Zaproszenie na spotkanie informacyjne polskich i niemieckich

Zaproszenie na spotkanie informacyjne
polskich i niemieckich przedstawicieli branży mięsnej i słodyczy
Warszawa, 11 września 2013
SPOTKANIE INFORMACYJNE POLSKICH i NIEMIECKICH PRZEDSTAWICIELI
BRANŻY MIĘSNEJ I SŁODYCZY
Szanowni Państwo,
polsko-niemiecka wymiana towarowa w zakresie artykułów rolno-spożywczych wykazuje w ostatnich latach ogromną
dynamikę rozwoju. Bardzo ważnymi pozycjami w handlu bilateralnym są mięso i jego przetwory oraz słodycze. Z
uwagi na wciąż niewyczerpany potencjał do współpracy przedsiębiorców branży rolno-spożywczej z obu krajów
Polsko-Niemiecka Izba Przemysłowo-Handlowa (AHK Polska) inicjuje i wspiera wiele projektów, mających na celu
pomoc w nawiązaniu kontaktów handlowych. Najbliższym z nich jest spotkanie informacyjne dla przedstawicieli
przemysłu przetwórstwa mięsa oraz produkcji słodyczy.
Spotkanie, realizowane we współpracy z Federalnym Ministerstwem Gospodarki Żywnościowej, Rolnictwa i Ochrony
Konsumentów (BMELV), Niemieckim Stowarzyszeniem Przemysłu Mięsnego (German Meat GmbH) oraz Niemieckim
Stowarzyszeniem Słodyczy (German Sweets e.V.), odbędzie się
w środę, 11 września o godz. 15.00
Hotel Mercure
ul. Krucza 28, 00-522 Warszawa
Stronę niemiecką będzie na nim reprezentowało kilkunastu producentów mięsa oraz słodyczy. Przedsiębiorcom będą
towarzyszyli przedstawiciele stowarzyszeń branżowych.
Spotkanie to będzie doskonałą okazją do pozyskania informacji nt. sytuacji tych branż w Niemczech oraz nawiązania
bezpośrednich kontaktów handlowych.
Zaproszenie do udziału w spotkaniu kierujemy do sieci handlowych, importerów mięsa i słodyczy oraz zakładów
przetwórstwa mięsnego.
Udział w spotkaniu jest bezpłatny. Zapewniamy tłumaczenie polsko-niemieckie.
Szczegóły programu wraz z formularzem zgłoszeniowym znajdziecie Państwo w załączeniu.
W przypadku pytań prosimy o kontakt.
Będzie nam niezmiernie miło gościć Państwa na spotkaniu.
Z wyrazami szacunku,
Anna Chojnacka
Dyrektor / Doradztwo Rynkowe
PROGRAM SPOTKANIA*
Warszawa, 11 września 2013
Godzina
Program
15.00 – 15.30
Rejestracja uczestników
15.30 – 15.35
Powitanie gości
15.35 – 16.00
Wprowadzenie do spotkania
Ambasada Niemiec w Warszawie, AHK Polska
16.00 – 16.30
Prezentacja branży mięsnej w Niemczech
Steffen Reiter, Prezes German Meat GmbH
16.30 – 17.00
Prezentacja branży słodyczy w Niemczech
RA Dr. Carsten Bernoth, Prezes German Sweets e.V.
17.00 – 17.45
Obraz Polaka w Niemczech i Niemca w Polsce, Międzykulturowe aspekty
w biznesie polsko – niemieckim
Steffen Möller
17.45 – 18.00
Dyskusja/Podsumowanie
18.00 – 21.00
Rozmowy bilateralne polskich i niemieckich przedstawicieli branży / Przyjęcie
*Organizator zastrzega sobie prawo do korekty i zmian niektórych punktów programu na etapie realizacji projektu.
Patronem branżowym spotkania jest Poradnik Handlowca.
AHK Polska, ul. Miodowa 14
00-246 Warszawa
P.O. Box 62, 00-952 Warszawa
Tel. (+48 22) 53 10 500
Fax (+48 22) 53 10 600
www.ahk.pl
NIP: 526-10-29-063
DZ Bank Polska S.A. I O/Warszawa
Deutsche Bank Bonn
Izba Gospodarcza KRS: 93438
80 1740 0006 0000 3000 0020 8494 PLN
BLZ: 38070059, Konto: 0672444 EUR
Formularz zgłoszeniowy
SPOTKANIE INFORMACYJNE POLSKICH i NIEMIECKICH
PRZEDSTAWICIELI BRANŻY MIĘSNEJ I SŁODYCZY
11 września, godz. 15.00
Hotel Mercure, sala OLIMP 1,
ul. Krucza 28, 00-522 Warszawa
tak, jestem zainteresowany udziałem
Nazwisko, imię
Firma
ulica / nr / kod pocztowy / miejscowość
Telefon / telefax / E-Mail
Miejscowość, data
Podpis/stempel
Zgłoszenia prosimy przesłać do dnia 30.08.2013 na numer faksu: 022 5310 550 lub e-mail:
[email protected]. Udział w spotkaniu jest bezpłatny.
Ilość miejsc ograniczona. Decyduje kolejność nadesłania zgłoszenia.
Kontakt w Polsko-Niemieckiej Izbie Przemysłowo-Handlowej:
Aleksandra Marusińska, tel.: 22-5310 559, E-mail: [email protected]
AHK Polska, ul. Miodowa 14
00-246 Warszawa
P.O. Box 62, 00-952 Warszawa
Tel. (+48 22) 53 10 500
Fax (+48 22) 53 10 600
www.ahk.pl
NIP: 526-10-29-063
DZ Bank Polska S.A. I O/Warszawa
Deutsche Bank Bonn
Izba Gospodarcza KRS: 93438
80 1740 0006 0000 3000 0020 8494 PLN
BLZ: 38070059, Konto: 0672444 EUR