raport dzielnica iv – prądnik biały

RAPORT
z konsultacji społecznych dokumentu
pn. Kierunki rozwoju i zarządzania terenami zieleni w Krakowie
na lata 2017 – 2030
DZIELNICA IV – PRĄDNIK BIAŁY
5.01.2016 r.
Uczestnicy
spotkania:
Szacowany wiek
uczestników:
Płeć
uczestników:
Liczba uczestników spotkania: 15
(w tym przedstawiciele instytucji miejskich: 4)
Moderatorzy – Fundacja Sendzimira – 2
Osoby notujące – Fundacja Sendzimira - 2
Młodzież (15- 24): 0
Osoby dorosłe (25-65): 12 osób
Osoby starsze (65>): 3 osoby
Mężczyźni: 8 osób
Kobiety: 7 osób
Uczestnicy spotkania dyskutowali o potrzebach mieszkańców Dzielnicy IV, podkreślając konieczność ochrony
istniejącej zieleni (szczególnie na osiedlach mieszkaniowych, między blokami) oraz konieczność tworzenia nowych
(nawet niewielkich) parków i skwerów w bezpośrednim sąsiedztwie nowopowstających osiedli. Wskazano na ogromny
potencjał terenów wzdłuż cieków wodnych (rzeki Białucha i Sudół), które mogą stworzyć bezpieczną i funkcjonalną
sieć obszarów zieleni w Dzielnicy.
TEMATY PODEJMOWANE PRZEZ MIESZKAŃCÓW W TRAKCIE SPOTKANIA:

Wartości - które tereny są najważniejsze dla mieszkańców i dlaczego:
→ Obszar Tonie-Łąki od ul. Chabrowej aż do ul. Gaik – część terenu, która należy do Gminy Kraków jest
utrzymana w bardzo w złym stanie.
→ Działki wzdłuż Prądnika - tereny pomiędzy ul. Górnickiego, ul. Głogową a rzeką Białuchą jako „Północne
Błonia Krakowa”– wartościowe m.in. ze względu na wysoką bioróżnorodność.
1
→ Lasek Witkowicki (Park Leśny w Witkowicach) – teren ważny dla mieszkańców, ale nieurządzony, trudne
dojście od ul. Witkowickiej (brak ścieżek, błoto).
→ Park Wyspiańskiego – jako miejsce szczególne i ciche.
→ Park Krowoderski.
→ Okolice Dworku Białoprądnickiego.

Formy korzystania z terenów zieleni:
→ Spacery,
→ Zabawa z dziećmi,
→ Jazda na rowerze,
→ Relaks i odpoczynek,
→ Wyprowadzanie psów.

Najważniejsze potrzeby i bariery dot. korzystania z zieleni (w tym dostępność terenów zieleni, poczucie
bezpieczeństwa):
→ Brak miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego dla wielu obszarów, w tym całych osiedli.
→ Potrzeba przemyślanego rozwoju zabudowy mieszkaniowej w Dzielnicy. Obecnie, zdaniem uczestników
spotkania, zabudowa rozprzestrzenia się i zagęszcza w sposób niekontrolowany i nieprzemyślany, bez
zabezpieczenia terenów z przeznaczeniem na zieleń.
→ Niewystarczająca ilość terenów zieleni (nawet niewielkich skwerów) w bliskiej okolicy nowych osiedli – np.
na Górce Narodowej Wschód.
→ Trudny dostęp do istniejących terenów zieleni w Dzielnicy - mieszkańcy często muszą okrążać
nowopowstałe budynki (np. z Górki Narodowej Wchód do ogródka jordanowskiego przy ul. Banacha).
→ W wydawanych decyzjach o warunkach zabudowy wymagane są niewystarczające powierzchnie zieleni.
→ W okolicach obszaru Tonie-Łąki występują dzikie zwierzęta, które – zdaniem niektórych uczestników –
zagrażają mieszkańcom (podawano przykłady boisko sportowego zniszczonego przez bobry, czy dzików
i lisów wchodzących na prywatne posesje).
→ Brak infrastruktury komunikacyjnej (ścieżek pieszo-rowerowych) w Dzielnicy, pozwalających na
przemieszczanie się wśród zieleni lub pomiędzy istniejącymi terenami zieleni. Szczególnie dotyczy to
sąsiedztwa cieków wodnych.
→ Bariera w przemieszczaniu się pomiędzy Os. Żabiniec w stronę centrum miasta - brak ścieżek i chodników.
→ Brak możliwości dojścia wśród zieleni z Alei 29 Listopada do Rynku.
→ Brak chodników od ul. Kaczorówka do ul. Jordanowskiej.
→ Wzdłuż ul. Łokietka brak chodników, trudno bezpiecznie i wygodnie dojść do centrum miasta.
→ Obszary wzdłuż rzeki Białuchy (na całym jej odcinku w Dzielnicy) – teren z dużym potencjałem, jednak
zaniedbany, niezagospodarowany i niebezpieczny. Brak ciągłości terenu aż do Wisły.
→ Obszary wzdłuż rzeki Sudół – teren trudny do wykorzystania dla spacerowiczów czy rowerzystów.
→ Kłopot z przejściem nad ciekiem wodnym - od osiedla Żabiniec w stronę ul. Opolskiej mieszkańcy
przechodzą po niezbyt bezpiecznej kładce.
2
→ Clepardia przy ul. Mackiewicza - wstęp na teren jest płatny. Brak w dzielnicy bezpłatnych terenów rekreacji
– boisk, basenów/kąpielisk odkrytych.
→ Brak bezpiecznych przejść nad ciekami wodnymi.

Potrzeby dot. zagospodarowanie nowych terenów i/lub rewaloryzacji istniejących:
→ Potrzeba rozwoju dwóch typów terenów zieleni: mniejszych, ale w bliskiej odległości istniejącej zabudowy
mieszkalnej oraz większych (dla mieszkańców całej Dzielnicy i Miasta, niekoniecznie najbliższych okolic) z infrastrukturą sportowo-wypoczynkową oraz strefami dla różnych użytkowników. Trzeba wziąć pod
uwagę, że z terenów zieleni w Dzielnicy IV korzystają nie tylko mieszkańcy tej Dzielnicy, ale też dzielnic
śródmiejskich, w których brak zieleni.
→ Potrzeba wykupu przez władze miejskie części działek rolnych i łąkowych istniejących w Dzielnicy w celu
zagospodarowania ich na duży park i tereny rekreacyjne. Konieczność wykupu terenów wzdłuż rzeczek
i wyznaczenia tam wyraźnych granic własności.
→ Potrzeba powstania połączonych ze sobą terenów zieleni, wśród których można spacerować, uprawiać
sporty i przemieszczać się pieszo (na odcinkach, gdzie to możliwe, także jeździć na rowerze). Połączenie
terenów zieleni wzdłuż cieków wodnych tam, gdzie to możliwe, zielonymi korytarzami – połączeniami
„w poprzek” (wschód-zachód) dzielnicy – na przykład od rzeki Sudół w stronę Białuchy.
→ Zagospodarowanie terenów i stworzenie ścieżek pieszo-rowerowych wzdłuż cieków wodnych w dzielnicy
– rzeki Białuchy, Sudół i Bibiczanka.
→ Potencjalny teren do zagospodarowania zielenią przy pętli tramwajowej Krowodrza Górka.
→ Postulat utworzenia niewielkiego parku pomiędzy ulicami Kluczborską a Fieldorfa Nila i torami
tramwajowymi, ewentualnie także dalej na północ od Fieldorfa Nila – na tyłach pętli tramwajowej.
→ Postulat utworzenia parku lub skweru dla osiedla Górka Narodowa Wschód – znajduje się tam teren
należący do gminy, przez który – być może – będzie prowadzona tzw. „trasa Iwaszki” – potrzeba
uwzględnienia konieczności utworzenia terenu zieleni i pogodzenia tego z planowaną inwestycją.
→ Tereny do oczyszczenia i zagospodarowania wzdłuż torów tramwajowych od ul. Bratysławskiej aż do PKP
Cargo w kierunku Dworca Towarowego – duża ilość śmieci i zanieczyszczeń.
→ Tereny wzdłuż Prądnika jako „Północne Błonia Krakowa” – pozostawienie terenu bez ingerencji.
→ Stworzenie zielonego toru tramwajowego (pokrycie trawą przestrzeni między szynami) nowej trasy od
pętli Krowodrza Górka do Górki Narodowej Zachód.
→ Postulat realizacji zielonych ciągów pieszych z Os. Żabiniec w kierunku centrum miasta.
→ Potrzeba utworzenia ścieżki rekreacyjnej (np. do nordic walking) wśród zieleni wzdłuż ul. Białoprądnickiej.
→ Postulat o zmeliorowanie terenu Lasek Witkowicki, stworzenie ścieżki od ul. Witkowickiej w kierunku
Bibice – postulat, by nowe kładki montować ponad terenem, gdyż obecne są zalewane.
→ Postulat dosadzenia drzewa obok klombu kwiatowo-trawiastego na środku osiedla Krowoderskich Zuchów
między blokiem nr 19 a nr 21 (rosnąca tam wierzba została wycięta i obecnie brakuje tam większego
drzewa).
→ Konieczność ochrony i utrzymania istniejących – nawet niewielkich – terenów zieleni, np. pomiędzy
blokami na terenie między ulicami Krowoderskich Zuchów a Opolską (okolice budynków żłobka i szkoły nr
21).
3
→ Postulat dotyczący sprawdzenia i rozważenia, czy drzewa znajdujące się na terenie korytarzy
przewietrzania miasta nie są zbyt wysokie. Być może warto by było zachować teren łąkowy (dot.
szczególnie obszaru pomiędzy ulicami Jasnogórską a Łokietka). W takim przypadku drzewa należałoby
przesadzić, a nie wycinać.
→ Na ul. Prądnickiej, obok szpitala istnieje zalążek alejki wśród dzikiej, niezagospodarowanej zieleni - należy
go zagospodarować i udostępnić ludziom.
→ Wzdłuż ul. Opolskiej (nad Białuchą) znajduje się teren dziki, wykorzystywany przez osoby spacerujące z
psami - potrzeba zagospodarowania tego fragmentu.
→ Przy planowanej przebudowie ul. Łokietka uwzględnić mniejsze formy zieleni – w szczególności „zielone”
przystanki – nie ma tam możliwości założenia terenu zieleni, więc konieczne są inwestycje w innowacyjne
formy zieleni.

Potrzeby odnośnie standardów utrzymania i jakości terenów zieleni:
→ Generalnie – zdaniem uczestników spotkania - standardy utrzymania zieleni są niewystarczające lub
nieegzekwowane.
→ Na ulicach Gaik, Jasnogórskiej, Łokietka, na których posadzono szpalery nowych drzew, rośliny te
wymagają większej uwagi i pielęgnacji.
→ Konieczne działania w celu poprawy stanu czystości wody poprzez likwidację nielegalnego ścieku na cieku
Bibiczanki, przy mostku na ul. Witkowickiej (sugerowane przez jednego z uczestników spotkania źródło
zanieczyszczeń - Policyjna Izba Dziecka).
→ Realizacja przez Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie inwentaryzacji
i wyegzekwowanie likwidacji dzikich zrzutów ścieków wzdłuż cieków wodnych w Dzielnicy.
→ Usunięcie zanieczyszczeń i śmieci na terenach ogródków działkowych przy ul. Pachońskiego i Opolskiej.
→ Potrzeba lepszego utrzymania zieleni międzyblokowej przy ul. Pachońskiego, brak małej architektury
i zieleni.
→ Konieczność znalezienia sposobu na odnowienie i lepsze zaprojektowanie przestrzeni i zieleni na starych
osiedlach w Dzielnicy (np. w okolicy ul. Rusznikarskiej czy na Azorach); obecny stan nie uwzględnia
nowoczesnego podejścia do planowania i projektowania przestrzeni wspólnych na osiedlach
i uwzględniania funkcji, jakie powinna pełnić zieleń. Według uczestników spotkania istnieje potencjał do
współpracy pomiędzy spółdzielniami zarządzającymi osiedlami, brakuje jednak impulsu do podjęcia
współpracy z projektantem/ekspertem.

Potrzeby odnośnie małych form zieleni, zieleni poza parkami:
→ Potrzeba stworzenia toalety dla psów.
→ Potrzeba dobrze zaprojektowanej, funkcjonalnej małej architektury międzyblokowej (ławki, kosze na
śmieci itp.).
→ Potrzebne nasadzenia nawet pojedynczych drzew, szczególnie na gęsto zabudowanych osiedlach.
→ Brak żywopłotów i potrzeba ich sadzenia – w pasach drogowych i w przestrzeniach między blokami na
osiedlach.
→ Zazielenienie dwóch ślimaków na Azorach (np. w taki sposób jak na Widoku, drugi ślimak może zostać
miejscem wybiegu dla psów).
→ Nasadzenie roślinności wzdłuż linii szybkiego tramwaju i powstanie ciągu pieszo-rowerowego.
4
PRIORYTETY ROZWOJOWE ZGŁOSZONE PRZEZ MIESZKAŃCÓW:
Lista działań priorytetowych zgłoszonych przez mieszkańców (w kolejności od najważniejszego – uszeregowane w
drodze głosowania przez uczestników spotkania, z których każdy miał do dyspozycji trzy głosy na dowolne działanie/a
z listy):
1. Podwyższenie standardów pielęgnacji terenów zieleni miejskiej i rozwiązanie problemów z dzikimi
zwierzętami (przykład, do którego odnosili się mieszkańcy to Tonie-Łąki).
2. Współpraca z Biurem Planowania Przestrzennego, Miejską Komisją Urbanistyczną, bardziej restrykcyjne
wydawanie przez Urząd Miasta „warunków zabudowy”, które uwzględniają odpowiednie proporcje
pomiędzy terenami zieleni a zabudową.
3. Zagospodarowanie zieleni wzdłuż cieków wodnych w Dzielnicy - utworzenie zachowujących ciągłość
bulwarów nad rzekami i ciekami.
4. Stworzenie terenu „Północne Błonia Krakowa” – tereny pomiędzy ul. Górnickiego, Głogową a rzeką
Białuchą oraz zachowanie walorów terenu (część terenu objąć ochroną, tak, aby nie naruszyć naturalnego
ekosystemu, pozostawić naturalne brzegi wzdłuż rzeki).
5. Stworzenie połączenia komunikacji pieszej i rowerowej wśród zieleni z Dzielnicy w stronę centrum miasta.
6. Kładki/przejścia na ruchliwych drogach i nad torami kolejowymi do nowych i istniejących terenów zieleni.
7. Stworzenie parków Górka Narodowa Wschód i Zachód.
8. Stworzenie parku pomiędzy ulicami Kluczborską a Fieldorfa Nila.
9. Zachowanie i lepsze utrzymanie już istniejącej zieleni międzyblokowej.
10. Lepsze utrzymanie i przeprojektowanie zieleni osiedlowej na starych osiedlach – uwzględnienie potrzeb
różnych grup mieszkańców oraz różnych funkcji, jakie pełni zieleń na osiedlach mieszkaniowych.
Pozostałe działania potrzebne w kontekście rozwoju zieleni w Dzielnicy IV zgłaszane przez mieszkańców:
→ Zwiększenie docelowych powierzchni użytkowych (zagospodarowanych) terenów zieleni na mieszkańca
we wszystkich dzielnicach na granicach miasta w porównaniu z dzielnicami w centrum miasta.
→ Realizacja projektu nr 15 dzielnicy IV, który wygrał w głosowaniu w ramach Budżetu Obywatelskiego koryto rzeki Białucha od ujścia Bibiczanki do ul. Zielone Wzgórze – projekt osoby obecnej na spotkaniu
(p. Chudy).
→ Zobowiązanie miasta, aby wzdłuż wszystkich cieków (Białuchy, Sudół, Bibiczanka) zostały określone
granice własności i stworzenie ciągłości komunikacyjnej.
→ Organizowanie wycieczek terenowych dla urzędników, aby np. odszukali dzikie zrzuty ścieków (trucicieli).
→ Powołanie Fundacji Północne Błonia Krakowa.
→ Wykupy terenów łąkowych przez gminę.
Prowadzenie warsztatów oraz opracowanie raportu z konsultacji społecznych dokumentu pn. Kierunki rozwoju i
zarządzania terenami zieleni w Krakowie na lata 2017 – 2030 – Fundacja Sendzimira.
5