pobierz - Rak`n`Roll

Transkrypt

pobierz - Rak`n`Roll
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-06-29
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
&hE:ΗZ<ΖEΖZK>>Ͳtz'Z:‚z/Η
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M.ST. WARSZAWA
Ulica BAGATELA
Nr domu 10
Nr lokalu 17
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 00-585
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 510912629
Nr faksu
E-mail [email protected]
Strona www www.raknroll.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M.ST. WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
14206986900026
2012-01-31
6. Numer KRS
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
0000338803
Funkcja
Wpisany do KRS
:ŽĂŶŶĂZŽŬŽƐnjĞǁƐŬĂͲBŽũŬŽ njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Jacek Maciejewski
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
DŽŶŝŬĂČďƌŽǁƐŬĂ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
DĂƌƚĂKnjŝŵĞŬͲ<ħĚnjŝŽƌ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Marta Szklarczuk
Prokurent Samoistny
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
:ĂƌŽƐųĂǁtŽũƚĐnjĂŬ
njųŽŶĞŬZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
Jerzy Giermek
njųŽŶĞŬZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
ŶĚƌnjĞũ_ǁŝĞƚůŝŬ
njųŽŶĞŬZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
:ĂĐĞŬ_ǁŝĞĐĂ
njųŽŶĞŬZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
>D&hE:/:^dWZKtE/t^,^dZKEE:/B>EK^/
EZK^MKd<E/dz,,KZKEKtKdtKZKt//,
ZK/E͕tdzDZMtE/‚K^ME/WBEK^WZtEz,//,ZK/E͕
<Z^hK,ZKEz/WZKDK:/ZKt/͕:<ZMtE/‚
WK:DKtE/WZ^/%t/%D/Z:z,KtZK^dh
_t/KDK_/^WKBE:EdDd,KZKzEKtKdtKZKt:͘
&ƵŶĚĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁ
zakresie:
Ă͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũ͕ǁƚLJŵŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũďĂnjLJ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ĚĂŶLJĐŚnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŵŝƉƌnjLJĚĂƚŶLJŵŝĚůĂŽƐſďĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚĐŚŽƌŽďČ
ŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͕ǁƚLJŵƌſǁŶŝĞǏŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŝĐŚ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ rodzin;
b. Ochrony i promocji zdrowia w zakresie onkologii oraz
podstawie statutu organizacji)
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͖
c. Reprezentowania interesów pacjentów chorych onkologicznie oraz
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
Ě͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƉŽƉƌĂǁLJĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝŽƌĂnjƐƚĂŶĚĂƌĚſǁůĞĐnjĞŶŝĂ
ĐŚŽƌſďŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁLJĐŚŽƌĂnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͖
Ğ͘tƐƉŽŵĂŐĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĚŝĂŐŶŽƐƚLJĐnjŶĞũ͕ůĞĐnjŶŝĐnjĞũŽƌĂnj
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞũǁŽďƐnjĂƌnjĞŽŶŬŽůŽŐŝŝŽƌĂnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͖
Ĩ͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĂŬĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ǁƚLJŵ
kampanii informacyjnych i profilaktycznych;
Ő͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚĐŚŽƌŽďČŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČŽƌĂnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ǁƚLJŵ
wyjazdów integracyjnych oraz rehabilitacyjnych;
Ś͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚŝŝĐŚ
ƌŽĚnjŝŶũĂŬƌſǁŶŝĞǏŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͕ƚĂŬǏĞƉŽƑŵŝĞƌĐŝ
chorego;
i. Organizowania grup wsparcia dla osób chorych i ich rodzin;
ũ͘WƌŽŵŽĐũŝnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŽƐſďĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚ
ĐŚŽƌŽďČŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČŽƌĂnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚďĞnj
pracy;
Ŭ͘ŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝůƵďƉƌŽŵŽĐũŝƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚĐĞůſǁ&ƵŶĚĂĐũŝ
ŽƐſďnjŶĂŶLJĐŚ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝŵĞĚŝſǁŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬƚǁſƌĐnjLJĐŚ͖
l. Wspierania i organizowania wolontariatu.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
W 2015ƌŽŬƵƉŽŵŽŐůŝƑŵLJ36 Podopiecznym w zebraniu prawie 1000000njųŶĂƉƌnjĞũƑĐŝĞƉƌnjĞnjƌĂŬĂ͕
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJ50ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƉŝħŬŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚĚůĂ350 kobiet w trakcie leczenia i po terapii,
ƵƌƵĐŚŽŵŝůŝƑŵLJ2ŶŽǁĞƉƌŽŐƌĂŵLJƉŽŵŽĐLJĐŚŽƌLJŵ͕ƉƌnjĞƌŽďŝůŝƑŵLJ9000ƉƌnjĞƐLJųĞŬnjǁųŽƐĂŵŝŶĂƉĞƌƵŬŝ͕
ŶĂƵĐnjLJůŝƑŵLJ502ŽƐŽďLJnjĐĂųĞũWŽůƐŬŝũĂŬƉŽŵĂŐĂđŽƐŽďŽŵĐŚŽƌLJŵŝũĂŬnjĂĚďĂđŽƐǁŽũĞnjĚƌŽǁŝĞ͊/
ũĞƐnjĐnjĞŶĂŵſǁŝůŝƑŵLJ123ŽƐŽďLJ͕ďLJƉŽďŝĞŐųLJŵĂƌĂƚŽŶĚůĂŶĂƐnjLJĐŚWŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͊
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Pomoc w zbieraniu funduszy na leczenie onkologiczne
EŽǁŽĐnjĞƐŶĞƚĞƌĂƉŝĞƌnjĂĚŬŽƐČĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽĚƌŽǁŝĂ͘ůĂƚĞŐŽǁƐƉŝĞƌĂŵLJŶĂƐnjLJĐŚ
WŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚǁnjďŝĞƌĂŶŝƵĨƵŶĚƵƐnjLJŶĂƚĞƌĂƉŝĞƉƌnjĞnjƵĚŽƐƚħƉŶŝĞŶŝĞƐƵďŬŽŶƚĂ͕ĐŽĚnjŝĞŶŶČƉŽŵŽĐŽƌĂnj
ŶĂŐųĂƑŶŝĂŶŝĞŝĐŚŚŝƐƚŽƌŝŝŶĂŶĂƐnjĞũƐƚƌŽŶŝĞǁǁǁŽƌĂnjŶĂƐƚƌŽŶŝĞŶĂĨĂĐĞŬƵ͘t2015 r. naszym 36
WŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJŵƵĚĂųŽƐŝħnjĞďƌĂđƉƌĂǁŝĞ1 000 000njųŶĂĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞůĞĐnjĞŶŝĂ͘KĚƉŽĐnjČƚŬƵĚnjŝĂųĂŶŝĂ
&ƵŶĚĂĐũŝƉŽŵŽŐůŝƑŵLJƉŽŶĂĚ100 Podopiecznym.
Wsparcie psychologiczne dla chorych i ich bliskich
Konsultacje psychologiczne i psychoonkologiczne
WŽĚŽƉŝĞĐnjŶŝŶĂƐnjĞũ&ƵŶĚĂĐũŝŽƌĂnjŝĐŚZŽĚnjŝŶLJŵĂũČnjĂƉĞǁŶŝŽŶLJĚŽƐƚħƉĚŽďĞnjƉųĂƚŶLJĐŚŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝ
Druk: MPiPS
2
ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͘dĂŬČƉŽŵŽĐŽĨĞƌƵũĞŵLJƌſǁŶŝĞǏŽƐŽďŽŵ͕ŬƚſƌLJĐŚďůŝƐĐLJŵŝĞƌnjČƐŝħnjĐŚŽƌŽďČ
ŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ͘tƐƉĂƌĐŝĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞnjĂƉĞǁŶŝĂŵLJƌſǁŶŝĞǏĐŽƑƌŽĚħ͕ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐŽƐŽďŽŵ
ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶČƌŽnjŵŽǁħnjƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞŵ͘
Warsztaty psychologiczne „Blaski i cienie choroby nowotworowej”
W 2015ƌŽŬƵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJĚǁĂĐLJŬůĞŐƌƵƉǁƐƉĂƌĐŝĂĚůĂĐŚŽƌLJĐŚŝƌŽĚnjŝŶƉĂĐũĞŶƚſǁŽŶŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ
ƉŶ͗ͣ͘ůĂƐŬŝŝĐŝĞŶŝĞĐŚŽƌŽďLJŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁĞũ͘͞ĞůĞŵǁĂƌƐnjƚĂƚſǁďLJųŽǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞǁŝĂƌLJŝŶĂĚnjŝĞŝŶĂ
ƐĂƚLJƐĨĂŬĐũŽŶƵũČĐĞǏLJĐŝĞƉŽůĞĐnjĞŶŝƵƉƌnjĞĐŝǁŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁLJŵŽƌĂnjǁƐŬĂnjĂŶŝĞƐƉŽƐŽďſǁƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞnj
ΗĐŝĞŶŝĂŵŝΗŶŽǁĞũ͕ƉŽĐŚŽƌŽďŽǁĞũƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝ͘tƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjƉƐLJĐŚŽŽŶŬŽůŽŐĂ
ƵĚnjŝĂųǁnjŝħųŽ50 osób.
tĂƌƐnjƚĂƚLJƉŝħŬŶŽƑĐŝŽǁĞ
tƚƌĂŬĐŝĞůĞĐnjĞŶŝĂnjųĞƐĂŵŽƉŽĐnjƵĐŝĞĨŝnjLJĐnjŶĞųČĐnjLJƐŝħnjĞƐųĂďČĨŽƌŵČƉƐLJĐŚŝĐnjŶČ͘EĂŶĂƐnjLJĐŚ
ǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚƉŽŬĂnjƵũĞŵLJ͕ǏĞƌſǁŶŝĞǏǁƚƌĂŬĐŝĞůĞĐnjĞŶŝĂĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝČŵŽǏŶĂŝǁĂƌƚŽĚďĂđŽƐǁſũ
ǁLJŐůČĚnjĞǁŶħƚƌnjŶLJ͕ŐĚLJǏƉŽƉƌĂǁŝĂƚŽƐĂŵŽƉŽĐnjƵĐŝĞ͕ĂƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵŵŽƚLJǁƵũĞĚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂŝ
ĚŽĚĂũĞĚƵǏŽĞŶĞƌŐŝŝ͊ůĂƚĞŐŽǁĐĂųĞũWŽůƐĐĞŽƌŐĂŶŝnjƵũĞŵLJͣǁĂƌƐnjƚĂƚLJƉŝħŬŶŽƑĐŝŽǁĞ͕͟ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚ
ŬŽďŝĞƚLJǁƚƌĂŬĐŝĞůĞĐnjĞŶŝĂŽŶŬŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽŵŽŐČŽĚĞƌǁĂđƐŝħŽĚĐŽĚnjŝĞŶŶŽƑĐŝŝƉŽnjŶĂđƚĂũŶŝŬŝĚŽďƌĞŐŽ
ǁLJŐůČĚƵ͘KƌŐĂŶŝnjƵũĞŵLJƌſǁŶŝĞǏǁĂƌƐnjƚĂƚLJƌħŬŽĚnjŝĞųĂ͕ŶĂŬƚſƌLJĐŚǁųĂƐŶŽƌħĐnjŶŝĞŵŽǏŶĂƐƚǁŽƌnjLJđ
ŶŝĞƉŽǁƚĂƌnjĂůŶLJ͕ƉŝħŬŶLJƵƉŽŵŝŶĞŬ͕ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞŬŽƐŵĞƚLJŬŝ͕ďŝǏƵƚĞƌŝħŝǁŝĞůĞŝŶŶLJĐŚ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁ
ǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚũĞƐƚŽŬĂnjũČĚŽŽĚƉŽĐnjLJŶŬƵ͕ǁLJĐŝƐnjĞŶŝĂƐŝħ͕ƌŽnjŵſǁnjŝŶŶLJŵŝŬŽďŝĞƚĂŵŝ͕ĂƚĂŬǏĞŽĚƐŬŽĐnjŶŝČ
od codziennych trudów, których w trakcie leczenia onkologicznego nie brakuje.
tƌŽŬƵƵďŝĞŐųLJŵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJ50ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚůĂWĂŷǁƚƌĂŬĐŝĞŝƉŽĐŚŽƌŽďŝĞŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁĞũ͕
ŵ͘ŝŶ͘njnjĂŬƌĞƐƵƉŝĞůħŐŶĂĐũŝ͕ƐƚLJůŝnjĂĐũŝĨƌLJnjƵƌ͕ƌħŬŽĚnjŝĞųĂ͕ũŽŐŝ͕ĐŽĂĐŚŝŶŐŽǁĞ͕ŵƵnjLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝŝƚƉ͘BČĐnjŶŝĞǁ
njĂũħĐŝĂĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų350ŬŽďŝĞƚ͘KĚƉŽĐnjČƚŬƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ&ƵŶĚĂĐũĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂ200 warsztatów, w
ŬƚſƌLJĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų1150 kobiet.
Boskie Matki
tĞǁƌnjĞƑŶŝƵ2015ƌŽŬƵƐƉĞųŶŝůŝƑŵLJŵĂƌnjĞŶŝĞDĂŐĚLJWƌŽŬŽƉŽǁŝĐnj͕njĂųŽǏLJĐŝĞůŬŝ&ƵŶĚĂĐũŝͲ
ƵƌƵĐŚŽŵŝůŝƑŵLJƉƌŽŐƌĂŵŽƉŝĞŬŝĚůĂŬŽďŝĞƚǁĐŝČǏLJĐŚŽƌLJĐŚŶĂƌĂŬĂŽƐŬŝĞDĂƚŬŝ͘KŬŽųŽ3/4 kobiet w
ĐŝČǏLJĐŚŽƌLJĐŚŶĂŶŽǁŽƚǁſƌƐųLJƐnjLJŽĚůĞŬĂƌnjLJ͕ĐnjĂƐĞŵǁŝĞůŽŬƌŽƚŶŝĞ͕ǏĞƉŽǁŝŶŶLJƵƐƵŶČđĐŝČǏħ͘^Č
ƐƚĂǁŝĂŶĞƉƌnjĞĚǁLJďŽƌĞŵʹǏLJĐŝĞŵŽũĞĐnjLJǏLJĐŝĞŵŽũĞŐŽĚnjŝĞĐŬĂ͍EĂũĐnjħƑĐŝĞũũĞĚŶĂŬŶŝĞŵĂ
ŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂƚĂŬĚƌĂŵĂƚLJĐnjŶĞũĚĞĐLJnjũŝ͘tĐŝČǏLJŵŽǏŶĂůĞĐnjLJđƐŝħŽŶŬŽůŽŐŝĐnjŶŝĞŝƵƌŽĚnjŝđ
njĚƌŽǁĞĚnjŝĞĐŬŽ͘ŽƐŬŝĞDĂƚŬŝƚŽŬŽŵƉůĞŬƐŽǁLJƉƌŽŐƌĂŵ͕njĂƉĞǁŶŝĂũČĐLJƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJŵďĞnjƉųĂƚŶČŽƉŝĞŬħ
ŽŶŬŽůŽŐŝĐnjŶČ͕ŐŝŶĞŬŽůŽŐŝĐnjŶŽͲƉŽųŽǏŶŝĐnjČ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶČ͕ĚŝĞƚĞƚLJĐnjŶČ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶČŝƵƌŽĚŽǁČ͘:ĂŬ
ĚŽƚČĚŽƚŽĐnjLJůŝƑŵLJŽƉŝĞŬČƉŽŶĂĚ30ŬŽďŝĞƚǁĐŝČǏLJĐŚŽƌLJĐŚŶĂƌĂŬĂŝƉŽǁŝƚĂůŝƑŵLJŶĂƑǁŝĞĐŝĞ13
ͣďŽƐŬŝĐŚ͟ĚnjŝĞĐŝ͗ͿhƌƵĐŚŽŵŝĞŶŝƵƉƌŽŐƌĂŵƵƚŽǁĂƌnjLJƐnjLJųĂŬĂŵƉĂŶŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ŬƚſƌĂǁLJǁŽųĂųĂƐnjĞƌŽŬŝĞ
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞƚĞŵĂƚĞŵ͘hƐƚĂŶŽǁŝůŝƑŵLJ͕ǏĞ6ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂďħĚnjŝĞŶŝĞŵŽƐŬŝĐŚDĂƚĞŬ͘,ƵƌĂ͊͗Ϳ
KancerSutra
hĚĞƌnjĂŵLJǁƌĂŬĂŵŝųŽƑĐŝČ͊<ĂŶĐĞƌ^ƵƚƌĂƚŽƐnjƚƵŬĂŵŝųŽƑĐŝǁĐŚŽƌŽďŝĞŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁĞũ͘^ƚǁŽƌnjLJůŝƑŵLJũČ
ƉŽƚŽ͕ĂďLJƉŽŵſĐŽƐŽďŽŵĐŚŽƌLJŵŝŝĐŚƉĂƌƚŶĞƌŽŵǁƉŽǁƌŽĐŝĞĚŽďůŝƐŬŽƑĐŝ͕ǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĂƌĞůĂĐũŝǁ
njǁŝČnjŬƵŝĐnjĞƌƉĂŶŝĂƌĂĚŽƑĐŝnjƐĞŬƐƵ͘WƌnjĞųĂŵƵũĞŵLJƐƚĞƌĞŽƚLJƉLJnjǁŝČnjĂŶĞnjƐĞŬƐƵĂůŶŽƑĐŝČƉĂĐũĞŶƚſǁ
ŽŶŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚŝƉŽŬĂnjƵũĞŵLJ͕ǏĞƉŽŵŝŵŽĐŚŽƌŽďLJǁĐŝČǏŵŽǏŶĂƉƌŽǁĂĚnjŝđĂŬƚLJǁŶĞǏLJĐŝĞƐĞŬƐƵĂůŶĞ͘
ͣŽũĞƑůŝƌĂŬnjĂďƌĂųĐnjħƑđŝĞďŝĞ͕ƌĞƐnjƚħǁLJƉĞųŶŝũĐŝĞƌĂĚŽƑĐŝČ͊͟<ĂŶĐĞƌ^ƵƚƌĂŬƌŽŬƉŽŬƌŽŬƵŶĂŶŽǁŽ
ǁƉƌŽǁĂĚnjĂĐŚŽƌLJĐŚǁŵĞĂŶĚƌLJƐnjƚƵŬŝŵŝųŽƑĐŝŝƉŽŬĂnjƵũĞ͕ũĂŬƉŽŶŽǁŶŝĞĐnjĞƌƉĂđƌĂĚŽƑđnjƐĞŬƐƵƉŽŵŝŵŽ
ƉƌnjĞĐŝǁŶŽƑĐŝůŽƐƵ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƐĞƌŝħǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚůĂŐƌƵƉLJWĂŷnjtĂƌƐnjĂǁLJ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƑŵLJ
ƐƚƌŽŶħƉŽƌĂĚŶŝŬŽǁČnjŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂŵŝŶĂƉLJƚĂŶŝĂ͕ŬƚſƌĞĐnjħƐƚŽƚƌƵĚŶŽŶĂǁĞƚnjĂĚĂđ͘ŬƐƉĞƌĐŝƉƌŽŐƌĂŵƵ
ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĞůŝŶĂǁŝĞůĞƉLJƚĂŷǁŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũƉŽƌĂĚŶŝ͘
ĂũǁųŽƐ͊
KďĞĐŶŝĞǁWŽůƐĐĞƉĞƌƵŬŝnjŶĂƚƵƌĂůŶLJĐŚǁųŽƐſǁƐČƚLJůŬŽĐnjħƑĐŝŽǁŽƌĞĨƵŶĚŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjE&͕ĂĚŽƉųĂƚĂĚŽ
ŶŝĐŚũĞƐƚǁLJũČƚŬŽǁŽǁLJƐŽŬĂ͘tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂƚħƐLJƚƵĂĐũħƌƵƐnjLJųƉƌŽŐƌĂŵͣĂũtųŽƐ͊͘͟<ĂǏĚLJ͕ŬƚŽĐŚĐĞ
ŽďĐŝČđǁųŽƐLJ͕ŵŽǏĞƚŽnjƌŽďŝđǁĚŽďƌLJŵĐĞůƵʹŶĂƉĞƌƵŬŝĚůĂŬŽďŝĞƚǁƚƌĂŬĐŝĞĐŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝŝ͘
Druk: MPiPS
3
ŶŐĂǏƵũĞŵLJĚŽǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjĂŬųĂĚLJĨƌLJnjũĞƌƐŬŝĞ͕ŬƚſƌĞƑĐŝŶĂũČǁųŽƐLJǁŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝƐƉŽƐſď͕ĂŶĂƐƚħƉŶŝĞ
ƉƌnjĞŬĂnjƵũČũĞŶĂŵ͘ĂůĞũǁħĚƌƵũČĚŽƉĞƌƵŬĂƌŶŝZŽŬŽŬŽ͕ŬƚſƌĂƌŽďŝĚŽƐŬŽŶĂųĞ͕ǁLJŐŽĚŶĞŝƉŝħŬŶĞƉĞƌƵŬŝ͘
dĞƐČƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶĞnjĂĚĂƌŵŽŬŽďŝĞƚŽŵ͕ŬƚſƌĞǁĂůĐnjČnjƌĂŬŝĞŵ͘njŝħŬŝƚĞŵƵŵŽŐČǁLJŐůČĚĂđnjŶĂĐnjŶŝĞ
ůĞƉŝĞũŝŵĂũČǁŝħĐĞũƐŝųLJǁĚƌŽĚnjĞĚŽnjĚƌŽǁŝĂ͘
W 2015ƌŽŬƵŽƚƌnjLJŵĂůŝƑŵLJ9000ƉƌnjĞƐLJųĞŬnjǁųŽƐĂŵŝ͊KĚƉŽĐnjČƚŬƵĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚƵǁųŽƐLJ
ƉƌnjĞŬĂnjĂųŽ15 235 osób. 457ŬŽďŝĞƚŽƚƌnjLJŵĂųŽƉĞƌƵŬŝnjǁųŽƐſǁŶĂƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕ŽųČĐnjŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝŽŬ͘1
828 000njų͘KďĞĐŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐƵũĞnjŶĂŵŝƉŽŶĂĚ350ƐĂůŽŶſǁĨƌLJnjũĞƌƐŬŝĐŚǁĐĂųĞũWŽůƐĐĞ͘
Super HoSPA
W roku 2015ĐĞƌƚLJĨŝŬŽǁĂůŝƑŵLJĚǁĂŶŽǁĞŚŽƐƉŝĐũĂʹͣŽƌĚŝƐ͟ǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚŽƌĂnj,ŽƐƉŝĐũƵŵŝŵ͘_ǁ͘
<ƌnjLJƐnjƚŽĨĂ͕ĚnjŝĂųĂũČĐĞǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘DĂŵLJŶĂĚnjŝĞũħ͕ǏĞĚnjŝħŬŝŶĂƐnjĞũĂŬĐũŝŵĂųLJŵŝŬƌŽŬĂŵŝƵĚĂũĞƐŝħ
njŵŝĞŶŝĂđƐƚĞƌĞŽƚLJƉLJĚŽƚLJĐnjČĐĞŚŽƐƉŝĐũſǁŝǏĞǁŬŽůĞũŶLJĐŚůĂƚĂĐŚůŝƐƚĂƌĂŬΖŶΖƌŽůůŽǁLJĐŚƉůĂĐſǁĞŬďħĚnjŝĞ
ƌŽƐųĂ͘ŬĐũħnjĂŝŶŝĐũŽǁĂůŝƑŵLJƉŽƚŽ͕ĂďLJƉƌnjĞųĂŵLJǁĂđƐƚĞƌĞŽƚLJƉLJĚŽƚLJĐnjČĐĞĐŚŽƌſďŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁLJĐŚ͕
ũĂŬŽƚLJĐŚŽnjŶĂĐnjĂũČĐLJĐŚǁLJƌŽŬƑŵŝĞƌĐŝ͘ŚĐĞŵLJƉŽŬĂnjĂđ͕ǏĞͣǁŚŽƐƉŝĐũĂĐŚƚĞǏũĞƐƚǏLJĐŝĞ͕͟ƉĞųŶĞ
ǁƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶĞũ͕ƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞũŝƉĞųŶĞũĞŵƉĂƚŝŝŽƉŝĞŬŝ͘
^njŬŽůĞŶŝĂͣWŽŵŽĐŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂĐŚŽƌŽďħŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ͟
dŽĐLJŬůƐnjŬŽůĞŷĚůĂŽƐſďnjŽƚŽĐnjĞŶŝĂƉĂĐũĞŶƚſǁŽŶŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͕ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĚnjŝħŬŝĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵ
njĞƑƌŽĚŬſǁWĂŷƐƚǁŽǁĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘njŝħŬŝƐƉŽƚŬĂŶŝŽŵƌŽĚnjŝŶLJ
pacjentów, wolontariusze, pracownicy instytucji publicznych, czy studenci uniwersytetów medycznych
ƵnjLJƐŬĂůŝŶŝĞnjďħĚŶČǁŝĞĚnjħĚŽƚLJĐnjČĐČŽƉŝĞŬŝ͕ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝnjŽƐŽďĂŵŝnjŵĂŐĂũČĐLJŵŝƐŝħnjĐŚŽƌŽďČ
ŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏƉŽnjŶĂůŝƉƌŽŐƌĂŵLJŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjŶĂƐnjČ&ƵŶĚĂĐũħ͘^njŬŽůĞŶŝĂďLJųLJ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞǁĐĂųĞũWŽůƐĐĞŝǁnjŝħųŽǁŶŝĐŚƵĚnjŝĂų502 osoby.
6ŵŝĞƐŝħĐLJ͘‚LJđ͕ĐnjLJƵŵŝĞƌĂđ͍
dŽƉLJƚĂŶŝĞƚŽǁĂƌnjLJƐnjLJŬŝůŬƵƚLJƐŝČĐŽŵŬŽďŝĞƚnjnjĂĂǁĂŶƐŽǁĂŶLJŵƌĂŬŝĞŵƉŝĞƌƐŝ͘WĂĐũĞŶƚŬŝŵŽŐČǁĂůĐnjLJđŽ
ǁLJĚųƵǏĞŶŝĞǏLJĐŝĂŽƌĂnjŽƉŽƉƌĂǁħũĞŐŽũĂŬŽƑĐŝ͕ŶĂƚŽŵŝĂƐƚŶŝĞŵĂũČƐnjĂŶƐLJŶĂƉĞųŶĞǁLJnjĚƌŽǁŝĞŶŝĞ͘
EŝĞƐƚĞƚLJŝĐŚƉŽƚƌnjĞďLJƐČŝŐŶŽƌŽǁĂŶĞ͘EŝĞǁLJƐƚĂƌĐnjĂũČĐLJĚŽƐƚħƉĚŽƉŽŐųħďŝŽŶĞũĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬŝŽƌĂnj
ŝŶŶŽǁĂĐLJũŶLJĐŚƚĞƌĂƉŝŝƚŽƚLJůŬŽŶŝĞŬƚſƌĞƉƌnjLJŬųĂĚLJŵĂƌŐŝŶĂůŝnjĂĐũŝƚĞũŐƌƵƉLJŬŽďŝĞƚ͘
ZĂnjĞŵnj&ƵŶĚĂĐũČůŝǀŝĂ͕WŽůƐŬŝĞŵĂnjŽŶŬŝZƵĐŚ^ƉŽųĞĐnjŶLJ͕&ĞĚĞƌĂĐũČ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŷŵĂnjŽŶŬŝ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJĂŬĐũħ͕ŬƚſƌĞũĐĞůĞŵďLJųŽnjǁƌſĐĞŶŝĞƵǁĂŐŝŶĂƚƌƵĚŶČƐLJƚƵĂĐũħŬŽďŝĞƚnj
zaawansowanym rakiem piersi.
Projekty aktywizacji sportowej Rak'n'Rolling
Korona Warszawy
5ƑŵŝĂųŬſǁnjĚŽďLJųŽ6ŶĂũǁLJǏƐnjLJĐŚƐnjĐnjLJƚſǁtĂƌƐnjĂǁLJʹŽĚ'ſƌLJ'ŶŽũŶĞũƉŽ'ſƌħ^njĐnjħƑůŝǁŝĐŬČ͘DŝŵŽ
ǏĞǁLJƐŽŬŽƑĐŝŶŝĞŶĂůĞǏČĚŽŝŵƉŽŶƵũČĐLJĐŚ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞǁLJƉƌĂǁLJǁƐƉŝŶĂůŝƐŝħnjƉĞųŶLJŵǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĞŵ
ǁLJƐŽŬŽŐſƌƐŬŝŵ͘ŬĐũĂnjĂŬŽŷĐnjLJųĂƐŝħƐƉĞŬƚĂŬƵůĂƌŶLJŵƐƵŬĐĞƐĞŵ͘njŝĂųĂŶŝĂƉƌnjLJŶŝŽƐųLJǁLJŵŝĞƌŶĞ
ŬŽƌnjLJƑĐŝ͘ĞďƌĂŶŽƉƌĂǁŝĞ14ƚLJƐnjų;13667,22njųͿ͕ŬƚſƌĞnjŽƐƚĂųLJƉƌnjĞŬĂnjĂŶĞ,ŽƐƉŝĐũƵŵŽƌĚŝƐǁ
<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚŶĂnjĂŬƵƉƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞũǁĂŶŶLJƉŽĚŶŽƐnjŽŶĞũŶŝĞnjďħĚŶĞũĚŽŬČƉŝĞůŝŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŽďųŽǏŶŝĞĐŚŽƌLJĐŚ͘
#Biegam Dobrze
EĂǁŝČnjĂůŝƑŵLJǁƐƉſųƉƌĂĐħnj&ƵŶĚĂĐũČDĂƌĂƚŽŶtĂƌƐnjĂǁƐŬŝ͕ĂďLJƌĂnjĞŵƐnjĞƌnjLJđǁWŽůƐĐĞŝĚĞħďŝĞŐĂŶŝĂ
ĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞŐŽ͘ŐųĂƐnjĂũČĐƐŝħĚŽƐƚĂƌƚƵǁ37. PZU Maratonie Warszawskim lub w Sztafecie
DĂƌĂƚŽŷƐŬŝĞũŵŽǏŶĂďLJųŽĂŬƚLJǁŶŝĞǁĞƐƉƌnjĞđĚnjŝĂųĂŶŝĞũĞĚŶĞũnjĐnjƚĞƌĞĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝĐŚ͕ǁƚLJŵ
&ƵŶĚĂĐũŝZĂŬ͛Ŷ͛ZŽůů͘tLJŐƌĂũ‚LJĐŝĞ͊ŝnjĂŵŝĂƐƚŶĂďLJǁĂđƚƌĂĚLJĐLJũŶLJ͕ŬŽŵĞƌĐLJũŶLJƉĂŬŝĞƚƐƚĂƌƚŽǁLJ͕ƵƚǁŽƌnjLJđ
specjalne konto zbiórki na pakiet charytatywny.
123ŵĂƌĂƚŽŷĐnjLJŬſǁƉŽďŝĞŐųŽĚůĂZĂŬ͛Ŷ͛ZŽůůĂ͘njŝħŬŝŝĐŚnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝƵƵĚĂųŽƐŝħnjĞďƌĂđŽŬ͘38ƚLJƐnjų͘
WŝĞŶŝČĚnjĞnjŽƐƚĂųLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂŽďƐųƵŐħĂŬĐũŝΗĂũǁųŽƐΗǁ2016roku.
Druk: MPiPS
4
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
województwo
gmina
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw
okresie sprawozdawczym
kilka województw
kilka gmin
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
90000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
50
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz brak
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
5
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ PROWADZENIE
88.99.Z
/B>EK_/
INFORMACYJNEJ, W
TYM INTERNETOWEJ
BAZY DANYCH Z
INFORMACJAMI
PRZYDATNYMI DLA
K^MKd<E/%dz,
,KZK
EKtKdtKZKt//,
RODZIN; np. szkolenia
pn. „Pomoc
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵnjĞ
ǁnjŐůħĚƵŶĂĐŚŽƌŽďħ
ŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ͟
dŽĐLJŬůƐnjŬŽůĞŷĚůĂŽƐſď
z otoczenia pacjentów
onkologicznych,
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĚnjŝħŬŝ
dofinansowaniu ze
ƑƌŽĚŬſǁWĂŷƐƚǁŽǁĞŐŽ
Funduszu Rehabilitacji
Osób
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
njŝħŬŝƐƉŽƚŬĂŶŝŽŵ
rodziny pacjentów,
wolontariusze,
pracownicy instytucji
publicznych, czy
studenci uniwersytetów
medycznych uzyskali
ŶŝĞnjďħĚŶČǁŝĞĚnjħ
ĚŽƚLJĐnjČĐČŽƉŝĞŬŝ͕
komunikacji z osobami
njŵĂŐĂũČĐLJŵŝƐŝħnj
ĐŚŽƌŽďČŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ͕
ũĂŬƌſǁŶŝĞǏƉŽnjŶĂůŝ
programy
organizowane przez
ŶĂƐnjČ&ƵŶĚĂĐũħ͘
^njŬŽůĞŶŝĂďLJųLJ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞǁĐĂųĞũ
WŽůƐĐĞŝǁnjŝħųŽǁŶŝĐŚ
ƵĚnjŝĂų502 osoby.
Druk: MPiPS
6
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ ORGANIZOWANIE I
88.99.Z
PROWADZENIE AKCJI
^WKBEz,/
EDUKACYJNYCH, W
TYM KAMPANII
^WKBEz,/
PROFILAKTYCZNYCH,
np. program pn.:
"Super HoSPA" W roku
ϮϬϭϱĐĞƌƚLJĨŝŬŽǁĂůŝƑŵLJ
dwa nowe hospicja –
„Cordis” w Katowicach
ŽƌĂnj,ŽƐƉŝĐũƵŵŝŵ͘_ǁ͘
<ƌnjLJƐnjƚŽĨĂ͕ĚnjŝĂųĂũČĐĞǁ
Warszawie. Mamy
ŶĂĚnjŝĞũħ͕ǏĞĚnjŝħŬŝ
ŶĂƐnjĞũĂŬĐũŝŵĂųLJŵŝ
ŬƌŽŬĂŵŝƵĚĂũĞƐŝħ
njŵŝĞŶŝĂđƐƚĞƌĞŽƚLJƉLJ
ĚŽƚLJĐnjČĐĞŚŽƐƉŝĐũſǁŝ
ǏĞǁŬŽůĞũŶLJĐŚůĂƚĂĐŚ
lista rak'n'rollowych
ƉůĂĐſǁĞŬďħĚnjŝĞƌŽƐųĂ͘
ŬĐũħnjĂŝŶŝĐũŽǁĂůŝƑŵLJ
ƉŽƚŽ͕ĂďLJƉƌnjĞųĂŵLJǁĂđ
ƐƚĞƌĞŽƚLJƉLJĚŽƚLJĐnjČĐĞ
chorób
nowotworowych, jako
ƚLJĐŚŽnjŶĂĐnjĂũČĐLJĐŚ
ǁLJƌŽŬƑŵŝĞƌĐŝ͘ŚĐĞŵLJ
ƉŽŬĂnjĂđ͕ǏĞͣǁ
ŚŽƐƉŝĐũĂĐŚƚĞǏũĞƐƚ
ǏLJĐŝĞ͕͟ƉĞųŶĞ
wszechstronnej,
ƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞũŝƉĞųŶĞũ
empatii opieki.
Druk: MPiPS
7
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ ORGANIZOWANIE
88.99.Z
GRUP WSPARCIA DLA
OSÓB CHORYCH I ICH
RODZIN, m.in.:
Konsultacje
psychologiczne i
psychoonkologiczne.
Podopieczni naszej
Fundacji oraz ich
ZŽĚnjŝŶLJŵĂũČ
njĂƉĞǁŶŝŽŶLJĚŽƐƚħƉĚŽ
ďĞnjƉųĂƚŶLJĐŚŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝ
ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͘dĂŬČ
pomoc oferujemy
ƌſǁŶŝĞǏŽƐŽďŽŵ͕
ŬƚſƌLJĐŚďůŝƐĐLJŵŝĞƌnjČ
ƐŝħnjĐŚŽƌŽďČ
ŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ͘
Wsparcie
psychologiczne
njĂƉĞǁŶŝĂŵLJƌſǁŶŝĞǏĐŽ
ƑƌŽĚħ͕ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐ
ŽƐŽďŽŵƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵ
ƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶČƌŽnjŵŽǁħnj
psychologiem;
Warsztaty
psychologiczne „Blaski i
cienie choroby
nowotworowej” W
2015 roku
njƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJĚǁĂ
cykle grup wsparcia dla
chorych i rodzin
pacjentów
onkologicznych pn.:
„Blaski i cienie choroby
nowotworowej“. Celem
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁďLJųŽ
wzmocnienie wiary i
nadziei na
ƐĂƚLJƐĨĂŬĐũŽŶƵũČĐĞǏLJĐŝĞ
po leczeniu
przeciwnowotworowy
m oraz wskazanie
sposobów radzenia
sobie z "cieniami"
nowej, pochorobowej
ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝ͘t
spotkaniach
prowadzonych przez
ƉƐLJĐŚŽŽŶŬŽůŽŐĂƵĚnjŝĂų
ǁnjŝħųŽϱϬŽƐſď͘
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
Druk: MPiPS
8
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
9
Numer Kodu (PKD)
63.12.Z
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WZKtE//B>EK_//E&KZDz:E:͕
W TYM INTERNETOWEJ BAZY DANYCH Z
INFORMACJAMI PRZYDATNYMI DLA OSÓB
Kd<E/%dz,,KZK
EKtKdtKZKt//,ZK/E͖ŶƉ͘ŬĂŵƉĂŶŝĂ
ƉŶ͗͘Η<ĂŶĐĞƌ^ƵƚƌĂΗhĚĞƌnjĂŵLJǁƌĂŬĂŵŝųŽƑĐŝČ͊
<ĂŶĐĞƌ^ƵƚƌĂƚŽƐnjƚƵŬĂŵŝųŽƑĐŝǁĐŚŽƌŽďŝĞ
ŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁĞũ͘^ƚǁŽƌnjLJůŝƑŵLJũČƉŽƚŽ͕ĂďLJ
pomóc osobom chorym i ich partnerom w
ƉŽǁƌŽĐŝĞĚŽďůŝƐŬŽƑĐŝ͕ǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĂƌĞůĂĐũŝǁ
njǁŝČnjŬƵŝĐnjĞƌƉĂŶŝĂƌĂĚŽƑĐŝnjƐĞŬƐƵ͘
WƌnjĞųĂŵƵũĞŵLJƐƚĞƌĞŽƚLJƉLJnjǁŝČnjĂŶĞnj
ƐĞŬƐƵĂůŶŽƑĐŝČƉĂĐũĞŶƚſǁŽŶŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚŝ
ƉŽŬĂnjƵũĞŵLJ͕ǏĞƉŽŵŝŵŽĐŚŽƌŽďLJǁĐŝČǏŵŽǏŶĂ
ƉƌŽǁĂĚnjŝđĂŬƚLJǁŶĞǏLJĐŝĞƐĞŬƐƵĂůŶĞͣ͘ŽũĞƑůŝƌĂŬ
njĂďƌĂųĐnjħƑđŝĞďŝĞ͕ƌĞƐnjƚħǁLJƉĞųŶŝũĐŝĞƌĂĚŽƑĐŝČ͊͟
KancerSutra krok po kroku na nowo wprowadza
ĐŚŽƌLJĐŚǁŵĞĂŶĚƌLJƐnjƚƵŬŝŵŝųŽƑĐŝŝƉŽŬĂnjƵũĞ͕ũĂŬ
ƉŽŶŽǁŶŝĞĐnjĞƌƉĂđƌĂĚŽƑđnjƐĞŬƐƵƉŽŵŝŵŽ
ƉƌnjĞĐŝǁŶŽƑĐŝůŽƐƵ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƐĞƌŝħ
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚůĂŐƌƵƉLJWĂŷnjtĂƌƐnjĂǁLJ͕
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƑŵLJƐƚƌŽŶħƉŽƌĂĚŶŝŬŽǁČnj
ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂŵŝŶĂƉLJƚĂŶŝĂ͕ŬƚſƌĞĐnjħƐƚŽƚƌƵĚŶŽ
ŶĂǁĞƚnjĂĚĂđ͘ŬƐƉĞƌĐŝƉƌŽŐƌĂŵƵŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĞůŝ
ŶĂǁŝĞůĞƉLJƚĂŷǁŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũƉŽƌĂĚŶŝ͘
88.99.Z
ORGANIZOWANIE I PROWADZENIE AKCJI
^WKBEz,/h<z:Ez,͕tdzD
KAMPANII INFORMACYJNYCH I
PROFILAKTYCZNYCH; np. program pn.: "6
ŵŝĞƐŝħĐLJ͘‚LJđ͕ĐnjLJƵŵŝĞƌĂđ͍ΗdŽƉLJƚĂŶŝĞ
ƚŽǁĂƌnjLJƐnjLJŬŝůŬƵƚLJƐŝČĐŽŵŬŽďŝĞƚnj
njĂĂǁĂŶƐŽǁĂŶLJŵƌĂŬŝĞŵƉŝĞƌƐŝ͘WĂĐũĞŶƚŬŝŵŽŐČ
ǁĂůĐnjLJđŽǁLJĚųƵǏĞŶŝĞǏLJĐŝĂŽƌĂnjŽƉŽƉƌĂǁħũĞŐŽ
ũĂŬŽƑĐŝ͕ŶĂƚŽŵŝĂƐƚŶŝĞŵĂũČƐnjĂŶƐLJŶĂƉĞųŶĞ
ǁLJnjĚƌŽǁŝĞŶŝĞ͘EŝĞƐƚĞƚLJŝĐŚƉŽƚƌnjĞďLJƐČ
ŝŐŶŽƌŽǁĂŶĞ͘EŝĞǁLJƐƚĂƌĐnjĂũČĐLJĚŽƐƚħƉĚŽ
ƉŽŐųħďŝŽŶĞũĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬŝŽƌĂnjŝŶŶŽǁĂĐLJũŶLJĐŚ
ƚĞƌĂƉŝŝƚŽƚLJůŬŽŶŝĞŬƚſƌĞƉƌnjLJŬųĂĚLJŵĂƌŐŝŶĂůŝnjĂĐũŝ
tej grupy kobiet.
ZĂnjĞŵnj&ƵŶĚĂĐũČůŝǀŝĂ͕WŽůƐŬŝĞŵĂnjŽŶŬŝZƵĐŚ
^ƉŽųĞĐnjŶLJ͕&ĞĚĞƌĂĐũČ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŷŵĂnjŽŶŬŝ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJĂŬĐũħ͕ŬƚſƌĞũĐĞůĞŵďLJųŽ
njǁƌſĐĞŶŝĞƵǁĂŐŝŶĂƚƌƵĚŶČƐLJƚƵĂĐũħŬŽďŝĞƚnj
zaawansowanym rakiem piersi.
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Druk: MPiPS
Ϯ͕ϯϳϴ͕ϱϱϲ͘ϱϴnjų
Ϯ͕ϭϱϭ͕ϴϯϲ͘ϲϰnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϮϮϲ͕ϳϭϱ͘Ϯϰnjų
10
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϰ͘ϳϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ϱϬϭ͕ϯϴϯ͘ϰϳnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϯϯϳ͕ϭϳϳ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϯϯϳ͕ϭϳϳ͘ϬϬnjų
ϭ͕ϰϭϯ͕Ϯϳϲ͘ϭϳnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϵϱϲ͕ϰϱϯ͘ϵϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϰϱϲ͕ϴϮϮ͘Ϯϳnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϮϮϲ͕ϳϭϵ͘ϵϰnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱϬϭ͕ϯϴϯ͘ϰϳnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ƌĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌŽũĞŬƚſǁŝŬĂŵƉĂŶŝŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚnjŐŽĚŶLJĐŚnjĞƐƚĂƚƵƚĞŵ&ƵŶĚĂĐũŝŽƌĂnjǁƉĂƌĐŝĞůĞĐnjĞŶŝĂ
konkretnych podopiecznych
Ϯϳϵ͕ϴϴϮ͘ϰϭnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 ĐĞůĞƐƚĂƚƵƚŽǁĞnjŐŽĚŶŝĞnjŽŬƌĞƑůĞŶŝĞŵƉŬƚϯƐƚĂƚƵƚƵ&ƵŶĚĂĐũŝ͕ƚũ͗͘ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĞĚĂƌŽǁŝŶLJŶĂ
konkretnego pdopiecznego Fundacji
Druk: MPiPS
ϮϮϭ͕ϱϬϭ͘Ϭϲnjų
11
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭ͕ϳϮϯ͕ϳϭϱ͘ϭϭnjų
ϱϬϭ͕ϯϴϯ͘ϰϳnjų
ϭ͕ϱϮϭ͕ϱϬϬ͘ϭϬnjų
ϱϬϭ͕ϯϴϯ͘ϰϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϳϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϭϮϳ͕Ϯϭϱ͘Ϭϭnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϲϯϬ͕ϯϯϲ͘ϱϰnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
Druk: MPiPS
12
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
9.0 osób
7.8 etatów
8.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
Druk: MPiPS
13
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod
30 dni do 6
w
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
tym:
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
0.00 osób
0.00 osób
okresie sprawozdawczym)
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
0.00 osób
20.00 osób
0.00 osób
20.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
- nagrody
- premie
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
Druk: MPiPS
14
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
]á
:RJyOQ\P]VXPRZDQLXZ\QDJURG]HĔXMĊWHVąSU]\FKRG\
SUDFRZQLNyZSRFKRG]DFH]SUDF\GRGDWNRZHMĞZLDGF]RQHM
na potrzeby zadania zleconego, realizowanego poza
godzinami pracy (etatu).
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 Kurs na pomoc
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵnjĞ
ǁnjŐůħĚƵŶĂĐŚŽƌŽďħ
ŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
WKWZt:<K_/
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
FUNKCJONOWANIA OTOCZENIA KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
K^ME/WBEK^WZtEz,
Kwota
Ϯϯϳ͕ϭϳϳ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Druk: MPiPS
15
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Marta Szklarczuk/29.6.2016 r.
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2016-06-29
16