieuprawnio´ ´ nym. Jest „czas milczenia” oraz czas, gdy $naszych słow powinno byc niewiele’ (Kazn. 3:7; 5:2). ´ ´ ´ W Ksi!dze Przysłow 10:19 znajdujemy przestrog!: „W obfitosci słow na pewno nie obejdzie si! bez wyst!pku, lecz kto trzyma w ryzach swe wargi, post!puje roztropnie”. Gdy starsi niem"drze ujawniaj" poufne sprawy, powoduje to niepotrzebne problemy duchowe i prawne. Musicie wi!c ´ ˙ ´ ´ ´ dołozyc szczegolnych staran, by działac zgodnie z rad": „Nie wyjawiaj poufnej rozmowy drugiego” (Prz. 25:9). Gdy starsi ignoruj" t! rad!, grozi to utrat" zaufania do całego grona (w96 15.3 s. 18, ak. 12; w91 15.11 s. 23, ak. 19; w88/11 24-27). ´ ´ ´ 6. Gdyby starszy naruszał zasad! poufnosci, mogłby narazic siebie i organizacj! na odpowie´ ´ ´ dzialnosc prawn". Dodatkowo takie naruszenie zasad poufnosci przez starszego mogłoby si! wi"´ ˙ zac z prawnym uchyleniem „tajemnicy spowiedzi” czy tez tajemnicy zawodowej zwi"zanej z relacj" pomi!dzy profesjonalnym pełnomocnikiem prawnym oraz jego klientem. Prawne przywileje ´ ´ ´ zwi"zane z „tajemnic" spowiedzi” pozwalaj" starszemu, ktory w swietle przepisow jest traktowa´ ´ ny jako duchowny — w okolicznosciach uregulowanych prawem — uchylic si! od obowi"zku ujawnienia poufnych informacji przekazanych starszemu przez członka zboru. Przywileje zwi"zane ´ z tajemnic" zawodow" prawnikow z zasady chroni" starszego przed obowi"zkiem ujawnienia in˙ ´ ˙ formacji przekazanych poufnie przez starszego jego prawnikowi, co moze obejmowac takze Dział Prawny. ´ ˙ ´ 7. Komunikacja bezprzewodowa. Koniecznie trzeba tez unikac nieumyslnego ujawnienia ´ ´ ˙ ´ ´ poufnych informacji. Chociaz tresc naszych zebran i zgromadzen, generalnie rzecz bior"c, nie ma charakteru poufnego, to w pewnych przypadkach organizowane s" spotkania o charakterze po˙ ´ ´ ufnym. Na przykład Biuro Oddziału moze zorganizowac w Sali Krolestwa szkolenia dla starszych ´ ´ i sług pomocniczych. W takich wypadkach nie powinno si! korzystac z mikrofonow bezprzewodowych. ´ 8. Gdy sprawa wymaga rozmowy telefonicznej z Biurem Oddziału lub omowienia poufnej sprawy przez telefon z osobami uprawnionymi do otrzymania takich informacji, upewnijcie si!, ˙ ze nikt — wł"cznie z członkami rodziny — nie usłyszy takiej rozmowy. W wypadku takich kontak´ ˙ ´ tow mozna posługiwac si! aparatem telefonicznym ze słuchawk" bezprzewodow", pod warun˙ ´ kiem, ze jest to urz"dzenie cyfrowe (W Europie popularnym standardem cyfrowej ł"cznosci bez˙ przewodowej jest system DECT). Analogowe telefony bezprzewodowe nie zapewniaj" nalezytej ´ ˙ ´ ´ ´ poufnosci i nie powinno si! ich uzywac w takich wypadkach. Jesli nie macie pewnosci, czy tele´ ˙ ´ fon bezprzewodowy, ktorym chcecie si! posłuzyc, jest urz"dzeniem cyfrowym, najlepiej b!dzie po˙ ´ ˙ ´ słuzyc si! telefonem przewodowym. Dlatego tez prosimy, byscie sprawdzili, czy Wasz telefon bezprzewodowy nie jest urz"dzeniem analogowym. ´ ´ ´ ´ 9. Obecnie wi!kszosc operatorow telefonii komorkowej zast"piła starsze sieci analogowe bar´ dziej bezpiecznymi sieciami cyfrowymi. Sygnał przekazywany przez tak" siec jest szyfrowany ˙ ´ i przyjmuje si!, ze jest zabezpieczony przed probami podsłuchania przez osoby postronne. Dlatego ˙ ´ ´ ´ tez telefony komorkowe mog" byc wykorzystywane do rozmow z Biurem Oddziału czy omawia´ nia poufnych spraw ze wspołstarszymi. ´ ˙ ´ 10. Gdy ktos z!da ujawnienia poufnych informacji. Nigdy nikomu nie powinniscie ´ ˙ ujawniac informacji poufnych, chyba ze jest to wymagane zgodnie z teokratycznymi procedura´ ´ ´ ´ ´ ´ mi albo otrzymaliscie takie wskazowki z Biura Oddziału. (Lista osob, ktore mogłyby probowac Dotyczy: zasad post!powania w sprawach zwi"zanych z kwestiami prawnymi 9 kwietnia 2012 Strona 3 ˙ ´ ´ ´ ´ ´ z"dac ujawnienia informacji poufnych, obejmuje oficerow sledczych, prawnikow, policjantow, de´ ´ ´ ´ tektywow, innych pracownikow wymiaru sprawiedliwosci, urz!dnikow rz"dowych, personel szkol´ ´ ny, strony post!powania s"dowego, członkow rodziny [bez wzgl!du na to, czy s" Swiadkami ´ ˙ Jehowy, czy nie], a nawet innych starszych lub inne osoby, ktore nie s" upowaznione do otrzy´ ´ mywania takich informacji). Ta zasada ma zastosowanie zarowno do materiałow utrwalonych na ´ pismie, jak i innych informacji posiadanych przez starszych. Obejmuje to zapiski zwi"zane z kon´ ´ kretn" spraw" oraz materiały ogolne, takie jak listy od organizacji, podr!cznik "Pascie trzod# ˙ ˙ ´ ´ ˙ Boz$’ oraz ksi"zka Zorganizowani. Nawet jesli władze swieckie z"daj" ujawnienia informacji ´ poufnych, nie macie obowi"zku ich ujawniac przed porozumieniem si! z Biurem Oddziału ´ ´ (ks10 6:19). Kontaktuj"c si! z Biurem Oddziału, powinniscie prosic o poł"czenie z Działem Praw´ ˙ ´ nym. Władze swieckie cz!sto z"daj" ujawnienia poufnych informacji, do ktorych otrzymania nie ˙ ´ ´ ´ maj" prawa. Dlatego tez w wypadku ujawnienia takich poufnych informacji moglibyscie sci"gn"c ´ ´ na siebie i na organizacj! odpowiedzialnosc prawn". ´ ˙ 11. Jesli osoba nieuprawniona z"da od Was ujawnienia poufnych informacji, po prostu powiedzcie: „Jako duchowny mam obowi"zek zachowania pewnych spraw w tajemnicy i zanim od´ ´ ´ powiem na jakiekolwiek pytania, musz! skonsultowac si! z prawnikiem”. Nie ma potrzeby mowic, ˙ ´ ˙ ze b!dziecie si! kontaktowali z Działem Prawnym. Jesli osoba z"daj"ca informacji naciska, by ´ ´ ˙ ujawnic wi!cej informacji na temat jakiejs poufnej sprawy lub zaz"da wskazania Waszego praw´ ´ ˙ ´ nika, nie dajcie si! zastraszyc i po prostu nie udzielajcie zadnych dalszych wyjasnien. Ustalcie tylko imi! i nazwisko osoby pytaj"cej, jej numer telefonu, pełnion" funkcj! oraz nazw! instytucji, ´ ˙ ktor" reprezentuje, po czym poinformujcie, ze zanim odpowiecie na zadane pytania, musicie skon´ ´ ´ taktowac si! z prawnikiem. Niezwłocznie zadzwoncie do Działu Prawnego po dalsze wskazowki. ´ 12. Wezwania/Nakazy s!dowe. Wezwanie do składania zeznan to oficjalny dokument s"´ ˙ ´ ´ dowy wzywaj"cy do złozenia zeznan lub ujawnienia dowodow w sprawie. Jesli otrzymacie takie ´ ´ ˙ ˙ ´ ´ wezwanie lub wiadomosc, ze takie wezwanie moze zostac wydane, by uzyskac ustne lub pisemne ´ ´ informacje w sprawach zborowych, niezwłocznie zadzwoncie do Działu Prawnego. Jesli to tylko ˙ ´ mozliwe, przed tak" rozmow" przygotujcie sobie dokument z wezwaniem i b"dzcie gotowi prze´ ´ ´ słac jego kopi!. Nigdy nie przekazujcie akt, zapiskow czy jakichkolwiek dokumentow ani nie ujawniajcie jakiejkolwiek poufnej sprawy wskazanej w wezwaniu, zanim nie otrzyma´ ´ cie wskazowek z Działu Prawnego w sprawie dalszego post!powania. Wiele dokumentow i zapis´ kow zborowych b!dzie korzystało z ochrony przed ujawnieniem na podstawie „tajemnicy spo´ ´ wiedzi” b"dz w zwi"zku z tajemnic" zawodow" obejmuj"c" profesjonalnych pełnomocnikow ´ ´ ´ prawnych. Jesli otrzymacie wezwanie adresowane do kogos innego, niezwłocznie zadzwoncie do ´ Działu Prawnego, jeszcze nawet przed nawi"zaniem kontaktu z podmiotem, do ktorego adreso´ ´ ˙ wane jest takie wezwanie. Jesli ktos grozi, ze zostanie wydane takie wezwanie w zwi"zku akta´ mi zborowymi lub wezwanie b!dzie dotyczyło zeznan w sprawach zborowych, niezwłocznie za´ ´ dzwoncie do Działu Prawego, nawet jesli takie wezwanie nie zostało Wam jeszcze dor!czone. PRZEST"PSTWA I POST"POWANIA KARNE ´ ˙ ´ 13. Zgłaszanie naduzyc popełnionych wobec osob starszych wiekiem lub niepełno˙ ´ ˙ ´ sprawnych. Czasami prawo moze wymagac, by duchowni zgłaszali władzom przypadki naduzyc ´ ´ wobec osob starszych lub niepełnosprawnych. W takich sytuacjach starsi powinni zadzwonic do ˙ ˙ ˙ ´ Działu Prawnego za kazdym razem, gdy dotrze do nich oskarzenie o popełnieniu naduzyc wobec ˙ ´ ´ osoby starszej wiekiem lub niepełnosprawnej. Rodzaje naduzyc wobec dorosłych, ktore mog" wy´ ´ ˙ ˙ ´ ˙ magac zgłoszenia władzom, rozni" si! zaleznie od prawa w poszczegolnych krajach. Naduzycie wo˙ ´ ˙ ´ bec osoby dorosłej moze miec charakter fizyczny, seksualny lub emocjonalny i moze obejmowac Dotyczy: zasad post!powania w sprawach zwi"zanych z kwestiami prawnymi 9 kwietnia 2012 Strona 4 zaniedbanie lub porzucenie przez osob! zobowi"zan" do opieki, doprowadzenie danej osoby do za˙ niedbania swoich spraw, zmuszanie do pracy, naduzycia finansowe lub innego rodzaju wykorzys´ ˙ ˙ tywanie. W niektorych miejscach osoby „starsze” to osoby powyzej 60 roku zycia, w innych ter˙ ˙ min ten jest zdefiniowany przez jeszcze wyzsz" granic! wieku, na przykład powyzej 65 lat. ´ ´ ˙ ´ W niektorych krajach ustawy reguluj"ce zgłaszanie przypadkow naduzyc wobec dorosłych stosu´ ˙ ´ ´ ˙ je si! takze do osob niepełnosprawnych, ktore ukonczyły 18 lat. W kazdym przypadku chcemy ´ ´ uczynic wszystko, co w naszej mocy, by chronic osoby starsze wiekiem czy niepełnosprawne przed ˙ ´ ´ ´ krzywd", zgodnie z zasadami Słowa Bozego, ktore nakazuj" okazywac tkliwe wspołczucie osobom pokrzywdzonym przez los (Ps. 72:13, 14). 14. Post$powanie w sprawie zgłaszania innych przest$pstw. Gdy starsi otrzymaj" wia´ ´ ´ ´ ´ ´ domosc o domniemanej działalnosci przest!pczej jednego ze Swiadkow Jehowy lub kogos zwi"za˙ ˙ nego ze zborem, to niezaleznie od tego, czy taka osoba wyst!puje jako oskarzony, czy jako po´ ´ krzywdzony, powinni niezwłocznie zadzwonic do Działu Prawnego. W niektorych wypadkach ´ ´ ˙ ´ starsi powołaj" komitet s"downiczy, by zbadac spraw! domniemanego wyst!pku, ktory moze byc ˙ penalizowany takze przez prawo karne (np. morderstwo, gwałt, molestowanie nieletnich, oszu˙ ´ ´ ´ stwo, kradziez, napasc). Z reguły starsi nie powinni zwlekac z powołaniem komitetu s"downicze˙ ´ ´ ´ ´ ´ go, niemniej musz" zwazac, by unikn"c niepotrzebnych zwi"zkow z władzami swieckimi, ktore ´ mog" prowadzic post!powania karne w danej sprawie. Przykładowo, nawet fakt powołania komi´ ´ ˙ tetu s"downiczego nie powinien byc ujawniany osobom, ktore nie s" upowaznione, by o tym wie´ ´ ´ ´ dziec (ks10 6:18). Ponadto powinniscie skontaktowac si! z Działem Prawnym, by uzyskac porad! ´ ´ ´ ´ prawn", w jaki sposob chronic poufnosc w konkretnym wypadku. ´ 15. Przeszukanie. Starsi nigdy nie powinni zgadzac si!, by ktokolwiek przeszukiwał Sal! ´ ´ Krolestwa czy jakiekolwiek inne miejsce, w ktorym przechowywane s" poufne dokumenty. Su´ ´ ´ mienni starsi zrobi" wszystko, co w ich mocy, by pokojowo i rozs"dnie chronic poufnosc zboru, ´ zgodnie z zasad" z Dziejow Apostolskich 5:29. Niemniej jednak pracownicy wymiaru sprawiedli´ ´ wosci nie b!d" potrzebowali Waszej zgody, jesli b!d" mieli postanowienie o przeprowadzeniu przeszukania. Postanowienie takie ma form! decyzji lub orzeczenia pozwalaj"cego władzom na ´ ´ przeszukanie wskazanych pomieszczen, by uzyskac dowody do wykorzystania w post!powaniu karnym. ´ ´ ˙ 16. Jesli przedstawiciel wymiaru sprawiedliwosci twierdzi, ze posiada postanowienie o prze´ ´ ´ prowadzeniu przeszukania, poproscie o ten dokument i zapoznajcie si! z nim. Jesli Wasza prosba ´ ˙ ˙ spotka si! z odmow", oswiadczcie takiej osobie, ze nie wyrazacie zgody na przeszukanie, ale nie ´ ´ ´ probujcie zapobiec przeszukaniu z zastosowaniem srodkow przymusu fizycznego. Nast!pnie, nie˙ ´ ˙ ´ ´ ´ ˙ zaleznie od tego, czy mieliscie mozliwosc zapoznac si! z tym dokumentem, czy tez nie, niezwłocz´ ´ ´ nie zadzwoncie do Działu Prawnego po porad! prawn". Jesli z jakiegos powodu nie b!dziecie ´ ´ mogli lub nie b!dziecie w stanie skontaktowac si! z Działem Prawnym w danej chwili, zadzwon˙ ´ ˙ ˙ ´ cie tak szybko, jak to mozliwe. Jesli władze groz", ze uzyskaj" nakaz przeszukania, by uzyskac ´ ´ dost!p do zapiskow zborowych lub innych poufnych informacji, niezwłocznie zadzwoncie do Dzia´ łu Prawnego, nawet jesli taki nakaz nie został jeszcze wydany (ks10 6:19). ´ ˙ ´ ˙ 17. Nakaz powstrzymywania si$ od kontaktow. Moze si! zdarzyc, ze zostanie wydany ´ ´ nakaz powstrzymywania si! od kontaktow z dan" osob". Starsi nie powinni zabiegac o to, by za´ ´ ´ ´ poznac si!, zrozumiec czy egzekwowac taki nakaz dotycz"cy stosunkow pomi!dzy jakimikolwiek ˙ ´ ´ ´ dwiema osobami; starszy nie b!dzie takze probował udzielac porad prawnych. Jesli ktokolwiek b!´ ˙ ´ dzie pytał starszych o taki nakaz, uprzejmie wyjasnijcie, ze jest to osobista sprawa prawna, ktora ´ ´ nie dotyczy zboru. Nast!pnie starsi powinni niezwłocznie zadzwonic do Działu Prawnego z pros´ b" o wskazowki. Dotyczy: zasad post!powania w sprawach zwi"zanych z kwestiami prawnymi 9 kwietnia 2012 Strona 5 ´ ´ OSOBY ZAKŁOCAJ&CE PRZEBIEG ZEBRAN ZBOROWYCH ´ 18. Błahe lub drobne zakłocenia powodowane przez osoby obecne na zebraniach zborowych ´ ´ ´ ´ ´ najlepiej jest ignorowac. Jesli jednak ktos działa w sposob uporczywy i rozprasza innych, dwoch ´ ´ ´ starszych powinno go poprosic o opuszczenie Sali Krolestwa. Jesli drugi starszy nie jest w danej ˙ ´ ´ chwili dost!pny, starszy moze poprosic o pomoc dojrzałego sług! pomocniczego. Jesli osoba utrud´ ´ ´ ˙ niaj"ca przebieg zebrania odmawia opuszczenia Sali Krolestwa, powinniscie j" poinformowac, ze ´ ´ ´ ´ ´ jesli nie opusci Sali Krolestwa i b!dzie nadal przeszkadzac innym, wezwiecie policj!. Jesli taka ˙ ´ ˙ osoba nie usłucha, wezwijcie policj!. Gdy przyb!dzie policja, mozecie poinformowac, ze dana oso˙ ba utrudnia przebieg zebrania i ze w zwi"zku z tym dorozumiane zaproszenie takiej osoby na ze˙ ˙ ´ ´ ˙ ´ ˙ ´ branie zostało anulowane. Mozecie takze poinformowac policjantow, ze jestescie gotowi złozyc ´ ´ ´ zgłoszenie zakłocenia przebiegu uroczystosci religijnej, jesli b!dzie to roztropne i niezb!dne w da´ ´ ´ ´ ´ nych okolicznosciach. Jesli b!dziecie potrzebowali dalszych wskazowek, zwroccie si! do Działu ˙ Słuzby. ´ ´ 19. Starsi post"pi" m"drze, jesli nie dadz" si! sprowokowac do fizycznego usuni!cia osoby ´ ˙ ˙ ´ utrudniaj"cej przebieg zebrania z terenu Sali Krolestwa, poniewaz jej zachowanie moze byc obli˙ czone na uzyskanie podstaw do wszcz!cia post!powania s"dowego. Dlatego tez starsi z reguły nie ´ ´ ´ ´ powinni probowac sił" usun"c osoby utrudniaj"cej przebieg zebrania z terenu Sali Krolestwa. ´ ´ ´ ˙ ´ Jesli ktos taki jest agresywny od chwili wejscia, nalezy niezwłocznie wezwac policj!. Nie ma po´ trzeby go ostrzegac. W wypadku ataku fizycznego na konkretn" osob! ta osoba ma prawo si! bro´ ´ ´ ´ ´ ´ nic, a starsi powinni zrobic wszystko, co rozs"dne, by pomoc jej si! ochronic. Jesli osoby, ktore s" ´ obiektem fizycznego ataku, nie s" w stanie uciec od napastnika, ktory wygl"da na zdetermino´ ´ ˙ ´ ´ ´ wanego, by wyrz"dzic krzywd!, chrzescijanin moze probowac odeprzec taki atak czy nawet, dzia´ ´ łaj"c w obronie i w razie takiej potrzeby, uderzyc. Oczywiscie wszelkie działania obronne b!d" ´ miały na celu ochron! własn" i innych osob wobec atakuj"cego do czasu przybycia policji (g88 8.9 28). ´ ´ ´ SAMOBOJSTWO, PROBY LUB GROZBY JEGO POPEŁNIENIA ˙ ´ ˙ 20. Zdarza si!, ze komitet s"downiczy rozpatruje spraw! kogos, kto jest tak strapiony, ze ´ ´ usiłuje popełnic lub grozi popełnieniem samobojstwa. W takich wypadkach najlepiej b!dzie zawie´ ´ ´ sic przesłuchanie i skupic si! na udzieleniu pomocy takiej osobie, by odzyskała rownowag!. Tak ´ ´ ˙ ´ czy inaczej, starsi powinni traktowac tak" osob! z wyj"tkow" troskliwosci" i zyczliwosci" (ks10 5:4; 6:16). ´ ´ 21. Ponadto starsi powinni niezwłocznie zadzwonic do Działu Prawnego, by uzyskac porad! ´ ´ prawn", gdy tylko otrzymaj" informacj! o popełnieniu samobojstwa, grozbie popełnienia samo´ ´ ˙ ´ ˙ bojstwa lub usiłowaniu popełnienia samobojstwa, dlatego ze w niektorych krajach moze to poci"´ gac za sob" pewne konsekwencje prawne. To, czy członek rodziny lub bliski przyjaciel posiadaj"´ ´ ´ cy wiedz! o grozbie samobojstwa lub usiłowaniu popełnienia samobojstwa zgłosi takie fakty ´ władzom, jest jego spraw" osobist" (Gal. 6:5). Starsi nie powinni nikogo zniech!cac do zgłoszenia ´ ´ ˙ ´ takiej sprawy. Członkowie rodziny, ktorzy s" swiadomi zagrozenia samobojstwem lub usiłowania ´ ´ ´ popełnienia samobojstwa, powinni byc zach!cani do poczynienia konstruktywnych krokow, by ´ uchronic dan" osob! od wyrz"dzenia sobie krzywdy. ´ GROZBA POZWU S&DOWEGO ´ 22. Starsi powinni niezwłocznie zadzwonic do Działu Prawnego, gdy tylko dowiedz" si! o ja´ kiejkolwiek grozbie pozwu s"dowego lub wszcz!ciu post!powania s"dowego wobec organizacji, Dotyczy: zasad post!powania w sprawach zwi"zanych z kwestiami prawnymi 9 kwietnia 2012 Strona 6 ´ ´ ´ zboru lub starszych. Jesli zwroci si! do Was prawnik lub przedstawiciel mediow w sprawie gro˙ ˙ ´ ´ ´ z"cego lub tocz"cego si! post!powania s"dowego, zanim b!dziecie mieli mozliwosc zadzwonic do ´ Działu Prawnego, uzyskajcie imi! i nazwisko takiej osoby, nazw! instytucji, numery telefonow, ˙ ˙ ´ ´ termin, podstaw! roszczenia lub z"dania, i poinformujcie j", ze postaracie si! oddzwoni c w okres˙ ´ ´ lonym terminie. Niezwłocznie zadzwoncie do Działu Prawnego po wskazowki. Zaden starszy nie ´ ´ ˙ powinien wypowiadac si! co do istoty lub zasadnosci wniesionej lub groz"cej sprawy, zanim nie zadzwoni do Działu Prawnego (ks10 6:18). SPRAWY RODZINNE ´ ˙ 23. Osoby, ktore s" zaangazowane w sprawy dotycz"ce opieki nad małoletnimi, mog" zna´ ´ ´ ´ ´ lezc przydatne informacje w Przebudzcie si#! z pazdziernika 2009, strony 21 i 27; Przebudzcie ´ si#! z 8 grudnia 1997, strony 3-12; ramka opublikowana w Przebudzcie si#! z 8 lipca 1991, na ´ ´ stronie 9; Przebudzcie si#! z 22 pazdziernika 1988, strony 2-14 (przedruk tego artykułu w j!zy´ ˙ ku polskim dost!pny na zamowienie złozone w Dziale Prawnym). ´ ´ 24. W sprawach, w ktorych w sposob oczywisty podnoszona jest kwestia religii, starsi po´ ´ winni niezwłocznie skontaktowac si! z Działem Prawnym. Starsi nie powinni składac głosicielom ˙ ´ zadnych obietnic dotycz"cych udziału organizacji w ich sprawie. Jesli głosiciel potrzebuje pomocy prawnej, zanim zadzwonicie do Działu Prawnego, ustalcie nast!puj"ce kwestie: ´ ˙ Czy zostało wszcz$te post$powanie s!dowe? Innymi słowy, czy ktos otrzymał doku´ menty wzywaj"ce go do stawiennictwa w s"dzie? Jesli post!powanie s"dowe nie zostało ˙ wszcz!te, Dział Prawny nie b!dzie udzielał pomocy na przykład w złozeniu pozwu do s"˙ du. Lepiej jest, gdy strony osi"gn" porozumienie bez angazowania w spraw! s"du. ˙ Czy post$powanie s!dowe zostało wszcz$te pomi$dzy biologicznymi rodzicami? ´ ´ ´ ´ ˙ ´ Czasami spor s"dowy dotyczy rodzica oraz ktoregos z dziadkow, obojga małzenstw dziad´ kow, rodzica i osoby przysposabiaj"cej (ojczyma lub macochy) itd. Dział Prawny zajmuje ´ ´ si! tylko sprawami dotycz"cymi praw rodzicow biologicznych. Niemniej jednak jesli oka˙ ˙ ˙ ze si!, ze jedna ze stron aktywnie podnosi wobec drugiej strony kwestie religijne, mozecie ´ ´ ´ ´ zwrocic si! do Działu Prawnego z wyjasnieniem okolicznosci sprawy oraz pytaniem, czy ˙ ´ byłaby mozliwa jakas forma pomocy. ˙ Czy głosiciel prosz!cy o pomoc cieszy si$ w zborze dobr! opini!? Przypadki nieo´ ˙ ´ chrzczonych głosicieli, osob powaznie zainteresowanych prawd" czy osob ochrzczonych, ale ˙ obj!tych ograniczeniami nałozonymi przez komitet s"downiczy, b!d" rozpatrywane indy´ ˙ widualnie. Czy według oceny starszych zbor byłby zbulwersowany informacj", ze organi´ zacja wspiera dan" osob!? Jesli tak, osobie takiej nie b!dzie udzielona pomoc. ´ ˙ Czy druga strona post$powania s!dowego nie jest Swiadkiem Jehowy? Termin ten ´ ´ obejmuje zarowno osoby, ktore nigdy nie były w prawdzie, jak i wykluczonych oraz osoby, ´ ˙ ´ ktore si! odł"czyły. Niemniej jednak Dział Prawny nie angazuje si! w sprawy, w ktorych ´ ´ obie strony s" Swiadkami, nawet jesli druga strona jest w chwili obecnej nieaktywna i nie ´ ´ ´ ˙ ˙ prowadzi si! zgodnie z zasadami chrzescijanskimi. Jesli jednak okaze si!, ze jedna ze stron ˙ ´ ´ aktywnie podnosi wobec drugiej strony kwestie religijne, mozecie zwrocic si! do Działu ´ ´ ˙ ´ Prawnego z wyjasnieniem okolicznosci sprawy oraz pytaniem, czy byłaby mozliwa jakas forma pomocy. ´ ˙ Czy podnoszona jest kwestia natury religijnej? Czy strona nieb!d"ca Swiadkiem Je´ ˙ ˙ howy twierdzi, ze dany Swiadek nie jest dobrym rodzicem, poniewaz nie pozwala dzieciom ´ ˙ ´ ˙ ´ ´ ´ obchodzic swi"t, zdobyc wyzszego wykształcenia, przyj"c transfuzji krwi, nalezec do Dotyczy: zasad post!powania w sprawach zwi"zanych z kwestiami prawnymi 9 kwietnia 2012 Strona 7 ˙ ´ ´ szkolnej druzyny sportowej czy utrzymywac kontaktow z kimkolwiek spoza zboru? Czy ´ ˙ ktos taki´ twierdzi, ze dziecko wychowane w domu dwureligijnym b!dzie zdezorientowane ˙ ´ albo ze Swiadkowie Jehowy s" sekt"? Jesli jest to człowiek wykluczony ze zboru, czy ˙ ´ ´ ´ ´ twierdzi, ze b!dzie pozbawiony kontaktu z dziecmi, ktore b!d" od niego „stronic”? Jesli ˙ ´ powyzsze lub podobne kwestie religijne nie s" obecne w post!powaniu s"dowym, niewłas˙ ciwe byłoby angazowanie Działu Prawnego. ´ ´ ´ ˙ ´ 25. Jesli odpowiedzi na wszystkie pi!c pytan s" twierdz"ce, mozecie poprosic o dalsze wska´ ´ ´ ´ ´ zowki. B"dzcie przygotowani, by podac imiona i nazwiska rodzicow i ich pełnomocnikow proceso´ ´ wych, liczb! dzieci, ktorych sprawa dotyczy i ich wiek, stan duchowy rodzica b!d"cego chrzesci´ ´ ´ ´ ´ janinem, krotki opis faktow — zwłaszcza jesli sprawa jest zwi"zana z działalnosci" odst!pcow — ´ ´ ´ ´ ´ ˙ oraz stan post!powania s"dowego. Jesli odpowiedz na ktores z powyzszych pi!ciu pytan jest prze´ ´ cz"ca, prosimy, byscie wyjasnili głosicielowi, dlaczego na tym etapie sprawy nie poprosicie o po´ ˙ ´ moc Działu Prawnego. Gdy okolicznosci ulegn" zmianie, mozna spraw! ponownie przeanalizowac. ´ ˙ ´ ´ Wymienione powyzej wydania Przebudzcie si#! mog" okazac si! przydatne osobie, ktora nie kwalifikuje si! do otrzymania pomocy Działu Prawnego. WYPADKI DROGOWE ´ ´ ˙ ˙ 26. Gdy starsi otrzymaj" wiadomosc, ze głosiciel prowadz"c pojazd w słuzbie polowej, w po´ ˙ drozy na zebranie lub z zebrania albo w zwi"zku z jakimikolwiek innymi obowi"zkami teokra´ ´ ´ tycznymi, brał udział w wypadku drogowym, w ktorym s" ofiary smiertelne lub ktos doznał po´ ˙ ´ ´ waznych uszkodzen ciała, powinni niezwłocznie zadzwonic do Działu Prawnego. Jesli skontaktuje ˙ ˙ si! z Wami jakakolwiek osoba (prawnik, inny kierowca, pasazer, prokurator czy policjant), z"da´ ´ ´ ´ ´ j"c oswiadczenia, nie powinniscie omawiac ani wypadku, ani rozmawiac o głosicielach, ktorzy ´ ´ w nim uczestniczyli. Powinniscie po prostu poprosic o imi! i nazwisko osoby dzwoni"cej, jej nu´ ´ ´ ˙ mer telefonu, pełnion" funkcj! i nazw! instytucji, ktor" reprezentuje, i oswiadczyc, ze przed ´ udzieleniem odpowiedzi na jakiekolwiek pytania musicie skontaktowac si! ze swoim prawnikiem. ´ ˙ Nie ma potrzeby informowac, ze b!dziecie si! zwracali do Działu Prawnego. Niezwłocznie po ta´ ´ ´ ´ kiej rozmowie powinniscie zadzwonic do Działu Prawnego z prosb" o dalsze wskazowki. GDY GŁOSICIEL MA OSOBISTE PYTANIE NATURY PRAWNEJ ˙ ´ ˙ 27. Moze si! zdarzyc, ze głosiciel przedstawi starszym problem prawny zwi"zany z jego spra´ wami osobistymi. Starsi nie powinni udzielac porad prawnych głosicielom. Uprzejmie poinformuj´ ˙ ´ ´ cie głosiciela, ze nie macie uprawnien, by swiadczyc pomoc prawn", i zasugerujcie, by skontak´ ´ tował si! z wybranym przez siebie prawnikiem. Naturalnie, jesli starszy jest jednoczesnie ´ ˙ ´ ´ ´ prawnikiem, moze miec klientow, ktorzy s" Swiadkami Jehowy. W takich sytuacjach to kwalifi˙ kacje zawodowe takiego brata, a nie przywilej starszego, upowazniaj" go do udzielania porad ´ ˙ ´ ´ prawnych wspołbraciom. Wszelkie usługi natury profesjonalnej, jakie taki brat moze swiadczyc, ´ nie b!d" ł"czone z jego działalnosci" zborow"; b!d" natomiast przedmiotem jego prywatnych ´ ´ ´ umow z klientem. Ponadto starsi nigdy nie powinni kierowac głosicieli ani sugerowac im, by ´ ´ dzwonili lub pisali do Działu Prawnego, by uzyskac pomoc prawn$ i wskazowki w swoich osobistych sprawach. ´ ´ ´ DZIAŁALNOSC NARUSZAJ&CA ZASAD" NEUTRALNOSCI ˙ ˙ ˙ 28. Jezeli zgłaszacie do Biura Oddziału, ze dana osoba odł"czyła si! poprzez zaangazowanie ´ ´ ´ ´ w działalnosc naruszaj"c" zasad! neutralnosci, to terminologia takiego zgłoszenia powinna byc Dotyczy: zasad post!powania w sprawach zwi"zanych z kwestiami prawnymi 9 kwietnia 2012 Strona 8 ´ ˙ ´ ´ ´ ´ zgodna ze wskazowkami biblijnymi. Prosimy uzywac okreslen „naruszył zasady neutralnosci” lub ´ „podj"ł działania naruszaj"ce zasad! neutralnosci”. Podstaw! dla takiego uj!cia sprawy mog" sta´ ´ ´ nowic wypowiedzi z Izajasza 2:4 i Jana 15:17-19. Prosimy nie posługiwac si! innymi okreslenia˙ ´ mi. Tej samej zasady nalezy przestrzegac we wszelkiej korespondencji z Biurem Oddziału lub z in´ ˙ ˙ nymi zborami. Kazdy starszy przy ostatnim punkcie w akapicie 3 rozdziału 9 ksi"zki "Pascie ˙ ´ trzod# Boz$’ powinien sporz"dzic notatk!: „Zobacz list z 9 kwietnia 2012 dotycz"cy zasad post!powania w sprawach zwi"zanych z kwestiami prawnymi”. PROBLEMY PODCZAS GŁOSZENIA ´ 29. Grzecznosciowe zawiadomienia telefoniczne przed rozpocz$ciem głoszenia od ´ ´ drzwi do drzwi. Przed rozpocz!ciem publicznego swiadczenia głosiciele 1) nie powinni zabiegac ´ o pozwolenie ani rejestrowac si! na policji lub w jakiejkolwiek instytucji rz"dowej; 2) nie powin´ ´ ni udawac si! na jakikolwiek komisariat czy do urz!du i 3) nie powinni dor!czac policji ani lo´ ´ kalnym urz!dnikom — osobiscie, faksem ani poczt" — jakichkolwiek dokumentow, formularzy czy ´ ´ ´ ´ ´ listow. Naturalnie, jesli Wasz zbor otrzymał od Działu Prawnego wskazowki dotycz"ce grzecznos´ ´ ´ ciowych zawiadomien telefonicznych, powinniscie nadal działac zgodnie z tymi wytycznymi. ˙ 30. Jezeli w czasie głoszenia od drzwi do drzwi głosiciel zostanie zatrzymany przez policj! ˙ ˙ i spotka si! z z"daniem uzyskania pozwolenia, złozenia uprzedniego osobistego lub telefoniczne˙ go zawiadomienia na policji czy jakiejkolwiek instytucji rz"dowej albo złozenia jakichkolwiek wy´ ´ ´ ´ ´ jasnien, to dany głosiciel, probuj"c załatwic spraw!, nie powinien si! wdawac w dyskusj! na te´ ´ ´ mat swych praw. Powinien raczej niezwłocznie i grzecznie opuscic dany teren, jesli tego si! od ˙ ´ niego zaz"da (Rzym. 12:18). Nast!pnie powinien o incydencie poinformowac grono starszych. Nie ´ ´ ´ ´ ´ probujcie wtedy samodzielnie rozwi"zywac problemu, lecz zwroccie si! do Działu Prawnego z pros´ b" o dalsze wskazowki. ´ 31. Wywieszki „teren prywatny”, „zakaz wst$pu” lub „nie wchodzic” umieszczone ´ ´ ´ na domach prywatnych. Ogolnie rzecz bior"c, mieszkancy maj" prawo do prywatnosci i mog" ´ zakazac komukolwiek, wł"cznie z głosicielami, wst!pu na teren swojej posesji poprzez umieszcze´ ´ ´ nie wywieszki „teren prywatny”, „zakaz wst!pu” lub „nie wchodzic”. Głosiciele musz" byc swia´ ´ ´ domi potencjalnych konsekwencji zignorowania takiej wywieszki. Jesli głosiciel probuje dotrzec ´ ´ ´ ´ do domu lub wejsc na teren, wokoł ktorego umieszczono tego typu wywieszki, takie zachowanie ˙ ´ ´ moze doprowadzic do post!powania karnego, skazania na grzywn! i/lub kar! pozbawienia wolnos´ ´ ci. W niektorych krajach grzywny s" bardzo wysokie, a pobyt w areszcie b"dz w wi!zieniu, nie˙ ´ ˙ ´ ´ zaleznie od jego długosci, moze byc doswiadczeniem niezwykle bolesnym. Post!powanie karne ˙ ˙ ˙ w takiej sprawie wi"ze si! z realnym ryzykiem i jest rzecz" powazn". Ponadto zyjemy w czasach, gdy ludzie cz!sto wyst!puj" na drog! s"dow". Głosiciele ignoruj"cy umieszczone wywieszki zabra´ ´ niaj"ce wst!pu musz" si! wi!c liczyc z konsekwencjami prawnymi, jesli zostan" pozwani przez ´ ´ ˙ ´ wzburzonego mieszkanca (Mat. 10:16). Głosiciele powinni pami!tac, ze jesli nie zdecyduj" si! po´ ´ dejsc do konkretnych drzwi ze wzgl!du na umieszczon" tam wywieszk! „teren prywatny”, „za´ ´ kaz wst!pu” czy „nie wchodzic”, to maj" do dyspozycji inne metody dotarcia do danego mieszkan˙ ca, takie jak słuzba telefoniczna lub napisanie listu (km 6/11 4-6; km 5/02 7). ´ 32. Wywieszki „teren prywatny”, „zakaz wst$pu” lub „nie wchodzic” w przypadku ´ ´ ´ ˙ osiedli zamkni$tych i apartamentowcow. Warto zwrocic uwag!, ze wywieszka „teren prywat˙ ny” umieszczona na domu b!dzie miała inne znaczenie niz w przypadku wywieszki „teren ˙ ´ prywatny” umieszczonej na drodze publicznej czy tez przy wejsciu do zamkni#tego osiedla ˙ ˙ ´ lub apartamentowca. W zwi"zku z powyzszym nie mamy zastrzezen prawnych, by głosiciele Dotyczy: zasad post!powania w sprawach zwi"zanych z kwestiami prawnymi 9 kwietnia 2012 Strona 9 ´ ´ ´ odwiedzali takie zamkni!te osiedla czy apartamentowce, jesli w przeszłosci nie mieli problemow ´ z władzami lub zarz"dcami, nawet gdy przy wejsciu umieszczono wywieszk! „teren prywatny”. ´ ´ 33. W razie problemow z zarz"dcami jakiejkolwiek cz!sci zamkni!tego osiedla czy aparta´ ˙ ´ ´ ´ ´ mentowca niezwłocznie zastosujcie si! do z"dan, by opuscic teren, i zwroccie si! do Działu Prawnego z pismem, przekazuj"c nazw! oraz adres danego osiedla lub apartamentowca, nazwisko za´ rz"dcy danego terenu (jesli znajduje to zastosowanie), opis problemu, dat! zdarzenia. Z drugiej ´ ´ strony, jesli jakis mieszkaniec takiego zamkni!tego osiedla lub apartamentowca, a nie zarz$dca ˙ ˙ ´ lub administrator, wymaga opuszczenia danego miejsca lub twierdzi, ze nie mozemy głosic na ˙ ´ ´ ´ ´ danym osiedlu, mozecie sobie zanotowac, by nie odwiedzac takiej osoby, i wrocic do głoszenia w bardziej odpowiedniej chwili. 34. Wywieszki „akwizytorom dzi$kujemy”, „zakaz roznoszenia reklam”. Wywieszki ´ ˙ „teren prywatny”, „zakaz wst!pu” czy „nie wchodzic” maj" inne znaczenie niz wywieszki „akwi´ zytorom dzi!kujemy” czy „zakaz roznoszenia reklam”. Jesli organ władzy lokalnej b!dzie starał ´ ´ ´ si! wymusic zastosowanie takich wywieszek do naszej działalnosci głoszenia, prosimy, byscie ´ ´ skontaktowali si! z Działem Prawnym. Natomiast jesli to mieszkaniec w ktorymkolwiek momen˙ cie poinformuje głosiciela, ze taka wywieszka umieszczona na jego drzwiach albo posesji odnosi ´ ˙ ´ ˙ ˙ si! do naszej słuzby, głosiciel powinien zapewnic tego mieszkanca, ze zgodnie z jego zyczeniem nie b!dzie wi!cej odwiedzany. ´ ´ ´ ˙ ˙ 35. „Nie dzwonic”. Jesli mieszkaniec oswiadcza w rozmowie z głosicielami, ze nie zyczy so´ ´ ´ ´ bie odwiedzin ani telefonow Swiadkow Jehowy, dany adres powinien byc odnotowany na specjal´ ´ ´ ´ nej liscie terenow telefonicznych, z ktorej b!d" korzystali jedynie starsi, by raz do roku ustalic, ˙ ´ czy postawa danej osoby wobec naszej słuzby uległa zmianie. Ta wskazowka znajdzie zastosowa˙ ˙ ˙ nie niezaleznie od tego, czy dany mieszkaniec posłuzył si! wywieszk" opisuj"c" jego zyczenia w tej kwestii. ´ ´ ˙ ´ ´ ´ 36. Starsi dzwigaj" powazn" odpowiedzialnosc, gdy usługuj"c w zborze chrzescijanskim, sta´ ´ ´ ˙ raj" si! respektowac zasady poufnosci i przestrzegac praw Cezara (Rzym. 13:1-4). Ufamy, ze in´ ˙ ´ ´ formacje przekazane w tym liscie pomog" Wam nalezycie wywi"zywac si! z tych obowi"zkow. Za´ ˙ pewniaj"c Was o naszej miłosci i modlitwach, zyczymy Wam, by Jehowa nadal błogosławił Waszej pracy zwi"zanej z pasieniem Jego trzody (1 Piotra 5:1-3). Wasi bracia ´ ´ ˙ Kopia dla: nadzorcow podrozuj"cych PS do sekretarza: ˙ ´ ˙ ´ Niniejszy list nalezy zachowac w aktach zboru. Mozecie przy okazji uaktualnic zborowy Skoro´ widz do listow — dla gron starszych (S-22).
