Oferta praktyki w PNWM - Deutsch

Oferta praktyki w PNWM
Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) w Poczdamie oferuje od 1 marca 2013 r.
6-miesięczną praktykę w referacie wspierania.
Twój profil
Jesteś aktywna/y na płaszczyźnie współpracy polsko-niemieckiej? Chcesz nawiązać kontakty
z organizacjami angażującymi się na rzecz polsko-niemieckiej wymiany młodzieży? Masz ochotę
rzucić okiem za kulisy działalności organizacji grantodawczej? Szukasz przyszłej drogi zawodowej?
Jeśli tak, to warto zapoznać się z poniższym ogłoszeniem do końca.
Referat wspierania w skrócie
Referat przyznaje dotacje na realizację polsko-niemieckich spotkań młodzieży w wymianie
pozaszkolnej oraz na szkolenia dla organizatorów wymiany. W referacie zatrudnionych jest pięcioro
pracowników etatowych oraz jedna tzw. pomoc studencka.
Czego mogę oczekiwać od praktyki?
Jako praktykantka/praktykant pomagasz pracownikom referatu wspierania w ich codziennej pracy,
przejmujesz bardziej kompleksowe zadania i – w zależności od chęci – również mniejsze
samodzielne projekty. Do Twoich zadań należą m.in.:
- pomoc w przygotowaniach programów specjalistycznych PNWM (także w miejscu ich
realizacji), m.in. seminarium z zakresu kształcenia historyczno-obywatelskiego, polskoniemieckiej giełdy partnerów, forum placówek kształceniowych, imprez informacyjnych
PNWM
- pomoc w powstawaniu jednej z publikacji PNWM
- pomoc w powstawaniu gry karcianej z elementami animacji językowej
- tworzenie statystyk i rozdzielników
- opracowywanie/aktualizacja prezentacji PowerPoint
- wyszukiwanie w internecie informacji nt. instytucji wspierających polsko-niemiecką wymianę
młodzieży
- aktualizacja wewnętrznej bazy danych
- tłumaczenia j. niemiecki – j. polski i j. polski –j. niemiecki
- przygotowywanie seryjnych wysyłek listów (bieżące ogłoszenia i zaproszenia)
- archiwizacja sprawozdań i mediów z dotowanych projektów, porządkowanie akt
- zapoznanie się z bazą danych PNWM (baza SQL), praca z aplikacjami Excel, Word,
PowerPoint, Access
Jesteśmy otwarci na Twoje własne pomysły i propozycje!
Na początku praktyki będzie czas na indywidualne rozmowy z pracownikami wszystkich referatów
PNWM, w trakcie których poznasz pracę całej organizacji.
Czas
1 marca – 31 sierpnia 2013
40 godz./ tydzień
Co oferujemy?
własne miejsce pracy
wynagrodzenie: 400,- EUR netto miesięcznie
możliwość zakwaterowania w mieszkaniu służbowym PNWM
ubezpieczenie zdrowotne
zwrot kosztów podróży na rozmowę kwalifikacyjną (maks. koszty przejazdu pociągiem – 2. kl.)
Czego oczekujemy?
dobrej znajomości obu języków (j. niemiecki i j. polski)
doświadczenia w pracy z młodzieżą lub w międzynarodowej wymianie młodzieży
znajomości historii stosunków polsko-niemieckich i wiedzy o kulturze obu krajów
dobrej znajomości programów komputerowych (MS-Office 2007)
elastyczności, zaangażowania i pozytywnej energii!
Ważna uwaga na zakończenie
Praktyka nie jest skierowana do osób, które chciałyby ją odbyć w ramach obowiązkowych praktyk
uniwersyteckich.
Podanie
Prosimy o wypełnienie podania do dnia 14.12.2012 w wersji online oraz załączenie do niego pisma
motywacyjnego, CV, ewentualnie kopii istotnych certyfikatów/dokumentów.
Kontakt
Dorota Bastos
Deutsch-Polnisches Jugendwerk
Friedhofsgasse 2
14473 Potsdam
E-Mail: [email protected]
Tel. +49/331/2847931