UMOWA KUPNA-SPRZEDAŻY SAMOCHODU

31 WYPOWIEDZENIE UMOWY O PRACĘ
………….......……………..
miejscowość i data
…………………………..
dane pracodawcy
……………………………
dane pracownika
WYPOWIEDZENIE UMOWY O PRACĘ
Z ZACHOWANIEM OKRESU WYPOWIEDZENIA
Wypowiadam umowę o pracę zawartą dnia …...……............................. r. w .........…………….....
pomiędzy.........................................................................................................………………...........
pełna nazwa pracodawcy
a
…………………………………........................................................................................................
imię i nazwisko pracownika
z zachowaniem okresu wypowiedzenia, który upływa dnia .............. r.
Przyczyną wypowiedzenia jest ………………..……………............................................................
Jednocześnie informuję, że przysługuje Panu/Pani prawo do wniesienia odwołania do sądu pracy
w terminie 7 dni od dnia otrzymania niniejszego zawiadomienia.
Z poważaniem
...............................
podpis pracodawcy
Potwierdzam otrzymanie wypowiedzenia
……………………………………….....
podpis pracownika
Zdroj: http://poradnik.wfirma.pl/-wzor-wypowiedzenie-umowy-o-prace-z-omowieniem
80
PREKLADOVÝ SLOVNÍČEK
dane
údaje
okres wypowiedzenia
výpovedná lehota
otrzymać
dostať, prijať
pracodawca
zamestnávateľ
sąd pracy
pracovný súd
umowa o pracę
pracovná zmluva
wnieść (złożyć) odwołanie
podať odvolanie
wypowiedzieć
vypovedať, zrušiť
wypowiedzenie «zawiadomienie o
rozwiązaniu jakiejś umowy»
výpoveď «zrušenie právneho alebo iného
pomeru; písomnosť o tom»
wypowiedzenie umowy o pracę
z zachowaniem okresu wypowiedzenia
výpoveď, vypovedanie (zrušenie) pracovnej
zmluvy s dodržaním výpovednej lehoty
zawarty
uzavretý
zawiadomienie
oznámenie
z poważaniem
s úctou
81