Informator 24 - Umgebindeland

Informator Krainy Domów Przysłupowych
Nr 24 – Luty 2007
Drodzy Przyjaciele naszego regionu!
W oczekiwaniu na wymarzoną zimę, minął już pierwszy miesiąc nowego roku. Zgoła wiosenna
pogoda bardzo dobrze nastawia na właśnie wiosenne zajęcia – poniżej przegląd działań,
planowanych głównie na terenie Saksonii. Niech posłużą one jako przykłady dla nowych pomysłów
także po stronie polskiej.
Nagroda Domów Przysłupowych będzie przyznana po raz kolejny
Podobnie jak w roku ubiegłym, tak i w czasie tegorocznego Dnia otwartego domów przysłupowych
będziemy chcieli uhonorować osoby, które włożyły szczególnie wiele wysiłku w ratowanie
regionalnej architektury Górnych Łużyc. Do nagrody mogą być zgłaszane także stowarzyszenia –
dokładne kryteria, warunki i zasady nagrody znajdziecie Państwo na stronie
http://www.umgebindeland.de/index.php?lg=pl&whl=17020000 (plik: Download.pdf). Zgłoszenia
kandydatów powinny zostać złożone w Biurze Projektu do dnia 31 marca br. Następnie wskazani
przez Fundację „Umgebindehaus” laureaci nagrody - poza sumą pieniężną - otrzymają plakietkę,
która będzie mogła zostać zawieszona na ich wyremontowanym domu. Termin wręczenia nagrody
będzie ogłoszony w terminie późniejszym. Natomiast do 28 lutego zgłaszać można obiekty, które
zostaną udostępnione w czasie Dnia otwartego domów przysłupowych (w tym roku – 27 maja).
Nowe stowarzyszenie wyremontuje dom w Berthelsdorf
Nowopowstałe stowarzyszenie „Häusl” (Domek) chce zająć się renowacją domu przysłupowego
przy ul. Schulstr. 17 w Berthelsdorf koło Herrnhut. Obecnie stowarzyszenie czeka na obiecane już
dotacje. W odremontowanym obiekcie znajdzie się siedziba stowarzyszenia, chcącego zajmować
się osobami samotnymi i odrzuconymi oraz ich ponownym włączeniem do społeczności lokalnych.
Dodatek specjalny w „Sächsische Zeitung”
Tuż przed majowym Dniem otwarty domów przysłupowych gazeta „Sächsische Zeitung” planuje
przygotować 16-stronicowy dodatek specjalny prezentujący możliwości zakupu, remontu i
ciekawego wykorzystania domu przysłupowego. Ta obszerna wkładka do najpoczytniejszej gazety
w Saksonii zostanie sfinansowana ze środków pomocowych oraz reklam firm branży
architektonicznej i remontowo-budowlanej.
Targi „Haus2007” w Dreźnie
Od 1 do 4 marca na terenie Messegelände w Dreźnie odbędzie się tegoroczna edycja targów
budowlanych „Haus2007”. Kraina Domów Przysłupowych ponownie będzie prezentowana na
osobnym stoisku przygotowanym wraz z lokalnymi rzemieślnikami i artystami.
Specjalny program kredytowy znów dostępny
Regionalna kasa oszczędnościowa „Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien” także w roku
bieżącym proponuje specjalną ofertę kredytową dla właścicieli domów przysłupowych chcących
rozpocząć remont. Do dyspozycji kredytobiorców – na dogodnych warunkach - przekazano 1,5
miliona euro. W roku ubiegłym 19 prywatnych inwestorów wzięło kredyty w łącznej wysokości 1,2
mln euro. „Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien” chce w ten sposób wnieść swój wkład w
zachowanie domów przysłupowo-zrębowych w naszym regionie.
W Polsce nie istniały dotąd podobne, regionalne kasy. Tę lukę rynkową próbują jednak wypełnić
kasy spółdzielcze, jak np. SKOK.
Przygotował:
Geschäftstelle Umgebindeland – Biuro Projektu Kraina Domów Przysłupowych
Landkreis Löbau-Zittau, Hochwaldstr. 29, D-02763 Zittau
Tel. +49 (3583) 721 113, Fax: +49 (3583) 721 110; e-mail: [email protected]; www.umgebindeland.de
Wersja polska: Korkonosze, tel./fax: +48 / 756 427 681; e-mail: [email protected]