Tyczyn, 07.10.2016 r. ZAPYTANIE OFERTOWE NR

Tyczyn, 07.10.2016 r.
ZAPYTANIE OFERTOWE NR 110/RTRP/SC/2016
NA OPRACOWANIE GRAFICZNE I WYDRUKOWANIE MAPY TURYSTYCZNEJ GMIN DOLINY
STRUGU ORAZ STWORZENIE INTERAKTYWNEJ MAPY TURYSTYCZNEJ.
1. Zamawiający
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”.
ul. Myśliwska 16, 36-030 Błażowa.
Osoba upoważniona przez Zamawiającego do bieżących kontaktów, w tym udzielania
odpowiedzi na zapytania oferentów: Przemysław Grzebyk- 17 2305 577.
2. Tryb udzielenia zamówienia
Zamawiający realizując niniejsze postępowanie nie jest zobowiązany stosować przepisów
ustawy Prawo zamówień publicznych. W celu zapewnienia wydatkowania przyznanych
środków w sposób celowy i oszczędny, z zachowaniem zasady terminowego uzyskiwania
najlepszych efektów z danych nakładów oraz zasady uczciwej konkurencji, transparentności i
równego traktowania potencjalnych wykonawców niniejsze postępowanie toczy się w oparciu
o zasadę konkurencyjności – tj. skierowania zapytania ofertowego o identycznej treści, do co
najmniej 3 oferentów.
3. Tytuł projektu
Wieloaspektowy Program Rozwoju „Sami Sobie” w mikroregionie „Dolina Strugu”, realizowany
przez Regionalne Towarzystwo Rolno–Przemysłowe „Dolina Strugu”, współfinansowany przez
Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi
Unii Europejskiej.
4. Przedmiot zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne i wydrukowanie mapy turystycznej gmin
Doliny Strugu oraz stworzenie interaktywnej mapy turystycznej.
Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do:
4.1. Kartograficznego opracowania mapy obszaru gmin Doliny Strugu (gminy Błażowa,
Chmielnik, Hyżne i Tyczyn) z dokładną topografią tego obszaru, wektoryzacja map
(opracowanie bazy wektorowej: poligonowej, liniowej i punktowej), import danych z
dostępnych baz (BDOT, Open StreetMap) – wykonane przez przekazanie praw autorskich oraz
pliku PDF w rozdzielczości oraz parametrach technicznych pozwalających na druk, naniesienie
wszelkich dodatkowych obiektów i szlaków turystycznych, które wskaże zamawiający,
projekt graficzny okładki oraz rewersu mapy, staranny dobór i obróbka techniczna
otrzymanych od zamawiającego zdjęć – na najwyższym poziomie z zastosowaniem
odpowiedniego oprogramowania
(w
formacie
RAW),
wykonanie
dodatkowych
potrzebnych zdjęć, opracowanie merytoryczne i redakcyjne tekstów opisujących atrakcje
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
www.portal.strug.nete-mail: [email protected]
Strona 1 z 15
turystyczne obszaru (w tym map, przewodników, albumów), przygotowanie do druku, druk,
bigowanie, falcowanie, pakowanie i dostawa.
4.2. Zakres opracowania mapy:
a) MAPA TURYSTYCZNA – drukowana na papierze syntetycznym odpornym na warunki
atmosferyczne
- format: B1 (980x680 mm) składana do formatu 120x230 mm
- rodzaj papieru: elastyczny papier syntetyczny
- druk w pełnym kolorze
- nakład i cena netto: 1500 egz.
- przygotowanie mapy w formacie A3.
b) AWERS MAPY: MAPA OBSZARU DOLINY STRUGU + SZCZEGÓŁOWA LEGENDA
REWERS MAPY: ok. 40 zdjęć największych atrakcji turystycznych, zabytków, ciekawych
miejsc, zwięzłe i ciekawe opisy tych atrakcji, zabytków i miejsc, okładka mapy (przód i tył) –
z danymi teleadresowymi zamawiającego, NIEZBĘDNIK TURYSTY z bazą teleadresową
obiektów noclegowych, gastronomicznych, rekreacyjnych.
c) MAPA MA ZAWIERAĆ:
– obiekty przyrodnicze: obszary leśne, parki miejskie, rezerwaty przyrody i ich granice:
florystyczne, krajobrazowe, leśne, torfowiskowe, ssaków, ptaków, parki krajobrazowe,
pomniki przyrody, punkty widokowe, punkty wysokościowe, kamieniołomy, rzeki, zbiorniki
wodne (z nazwami głównych rzek i akwenów), jeziora, baseny, źródła i źródełka wód,
– zabytkowe budowle: obiekty budownictwa sakralnego (kościoły, klasztory, cerkwie,
synagogi, sanktuaria) i inne zabytkowe budynki w tym dwory, pałace, ruiny pałaców, zamki,
grodziska, zabytkowe cmentarze, interesujące obiekty małej architektury (mogiły, tablice
pamiątkowe, kapliczki, pomniki, miejsca pamięci narodowej), inne miejsca o wartości
historycznej,
– obiekty turystyczne: stoki narciarskie, korty tenisowe, boiska sportowe, siłownie plenerowe,
kąpieliska, stadniny koni/ośrodki jeździeckie, skanseny i izby regionalne, muzea,
wypożyczalnie sprzętu (rowerów, nart, kijów Nordic Walking, sprzętu wędkarskiego),
przystanki turystyczne, punkty widokowe,
- obiekty noclegowe, obiekty z wyżywieniem (hotele, gospodarstwa agroturystyczne, pokoje
gościnne, ośrodki wypoczynkowe, wczasowe, schroniska młodzieżowe, bursy, pensjonaty,
zajazdy, domy rekolekcyjne, kampingi, pola biwakowe, miejsca wyznaczone na ogniska,
leśniczówki, gajówki, sklepy spożywcze, cukiernie, piekarnie, puby, bary, kawiarnie,
restauracje),
– szlaki turystyczne: konne, piesze, rowerowe, kajakowe (dogodne miejsca do wodowania
kajaków), dydaktyczne, trasy Nordic Walking, szlaki gminne, Green Velo,
– oznaczenie: drogi główne, drugorzędne, lokalne, odległości w km, numeracja dróg, mosty,
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
www.portal.strug.nete-mail: [email protected]
Strona 2 z 15
kolej, kolej wąskotorowa, nazwy miast, wsi, dzielnic, przysiółków, części wsi, granica Doliny
Strugu, granice gmin, powiatów, tereny zabudowane, parkingi w tym strzeżone, postoje
taksówek, przystanki autobusowe, stacje benzynowe, stacje obsługi samochodów, port
lotniczy, apteka, bank, bankomat, poczta, biuro podróży, policja, szpital, ośrodek zdrowia,
sanatorium, uzdrowisko, kino, teatr, dom kultury, biblioteka, galeria, filharmonia,
punktinformacji turystycznej, Urzędy Gmin,
4.3 Opracowanie i udostępnienie interaktywnej mapy gmin Doliny Strugu z możliwością
przybliżania i oddalania mapy, wyszukiwania i ukrywania wybranych warstw mapy (minimum
10 warstw), z możliwością wyszukiwania obiektów oraz prezentowania informacji o nich wraz
z fotografiami. Zakres tej części zamówienia obejmuje :
a) opracowanie i udostępnienie interaktywnej mapy gmin Doliny Strugu
b) mapa będzie zawierała 8 warstw tematycznych :
1. ulice
2. obiekty administracji publicznej, m.in. urzędy, szkoły,
3. sołectwa i miejscowości
4. szlaki turystyczne
5. zabytki i obiekty sakralne
6. infrastruktura turystyczna
7. noclegi i baza gastronomiczna
8. pozostałe obiekty m.in. przystanki autobusowe, PKS, PKP, apteki, stacje paliw, parkingi.
9. wydarzenia kulturalne organizowane na obszarze Doliny Strugu,
10. wydarzenia sportowe organizowane na obszarze Doliny Strugu.
c)
Mapa będzie zaopatrzona w:
1. Instrukcje korzystania z mapy,
2. Legendę,
3. Możliwość wydruku poszczególnych warstw mapy,
4. Możliwość kopiowania linku aktualnego widoku strony,
5. Narzędzie aktywujące/dezaktywujące pokazywanie na mapie obiektów
oznaczonych specjalnymi ikonami tak, aby pokazać czysty podkład
kartograficzny.
6. Narzędzie aktywujące/dezaktywujące wyświetlanie się chmurek z
informacjami, które pojawiają się po najechaniu myszką na wybrany obiekt na
mapie.
7. Narzędzie umożliwiające wyszukiwanie konkretnych warstw, np. miejscowości.
8. Mapa będzie udostępniona na stronie internetowej www.portal.strug.net
9. Mapa będzie zaopatrzona w panel administracyjny zapewniający aktualizację
danych przez Zleceniodawcę - aktualizacja danych i zdjęć w chmurkach i
zamieszczanie i usuwanie elementów punktowych w treści mapy
d) Mapa przedstawiająca treści turystyczne w postaci rozwijalnych markerów miejsc
atrakcji turystycznych według określonych kategorii (ilość punktów ok. 100).
Obiekty/miejsca winny być oznaczone na mapie ikonami, obiekt/miejsce jeśli jest
aktywny można go kliknąć - np. w pasku bocznym prezentowany jest opis i zdjęcie.
e) Aktualizacja mapy obejmująca naniesienie obiektów administracji publicznej i zmianę
siedziby istniejących podmiotów,
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
www.portal.strug.nete-mail: [email protected]
Strona 3 z 15
f) Wykonawca odpowiada za zapewnienie zgodności wykonanego narzędzia z
wymaganiami serwera, na którym jest zainstalowana strona internetowa oraz z kodem
strony. Wykonawca odpowiada za instalację narzędzia na serwerze i osadzenie jej w
strukturze strony. Po osadzeniu narzędzia w strukturze www strony internetowej,
narzędzie powinno być obsługiwane przez wszystkie respektujące standardy
przeglądarki www, w aktualnych wersjach,
g) Mapa powinna być wykonana w technice, która umożliwi jej prezentowanie w
dowolnej skali bez straty jakości tzn. minimalna skala 1: 20 000 do 1 : 400 000,
h) Mapa powinna umożliwiać dokonywanie płynnego lub skokowego skalowania.
i) Administrator mapy powinien mieć możliwość :
- utworzenia konta użytkownika;
- samodzielnego dodawania/usuwania lokalizacji obiektów połączonych z bazą
informacyjną obszaru,
- samodzielnej zmiany ikon oznaczających punkty na mapie,
- samodzielnej zmiany lokalizacji,
- nanoszenia innych danych np. noclegi, atrakcje.
- możliwość zmiany podkładów mapowych (OpenStreetMap, ortofotomapa,
OpenCycleMap, B&W), edycja geometrii).
j) dodatkowe funkcjonalności : przeglądanie tematycznie, wyszukiwanie obiektów wg ich
nazwy, wyszukiwarka miejscowości, wyszukiwarka adresów, generowanie linków do
obiektów na mapie / widoku mapy, drukowanie wybranego widoku mapy, pomiar
powierzchni, pomiar odległości, Google StreetView.
k) wykonawca zapewni przeprowadzenie szkolenia z obsługi mapy itneraktywnej.
4.4 Zapisu mapy w plikach w formacie PDF. Pliki powinny zostać dostarczone na płycie
CD/DVD wraz z wersją wydrukowaną przewodnika.
4.5 Wykonawca przedstawi Zamawiającemu opracowaną wersję graficzną mapy i przewodnika
do weryfikacji i ewentualnej korekty najpóźniej na 4 dni robocze przed terminem realizacji
przedmiotu zamówienia.
4.6 Opracowanie graficzne objęte zamówieniem powinno być sporządzone zgodnie z
wytycznymi w zakresie informacji i promocji dla beneficjentów Szwajcarsko-Polskiego
Programu Współpracy.
https://www.programszwajcarski.gov.pl/media/3302/Informacja_promocja_wytyczne.pdf.
4.7 Umieszczenie współrzędnych GPS dla każdego z obiektów oraz atrakcji wskazanych na
mapie.
5. Termin realizacji zamówienia:
17 listopada 2016 r.
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
www.portal.strug.nete-mail: [email protected]
Strona 4 z 15
6. Sposób obliczania ceny:
Cena zaproponowana i ustalona w ofercie jest ceną brutto (zawierającą obowiązujący
podatek VAT) i zawiera wszelkie koszty niezbędne do zrealizowania zamówienia.
7. Kryteria oceny ofert:
 podstawowym kryterium wyboru jest cena.
- zamawiający zastrzega sobie prawo do odstąpienia od złożenia Zamówienia, gdy
najkorzystniejsza oferta przekracza kwotę zaplanowaną przez Zamawiającego na
sfinansowanie niniejszego zamówienia.
8. Sposób i termin składania ofert
Pisemne oferty prosimy przesyłać lub dostarczyć do Biura Projektu w Tyczynie, ul. Kościuszki
8, 36-020 Tyczyn w terminie: do dnia 14 października 2016 r. (włącznie) do godz. 12.00.
9. Sposób przygotowania oferty
1. Oferta powinna mieć formę pisemną i być napisana w języku polskim na maszynie do
pisania, komputerze lub inną trwałą i czytelną techniką oraz podpisana(własnoręczny
podpis).
2. Oferta Wykonawcy zawierać będzie cenę jednostkową brutto zawierającą całkowite
koszty przedmiotu zamówienia.
3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych lub wariantowych.
4. Ofertę należy składać w zamkniętej kopercie z następującym napisem „Oferta na
zapytanie ofertowe 110/RTRP/SC/2016”
10. Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania na każdym etapie
jego realizacji bez podawania przyczyn.
11. Zamawiający bierze pod uwagę możliwość udzielania zamówień uzupełniających.
12. Informacje administracyjne
Niniejsze zapytanie ofertowe umieszczono na stronie: www.portal.strug.net
13. Termin wyboru oferty i sposób powiadomienia oferentów
Zamawiający ogłosi wybór Wykonawcy na stronie:www.portal.strug.net
Dołączone są następujące dokumenty:
1. Formularz ofertowy (Załącznik nr 1)
2. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (Załącznik nr 2)
3. Wzór klauzuli antykorupcyjnej (Załącznik nr 3)
4. Wzór umowy (Załącznik nr 4)
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
www.portal.strug.nete-mail: [email protected]
Strona 5 z 15
Załącznik nr 1 – Formularz ofertowy
----------------------------Pieczęć firmowa
OFERTA WYKONAWCY
Ja, niżej podpisany działając w imieniu i na rzecz (dane Wykonawcy):
Nazwa
Adres siedziby
NIP
W odpowiedzi na zapytanie ofertowe nr. 110/RTRP/SC/2016 dotyczące realizacji zlecenia na:
opracowanie graficzne i wydrukowanie mapy turystycznej gmin Doliny Strugu oraz
stworzenie interaktywnej mapy turystycznej w ramach projektu pn. „Wieloaspektowy
Program Rozwoju „Sami Sobie” w mikroregionie „Dolina Strugu” współfinansowanego przez
Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi
Unii Europejskiej,
składam ofertę na wykonanie przedmiotu zapytania ofertowego za poniżej przedstawioną
kwotę:
Przedmiot zamówienia
Cena jednostkowa
brutto
Opracowanie graficzne i wydrukowanie
mapy turystycznej gmin Doliny Strugu
Stworzenie interaktywnej mapy
turystycznej
Ilość
Cena całkowita
brutto
1 500
1
Łącznie
brutto
1. Kwota brutto…………..…zł(słownie…………………………………………….………..………..) w tym
podatek ………………zł (słownie…………………………………………………………….…..)
a) Zaproponowana cena uwzględnia wszystkie koszty związane z realizacją Zamówienia
b) Oświadczam, że zapoznałem się z treścią zapytania ofertowego i załącznikami oraz
przyjmuję bez zastrzeżeń wymagania zawarte w jego treści.
c) Oświadczam, że termin związania z ofertą wynosi 14 dni kalendarzowych od dnia
otwarcia ofert.
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
www.portal.strug.nete-mail: [email protected]
Strona 6 z 15
Do niniejszego formularza są załączone i stanowią integralną część niniejszej oferty,
następujące dokumenty:
a) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (Załącznik nr 2)
b) Podpisana klauzula antykorupcyjna (Załącznik nr 3)
c) Parafowany wzór umowy (Załącznik nr 5)
………………………………….
Miejscowość, data
DOLINA S TR UGU
……………………………………………………………
Pieczęć i podpis składającego ofertę
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
www.portal.strug.nete-mail: [email protected]
Strona 7 z 15
Załącznik nr 2 – Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
----------------------------Pieczęć firmowa
OŚWIADCZENIE O SPEŁNIANIU WARUNKÓW
Oświadczam, że:
1. Posiadam uprawnienia do wykonywania wymaganej przedmiotem zamówienia
działalności, czynności zgodnie z wymogami ustawowymi i regulacjami prawnymi,
2. Znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie
zamówienia
3. Działam
na
rynku
w
branży
promocyjnej
i/lub
poligraficznej
dnia……………………………
…………………………………………………
miejscowość, data
DOLINA S TR UGU
……………………………………………………………
czytelny podpis osoby upoważnionej
do reprezentowania Wykonawcy
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
www.portal.strug.nete-mail: [email protected]
Strona 8 z 15
od
Załącznik nr 3- Klauzula antykorupcyjna
----------------------------Pieczęć firmowa
Klauzula antykorupcyjna
Oświadczam, że nie oferowałem ani nie dawałem żadnych korzyści majątkowych w celu
wpłynięcia na postępowanie/a o udzielenie zamówienia/zamówień publicznego/ych nr
110/RTRP/SC/2016 w ramach Projektu pn. Wieloaspektowy Program rozwoju „Sami Sobie” w
mikroregionie „Dolina Strugu” w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy lub
wynik takiego postępowań/nia w sposób sprzeczny z prawem lub dobrymi obyczajami oraz, że
nie brałem udziału w jakichkolwiek porozumieniach lub ustaleniach pomiędzy Wykonawcami,
które miałyby na celu wpłynięcie na postępowanie/a o udzielenie zamówienia/zamówień
publicznego/ych lub wynik takiego postępowań/nia w sposób sprzeczny z prawem lub dobrymi
obyczajami.
………………………………………………
miejscowość, data
DOLINA S TR UGU
………………………………………………….
czytelny podpis osoby upoważnionej
do reprezentowania Wykonawcy
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
www.portal.strug.nete-mail: [email protected]
Strona 9 z 15
Załącznik nr 4
WZÓR UMOWY NR …
zawarta
w
pomiędzy
Regionalnym Towarzystwem Rolno - Przemysłowym „Dolina Strugu”, 36-030 Błażowa,
ul. Myśliwska 16, NIP 813 11 01 2 43
reprezentowanym przez:
1. Kazimierza Jaworskiego – Prezesa Zarządu
2. Lesia Adama Bałę – Członka Zarządu
zwanym dalej Zamawiającym.
a
zwanym dalej Wykonawcą,
§1
Strony oświadczają, że Umowa została zawarta w wyniku postępowania konkursowego.
§2
1.
Przedmiotem umowy, zwanym dalej „Zamówieniem”, jest: stworzenie interaktywnej
mapy turystycznej w związku z realizacją projektu pt. „Wieloaspektowy Program Rozwoju
„Sami Sobie” w mikroregionie „Dolina Strugu”, realizowanego przez Regionalne Towarzystwo
Rolno – Przemysłowe “Dolina Strugu” współfinansowanego przez Szwajcarię w ramach
szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej.
2. Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do:
2.1Kartograficznego opracowania mapy obszaru z dokładną topografią tego obszaru –
wykonane przez doświadczonego kartografa, naniesienie wszelkich dodatkowych obiektów i
szlaków turystycznych, które wskaże zamawiający, projekt graficzny okładki oraz rewersu
mapy, staranny dobór i obróbka techniczna otrzymanych od zamawiającego zdjęć – na
najwyższym poziomie i z zastosowanie odpowiedniego oprogramowania[PG1] , wykonanie
dodatkowych potrzebnych zdjęć[PG2] , opracowanie merytoryczne i redakcyjne tekstów
opisujących atrakcje turystyczne obszaru – wykonane przez osobę z wieloletnim
doświadczeniem w pisaniu tekstów do publikacji o charakterze turystycznoprzyrodniczym[PG3] (w tym map, przewodników, albumów), przygotowanie do druku, druk,
bigowanie, falcowanie, pakowanie i dostawa, przekazanie praw autorskich oraz pliku PDF w
rozdzielczości oraz parametrach technicznych pozwalających na druk.
2.2Zakres opracowania mapy:
a) MAPA TURYSTYCZNA – drukowana na papierze syntetycznym odpornym na warunki
atmosferyczne
- format: B1 (980x680 mm) składana do formatu 120x230 mm
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
www.portal.strug.nete-mail: [email protected]
Strona 10 z 15
-
rodzaj papieru: elastyczny papier syntetyczny
druk w pełnym kolorze
nakład i cena netto: 1500 egz.
przygotowanie mapy w formacie A3.
b) AWERS MAPY: MAPA OBSZARU DOLINY STRUGU + SZCZEGÓŁOWA LEGENDA
REWERS MAPY: ok. 40 zdjęć największych atrakcji turystycznych, zabytków, ciekawych
miejsc, zwięzłe i ciekawe opisy tych atrakcji, zabytków i miejsc, okładka mapy (przód i tył) –
z danymi teleadresowymi zamawiającego, NIEZBĘDNIK TURYSTY z bazą teleadresową
obiektów noclegowych, gastronomicznych, rekreacyjnych.
c) MAPA MA ZAWIERAĆ:
– obiekty przyrodnicze: obszary leśne, parki miejskie, rezerwaty przyrody i ich granice:
florystyczne, krajobrazowe, leśne, torfowiskowe, ssaków, ptaków, parki krajobrazowe,
pomniki przyrody, punkty widokowe, punkty wysokościowe, kamieniołomy, rzeki, zbiorniki
wodne (z nazwami głównych rzek i akwenów), jeziora, baseny, źródła i źródełka wód,
– zabytkowe budowle: obiekty budownictwa sakralnego (kościoły, klasztory, cerkwie,
synagogi, sanktuaria) i inne zabytkowe budynki w tym dwory, pałace, ruiny pałaców, zamki,
grodziska, zabytkowe cmentarze, interesujące obiekty małej architektury (mogiły, tablice
pamiątkowe, kapliczki, pomniki, miejsca pamięci narodowej), inne miejsca o wartości
historycznej,
– obiekty turystyczne: stoki narciarskie, korty tenisowe, boiska sportowe, siłownie plenerowe,
kąpieliska, stadniny koni/ośrodki jeździeckie, skanseny i izby regionalne, muzea,
wypożyczalnie sprzętu (rowerów, nart, kijów Nordic Walking, sprzętu wędkarskiego),
przystanki turystyczne, punkty widokowe,
- obiekty noclegowe, obiekty z wyżywieniem (hotele, gospodarstwa agroturystyczne, pokoje
gościnne, ośrodki wypoczynkowe, wczasowe, schroniska młodzieżowe, bursy, pensjonaty,
zajazdy, domy rekolekcyjne, kampingi, pola biwakowe, miejsca wyznaczone na ogniska,
leśniczówki, gajówki, sklepy spożywcze, cukiernie, piekarnie, puby, bary, kawiarnie,
restauracje),
– szlaki turystyczne: konne, piesze, rowerowe, kajakowe (dogodne miejsca do wodowania
kajaków), dydaktyczne, trasy Nordic Walking, szlaki gminne, Green Velo,
– oznaczenie: drogi główne, drugorzędne, lokalne, odległości w km, numeracja dróg, mosty,
kolej, kolej wąskotorowa, nazwy miast, wsi, dzielnic, przysiółków, części wsi, granica Doliny
Strugu, granice gmin, powiatów, tereny zabudowane, parkingi w tym strzeżone, postoje
taksówek, przystanki autobusowe, stacje benzynowe, stacje obsługi samochodów, port
lotniczy, apteka, bank, bankomat, poczta, biuro podróży, policja, szpital, ośrodek zdrowia,
sanatorium, uzdrowisko, kino, teatr, dom kultury, biblioteka, galeria, filharmonia, punkt
informacji turystycznej, Urzędy Gmin,
2.3 Opracowanie i udostępnienie interaktywnej mapy gmin Doliny Strugu z możliwością
przybliżania i oddalania mapy, wyszukiwania i ukrywania wybranych warstw mapy (minimum
10 warstw), z możliwością wyszukiwania obiektów oraz prezentowania informacji o nich wraz
z fotografiami. Zakres tej części zamówienia obejmuje :
a) opracowanie i udostępnienie interaktywnej mapy gmin Doliny Strugu
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
www.portal.strug.nete-mail: [email protected]
Strona 11 z 15
b) mapa będzie zawierała 8 warstw tematycznych :
1. ulice
2. obiekty administracji publicznej, m.in. urzędy, szkoły,
3. sołectwa i miejscowości
4. szlaki turystyczne
5. zabytki i obiekty sakralne
6. infrastruktura turystyczna
7. noclegi i baza gastronomiczna
8. pozostałe obiekty m.in. przystanki autobusowe, PKS, PKP, apteki, stacje paliw, parkingi.
9. wydarzenia kulturalne organizowane na obszarze Doliny Strugu,
10. wydarzenia sportowe organizowane na obszarze Doliny Strugu.
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Mapa będzie zaopatrzona w:
1. Instrukcje korzystania z mapy,
2. Legendę,
3. Możliwość wydruku poszczególnych warstw mapy,
4. Możliwość kopiowania linku aktualnego widoku strony,
5. Narzędzie aktywujące/dezaktywujące pokazywanie na mapie obiektów
oznaczonych specjalnymi ikonami tak, aby pokazać czysty podkład
kartograficzny.
6. Narzędzie aktywujące/dezaktywujące wyświetlanie się chmurek z
informacjami, które pojawiają się po najechaniu myszką na wybrany obiekt na
mapie.
7. Narzędzie umożliwiające wyszukiwanie konkretnych warstw, np. miejscowości.
8. Mapa będzie udostępniona na stronie internetowej www.portal.strug.net
9. Mapa będzie zaopatrzona w panel administracyjny zapewniający aktualizację
danych przez Zleceniodawcę - aktualizacja danych i zdjęć w chmurkach i
zamieszczanie i usuwanie elementów punktowych w treści mapy
Mapa przedstawiająca treści turystyczne w postaci rozwijalnych markerów miejsc
atrakcji turystycznych według określonych kategorii (ilość punktów ok. 100).
Obiekty/miejsca winny być oznaczone na mapie ikonami, obiekt/miejsce jeśli jest
aktywny można go kliknąć - np. w pasku bocznym prezentowany jest opis i zdjęcie.
Aktualizacja mapy obejmująca naniesienie obiektów administracji publicznej i zmianę
siedziby istniejących podmiotów,
Wykonawca odpowiada za zapewnienie zgodności wykonanego narzędzia z
wymaganiami serwera, na którym jest zainstalowana strona internetowa oraz z kodem
strony. Wykonawca odpowiada za instalację narzędzia na serwerze i osadzenie jej w
strukturze strony. Po osadzeniu narzędzia w strukturze www strony internetowej,
narzędzie powinno być obsługiwane przez wszystkie respektujące standardy
przeglądarki www, w aktualnych wersjach,
Mapa powinna być wykonana w technice, która umożliwi jej prezentowanie w
dowolnej skali bez straty jakości tzn. minimalna skala 1: 20 000 do 1 : 400 000,
Mapa powinna umożliwiać dokonywanie płynnego lub skokowego skalowania.
Administrator mapy powinien mieć możliwość :
- utworzenia konta użytkownika;
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
www.portal.strug.nete-mail: [email protected]
Strona 12 z 15
- samodzielnego dodawania/usuwania lokalizacji obiektów połączonych z bazą
informacyjną obszaru,
- samodzielnej zmiany ikon oznaczających punkty na mapie,
- samodzielnej zmiany lokalizacji,
- nanoszenia innych danych np. noclegi, atrakcje.
- możliwość zmiany podkładów mapowych (OpenStreetMap, ortofotomapa,
OpenCycleMap, B&W), edycja geometrii).
j) dodatkowe funkcjonalności : przeglądanie tematycznie, wyszukiwanie obiektów wg ich
nazwy, wyszukiwarka miejscowości, wyszukiwarka adresów, generowanie linków do
obiektów na mapie / widoku mapy, drukowanie wybranego widoku mapy, pomiar
powierzchni, pomiar odległości, Google StreetView.
k) wykonawca zapewni przeprowadzenie szkolenia z obsługi mapy itneraktywnej.
4.4 Zapisu mapy w plikach w formacie PDF. Pliki powinny zostać dostarczone na płycie
CD/DVD wraz z wersją wydrukowaną przewodnika.
4.5 Wykonawca przedstawi Zamawiającemu opracowaną wersję graficzną mapy i przewodnika
do weryfikacji i ewentualnej korekty najpóźniej na 4 dni robocze przed terminem realizacji
przedmiotu zamówienia.
4.6 Opracowanie graficzne objęte zamówieniem powinno być sporządzone zgodnie z
wytycznymi w zakresie informacji i promocji dla beneficjentów Szwajcarsko-Polskiego
Programu Współpracy.
https://www.programszwajcarski.gov.pl/media/3302/Informacja_promocja_wytyczne.pdf.
4.7 Umieszczenie współrzędnych GPS dla każdego z obiektów oraz atrakcji wskazanych na
mapie.
3. Termin realizacji zamówienia: 17 listopada 2016 r.
§3
1. Za realizację Zamówienia określonego w § 2, Strony ustalają wynagrodzenie w wysokości
……………… zł. brutto (słownie: ……………………………………………………… 00/100).
1. Zapłata wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1, dokonana będzie przelewem na
rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia
otrzymania przez Wykonawcę prawidłowo wystawionego rachunku/faktury poprzedzonej
podpisanym protokołem odbioru przedmiotu zamówienia
2. Warunkiem dokonania płatności będzie dostępność środków na rachunku bankowym
Zamawiającego.
3. Adresem doręczenia faktury jest: Biuro Projektu w Tyczynie, 36-020 Tyczyn, ul.
Kościuszki 8. Jako dzień zapłaty Strony ustalają dzień wydania dyspozycji przelewu z
rachunku bankowego Zamawiającego.
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
www.portal.strug.nete-mail: [email protected]
Strona 13 z 15
§4
1. Zamawiający w przypadku nie wykonania bądź wykonania w sposób nienależyty przedmiotu
zamówienia przez Wykonawcę, ma prawo do wypowiedzenia umowy bez odszkodowania.
§5
1. W razie niewykonania lub nienależytego wykonania Zamówienia Wykonawca zapłaci
Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10% wynagrodzenia, o którym mowa w § 3 ust.1.
2. Zamawiający może dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowań przewyższających
zastrzeżone na jego rzecz kary umowne.
§6
1. Do współpracy w sprawach związanych z wykonaniem Umowy upoważnia się:
1) ze strony Zamawiającego: ………………………………….
2) ze strony Wykonawcy: ……………………………….……….
2. Zmiana osób, o których mowa w ust. 1, następuje poprzez pisemne powiadomienie drugiej
Strony i nie stanowi zmiany treści Umowy.
§7
Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o
ochronie danych osobowych.
§8
1. Wykonawca w ramach wynagrodzenia o którym mowa w §3 przenosi na Zamawiającego
całość autorskich praw majątkowych do przedmiotu zamówienia określonego w p. 2.1, 2.2,
2.3 zwanych dalej utworami (w tym także własność egzemplarzy utworów), bez żadnych
ograniczeń czasowych i terytorialnych, na wszelkich znanych w chwili zawarcia niniejszej
umowy odrębnych polach eksploatacji, w szczególności tych o których mowa w art. 50 ustawy
z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2016 r. poz. 666
j.t. z późn. zm.), tj.:
a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworów - wytwarzanie określoną techniką
egzemplarzy utworów, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz
techniką cyfrową;
b) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy;
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
www.portal.strug.nete-mail: [email protected]
Strona 14 z 15
c) w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż określony w lit. b) - publiczne
wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także
publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w
miejscu i w czasie przez siebie wybranym.
2. Wykonawca upoważnia również Zamawiającego do rozporządzania oraz korzystania z
utworów wykonanych w ramach zmówienia, w zakresie wskazanym w ust. 1, jeszcze przed
przeniesieniem całości autorskich praw majątkowych do tych utworów. Wskazane
upoważnienie może być przenoszone na osoby trzecie bez konieczności uzyskiwania odrębnej
zgody.
3. Przejście autorskich praw majątkowych do przedmiotu zmówienia nastąpi z momentem
podpisania stosownych protokołów zdawczo - odbiorczych, osobno dla każdej części
zamówienia".
§9
Zmiany treści Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§ 10
W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy
Kodeksu Cywilnego.
§ 11
Spory powstałe w związku z realizacją niniejszej Umowy będą rozpoznawane przez sąd
właściwy miejscowo ze względu na siedzibę Zamawiającego.
§ 12
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach: jeden dla Wykonawcy,
i jeden dla Zamawiającego.
…………………………………….
Zamawiający
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
www.portal.strug.nete-mail: [email protected]
………………………………
Wykonawca
Strona 15 z 15