POLSKO-NIEMIECKA WSPÓŁPRACA MŁODZIEŻY (PNWM)

POLSKO-NIEMIECKA WSPÓŁPRACA MŁODZIEŻY (PNWM)
DEUTSCH-POLNISCHES JUGENDWERK (DPJW)
A. INFORMACJE OGÓLNE O PNWM
Utworzenie PNWM
1 stycznia 1993 r. rządy Polski i Niemiec powołały do życia nową organizację o nazwie PolskoNiemiecka Współpraca Młodzieży. Organizacja ta jest odpowiedzialna za wspieranie wymiany
młodzieży między obydwoma krajami.
Podstawy prawne działalności PNWM stanowią umowa o polsko-niemieckiej wymianie
młodzieży (10.11.1989) oraz umowa o polsko-niemieckiej współpracy młodzieży (17.06.1991)
zawarte pomiędzy rządami Polski i Niemiec.
Najwyższym organem PNWM jest Polsko-Niemiecka Rada Młodzieży, której przewodniczącymi
są po stronie polskiej Minister Edukacji Narodowej, a po stronie niemieckiej Minister Federalny
ds. Rodziny, Seniorów, Kobiet i Młodzieży.
Cele PNWM
 poszerzanie i pogłębianie istniejącej wymiany młodzieży,
 umożliwianie nowych inicjatyw,
 popieranie wzajemnego zrozumienia,
 przezwyciężanie uprzedzeń,
 torowanie drogi pojednaniu,
 popieranie działań młodych ludzi na rzecz wspólnej Europy.
Podział zadań i kompetencji
PNWM jako instytucja dwunarodowa ma dwa biura: w Warszawie i w Poczdamie
z następującym podziałem zadań:
Biuro w Warszawie:
 szkolna wymiana młodzieży,
 dokształcanie nauczycieli,
 promowanie nauki języka,
Biuro w Poczdamie:
 pozaszkolna wymiana młodzieży,
 organizacje i związki młodzieży,
 współpraca kulturalna i kościelna,
 programy komunalne,
 sportowa edukacja młodzieży,
 trójstronna wymiana młodzieży.
1
Jednostki centralne
PNWM przekazuje część swoich uprawnień tzw. jednostkom centralnym, których zadaniem jest
rozpatrywanie wniosków od określonych organizacji o dotacje ich projektów, dofinansowywanie
tych projektów i ich rozliczanie. W wymienionym zakresie jednostki centralne przejmują
kompetencje PNWM dla organizacji im podlegających. Jednostka centralna rozpatruje i opiniuje
wnioski zgodnie z wytycznymi PNWM. Możliwość bezpośredniego kontaktu z przedstawicielem
jednostki centralnej znacznie upraszcza proces ubiegania się o dotacje, zaoszczędza wiele czasu,
przyśpiesza podejmowanie decyzji o dofinansowaniu.
B. WSPIERANIE WYMIANY MŁODZIEŻOWEJ
Rodzaje dotowanych przedsięwzięć i inicjatyw
 polsko-niemieckie spotkania młodzieży
 praktyki zawodowe
 programy specjalistyczne przeznaczone dla specjalistów współpracy młodzieżowej
 inne przedsięwzięcia np. publikacje
Należy pamiętać, że:
 projekt powinien mieć charakter partnerski, tzn. być przygotowany i realizowany wspólnie
przez stronę polską i niemiecką
 PNWM dofinansowuje programy, tzn. organizatorzy (uczestnicy) powinni wnieść
i udokumentować swój wkład własny
 wiek uczestników programu powinien zawierać się w przedziale 12- 26 lat; w uzasadnionych
przypadkach są możliwe wyjątki od tej reguły
 czas trwania programu powinien zawierać się w przedziale 4 - 28 dni
Dotacja nie przysługuje
 programom służącym celom naukowym lub studiom
 przedsięwzięciom komercyjnym
 programom o charakterze wyłącznie turystycznym
 przedsięwzięciom związanym z budową i utrzymaniem domów spotkań
Finansowanie całości kosztów programu przez PNWM nie jest możliwe.
Programy specjalistyczne
Są przygotowywane przez PNWM samodzielnie lub we współpracy z innymi organizacjami,
z przeznaczeniem dla animatorów działalności młodzieżowej. Obejmują zwłaszcza:
 kursy języka niemieckiego i polskiego dla specjalistów zajmujących się wymianą młodzieży,
 konferencje specjalistów, podróże edukacyjne oraz hospitacje poświęcone współpracy
polsko-niemieckiej,
 spotkania informacyjne na temat działalności PNWM,
 wymianę dziennikarzy
2
C. PODMIOTY KATOLICKIE W PNWM
I. Katolickie jednostki centralne
Na płaszczyźnie Kościoła Katolickiego w Polsce status jednostki centralnej posiadają dwie
organizacje z następującym podziałem kompetencji:
Stowarzyszenie Chrześcijańskich Dzieł Wychowania (SChDW)
ul. Kopernika 26
31-501 Kraków
tel./faks: 12 430 31 45
e-mail: [email protected]
osoba kontaktowa: Jacek Gazda
 wspieranie wymiany organizowanej przez szkoły katolickie z terenu całej Polski,
 wspieranie organizacji katolickich, parafii i katolickich grup młodzieżowych z obszaru Polski
centralnej i południowej, tj. z następujących województw: Dolnośląskie, Lubelskie, Łódzkie,
Małopolskie, Mazowieckie, Opolskie, Podkarpackie, Podlaskie, Śląskie, Świętokrzyskie
Dom Pojednania i Spotkań im. Św. Maksymiliana M. Kolbego (DMK)
ul. Św. Trójcy 4
80-822 Gdańsk
Tel./Fax: 58 301-57-21
e-mail: [email protected]
 wspieranie organizacji katolickich, parafii i katolickich grup młodzieżowych z terenów
następujących województw: Kujawsko-Pomorskie, Lubuskie, Pomorskie, WarmińskoMazurskie, Wielkopolskie, Zachodnio-Pomorskie
3