Podsumowanie kadencji

Transkrypt

PODSUMOWANIE
KADENCJI 2010 – 2014
Kadencja rozpoczęła się z zadłużeniem gminy na poziomie ponad 53 %. Na
początku 2011 roku na skutek wcześniej podpisanych umów sięgnęło około 58%
(przy dopuszczalnym poziomie 60%). Szacowany poziom zadłużenia na początek
roku 2015 to około 30 % (obecnie czekamy na otrzymanie zwrotów środków z
realizowanych inwestycji unijnych).
W okresie wcześniejszej kadencji zaciągnięto około 11 mln zł (10 715 583 zł).
W obecnej kadencji zaciągnęliśmy około 5 mln zł (2 razy mniej!) nie hamując
jednocześnie wydatków inwestycyjnych. Warto podkreślić, że znacząca część
środków jakie gmina wydała na inwestycje pochodziła z zewnętrznych źródeł.
Spłaty zobowiązań dokonywane są każdego roku w kwocie blisko 2 mln zł (kwota
główna około 1,5 mln zł oraz odsetki około 0,5 mln zł)
Aby odbudować finanse gminne i wzmocnić pozycję finansową gminy wraz z
radnymi i zespołem współpracowników przyjęliśmy następujące założenia na czas
kadencji:
 realność budżetu
 konsekwencja w ograniczaniu wydatków bieżących
 pozyskiwanie zewnętrznych źródeł finansowania
 bieżąca, systematyczna i pełna analiza finansowa
 reorganizacja urzędu i jednostek podległych
Pozwoliło to na:
 realizacje nadwyżek budżetowych
 sprawne i szybkie wyjście gminy oraz gospodarki komunalnej z fatalnej
sytuacji budżetowej
 wysoki poziom inwestycji przy pomocy środków zewnętrznych
 równe traktowanie wszystkich sołectw
 rozwiązanie wielu spraw, które czekały na to od lat
Bardzo ważnym elementem była rzetelna i merytoryczna relacja pomiędzy radą
a wójtem!
Budżety nadwyżkowe
Najważniejszy cel bieżącej kadencji – naprawa finansów gminnych
Realizowany budżet nadwyżkowy przy jednoczesnym spłacaniu długów (około 2 mln.
na rok) jak i realizowaniu wydatków inwestycyjnych oraz pozyskiwaniu środków
zewnętrznych w tym unijnych. Wyniki finansowe gminy w poszczególnych latach
pokazuje poniższa tabela.
wynik finansowy gminy
2000000
1500000
1000000
500000
0
-500000
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
-1000000
-1500000
-2000000
-2500000
-3000000
wynik finansowy gminy
wynik
finansowy
gminy
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014 (*)
-203 918
-961 314
-2 707 021
-728 466
539 862
1 623 097
879 908
1438725
(*) – wynik finansowy – stan za pierwsze półrocze 2014 r.
Wydatki majątkowe – w bieżącej kadencji postawiliśmy na naprawę finansów, ale
nie można było zapomnieć o działaniach inwestycyjnych. Naprawa finansów
związana była ze znaczącą redukcją niepotrzebnych wydatków (wydatków bieżących
– obniżenie wydatków na delegacje, telefony, kadry, promocje, urealnienie wydatków
na energię itp) i przekierowania oszczędności z tego tytułu w inwestycje.
Dla przykładu :
 wydatki na delegacje wójta zmniejszyły się średnio z około 25 000 zł rocznie w
poprzedniej kadencji do poziomu około 2 500 zł obecnie.
 wydatki na telefon służbowy wójta - z kwoty około 1000 zł miesięcznie w
poprzedniej kadencji - do poziomu około 180 zł.
 wypowiedzenie niekorzystnej umowy z ZKKM o wartości blisko 0,5 mln
rocznie
 obniżenie kosztów energii poprzez wejście w grupę zakupową.
Ważne jednak było również to, aby możliwie dużo inwestycji realizowane było
z zewnętrznych pieniędzy. Dlatego raz wydatkowane pieniądze wracały do budżetu i
można było je spożytkować jeszcze raz. Ważne również było by zaciągane kredyty
przekładały się na rozwój a nie konsumpcję.
Patrząc na tabelę widać wyraźnie, że wydatki majątkowe w tej kadencji
znacznie przekraczały zaciągane kredyty (np. wartość inwestycji w latach 2012 2014 kilkakrotnie przewyższała zaciągnięte zobowiązania) co świadczy o
skuteczności podjętych działań. Dla porównania w poprzedniej kadencji tylko w
pierwszym roku kredyt był mniejszy niż poniesione wydatki. W kolejnych latach
kredyt szedł na przysłowiowe przejedzenie.
wydatki
majątkowe
do
kredytów
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014 (*)
109,65
86,60
99,67
71,17
196,54
404,58
325,00
227,58
450,00%
404,58%
400,00%
325,00%
350,00%
300,00%
227,58%
250,00%
196,54%
200,00%
150,00%
109,65%
86,60%
99,67%
71,17%
100,00%
50,00%
0,00%
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
wydatki inwestycyjne do kredytów
(*) – prognozowany stan na koniec roku 2014
Zobowiązania kredytowe gminy Babice
W poprzedniej kadencji zaciągnięto prawie 11 mln kredytów – obecnie około 5
mln zł – stan na 30.06.2014 r. Należy pamiętać, że w tej kadencji każdego roku
dokonywana jest spłata około 2 mln zł kredytów (kwota główna kredytu wraz z
odsetkami), bez znaczącego ograniczenia działań inwestycyjnych,
Kwoty główne kredytów – spłaty w latach
2007
zaciągane
1 670 000
kredyty
spłata
1 617 264
kredytów
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014 (*)
3 000 000
3 343 869
2 701 714
700 000
348 000
865 360
2 000 000
1 614 399
1 442 415
1 626 886
1 500 000
1 589 010
1 544 376
1 850 000
Na poniższym wykresie wyraźnie widać jak kształtowały się te wielkości w
poszczególnych latach.
Zaciągane kredyty a spłata kredytów
4000000
3500000
3000000
2500000
2000000
1500000
1000000
500000
0
2007
2008
2009
2010
zaciągane kredyty
2011
2012
2013
2014
spłata kredytów
Z wykresu widać relację wielkości zaciąganego nowego zadłużenia do spłat
kredytów. Zestawiając te wielkości ze sobą, zwracając równocześnie uwagę na
poziom inwestycji nasuwa się wniosek:
 Ograniczyliśmy w znaczący sposób wydatki bieżące przekazując wolne środki
na inwestycję.
 Zaciągane kredyty przeznaczane były na inwestycje (wspierane znaczącymi
środkami budżetowymi)
 Generowane nadwyżki budżetowe wspomagały spłaty zobowiązań dzięki
czemu udało się znacząco obniżyć próg zadłużenia gminy do bezpiecznego
poziomu.
Kluczowe założenie - dyscyplina finansów, racjonalne wydatkowanie środków,
równowaga w wydatkach na poszczególne sołectwa – nie ma lepszych i gorszych
(pod uwagę brany ważny interes społeczny).
Pozwoliło to na rozwiązanie tematów nierozwiązywanych od lat:
 naprawa działalności Gospodarko Komunalnej w Babicach - ograniczenie strat
na wodzie, przywrócenie racjonalności i ekonomiki działalności, wymiana
liczników i sieci wodociągowej, budowa stacji zlewczej, dosprzętowienie spółki
– wykrywacze awarii sieci, samochód
 modernizacja dróg powiatowych (np. ul. Podgórska w Zagórzu, ul. Wieczysta
w Zagórzu; ul. Sikorskiego w Rozkochowie; ul. Karola Wojtyły w Mętkowie);
 realizacja budowy świetlicy w Zagórzu;
 rozpoczęcie prac nad nowym przedszkolem w Babicach;
 termomodernizacja wszystkich szkół;





rozpoczęcie programu wymiany wszystkich słupów energetycznych;
zabezpieczono wykonanie obwodnicy południowej Babic;
rozpoczęcie prac nad nowym cmentarzem w Metkowie
rozpoczęcie procesu budowy sali gimnastycznej w Mętkowie poprzedzone
zmianą projektu sali gimnastycznnej w celu umożliwienia pozyskania środków
zewnętrznych na jej budowę.
Przygotowanie koncepcji zagospodarowania przestrzeni publicznej - deptak
Babice - Wygiełzów; rozwój obiektów rekreacyjno sportowych, budowa placów
zabaw, skwerów itp. - koncepcje dla Placu Mogielnickiego w Babicach
Ponad to wykonano szereg innych inwestycji.
GOSPODARKA WODNO-ŚCIEKOWA
 Modernizacja wodociągów – ma doprowadzić do poprawy jakości świadczenia
usług dostarczania wody mieszkańcom ale również dalszemu ograniczeniu
strat na wodzie.
 Odbudowa spółki gminnej Gospodarka Komunalna – 2010 rok gospodarka
zakończyła 60 000 zł stratą i kumulowała straty z lat wcześniejszych (poziom
około 150 000 strat). Od 2011 zmiany wprowadzane doprowadziły, że
gospodarka stanęła na nogi. Ograniczono straty na wodzie z 56% do 34%.
Wykonano kompleksową wymianę wodomierzy w całej gminie. Dokonano
licznych zakupów inwestycyjnych w tym wykrywaczy do nieszczelności sieci.
Wciąż jest wiele do zrobienia – przed nami zmiana siedziby oraz wizerunku
spółki. Wprowadzamy ją we współczesność. Rozpoczyna się realizacja
budowy stacji zlewczej na sieci kanalizacyjnej w celu poprawy gospodarki
ściekowej gminy.
Obecnie GK przynosi rocznie od 30 000 do 100 000 zł zysku. Zysk
przekierowywany jest na nowy sprzęt, wyposażenie, poprawę warunków
funkcjonowania, inwestycje w sieć.
 Uregulowanie spraw związanych z oczyszczalnią w Podolszu –
wyprowadzenie formalnych spraw, uregulowanie zobowiązań, kontrola nad
bieżącymi działaniami w tym kwestia taryf, opłat za ścieki dowożone,
podatków i dzierżaw, sprawy sądowe i dysponowanie majątkiem oczyszczalni.
DROGI WOJEWÓDZKIE, POWIATOWE I GMINNE
Wykonano chodniki przy drodze 780 w Babicach – okolice Zmornicy;
Wykonano chodnik przy drodze 781 pomiędzy Olszynami i Jankowicami;
W trakcie realizacji jest ważny odcinek chodnika przy drodze 781 pomiędzy Babicami
a Olszynami.
Modernizacja dróg powiatowych – doskonała współpraca z powiatem (koszt
wykonanych prac na drogach powiatowych to blisko 3 mln zł) w tym:
 ul. Podgórska i ul. Wieczystej w Zagórzu,
 ul. Sikorskiego w Rozkochowie,
 ul. Karola Wojtyły w Mętkowie;
 modernizacja i odtworzenie rowów przy drogach powiatowych, zabezpieczenie
ciągów pieszych barierami ochronnymi w Mętkowie i Zagórzu.
W planach jest modernizacja ul. Piłsudskiego w Zagórzu i ul. Wyszyńskiego
w Babicach; ul. Chechlanej w Mętkowie oraz odcinków dróg powiatowych
pomiędzy sołectwami Mętków - Jankowice oraz Jankowice - Rozkochów.
Drogi gminne realizowane były na zasadzie kompleksowego działania. Nie
podejmowaliśmy połowicznych działań. Wskazane drogi przez zebrania wiejskie były
modernizowane w całości i tak: ul. Laskowa w Babicach; ul. Królowej Jadwigi w
Babicach; ul. Morgowa w Zagórzu; ul. Zacisze w Zagórzu; ul. Kazimierza
Wielkiego w Wygiełzowie; ul. Mickiewicza w Wygiełzowie (etap I); ul. Żabnik w
Zagórzu; ul. Piaskowa w Jankowicach; ul. Łąkowa w Rozkochowie;
ul. Kasprowicza w Wygiełzowie (etap I); ul. Marii Konopnickiej w Babicach.
POZYSKIWANIE ZEWNĘTRZNYCH PIENIĘDZY
Założeniem tej kadencji było nastawienie na możliwie największe pozyskanie
środków unijnych. Sytuacja finansowa gminy bardzo to utrudniała z uwagi ponieważ
nie mieliśmy środków na wkład własny. Po pierwszych dwóch trudnych latach
odbudowy finansów widać efekty. Poniżej stosowne wykresy.
Wielkość pozyskanych środków z Unii Europejskiej
kadencja 2006-2010
kadencja 2010-2014
7604886
4527866
340806
dofinansowanie
552947
koszt całkowity
Wielkość pozyskanych środków krajowych
kadencja 2006-2010
kadencja 2010-2014
2026920
1622610
849094
603288
dofinansowanie
koszt całkowity
Przedsięwzięcia realizowane przez Gminę Babice lub jednostki podległe przy pomocy
środków zewnętrznych w poszczególnych latach
BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE
 OSP – modernizacja budynków – budowa garażu w Rozkochowie,
modernizacja garażu w Zagórzu i Mętkowie, modernizacja obiektów w
Jankowicach (dostosowanie poddasza i remont części bojowej; zakup
wyposażenia osobistego oraz ogólnego; zakup wozu bojowego średniego do
Mętkowa oraz pozyskanie dwóch lekkich wozów do OSP Jankowice oraz OSP
Zagórze.
 Gmina prowadząc akcję „STOP wypalaniu traw” wykosiła blisko 70 ha
własnych gruntów uzyskując jednocześnie, poza poprawą bezpieczeństwa ppoż, również dopłatę w wysokości około 50 tyś. zł.
 Kurs ratownictwa medycznego dla 24 strażaków ochotników.
 Oświetlenie uliczne – na dzień 31.12.2013 r. zabudowano wszystkie
wnioskowane punkty świetlne. Prowadzona jest procedura pozwolenia na
budowę dla linii napowietrznych umożliwiających zabudowanie oświetlenia
ulicznego w kilku miejscach w gminie m.in. w Olszynach, Zagórzu; itp.
 W trakcie wdrażania jest proces wymiany wszystkich słupów oświetlenia
ulicznego (w większości stwarzających zagrożenie) na nowe.
PODSUMOWANIE
GMINA BABICE W LICZBACH
Zadłużenie
gminy
na
koniec kadencji w %
(dopuszczalne 60 %)
Wielkość
zaciąganych
kredytów
Spłata kredytów
Wartość zrealizowanych
zadań
przy
udziale
pozyskanych
środków
unijnych (w mln zł)
Wartość zrealizowanych
zadań
przy
udziale
środków krajowych (w mln
zł)
Liczba
złożonych
wniosków unijnych
Liczba
złożonych
wniosków krajowych
Wielkość wydatków na
inwestycje
2007 - 2010
2010 - 2014
53 %
30 % (*)
10 715 583 zł
4 980 000 zł
0,5 mln zł
7,5 mln zł
1,6 mln zł
2,2 mln zł
6
26
7
9
9 mln
10,1 mln
(*) - szacowana wielkość po rozliczeniu obecnie realizowanych dotacji UE
Zestawienie pozyskiwanych środków finansowych
wg poszczególnych kadencji
Gmina Babice – środki UE (PROW, IG)
ROK
L.p.
(złożenie
wniosku)
1.
2009
2.
2009
3.
2010
4.
2011
6.
2011
6.
2011
7.
2011
8.
2012
9.
2012
Środki UE
Kadencja 2006-2010
„Przestrzenne zagospodarowania centrum miejscowości
Babice”.
Wartość całkowita: 292.407,95 zł.,
wartość dofinansowania: 159.935,00 zł.
„Przygotowanie terenów inwestycyjnych związanych
z innowacyjną gospodarką w Gminie Babice” Program
Operacyjny Innowacyjna Gospodarka
wartość całkowita: 58.316,00 zł.
„Przebudowa Ośrodka Rekreacyjno – Wypoczynkowego
w Zagórzu”. Całkowita wartość zadania: 150.580,62 zł.,
kwota dofinansowania: 92.570,00 zł.
Kadencja 2010 - 2014
„Wymiana sieci wodociągowej w miejscowości:
Wygiełzów, Babice i Zagórze w Gminie Babice”.
Całkowity koszt: 3.390.100,88 zł, wnioskowana kwota
dofinansowania: 2.067.134 zł
„Budowa Ośrodka Rekreacyjno-Sportowego w
Olszynach – etap II” Program Rozwoju Obszarów
Wiejskich, działanie 313, 322, 323 Odnowa i rozwój wsi.
Całkowita wartość zadania: 295.842,31 zł., kwota
dofinansowania: 180.391,00 zł.
„Remont obiektów Ludowego Klubu Sportowego WISŁA
Jankowice”. Całkowita wartość zadania: 260.655,31 zł.,
„Małopolanie – prezentowanie i kultywowanie lokalnych
tradycji poprzez przeprowadzenie warsztatów
edukacyjnych, zakup strojów regionalnych i wydanie
folderu”. Całkowity koszt zadania wyniósł: 24.425,80 zł,
„Budowa obiektu małej architektury, miejsca rodzinnego
wypoczynku i rekreacji we wsi Jankowice”. Całkowity
koszt budowy placu zabaw wyniósł 31.574,10 zł, kwota
dofinansowania: 20.536,00 zł.
„Budowa parkingu do 60 miejsc postojowych wraz z
budową ciągów pieszych na dz. 778 w Babicach”.
Całkowity koszt: 297.007,73 zł, kwota dofinansowania:
184.463,93 zł.
10.
2013
11.
2012
12.
2013
13.
2013
14.
2013
15.
2013
16.
2014
„Doposażenie placu zabaw w ramach budowy obiektów
małej architektury w sołectwie Mętków”. Całkowity koszt:
30.000,00 zł, kwota dofinansowania: 19.512,00 zł
„Budowa zaplecza kompleksu rekreacyjno – sportowego
w miejscowości Rozkochów”. Całkowity koszt: 138.478,01
zł., wnioskowana kwota dofinansowania: 62.926,00 zł
„Budowa boiska sportowego ze sztuczną nawierzchnią
wraz
z piłkochwytami” w Zagórzu”. Całkowity koszt:
224.188,29 zł., wnioskowana kwota dofinansowania:
136.700,00 zł
„Zagospodarowanie ulic Podzamcze i Parkowej wraz
z remontem parkingów” (Wygiełzów, Babice). Całkowity
koszt: 852.526,28 zł, wnioskowana kwota dofinansowania:
473.544,00 zł
„Przebudowa budynku OSP Zagórze na cele społecznokulturalne”. Całkowity koszt: 731.986,81 zł, wnioskowana
kwota dofinansowania: 400.000,00 zł
„Remont obiektów Parafialnego Klubu Sportowego
„Arka” w Babicach”. Całkowity koszt: 425.241,89 zł,
wnioskowana kwota dofinansowania: 250.000,00 zł
Stworzenie miejsca rekreacji i wypoczynku dla
mieszkańców i turystów w miejscowości Olszyny
promującego lokalny produkt – wiklinę”. Całkowity koszt:
34.974,07 zł, wnioskowana kwota dofinansowania:
22.747,37 zł
Pozyskane środki krajowe
Lp.
1.
2.
ROK
(złożenie
wniosku)
2009
2010
2009
3.
2010
Środki krajowe
Budowa kompleksu boisk sportowych „Moje boisko Orlik
2012” w Gminie Babice
wartość całkowita: 1 276.000,00 zł.
Remont i modernizacja boiska sportowego z nawierzchnią
naturalną wraz z zapleczem w miejscowości Zagórze –
projekt Orlik Plus
Remont komina i wymiana okien – budynek OSP Zagórze
w ramach Programu Małopolskie Remizy
Remont remizy strażackiej w Jankowicach Gmina Babice -
4.
5.
6.
7
8
2011
2013
2013
2014
część bojowa w ramach Programu Małopolskie Remizy
„Dobudowa boksu garażowego do budynku OSP w
Rozkochowie” konkurs Małopolskie Remizy… Całkowita
wartość zadania: 107 958,23 zł., wnioskowana kwota
dofinansowania 40 000 zł.
„Remont boksów garażowych budynku OSP Zagórze”
konkurs Małopolskie Remizy
dofinansowania: 24.188,00 zł
„Termomodernizacja obiektów oświatowych w Gminie
Babice”
Całkowita wartość projektu: 1.860.160,00 zł., kwota
dofinansowania 539.100,00 zł
„Remont boksów garażowych budynku OSP Mętków”
konkurs Małopolskie Remizy
dofinansowania: 24.188,00 zł
Gmina Babice - POKL
Lp.
Rok
1.
2.
3.
2011
2011
2011
4.
2011
5.
2012 - 2013
Tytuł/wartość projektu
„Strażak pierwszej pomocy”. Wartość projektu: 50.000,00 zł
„Gimnastyka buzi i języka”. Wartość projektu: 26.839,07 zł
„Logopelandia” Wartość projektu: 47.551,25 zł
„Od najmłodszych lat z angielskim przez świat”. Wartość
projektu: 49.420,00 zł.
„Program indywidualizacji nauczania i wychowania uczniów
klas I-III szkół podstawowych z terenu Gminy Babice szansą
na lepszą przyszłość i gwarantem skutecznej edukacji”.
Wartość projektu: 156 709,70 zł
Gospodarka komunalna
Lp.
1.
Rok
złożenia
2010
Tytuł/ wartość całkowita/ kwota dofinansowania
Budowa sieci wodociągowej rozdzielczej dla zabudowy
jednorodzinnej przy ulicy Zielonej w Olszynach w ramach
PROW
2.
2014
„Budowa stacji zlewczej ścieków dowożonych wraz z
przyłączem kanalizacji sanitarnej w Babicach”. Całkowity
koszt: 747.888,14 zł wnioskowana kwota dofinansowania:
459.535,00 zł.
Gminny Ośrodek Kultury i Sportu
Lp.
Rok
1.
2009
2.
2010
3.
2011
4.
2011
5.
2012
6.
2012
7.
2012
Tytuł projektu/ dofinansowanie
Program „Młodzież w działaniu” projekt pn. „ GimBlog- blog
młodzieży z gminy Babice”. Wartość projektu: 2767,99 euro
dofinansowanie 100%
„Aktywizacja mieszkańców Babic poprzez modernizację
świetlicy wiejskiej w Babicach”. Wartość projektu: 24.582,52 zł,
kwota dofinansowania 15.468,73 zł
„Wyposażenie świetlicy wiejskiej w Babicach w sprzęt
audiowizualny, komputerowy i pomieszczeniowy”. Wartość
projektu: 11.223,87 zł, kwota dofinansowania: 6.233,86 zł.
„ Z tradycja za pan brat- cykl imprez promujących tradycję
rycerską, walory przyrodnicze i historyczne Gminy Babice”.
Wartość projektu 19.714,86 zł., kwota dofinansowania: 12.168,09
zł
„You rajskie okolice festiwal” - cykl imprez plenerowych
promujących dziedzictwo kulturowe Gminy Babice. Wartość
projektu: 34.379,44 zł, kwota dofinansowania: 24.493,34 zł.
„ Tradycja i nowoczesność”- połączenie historii i czasów
współczesnych poprzez wyposażenie świetlic wiejskich w
Gminie Babice. Wartość projektu: 16.055,95 zł, kwota
dofinansowania: 10.442,16
„Pielęgnujemy nasze dziedzictwo – organizacja życia
kulturalnego i promocja lokalnej twórczości poprzez naukę
śpiewu. Wartość projektu: 28.104,98 zł, kwota dofinansowania:
22.228,80 zł
Ośrodek Pomocy Społecznej
Lp.
Rok
1.
2008
Wartość
całkowita
Aktywizacja społeczno –
zawodowa
29.961,45 zł
bezrobotnych w gminie
Babice
Nazwa projektu
w tym EFS
w tym
BP
26.717,29 zł
x
2.
2009
3.
2010-2012
4.
5.
6.
7.
2011
2011
2012
2013
8.
2013 - 2014
zawodowa
98.734,88 zł
Babice
zawodowa
489.327,18 zł
Babice
W trosce o rodzinę
44.064,30 zł
Wrażliwi na przemoc
11.160,00 zł
Asystent rodziny 2012
12.545,93 zł
Asystent rodziny 2013
24.676,98 zł
zawodowa
498.442,72 zł
Babice
88.367,72 zł
x
420.968,17 zł
x
13.614,30 zł
0,00
0,00
12.954,41 zł
23.000,00 zł
6.860,00 zł
7.610,00 zł
11.722,57 zł
431.103,11 zł
x

Podsumowanie kadencji

Transkrypt

Podobne dokumenty

Zaproszenie na posiedzenie Komisji

Uchwała zakup samochodu - bip.stare

Sp. z oo ul. Gen. T. Kutrzeby 36, 05-082 Stare Babice - Eko

Serwis Informacyjny Urzędu Gminy

Serwis Informacyjny Urzędu Gminy

Serwis Informacyjny Urzędu Gminy

Zaproszenie na posiedzenie Komisji - bip.stare