1 PAŹDZIERNIKA 2014 tj. Środa 1 OCTOBER 2014 [Wednesday] 9

1 PAŹDZIERNIKA 2014 tj. Środa
1 OCTOBER 2014 [Wednesday]
Godzina
Time
Nazwa wydarzenia
Event
Miejsce
Venue
OTWARCIE TARGÓW DLA ZWIEDZAJĄCYCH
9:00
FAIR OPENING TO VISITORS
Prezentacje własne Wystawców
9:00-17:00
Exhibitors’ own presentations
Seminarium i panel dyskusyjny
Metody wysokoefektywnej obróbki plastycznej i powierzchniowej dla nowoczesnych
stali znajdujących zastosowanie w produkcji Automotive - Organizator: Klaster Silesia
Automotive
10:00-13:00
Seminar and Discussion Panel
Methods for highly effective plastic working and surface treatment for modern steels
used in the Automotive production – Organized by: Silesia Automotive Cluster
Otwarcie spotkania, powitanie gości
Agnieszka Cieślik, Dyrektor ds. Kluczowych Projektów – Dyrektor Targów TOOLEX, Expo Silesia
Paweł Sołtysik, Silesia Automotive
10:00-10:05
Opening of the meeting, welcoming the guests
Agnieszka Cieślik, Project Manager, Expo Silesia
Paweł Sołtysik, Silesia Automotive
Ocena kondycji firm specjalizujących się w obróbce metali jako partnerów w łańcuchu dostaw
automotive – Paweł Sołtysik, Silesia Automotive
10:05-10:20
The condition assessment of companies specializing in metal processing as partners in the
automotive supply chain – Paweł Sołtysik, Silesia Automotive
Prezentacja otwierająca:
Wymagania stawanie obróbce przez nowoczesne stale używane w produkcji automotive – dr hab.
inż. Jan Łukowski, Prezes Zarządu, Inmet Przedsiębiorstwo Innowacyjno-Projektowe Sp. z o.o.
10:20-10:40
Opening presentation:
Requirements for processing set by modern steels used in automotive production – Dr
Jan Łukowski, Eng., CEO, Inmet Przedsiębiorstwo Innowacyjno-Projektowe Sp. z o.o.
Cykl prezentacji:
Doświadczenia i potencjał firm realizujących procesy obróbcze a doświadczenia i oczekiwania
producentów Automotive
10:40
A series of presentations:
Experience and potential of processing companies vs. experience and expectations of
automotive manufacturers
10:40—10:55
Witold Kalinowski, Prezes Zarządu, JT Stal Serwis Sp. z o.o.
Witold Kalinowski, CEO, JT Stal Serwis Sp. z o.o.
Sala nr 1
Conference
Room no. 1
Sala nr 1
Conference
Room no. 1
Sala nr 1
Conference
Room no. 1
Sala nr 1
Conference
Room no. 1
Sala nr 1
Conference
Room no. 1
Sala nr 1
Conference
Room no. 1
10:55-11:10
Wiesław Czarliński, Prezes Zarządu, Czekamet Sp. z o.o. Sp. Komandytowa
Wiesław Czarliński, CEO, Czekamet Sp. z o.o. Sp. Komandytowa
Michał Odelga, Kierownik Działu Handlu i Marketingu, Electropoli-Galwanotechnika Sp. z o.o.
11:10-11:25
Michał Odelga, Commercial and Marketing Department Manager, Electropoli-Galwanotechnika Sp.
z o.o.
Przerwa na kawę
Coffee break
Tomasz Czech, Kierownik Działu Nowych Produktów i Procesów, Tenneco Automotive Polska
Sp. z o.o.
Tomasz Czech, New Products and Processes Department Manager, Tenneco Automotive Polska Sp.
z o.o.
Marek Biskup, Kierownik Inżynierii Produktu, General Motors Manufacturing Poland Sp. z o.o.
Adam Gansiniec, Inżynier Procesu, General Motors Manufacturing Poland Sp. z o.o.
11:50-12:10
Marek Biskup, Product Engineering Manager, General Motors Manufacturing Poland Sp. z o.o.
Adam Gansiniec, Process Engineer, General Motors Manufacturing Poland Sp. z o.o.
12:10-12:30
Sala nr 1
Conference
Room no. 1
Zakończenie
End
9:00-17:00
Indywidualne doradztwo GERMAN DESK
Organizator: Polsko-Niemiecka Izba Przemysłowo-Handlowa (AHK POLSKA)
Individual counselling GERMAN DESK
Organiser: Polish-German Chamber of Industry and Commerce (AHK POLSKA)
9:30-16:30
Sala nr 1
Conference
Room no. 1
Sala nr 1
Conference
Room no. 1
Poczęstunek i rozmowy B2B
Snack and B2B talks
13:00
Sala nr 1
Conference
Room no. 1
Sala nr 1
Conference
Room no. 1
Panel dyskusyjny
Discussion panel
12:30-13:00
Sala nr 1
Conference
Room no. 1
Sala nr 1
Conference
Room no. 1
11:25-11:35
11:35-11:50
Sala nr 1
Conference
Room no. 1
Seminarium firmy SANDVIK
Seminar by SANDVIK
Zakończenie drugiego dnia targów
17:00
End of day two of the fair
Sala nr 2
Conference
Room no. 2
Sala nr 3
Conference
Room no. 3