Dzień otwarty domów przysłupowych Warto zajrzeć!

Co to jest „przysłup”?
Tak skrótowo określa się niezwykły
w skali Europy rodzaj architektury
ludowej – domy przysłupowe.
Zmyślna konstrukcja pionowych,
drewnianych słupów (właściwych
„przysłupów”) podtrzymuje górną
część domu wraz z dachem i
„wianuszkiem” otacza jego serce –
izbę zrębową. Ta drewniana część
parteru sprawia więc wrażenie
„wstawki” do wnętrza domu. Łączy
się ona z murowaną częścią
PL
D
Ausgezeichnet
CZ
2006
Bautzen
gospodarczą, która dziś zazwyczaj
wykorzystywana jest jako pomieszczenia sanitarne.
Wydawca: Biuro Projektu Kraina Domów Przysłupowych (Geschäftsstelle Umgebindeland), Landkreis Löbau-Zittau
Pomysł i redakcja: Rost & Partner (Drezno). Skład: Rene Egmont. Zdjęcia: J.Gosteli, R. E. Pech, Die Partner Görlitz; Druk: Graphische Werkstatte Zittau GmbH
Nagroda Domów Przysłupowych
Wyróżnienie to wręczane jest przez
Fundację „Dom Przysłupowy“
(Stiftung Umgebindehaus) przed
dorocznym „Dniem otwartym
domów przysłupowych”. Specjalne
plakiety zawieszone na nagrodzonych obiektach dodatkowo
zwracają uwagę na wyjątkowe
utrzymanie nagrodzonego domu
oraz szczególne rozwiązania w jego
renowacji, użytkowaniu oraz otoczeniu. Tym bardziej, że jest to
nagroda bądź co bądź międzynarodowa. Zapraszamy!
D
Görlitz
Dzień otwarty domów
przysłupowych
Lubań
PL Jelenia Góra
Zittau
Liberec
Česká Lípa
CZ
Turnov
Kraina Domów Przysłupowych
Kontakt:
Biuro Projektu/Geschäftsstelle Umgebindeland
c/o Landkreis Löbau-Zittau
Hochwaldstr. 29
D-02763 Zittau
Tel.: +49 (3583) 72 11 13
Fax: +49 (3583) 72 11 10
[email protected]
www.umgebindeland.de
Wydawnictwo sfinansowane przez Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien.
zeć!
r
j
a
z
o
t
r
a
W
Poznaj Krainę Domów
Przysłupowych
Ciekawość. Jak to może
wyglądać od środka? Kogo
oczarowały malownicze i fantazyjne domy przysłupowe,
z pewnością będzie chciał
zajrzeć do ich wnętrza. Jak
mieszka się w domu, który
liczy sobie już parę wieków?
Jak poprawia się samopoczucie w drewnianej izbie albo na
piętrze ze ścianami z gliny?
Czy niski sufit i małe okna za
bardzo nie przytłaczają? Czy
należy zapomnieć o komforcie
i nowoczesności?
Propozycja. Z pewnością
muzea czy restauracje, które
zostały urządzone w domu
przysłupowym dają możliwość
przyjrzenia się im od środka.
Ale prawdziwa przygoda polega na podejrzeniu prywatnego
życia w „przysłupach”. Ich
mieszkańcom przypisuje się
szczególne przywiązanie do
ich domów. Raz w roku Kraina
Domów Przysłupowych odsłania swe tajemnice i pozwala
poczuć się prawdziwym odkrywcą. „Dzień otwarty domów
przysłupowych” - to zaproszenie do odwiedzenia i głębszego
poznania zakątka na pograniczu Polski, Niemiec i Czech,
gdzie zadomowiła się wyjątkowa w skali europejskiej
Wybór. Obejrzeć, posłuchać,
dotknąć, porozmawiać z fachowcem, spróbować samemu
– między innymi takie możliwości stoją przed gośćmi i
mieszkańcami regionu w „Dzień
otwarty domów przysłupowych”.
Prywatni właściciele, stowarzyszenia i samorządy udostępniają te wyjątkowe obiekty na
Górnych Łużycach, a także
architektura przysłupowa – na
nowo odkryta i z wysiłkiem
pielęgnowana.
w sąsiedniej Szwajcarii Saksońskiej i Czeskiej, północnych Czechach oraz na Dolnym Śląsku.
Odwiedzający mają do wyboru:
Łatwo go zapamiętać. Od
roku 2005 „Dzień otwarty domów przysłupowych” odbywa
się w ostatni weekend maja.
Program. Każdego roku przed
„Dniem otwartym...” ukazuje się
broszura ze szczegółowym
programem tego regionalnego
święta architektury przysłupowej. Wymienione są w niej także
Zwiedzający. Tysiące ludzi z
regionu i z dalszych okolic poznały już w czasie dotychczasowych „Dni otwartych...” możliwości zamieszkania i pracy
w obiektach zabytkowych.
miejsca, w których oprowadzać
będą konserwatorzy zabytków
lub po prostu znawcy tematu, a
także wskazane są domy, na
które warto zwrócić uwagę ze
względu na ich ciekawe rozwiązania remontowe i użytkowe.
Broszurę można zamówić już
w kwietniu pod numerem
telefonu: +49 (3583) 721 113.
Kolejni, którzy chcieliby tylko
zajrzeć do środka albo zamienić
kilka słów z właścicielami domu
są równie mile widziani, jak
i osoby poszukujące fachowej
porady na temat renowacji lub
zakupu domu przysłupowego.
Rozmowy z ekspertami na
temat fachowego
przeprowadzenia remontu
Prezentacje i wystawy
dotyczące tematyki domów
przysłupowych
Zwiedzenie domów
przysłupowych, oczywiście
także od środka
Prowadzone spacery po
miejscowościach obfitujących
w „przysłupy”