POLYSEMY IN LANGUAGE AND TRANSLATION

CONFERENCE PROGRAMME / PROGRAM KONFERENCJI
6 June 2014 (Friday) / 6 czerwca (piątek)
8.30-9.15
Registration / Rejestracja
(Room / Sala 022)
OPENING CEREMONY / OTWARCIE KONFERENCJI: Elżbieta Krawczyk-Neifar
PLENARY LECTURES / WYKŁADY PLENARNE:
9.15-10.00
Prof UO dr hab. Ewa Piechurska-Kuciel: Emotions in foreign language learning: their stability and role
10.00-10.45
Prof dr hab. Danuta Gabryś-Barker: Culture-grounded concepts in developing intercultural communicative competence
10.45-11.30
Prof UO dr hab. Liliana Piasecka: Language and culture learning through literature - a way to intercultural communicative competence
11.30-12.00
Coffee break / Przerwa kawowa
SESSION 1 / SESJA 1 (Room / Sala 022)
METHODOLOGY AND LINGUISTICS / Metodyka i językoznawstwo
Chair/ Przewodniczący: Elżbieta Krawczyk-Neifar
SESSION 2 / SESJA 2 (Room / Sala 112)
LITERATURE AND CULTURE / Literatura i kultura
Chair/ Przewodniczący: Jerzy Kossek
12.00-12.30
Maria Wysocka
„Kompetencja komunikacyjna u 13 użytkowników języka
angielskiego jako języka światowego”
Magdalena Gimbut
„Idea chińskiego ogrodu.
Trwałość i zmienność w kulturze Państwa Środka”
12.30-13.00
Ida Skubis
„Impact of German and French on English language”
Marta Oracz
„William Gilpin – changes in the Understanding of the Gothic”
13.00-13.30
Jolanta Łącka-Badura
„Evaluation of success and failure
in the Anglophone sphere: an analysis of value-laden lexis
in English-language aphorisms and quotes”
Krzysztof Korżyk
„Ciągłość w poznaniu, języku i kulturze”
13.30-14.00
Wiktor Pskit
„Continuity and change in the language
of the Roman Catholic liturgy” (Room / Sala 022)
14.00-15.00
Lunch break / Przerwa obiadowa
SESSION 3 / SESJA 3 (Room / Sala 022)
METHODOLOGY AND LINGUISTICS / Metodyka i językoznawstwo
Chair/ Przewodniczący: Maria Wysocka
SESSION 4 / SESJA 4 (Room / Sala 112)
LITERATURE AND CULTURE / Literatura i kultura
Chair/ Przewodniczący: Krzysztof Korżyk
15.00-15.30
Agnieszka Łazar-Kinal
„Podstawy nazwisk z sufiksem -ow/-ew, -iw/-yw, -ów współcześnie
w Polsce notowanych, pochodzących od nazw opisujących profesje
i funkcje społeczne oraz czynności wykonywane zawodowo”
Agnieszka Stanecka
„The proces of maturation In „Brick lane” by Monica Ali”
15.30-16.00
Mateja Gojkošek
„Słownictwo archaiczne w nauczaniu języka słoweńskiego
jako obcego (na podstawie analizy podręczników)”
Monika Gregorowicz-Cap
„Ephemeral sociality in online communities”
16.00-16.30
Coffee break / Przerwa kawowa
16.30-17.00
Anna Kozioł
„Lerner’s popularity in the group and their personality –
do they matter in FL classroom?”
Fathi Neifar
„Continuity and Change In John Locke’s
Some Thoughts Concerning Education”
17.00-17.30
Adam Pluszczyk
„Backchannels, overlaps and interruption: an analysis of
simultaneous speech In single and mixed-gender interactions”
Aleksandra Szymańska-Tworek
„Developing students' cultural awareness
in a lingua franca classroom”
18.30
Conference dinner / Uroczysta kolacja
(restauracja Tatiana, ul. Staromiejska 5, Katowice, www.restauracjatatiana.pl)
-2-