si 37-38 - polna wielkopolska

PNEUMATYCZNE SI£OWNIKI
MEMBRANOWE
TYP 37/38
ZASTOSOWANIE
Pneumatyczne si³owniki membranowe typ 37 i 38 s¹
przeznaczone do napêdu zaworów i przepustnic
reguluj¹cych w uk³adach automatyki i zdalnego
sterowania. Mog¹ byæ tak¿e stosowane do zdalnego
uruchamiania czêœci przesuwnych lub steruj¹cych
maszyn, mechanizmów itp. Si³ownik dzia³a na prostej
zasadzie napêdu pneumatyczno - mechanicznego ze
sprê¿ynowym urzadzeniem powrotnym. Mo¿e byæ
wykonany jako si³ownik prosty (wzrosty sygna³u
steruj¹cego zamyka) typu 37 lub odwrotny (wzrost
sygna³u steruj¹cego otwiera) typu 38. Si³ownik mo¿e
byæ dostarczony z ustawnikiem pozycyjnym.
Cechy charakterystyczne:
- szeroki wybór,
- szeroki zakres skoku trzpienia,
- mo¿liwoœæ zastosowania górnego i bocznego
napêdu rêcznego.
BUDOWA I ZASADA DZIA£ANIA
Ciœnienie powietrza dostarczanego do obudowy
membrany powoduje ruch trzpienia si³ownika. Si³a
ruchu jest hamowana przez nacisk sprê¿yny.
Pneumatyczne si³owniki membranowe typu 37 i 38
sk³adaj¹ siê z nastêpuj¹cych g³ównych czêœci:
Jarzmo (1) - wykonane z ¿eliwa szarego. Otwarta
jednoelementowa budowa jarzma umo¿liwia regulacjê
sprê¿yny i d³awnicy oraz zamocowanie osprzêtu.
Górna czêœæ jarzma (pochwa sprê¿yny w si³owniku
typu 38) jest przeznaczona do pomieszczenia sprê¿yny
o zakresie 20 - 100 kPa lub 40 - 200 kPa. Nadlewy
monta¿owe z gwintowanymi otworami s³u¿¹ do
zamocowania dodatkowego wyposa¿enia jak:
ustawniki, zespo³y napêdów rêcznych, zawory
powietrza zasilaj¹cego i filtroreduktor.
Sprê¿yna (2) - wykonanna ze stali sprê¿ynowej.
Zapewnia ma³e naprê¿enia, d³ug¹ ¿ywotnoœæ i
odpowiedni skok si³ownika w ca³ym zakresie ciœnieñ.
Obudowy (3) - wykonane z blachy stalowej,
charakteryzuj¹ siê: lekkoœci¹, du¿a wytrzyma³oœci¹
mechaniczn¹ i wysokim wspó³czynnikiem
bezpieczeñstwa w razie znacznego nadciœnienia.
Wszystkie obudowy s¹ na zewn¹trz i wewn¹trz
odporne na korozjê.
Pneumatyczny si³ownik membranowy Typ 37 i 38
1
Membrana (4) - wykonana z neoprenu, odporna na wysok¹ temperaturê i o doskona³ej wytrzyma³oœci na
starzenie. Przek³adka ze specjalnej tkaniny zapewnia wytrzyma³oœæ, d³ug¹ ¿ywotnoœæ, wysok¹ czu³oœæ i du¿¹
odpornoϾ na kruszenie.
Œruba regulacyjna (5) - umo¿liwia nastawê lub regulacjê pocz¹tkowego napiêcia sprê¿yny.
P³yta membrany (6) - wykonana ze stali, przymocowana do membrany i zmontowana jako integralna czêœæ
trzpienia si³ownika.
Trzpieñ si³ownika (7) - wykonany ze stali nierdzewnej ulepszonej cieplnie.
a) Typ 37 - 9, - 9L, - 11, - 13
a) Typ 37 - 9, - 11, - 13
b) Typ 37 - 15, - 18, - 18L
Rys. 2 Si³ownik prosty
bez mocowañ pod napêd rêczny
b) Typ 37 - 15, - 18
Rys. 3 Si³ownik prosty
z mocowaniem pod napêd rêczny typ 6A
Tablica 1. Wymiary i masy si³owników prostych typu 37
S ko k
Pow.
czynn.
memb.
mm
cm2
Typ
Napêd
rêczny
boczny
37-9
ni e
37-9/6A1
tak
12,7
19,1
290
395
280
37-9L
ni e
50,8
290
425
280
37-11
ni e
37-11/6A1
tak
12,7
19,1
25,4
19,1
25,4
38,1
19,1
25,4
38,1
50,8
25,4
38,1
50,8
63,5
88,9
101,6
37-13
ni e
37-13/6A2
tak
37-15
ni e
37-15/6A3
tak
37-18
ni e
37-18/6A3
tak
37-18L
ni e
2
A
φB
C
φD
(H7)
d
d1
mi li metry
458
405
330
678
500
381
935
635
445
1290
670
527
1290
830
527
113,5
105,5
130
113,5
99
133
120
166,5
164,5
172
170
207
57,15
57,15
84,15
84,15
95,25
d3
d2,d3
metr.
—
—
F
cale
15,87
—
5/16"-24NF3
57,15 19,05 1/2"-20NF3
57,15
d2
15,87
—
19,05
—
—
—
—
—
—
3/8"-24NF3
1/2"-20NF3
5/8"-18NF3
3/4"-16NF3
3/4"-16NF3
—
M8
—
—
—
—
—
—
5/16"-18UNC 2
—
M8
—
7/16"-14UNC 2 3/8"-16UNC 2 M10
—
—
1/2"-13NC 2
—
—
1/2"13NC 2
—
H
K
L
—
—
43
230
—
—
—
—
43
230
mi li metry
5/16"-18UNC 2
—
G
—
24
238,5
51
24
238,5
51
28,5 238,5
38
—
26
M12
24
—
26
M12
24
—
26
51
308
67
417,5
88
417,5
88
430
88
Masa
kg
—
—
51
299
—
—
72
405
—
—
72
405
—
—
16
16
20
33
50
77
94,4
Pneumatyczny si³ownik membranowy Typ 37 i 38
Ogranicznik (8) - na obudowie górnej (w si³ownikach typu 37) lub na trzpieniu si³ownika (typ 38) ustala
prawid³owe pocz¹tkowe po³o¿enie membrany.
WskaŸnik skoku (9) - sk³ada siê z tabliczki skoku i wskazówki dok³adnie pokazuj¹cej po³o¿enie grzyba pomiêdzy
pe³nym otwarciem a pe³nym zamkniêciem.
Pochwa sprê¿yny (10) - wykonana z ¿eliwa szarego (typ 38).
Ko³pak ochronny (11) - s³u¿y do ochrony œruby regulacyjnej (typ 38).
Uszczelnienia d³awnicy (12) - wykonane z graflonu (bawe³na + PTFE + grafit) - tylko si³owniki 38.
a) Typ 38 - 9, - 11, - 13
a) Typ 38 - 9, - 11, - 13
b) Typ 38 - 15, - 18, 18L
Rys. 4 Si³ownik odwrotny
bez mocowañ pod napêd rêczny
b) Typ 38 - 15, - 18
Rys. 5 Si³ownik odwrotny
z mocowaniem pod napêd rêczny typ 6A
Tablica 2. Wymiary i masy si³owników odwrotnych typu 38
Typ
Napêd
rêczny
boczny
S ko k
38-9
ni e
38-9/6A1
tak
12,7
19,1
38-11
ni e
38-11/6A1
tak
38-13
ni e
38-13/6A2
tak
38-15
ni e
38-15/6A3
tak
38-18
ni e
38-18/6A3
tak
38-18L
ni e
mm
12,7
19,1
25,4
19,1
25,4
38,1
19,1
25,4
38,1
50,8
25,4
38,1
50,8
63,5
88,9
101,6
Pow.
czynn.
memb.
cm2
A
φB
C
φD
(H7)
d
d1
mi li metry
290
600
280
458
610
330
678
755
381
935
900
445
1290
935
527
1290
1070 527
Pneumatyczny si³ownik membranowy Typ 37 i 38
93
88
96
82
95,5
91,5
115
113
108,5
106,5
121
57,15
57,15
57,15
84,15
84,15
95,25
d2
d3
d2,d3
metr.
—
—
F
cale
15,87
—
15,87
—
15,87
—
—
—
—
—
—
5/16"-24NF3
3/8"-24NF3
1/2"-20NF3
5/8"-18NF3
3/4"-16NF3
3/4"-16NF3
—
—
5/16"-18UNC 2
—
—
M8
—
M8
—
7/16"-14UNC 2 3/8"-16UNC 2 M10
—
—
1/2"-13NC 2
—
—
1/2"13NC 2
—
H
K
L
—
—
43
230
mi li metry
5/16"-18UNC 2
—
G
—
24
238,5
51
28,5 238,5
51
38
—
26
M12
24
—
26
M12
24
—
26
308
67
417,5
88
417,5
88
430
88
Masa
kg
—
—
43
230
—
—
51
299
—
—
72
405
—
—
72
405
—
—
18,7
22
36,6
55
81
100
3
DANE TECHNICZNE
20...100 kPa,
40...200 kPa,
inny na ¿yczenie.
Ciœnienie zasilania: max. 240 kPa.
Zakres skoku:
12,7...101,6 mm.
Dok³adnoœæ po³o¿enia:
±4% zakresu skoku
nom.,
Histereza:
±2% zakresu skoku
nom.,
Temperatura otoczenia: -30...70°C,
WilgotnoϾ:
do 98%.
Przy³¹cze powietrza
zasilaj¹cego/steruj¹cego £¹cznik StB 1 / 4"
do rurek Æ6, f8
Masa:
Patrz tablica 1 lub 2
DODATKOWO NA ¯YCZENIE
VNRNWU]SLHQLD
Zakres sygna³u pneum.
N3D
5\V&KDUDNWHU\VW\NDVLáRZQLNyZSQHXPDW\F]Q\FK
EH]XVWDZQLND
Napêd rêczny:
Si³ownik mo¿e byæ wyposa¿ony w dodatkowy napêd rêczny boczny lub górny (szczegó³owe
dane w kartach katalogowych w/w napêdów).
Gwint metryczny: Otwory w nadlewkach monta¿owych w jarzmie do zamontowania napêdu rêcznego mog¹ byæ
wykonane wg normy gwintów metrycznych - na ¿yczenie.
Wyposa¿enie:
Si³ownik mo¿e byæ wyposa¿ony w:
-ustawnik pozycyjny (pneumatyczny lub elektropneumatyczny),
- zawór odcinaj¹cy,
- wy³¹czniki krañcowe,
- filtroreduktor powietrza
- trójdrogowy zawór elektromagnetyczny.
OZNACZENIA
PNEUMATYCZNY SI£OWNIK MEMBRANOWY TYP
']LDáDQLH
:LHONR ü
:\NRQDQLH
6NRN
=DNUHV
VSU \Q
Prosty: wzrost sygna³u wysuwa trzpieñ
Odwrotny: wzrost sygna³u chowa trzpieñ
37
38
Okreœliæ ¿¹dan¹ wielkoœæ spoœród: 9, 9L*, 11, 13, 15,18,
18L
np: 15
Okreœlic wykonanie:
- bez mocowañ napêdu bocznego
bez ozn.
- do mocowania napêdu bocznego
np: 6A3
Okreœliæ po¿¹dany skok z tablicy 1 lub 2
Okreœliæ po¿¹dany zakres:
standardowy 20...100 kPa lub
40...200 kPa
inny - na ¿yczenie
np: 38,1
np: 73-200 kPa
* - tylko do si³ownika prostego typ 37
PRZYK£AD ZAMÓWIENIA
Pneumatyczny si³ownik membranowy o dzia³aniu odwrotnym, wielkoœæ 15, dostosowany do monta¿u napêdu
rêcznego bocznego, skok 38.1 mm, zakres sprê¿yn 73 do 200 kPa: "Si³ownik typu 38-15/6A3-38,1-73-200 kPa”
Producent i dystrybutor:
ZAK£ADY AUTOMATYKI „POLNA” SA
ul. Obozowa 23 ; 37 - 700 Przemyœl
Tel. (16) 678-66-01; Fax (16) 678-65-24, 678-37-10
www.polna.com.pl; e-mail: [email protected]
Wydanie: 37-38/P/01/2001
wa¿ne do nastêpnego wydania