doczłote gody - Gmina Zamość
download 
Reklamacja Transkrypt
złote gody - Gmina Zamość
MIESIĘCZNIK NR 10 (67) październik 2014 ISSN 1689-7218 Czasopismo bezpłatne BIULETYN SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ www.gminazamosc.pl złote gody str. 20 październik 2014 2 ważne wydarzenie Wkrótce zdecydujemy o naszych gminnych sprawach Przed nami wybory samorządowe. 16 listopada pójdziemy do lokali wyborczych. Oddając swój głos powiemy co myślimy, czego oczekujemy od otaczającej rzeczywistości. Rok 2014 był i jest okazją do wielu podsumowań oraz refleksji – 25. rocznica wyborów z 4 czerwca 1989 roku, ważna dla nas data pierwszych wyborów samorządowych (27 maja 1990 roku), 15 lat członkostwa w wojskowych strukturach NATO (12 marca 1999 r.), 10 lat obecności Polski w Unii Europejskiej (1 maja 2004 r.). Różnie patrzymy na miniony czas politycznych, gospodarczych i społecznych przemian. Należę do tej grupy Mieszkańców Kraju, którzy uważają, że nie do końca dobrze wykorzystaliśmy czas dziejowej burzy przełomu XX i XXI stulecia. Wciąż mamy nierozwiązane podstawowe problemy decydujące o poziomie życia Obywateli – miejsca pracy dla Mieszkańców Wsi i Miast, stabilność w działalności rolniczej, system emerytur i rent, służba zdrowia. W efekcie mamy chyba najwyższy obecnie poziom społecznego niezadowolenia, który przejawia się zniechęceniem do aktywności i brakiem wiary. Nie potrafią poradzić sobie z tym Politycy i Media, także My – Samorządowcy. W lokalnych, Małych Ojczyznach – Sołectwach i Gminach, dajemy sobie nadzieję zmieniając wciąż otoczenie, w którym żyjemy, wychowując młode pokolenie Polaków i pielęgnując narodowe wartości. Mieszkańcy oczekują jednak czegoś więcej. W tych warunkach przychodzi nam przeżywać jeszcze jedno bardzo ważne wydarzenie 2014 roku – wybory samorządowe wyznaczone na dzień 16 listopada. Dobiega końca kolejna samorządowa kadencja – szósta w przypadku Gmin i czwarta dla Powiatów i Województw. W niedzielę 16 listopada wybierać będziemy Radnych Rady Gminy Zamość, Wójta Gminy, Radnych Rady Powiatu Zamojskiego oraz Radnych Sejmiku Województwa Lubelskiego. W styczniu i lutym przyszłego roku na zebraniach wiejskich wybierać będziemy Sołtysów i Członków Rad Sołeckich. Przed nami więc ważny czas samorządowych podsumowań i rozliczeń oraz wskazania Tych, którym chcemy powierzyć swoje przedstawicielstwo w Samorządowych Organach. Udział w zebraniach wiejskich i wyborach samorządowych powinien być nie tylko naszym prawem, ale także obowiązkiem. Nikt jeszcze nie wymyślił innego powszechnego udziału w życiu publicznym (społecznym) Sołectwa i Gminy. To w lokalu wyborczym (przy urnie do głosowania) i na zebraniu wiejskim możemy, oddając nasz głos, powiedzieć, co myślimy o otaczającej nas rzeczywistości. Nie uczestnicząc w tych wydarzeniach sami pozbawiamy się prawa do udziału w trwającym wciąż procesie zmian. Pozostając 16 listopada w swoich domach i wyrażając swoje niezadowolenie wyłącznie w sąsiedzkich rozmowach niczego nie zmienimy. Nie warto więc pozostawiać głosu cd. str. 3 Tereny Skokówki i Żdanowa - graniczące od południa z Zamościem ważne wydarzenie 3 październik 2014 cd. ze str. 2 innym. Wybory samorządowe różnią się w sposób wyraźny od parlamentarnych. W trakcie kampanii wyborczej znajdziemy w nich elementy polityczne, bo tak zdecydowali za nas POLITYCY. Mogli przecież w wyborach do Rady Powiatu wprowadzić okręgi jednomandatowe. Mogli kandydatom na Wójtów pozwolić zakładać własne komitety wyborcze – wyłącznie w celu wyboru Wójta. To POLITYCY zdecydowali, że kandydat na Wójta musi poprosić dużą grupę kandydatów na Radnych (w Gminie Zamość co najmniej 11), aby zgłosiła jego kandydaturę w wyborach. Nie to jest jednak najważniejsze w wyborach samorządowych. Podstawą samorządowej demokracji jest fakt, że Mieszkańcy przy urnie do głosowania oddają głos na Osoby, które znają. W gminnych i powiatowych wyborach na listach wyborczych będą tylko Mieszkańcy Gminy Zamość. W wyborach samorządowych potrafimy ocenić kandydatów, bo ich znamy i widzimy w codziennym działaniu. W tych wyborach trzeba zapomnieć o politycznych ich aspektach, gdyż idąc do lokali wyborczych mówić będziemy o gminnych i powiatowych drogach (nie o autostradach) i o innych inwestycjach poprawiających warunki życia w naszych Sołectwach. Tym różnią się wybory samorządowe od parlamentarnych. Idźmy więc do lokali wyborczych i oddajmy swój głos osobiście. Być Wójtem w Gminie Zamość, mającej takich Mieszkańców, to zaszczyt. Dziękuję WAM wszystkim za wspólny samorządowy wysiłek. Dziękuję za wsparcie, jakie otrzymywałem każdego dnia kończącej się samorządowej kadencji. Nie pozostawiajmy tego tylko sąsiadom. Niech niedziela 16 listopada 2014 roku będzie naszym samorządowym świętem. Gmina Zamość to 35 Sołectw położonych wokół dużego Miasta i prawie 23 tys. Mieszkańców. Jesteśmy wyjątkową, dużą samorządową wspólnotą. Także w zakresie potrzeb i możliwości ich realizacji. Zmieniamy wciąż nasze Sołectwa, pięknieją one każdego roku, przybywa wciąż w nich tego, co poprawia warunki zamieszkania. Niewątpliwie dzieje się to zbyt wolno, ale wciąż. Jestem wdzięczny TYM wszystkim, którzy aktywnie włączają się w realizację sołeckich i gminnych zadań. To dzięki WAM tworzymy społeczne i materialne piękno Naszych Sołectw. Wasze zaangażowanie sprawia, że nie jest martwym zapisem treść artykułu art. 7 ust.1 pkt. 17 ustawy o samorządzie gminnym, który mówi o tworzeniu warunków do działania i rozwoju jednostek pomocniczych Gminy i wdrażania programów pobudzania aktywności obywatelskiej. Trwająca już kampania wyborcza oraz najważniejszy jej finał, czyli głosowanie w dniu 16 listopada, to czas podsumowań i planów na przyszłość. W BIULETYNIE SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ i na stronie internetowej www.gminazamosc.pl staramy się przekazywać informacje pozwalające samodzielnie ocenić to, co dzieje się wokół nas. W poprzednim wydaniu BIULETYNU prezentowaliśmy inwestycyjne programy i plany na najbliższe lata oraz efekty realizacji unijnych programów lat 2007‒2014. Uzupełniamy je obecnie o skrótowe spojrzenie na gminne efekty inwestycyjne samorządowej kadencji lat 2011‒2014. Ich ocenę i wnioski pozostawiam Czytelnikom wierząc w to, że dokonując ich pamiętać będziemy o krajowych i lokalnych uwarunkowaniach podejmowania samorządowych decyzji, o których rozmawialiśmy we wrześniu i październiku w trakcie zebrań wiejskich. Czekam na kontakt: www.gminazamosc.pl zakładka „zadaj pytanie Wójtowi”. ZAPRASZAM do dyskusji. Ryszard Gliwiński Tabela nr 1. Gmina Zamość – inwestycje gminnych budżetów lat 2007 – 2014. Lp. Rok Dochody własne budżetu Gminy % udział wydatków inWydatki westycyjnych inwestycyjw dochodach ne w zł własnych budżetu Źródła finansowania wydatków inwestycyjnych Środki własne w zł Kredyty i pożyczki w zł Środki z programów „unijnych” w zł Inne środki zewnętrzne w zł 1 2007 35 998 499 6 749 969 18,75 % 3 799 927 2 561 972 63 070 325 000 2 2008 34 281 840 7 571 048 22,09 % 4 951 715 2 174 000 0 445 333 3 2009 36 228 726 15 197 297 41,95 % 5 706 097 8 370 000 532 133 589 067 4 2010 42 051 838 17 043 264 40,53 % 1 635 195 10 222 000 4 828 933 357 136 5 RAZEM 16 092 934 23 327 972 5 424 136 1 716 536 6 2011 44 137 288 11 075 152 25,09 % 1 793 601 5 341 201 3 833 950 113 000 7 2012 46 959 402 6 194 380 13,19 % 2 696 219 3 400 478 229 057 8 2013 45 362 139 4 742 840 10,46 % 1 880 221 2 316 500 367 127 178 992 9 2014 47 972 995 13 185 149 27,90 % 3 211 928 6 999 999 1 028 416 1 944 806 10 RAZEM 6 885 750 17 353 919 8 629 971 2 465 855 46 561 578 35 397 521 cd. str. 4 październik 2014 4 ważne wydarzenie Wkrótce zdecydujemy o naszych gminnych sprawach cd. ze str. 3 Tabela nr 2. Efekty inwestycyjne budżetów Gminy lat 2011-2014. Inwestycje Wydatki inwestycyjne budżetu Gminy lat 2011 – 2014 Unijne i inne środki zewnętrzne lat 2011 – 2014 Efekty Drogi gminne 9 043 191 zł 40 000 16,5 km nowych i przebudowanych nawierzchni asfaltowych Drogi powiatowe 5 388 780 zł 1 904 806 zł 13,9 km nowych nawierzchni asfaltowych (ze środkami finansowymi Powiatu) 1,3 km chodników (ze środkami finansowymi Powiatu) Sieci wodociągowe i kanalizacji sanitarnej 12 752 914 zł 5 169 865 zł 24,7 km sieci wodociągowej 11,7 km sieci kanalizacyjnej Ujęcie wody w północnej części Gminy Budynki 4 138 384 zł 2 510 900 zł Modernizacja 16-tu obiektów Oświetlenie uliczne 676 461 zł 0,00 zł Sport i rekreacja 597 899 zł 298 650 zł Inne i zakupy inwestycyjne 2 599 892 1 171 605 zł Razem 35 197 521 zł 11 095 826 zł 9,5 km sieci oświetlenia ulicznego - 239 lamp (punktów świetlnych) 11 placów zabaw Nowy ciężki samochód pożarniczy dla OSP Mokre, nowy lekki samochód pożarniczy dla OSP Białowola, inny sprzęt pożarniczy dla OSP, nabycie nieruchomości dla realizacji celów publicznych, dokumentacje techniczne do pozwoleń na budowę, chodniki przy drogach wojewódzkich i krajowych, itp. Tabela nr 3. Zadłużenie budżetu Gminy. Lp. Opis 1 Dochody budżetu Gminy w zł 2 2010 rok 2011 rok 2012 rok 2013 rok 48 945 838 51 064 276 53 819 989 52 088 726 Zadłużenie budżetu Gminy na koniec roku w zł 20 514 153 22 322 076 19 141 648 17 107 300 2014 rok (wrzesień) 2015 rok (prognoza) 54 584 579 55 000 000 19 850 194 19 763 747 3 % udział zadłużenia w dochodach Gminy (max. dopuszczalny 60%) 41,91 % 43,71 % 35,57 % 32,84 % 36,37 % 35,59% 4 Obsługa długu – spłata rat kredytów i pożyczek wraz z odsetkami od zadłużenia w zł 2 377 066 4 406 305 6 926 922 5 101 540 4 937 105 4 630 447 5 % udział obsługi długu w dochodach Gminy (max. dopuszczalny 15%) 4,86 % 8,63 % 12,87 % 9,79 % 9,05 % 8,42 % cd. str. 5 ważne wydarzenie 5 październik 2014 cd. ze str. 4 Tabela nr. 4 Gmina Zamość – projekty zrealizowane przy udziale środków unijnych lat 2007 – 2013. W tym środki własne budżetu Gminy w zł Efekty Lp. Opis Koszt ogólny w zł W tym środki unijne w zł 1 Inwestycje obejmujące infrastrukturę wodno - kanalizacyjną 12 779 072 5 956 776 6 822 296 Sieć kanalizacyjna – 15,7 km; sieć wodociągowa – 23,4 km; ujęcie wody dla północnej części Gminy, 2 Inwestycje obejmujące infrastrukturę drogową 3 612 573 2 384 564 1 228 009 Asfaltowa nawierzchnia drogi – 2,6 km; 66 punktów oświetleniowych 3 Inwestycje obejmujące obiekty kubaturowe oraz obiekty małej infrastruktury 10 481 859 6 560 745 3 921 114 Obiekt Regionalnej Izby Pamięci; sala gimnastyczna; remonty i rozbudowy 8 obiektów (świetlice i inne budynki); 10 placów zabaw. 4 Projekty z zakresu promocji Gminy, kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, oraz wspierania i upowszechniania idei samorządowej 2 265 023 1 644 069 620 954 10 różnego rodzaju projektów 5 Projekty „miękkie”, edukacyjno-społeczne, realizowane przez jednostki organizacyjne Gminy 4 536 155 4 053 379 482 776 6 różnego rodzaju projektów 6 Pozostałe projekty zrealizowane przez Gminę 1 841 881 1 550 997 290 884 2 zadania 7 Projekty z udziałem środków Unii Europejskiej i dotacji z budżetu Gminy zrealizowane przez podmioty III sektora, działające na terenie Gminy Zamość 174 632 101 252 73 380 3 projekty 35 691 195 22 251 782 Łącznie 13 439 413 40 projektów Wysokie i Sitaniec Wolica z lotu ptaka październik 2014 6 z prac samorządu gminy zamość praca dla gminnej społeczności to wyzwanie Szanowni Państwo, Mieszkańcy Gminy Zamość! Przed nami kolejne wybory, a jednocześnie podsumowanie kończącej się właśnie VI kadencji Rady Gminy. Jako przewodniczący V i VI kadencji Rady Gminy Zamość, chciałbym skierować do Państwa kilka słów. Pełniona przeze mnie, przez ostatnie osiem lat, funkcja Przewodniczącego Rady Gminy była dużym wyzwaniem, ale przede wszystkim wielkim zaszczytem i honorem. Zapewne mało kto pamięta, że moja współpraca z gminą trwa już 20 lat. Pierwsze wygrane przeze mnie wybory w 1994 r., pozwoliły mi poznać czym jest samorząd i otworzyły drogę do roli społecznika. Mimo iż minęło dużo czasu, ciągle pamiętam niepewność i obawy, jakie miałem na początku kadencji. Jednak działalność na rzecz Gminy sprawiała mi wielką radość, rekompensowała stres, a wyróżnienie, które spotkało mnie osiem lat temu, było najlepszym potwierdzeniem tego, że moja praca na stanowisku radnego miała sens. Cieszę się, że dzięki inicjatywom na rzecz środowiska zdobylem zaufanie i uznanie nie tylko w oczach ludzi, ale także współpracujących ze mną radnych. Rada Gminy, która zajmuje się tylko i wyłącznie pracą dla dobra całej samorządowej rodziny, to podstawa mądrych i odpowiedzialnych dezycji. Z pełną odpowiedzialnością mogę zagwarantować, że właśnie takie dezycje, choć nie zawsze podejmowane łatwo, są wizytówką naszej Gminy. Miałem ogromne szczęście, że mogłem pracować z ludźmi, dla których spór nie oznaczał kłótni, a jedynie był motorem do kompromisu i działania. Nie sposób byłoby tu wymienić wszelkie inwestycje, działania i inicjaty podjęte przez Radę Gminy w ciągu ostatnich 20 lat. Do najważniejszych z nich zawsze należały rozbudowy i budowy szkół, których warunki i stan techniczny pozostawiały wiele do życzenia, ale także budowa boisk sportowych, placów zabaw, dróg, wodociągów i sieci kanalizacyjnych. Nie mogę w tym miejscu, nie zezwolić sobie na odrobinę prywaty i nie wspomnieć dnia 1 września 2002 roku, kiedy to rozbudowana Szkoła Podstawowa w Wólce Wieprzeckiej otrzymała imię Batalionów Chłopskich. Dzień ten zawsze będzie wpisany mocno w mój życiorys, ponieważ rozbudowa szkoły była moim pierwszym dużym osiągnieciem, a także potwierdzeniem niezmarnowanych dwóch pierwszych kadencji. Jednak należy pamiętać o najważniejszym, żadne osiągnięcie nie jest nigdy dziełem jednej osoby. Na sukces składa się współpraca i działanie wielu ludzi, ich oddanie i sumienność, jakiej wymagała każda inwestycja bez względu na to, czy była to budowa dużej szkoły, czy też małego placu zabaw. Nasza Gmina należy do gmin bardzo dobrze zorganizowanych i zarządzanych. To dzięki kompetencji, oraz trosce Wójta – Pana Ryszarda Gliwińskiego możemy szczycić się, że jesteśmy jej Mieszkańcami. To właśnie jego gotowość, a także dyspozycyjność i zaangażowanie administracji oraz kadry kierowniczej Gminy, pozwoliły nam na osiągnięcie tylu sukcesów i stworzyły warunki, w których obecnie żyjemy. Praca radnego to nie tylko kontakt z Mieszkańcami, ale także działalność w komisjach Rady Gminy, których niezawodne działanie jest bezsprzecznie elementem każdego osiągnięcia. Jeszcze raz podkreślam, że współpraca z Wami była dla mnie przyjemnością i zaszczytem. Z dużym ukłonem i nieukrywanym wzruszeniem, dziękuję za te 20 lat. Dziękuję przede wszystkim mieszkańcom Gminy Zamość, ponieważ to Wy jesteście największym bogactwem Gminy. Bez Was moja praca nie miałaby sensu. Dziękuję tym, którzy przez tyle lat wierzyli we mnie i pozwolili mi piastować stanowisko radnego. To dzięki temu, że w 1994 r., uwierzyliście we mnie, mogę teraz cieszyć się dwudziestoletnim stażem. Z całego serca dziękuję wszystkim moim współpracownikom. Na pierwszym miejscu dziękuję wszystkim Radnym. To Wy tworzyliście Radę Gminy, to bez Waszego przywództwa trudno wyobrazić sobie realizacje miejscowych inicjatyw. Dziękuję Wam za to, że widzieliście potrzeby własnego środowiska w kontekście dwudziestotysiecznej Gminy i umożliwialiście jej nieustanny rozwój, na każdej z możliwych płaszczyzn, od infrastruktury poprzez oświatę i kulturę. Z całego serca dziękuję Wojtowi Gminy Zamość – Panu Ryszardowi Gliwińskiemu. Dziękuję za ogrom pracy jaką wykonuje, za wszystkie te lata, kiedy umiał być partnerem i prawdziwym „Ojcem” naszej samorządowej rodziny. Dziękuję Panu z-cy Wójta Gminy Zamość za jego trud i oddanie, Pani Skarbnik, Pani Sekretarz, całej administracji i kadrze kierowniczej, za Wasz pełny profesjonalizm. Dziękuję wszystkim Sołtysom, Radom Sołeckim, Dyrektorom Szkół, Kołom Gospodyń Wiejskich, Strażakom. Stowarzyszeniom działającym na terenie Gminy. 20 lat w samorządzie gminnym to bogaty bagaż doświadczeń, to możliwość spojrzenia na rolę radnego, na jego miejsce w środowisku. Radny musi mieć poczucie obywatelskiej odpowiedzialności za wypełnienie mandatu, którym obdarzyli go wyborcy. To zgoda na czas poświęcony naszej samorządowej rodzinie, to umiejętność utrzymywania łączności ze środowiskiem, w którym się mieszka. Dziękując raz jeszcze cd. str. 7 z prac samorządu gminy zamość cd. ze str. 6 każdemu, kto pomagał mi w mojej wieloletniej pracy, żegnam się jako radny, ale z Gminą się nie rozstaję. Po ośmiu latach działalności na rzecz całej Gminy, nie wyobrażam sobie pracy jako radny reprezentujacy tylko jej część. Myśląc o Gminie Zamość, myślę o jej całości, dlatego też chciałbym reprezentować Was drodzy mieszkańcy Gminy Zamość i dbać o Wasze interesy jako Radny Powiatowy. Myślę, że doświadczenie zdobyte przeze mnie przez lata, pozwoliłoby mi osiągać kolejne sukcesy i być godnym Was reprezentantem. 16 listopada 2014 roku to dzień, w którym każdy z nas ma prawo wyboru. Nie pozwólcie więc wybrać za siebie! Idźmy do urn i głosujmy na swoich faworytów! Jerzy Bondyra Przewodniczący Rady Gminy Zamość V i VI kadencji 7 październik 2014 zabiegamy o pieniądze na drogi Nazwa naszego projektu to „Poprawa bezpieczeństwa ruchu drogowego gminy Zamość poprzez przebudowę dróg gminnych nr 110383L, 110406L, 110437L w miejscowości Kalinowice”. 30.09.2014 r. Gmina Zamość złożyła wniosek o dofinansowanie w 2015 roku zadania w ramach programu wieloletniego pod nazwą Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych – Etap II Bezpieczeństwo – Dostępność – Rozwój. • Całkowity koszt - 2 181 998,99 zł • Dotacja z budżetu państwa - 1 087 326,00 zł • W kosztach realizacji zadania będzie również partycypowało Miasto Zamość, udzieli dotacji w wysokości 50 000,00 zł. Projekt dotyczy przebudowy 3 dróg gminnych w miejscowości Kalinowice: nr 110383L o długości 2 138 mb, 110406L o długości 700 mb, 110437L o długości 772 mb. Łączna dłu- gość przebudowanych odcinków to 3 160 mb. Projekt przewiduje wykonanie prac związanych z wykonaniem warstwy wyrównawczej nawierzchni jezdni z betonu asfaltowego o grubości 4‒5 cm, warstwy ścieralnej o grubości 5 cm, poboczy z kruszywa łamanego, ułożenie progów zwalniających oraz oznakowanie poziome i pionowe, montaż punktów odblaskowych. W 2015 r. na realizację Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych dla woj. lubelskiego przeznaczono środki w wysokości 74 920 000,00 zł. Ogłoszenie wstępnej listy rankingowej wniosków nastąpi do końca października 2014 r. Joanna Tokarska nowa droga już gotowa Zakończyła się przebudowa prawie sześciokilometrowego odcinka drogi powiatowej nr 3250L Topornica – Zwierzyniec. Ostatniego dnia września br. droga została oddana do użytku. Koszt inwestycji to 2 539,741,31 zł. W maju tego roku Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński podpisał umowę na udzielenie dotacji celowej budżetu państwa w wysokości 1 269 870,00 zł na realizację zadania pn. „Przebudowa drogi powiatowej nr 3250L Topornica – Zwierzyniec”. Pozostałą kwotę, po 50% czyli po 634 935,66 zł, wyłożą Powiat Zamojski i Gmina Zamość. Roboty budowlane objęły część drogi o długości 5 844 m, na odcinku od Zarzecza do granicy gminy w Wólce Wieprzeckiej. Wykonane zostały prace związane z wyrównaniem istniejącej nawierzchni jezdni mieszanką mineralno – bitumiczną oraz ułożeniem nowej warstwy wiążącej i ścieralnej. Ponadto odnowione zostały nawierzchnie istniejących zjazdów oraz uzupełnione i odnowione oznakowania pionowe oraz poziome. Powstały przejścia dla pieszych oraz bariery ochronne. Wykonawcą robót było wyłonione w postępowaniu przetargowym Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „SADEX” Janusz Sadlik z Kolonii Sitno. Joanna Tokarska październik 2014 8 ważne wydarzenie Dzień Edukacji Narodowej w Gminie Zamość Program artystyczny wykonali uczniowie Szkoły Podstawowej w Mokrem, przygotowani przez panie: Beatę Nowak, Jadwigę Konopkę, Renatę Radlińską i Joannę Suchocką 17 października br. w Centrum Szkoleniowo-Informacyjno-Telekonferencyjnym ICT w Mokrem odbyła się gminna uroczystość z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Przypadające co roku 14 października Święto jest okazją do nagradzania wyróż- niających się nauczycieli i pracowników niepedagogicznych oświaty. W tym roku Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński za osiągnięcia dydaktyczno-wychowawcze i opiekuńcze nagrodził następujących nauczycieli: Panią Joannę Suchocką - nauczyciela Szkoły Podstawowej w Mokrem, Panią Ewę Szykułę - dyrektora Szkoły Podstawowej w Zawadzie, Panią Krystynę Gmiterek – nauczyciela Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach, Panią Marię Mazurkiewicz – nauczyciela Szkoły Podstawowej w Borowinie Sitanieckiej, Panią Mirosławę Mierzwę – nauczyciela Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach, Pana Marka Budzyńskiego – nauczyciela Zespołu Szkół w Żdanowie, Pana Tomasza Mocha – nauczyciela Szkoły Podstawowej w Zawadzie. Dyplomy uznania otrzymali: Pani Marta Lupa – nauczyciel Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach, Pani Krystyna Prościńska-Sagan – nauczyciel Zespołu Szkół w Wysokiem, Pani Jolanta Pasternak – nauczyciel Zespołu Szkół w Płoskiem. Wręczono również listy gratulacyjne Pani Aleksandrze Reder - nauczycielowi Zespołu Szkół w Sitańcu oraz Pani Anicie Gorzkowskiej – nauczycielowi Szkoły Podstawowej w Zawadzie za otrzymanie Nagrody Lubelskiego Kuratora Oświaty. Podczas uroczystości ślubowanie złożyli nauczyciele, którzy uzyskali stopień awansu zawodowego nauczyciela mianowanego: Pani Arleta Psiuk – nauczyciel Szkoły Podstawowej w Zawadzie, Pani Sylwia Buczak – nauczyciel Szkoły Podstawowej w Zawadzie, Pani Agnieszka Plago-Semczuk - nauczyciel Zespołu Szkół w Żdanowie. Wręczono również listy gratulacyjne nauczycielom, którzy uzyskali stopień awansu zawodowego nauczyciela dyplomowanego: Pani Anna Bożena Pieczykolan – nauczyciel Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach, Pani Beata Pintal – nauczyciel Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach, Pani Lucyna Lewko– nauczyciel Zespołu Szkół w Wysokiem Pani Katarzyna Sobczyk – nauczyciel Zespołu Szkół w Sitańcu, Pani Beata Surmacz nauczyciel Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach. List gratulacyjny za uzyskanie stopnia awansu zawodowego nauczyciela kontraktowego dla Pani Marii Okoń wręczyła Pani Alina Korneluk Prezes Stowarzyszenia Rozwoju Lokalnego „Dobra Szkoła” w Białowoli. Jadwiga Adamczyk Uroczystość rozpoczął Konrad Dziuba - Zastępca Wójta Gminy Zamość cd. str. 8 ważne wydarzenie 9 październik 2014 cd. ze str. 9 Otrzymali nagrody Wójta Gminy Zamość za osiągnięcia dydaktyczno-wychowawcze i opiekuńcze Panie nagrodzone „Nagrodą Lubelskiego Kuratora Oświaty” Panie, które otrzymały dyplom uznania Pani Maria Okoń uzyskała stopień awansu zawodowego nauczyciela kontraktowego z rąk pani Aliny Korneluk Panie, które uzyskały stopień awansu zawodowego nauczyciela mianowanego Panie, które uzyskały stopień awansu zawodowego nauczyciela dyplomowanego październik 2014 10 oświata działo się w szkole w pniówku Uczniowie z Pniówka zasadzili żonkile Już po raz szósty z rzędu rozpoczęta została kampania hospicyjna pod hasłem „Pola Nadziei” organizowana przez Hospicjum Santa Galla w Łabuńkach Pierwszych. Szkoła Podstawowa w Pniówku uczestniczyła w niej po raz piąty. Dnia 10-go października 2014 r. uczniowie klasy IV i V wraz z opiekunami – panią dyrektor Aliną Korneluk i panią Dorotą Wybranowską – przybyli do Łabuniek Pierwszych, aby tam na głównym dziedzińcu hospicjum zasadzić cebulki żonkili. Trzeba wiedzieć, że żonkile to kwiaty, które są uznawane za międzynarodowy symbol szeroko pojętej nadziei i solidarności przeżywanej ze wszystkimi osobami wspierającymi chorych i cierpiących pacjentów hospicjów. Uczniowie z Pniówka co roku starają się wspierać pobliskie hospicjum poprzez organizowanie rozmaitych akcji wolontaryjnych na terenie szkoły. Tegoroczną uroczystość zaszczycił swoją obecnością J. E. Ks. Biskup – Marian Rojek, który sprawuje honorowy patronat nad tą akcją. W akcji wzięli udział wszyscy, którzy w rozmaity sposób wspierają chorych; personel hospicjum, wolontariusze, przedstawiciele władz świeckich i kościelnych, reprezentacje lokalnych instytucji, szkół i przedszkoli oraz rodziny pacjentów. Po uroczystym powitaniu gości przez dyrektora hospicjum – Ks. Michała Józefa Przybysza oraz ciepłej przemowie J. E. Ks. Biskupa wszyscy zgromadzeni przystąpili do ceremonii sadzenia „kwiatów nadziei” na specjalnie przygotowanym klombie. Po ceremonii na gości czekało już ognisko z kiełbaskami oraz inne atrakcje – wszystko przygotowane przez wolontariuszy. Podobnie jak w latach ubiegłych, uczestnictwo w tego typu uroczystości dostarczyło uczniom i ich opiekunom sporo pozytywnych wrażeń i zmotywowało ich do jeszcze aktywniejszego angażowania się w działalność wolontaryjną na rzecz pacjentów hospicjum Santa Galla. pozwalają zaradzić kłopotom oraz uświadomić ludziom, że kontakt z przyrodą może być cenniejszy od siedzenia przed telewizorem. Spektakl tym razem nieco mniej podobał się naszym uczniom, ale co cenniejsze, potrafili oni merytorycznie o tym rozmawiać, co świadczy o ich coraz lepszym obyciu teatralnym. Mirosław Trześniowski nauczyciel języka polskiego Wyróżnienie dla Oli Dorota Wybranowska – nauczyciel ze Szkoły Podstawowej w Pniówku Internetowy Teatr TVP W SZKOLE W PNIÓWKU Oglądanie spektakli Internetowego Teatru TVP stało się już u nas tradycją. Uczniowie tak się do tego przyzwyczaili, że dopytywali się już we wrześniu, kiedy będzie pierwsza wizyta w wirtualnym teatrze. Okazja nadarzyła się 3 października, kiedy można było obejrzeć transmisję z kieleckiego Teatru Lalki i Aktora „Kubuś”. Wystawił on spektakl pt. „Robale”. Sztuka opowiadała o życiu codziennym różnych robaczków. Przeżywają one rozmaite kłopoty. Nie brakuje między nimi waśni i nieporozumień. Sytuacja dramatycznie się pogarsza, gdy na ich terenie działkę kupuje rodzina ludzi, którzy nie rozumieją, jak ważne dla środowiska są nawet najmniejsze owady. Zgoda i współpraca W Konkursie Plastycznym dla Dzieci i Młodzieży pt. „Inspiracje Twórczością Kornela Makuszyńskiego” Aleksandra Szuwara z klasy VI otrzymała wyróżnienie za pracę „Przygody Koziołka Matołka”. Na konkurs organizowany przez Młodzieżowy Dom Kultury im K. Makuszyńskiego w Zamościu wpłynęło 471 prac z 44 placówek z całego kraju. Komisja postanowiła przyznać dwie nagrody specjalne oraz po jednej nagrodzie i cztery wyróżnienia w każdej z czterech kategorii wiekowych. Alina Korneluk Dyrektor i nauczyciel plastyki SP w Pniówku oświata 11 wieści z biblioteki Biblioteka Publiczna Gminy Zamość z/s w Mokrem razem z fundacją Orange włączyła się w 2014 roku do II edycji „Spotkań z pasjami”. Jest to innowacyjny projekt, wykorzystujący nowe technologie i Internet do aktywizacji społecznej osób starszych. Projekt zakłada przeprowadzenie na żywo 16 cotygodniowych spotkań on-line, w których uczestniczyć będą osoby znane z telewizji, specjaliści oraz ludzie starsi, realizujący swoje pasje. Podczas spotkań można było i będzie zadawać pytania prowadzącym za pomocą specjalnie przygotowanego czatu. • 10 kwietnia – gościem był Emilian Kamiński – aktor • 24 kwietnia 2014 r. – gościem była Katarzyna Miller – psychoterapeutką z wykształcenia i powołania, publicystka, filozofka i poetka śpiewająca swoje piosenki i stylowe tanga • 8 maja 2014 r. – gościem spotkania była 75-letnia instruktorka fitness Urszula Szczurek • 22 maja 2014 r. – gościem spotkania była pani Hanna Gajos, która od lat przekonuje Polaków, jak wielki wpływ na samopoczucie i samoocenę ma styl naszego ubierania się. Pani Hanna Gajos doradzała Paniom i Panom, jak dobrze wyglądać w każdym wieku. • 5 czerwca 2014 r. z gościem spotkania był Jerzy Kryszak – aktor, satyryk, parodysta • 26 czerwca 2014 r. odbyło się spotkanie z najstarszą autostopowiczką w Polsce – panią Teresą Bancewicz. • 17 lipca 2014 r. spotkanie z Panią Danutą Płatek- poświęcone było historii artystki, która dzięki determinacji i wielkiej pasji do tego co się robi od ponad 60 lat tworzy arcydzieła… na głowach swoich klientów. Z Panią Danutą rozmawiano o tym jak to jest być fryzjerem, który bywa także terapeutą. • 7 sierpnia 2014 r. odbyło się spotkanie z Panią Doktor Hanną Krajewską – dyrektor Archiwum Polskiej Akademii Nauk. • 28 sierpnia 2014 r. odbyło się spotkanie z Panią Jadwigą Wyrozębską – Badowską, która wraz z mężem aktywnie realizuje swoją pasję do urządzania przestrzeni. październik 2014 • 18 września 2014 r. (czwartek) o godz. 11.00 bohaterką spotkania była Pani Anna Musiałówna- reporterka tygodnika Polityka. • 2 października 2014 r. odbyło się spotkanie z seniorami, którzy są częścią zespołu Cała Praga Śpiewa – inicjatywy muzycznej, w której miłość do warszawskich szlagierów spotyka się z unikalną energią międzypokoleniowego zespołu. • 16 października 2014 r. spotkanie z Marią Szabłowską i Krzysztofem Szewczykiem z muzycznego punktu widzenia, czyli para dziennikarzy muzycznych znanych z prowadzonego przez wiele lat na antenie telewizji programu „Wideoteka dorosłego człowieka”. Przed nami jeszcze trzy spotkania. 6 listopada bohaterką spotkania będzie bibliotekarka Elżbieta Maruszczak, a tematem grywalizacja, nowe, ciekawe i intrygujące słowo oraz 20 listopada i 04 grudnia, na które już dziś serdecznie zapraszam. Spotkania z pasjami odbywają się w czwartki o godz. 11,00 w siedzibie biblioteki. Elżbieta Stankiewicz Złoty medal dla Oli W Lipsku działa oddział przedszkolny Aleksandra Szpatuśko, reprezentująca Lubelski Klub Jeździecki Sekcję Jeździecką Tarka (Wólka Wieprzecka, Gmina Zamość), zwyciężyła w kategorii srebrnej (przeznaczonej dla zawodników z minimum III klasą sportową, którzy wchodzą w duży sport) podczas siódmej edycji Otwartego Pucharu Podkarpacia 2014. Młoda, 14-letnia amazonka pojechała na klaczy Mesaria. Zawody odbyły się w dniach 11‒12 października br. w Gliniku Zaborowskim. Wzięło w nich udział 122 zawodników z Polski i Słowacji. Rywalizowali w trzech kategoriach, obok srebrnej, w złotej (przeznaczonej dla zawodników – zawodowców, w finale z minimum II klasą sportową) i w brązowej (kategorii towarzyskiej, przeznaczonej dla amatorów, dzieci i młodzieży). Magda Misztal Na podstawie: www.tylkoskoki.pl W odpowiedzi na oczekiwania mieszkańców Gminy Zamość (rodziców dzieci w wieku przedszkolnym) od 1.09.2014r. przy Szkole Podstawowej w Lipsku, działa oddział przedszkolny dla 3-4 latków. Gmina Zamość zapewnia funkcjonowanie powstałego oddziału. Przedszkole funkcjonuje od godziny 7:00 do 17:00. Ramowy rozkład dnia uwzględnia potrzeby rozwojowe i możliwości dzieci, zapewnia ochronę zdrowia, bezpieczeństwo i higienę. Zajęcia obowiązkowe wynikające z podstawy programowej wzbogacane są dodatkowymi zajęciami, które odbywają się codziennie: z języka angielskiego, logopedii, rytmiki oraz rozwijającymi zainteresowania i umiejętności. Podczas dziesięciogodzinnego pobytu w przedszkolu, dzieci korzystają z trzech posiłków. źródło: Szkoła Podstawowa w Lipsku październik 2014 12 co mówi wieś Jeszcze wspomnienie letnich miesięcy Bogate w lokalne przedsięwzięcia letnie miesiące powoli stają się wspomnieniem. Popatrzmy jeszcze raz, jak wiele wspólnych, sołeckich pomysłów zostało zrealizowanych, by tyle osób mogło w nich uczestniczyć, poznawać się i planować kolejne udane wydarzenia w ramach realizacji naszych gminnych zadań, w szczególności z zakresu wspierania i upowszechniania idei samorządowej, promocji Gminy Zamość i upowszechniania kultury. Osoby, dzięki którym zostały one zrealizowane to: sołtysi i rady sołeckie, członkinie Kół Gospodyń Wiejskich, druhowie Ochotniczych Straży Pożarnych, przedstawiciele oświaty, członkowie stowarzyszeń sportowych, działających w obszarze profilaktyki uzależnienia alkoholowego, wiele indywidualnych, przyjaznych osób. 13 lipca. W ramach Lipskiego Lata Kulturalnego Koło Gospodyń Wiejskich obchodziło jubileusz 50-lecia działalności. Festyn, który zgromadził mieszkańców Lipska, Lipska Kosobud, Lipska Polesia i okolicznych miejscowości odbył się na terenie przy kościele pw. św. Jana Chrzciciela w Lipsku. Bogaty program objął: koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej OSP Białowola, występ teatru Uciecha w sztuce „Czerwony Kapturek szuka księcia”, mecz piłki nożnej księża kontra mieszkańcy Lipska, spotkanie z cyrkiem Focus. Same Jubilatki przedstawiły historię działalności Koła, przygotowały występ kabaretowy oraz wiele konkursów w tym na najdłuższą obierzynę jabłka i najładniejszą osełkę masła. 20 lipca w Hubalach miało miejsce „Wakacyjne Spotkanie Rodzin i Przyjaciół”. Największym zainteresowaniem cieszył się zorganizowany po raz drugi konkurs „Zmagania rodzin”, obejmujący cztery konkurencje: konkurs wiedzy o Gminie Zamość, obraz „malowany” warzywami, „grzybobranie” oraz tor przeszkód z niespodziankami. Ponadto zorganizowano takie atrakcje jak zabawy z iluzją, przegląd dziecięcych talentów, pokazy ratownictwa medycznego, konkurencje sportowe i warsztaty rękodzieła. Festyn „Dbajmy o zdrowie” w Mokrem - Mammobus Festyn „Dbajmy o zdrowie” w Mokrem - cyrk Focus Festyn „Dbajmy o zdrowie” w Mokrem - przedstawienie „Jaś i Małgosia” Festyn „Dbajmy o zdrowie” w Mokrem - pokazy sportowo-pożarnicze cd. str. 13 co mówi wieś 13 październik 2014 cd. ze str. 12 Piknik „Roześmiane Wakacje” w Wierzchowinach Piknik „Roześmiane Wakacje” w Wierzchowinach Wakacyjne Spotkanie Rodzin i Przyjaciół w Hubalach Wakacyjne Spotkanie Rodzin i Przyjaciół w Hubalach Wakacyjne Spotkanie Rodzin i Przyjaciół w Hubalach Wakacyjne Spotkanie Rodzin i Przyjaciół w Hubalach Festyn „Dbajmy o zdrowie” w Mokrem - uczestnicy Rajdu „Suseł” Festyn „Dbajmy o zdrowie” w Mokrem Spotkanie sołeckie „Polskie Kwiaty” w Chyżej Spotkanie sołeckie „Polskie Kwiaty” w Chyżej cd. str. 14 październik 2014 14 co mówi wieś Jeszcze wspomnienie letnich miesięcy cd. ze str. 13 20 lipca w Wierzchowinach miał miejsce piknik świetlicowy, zorganizowany pod nazwą „Roześmiane Wakacje”. Spotkanie rozpoczęło przedstawienie pt. „Jaś i Małgosia” w wykonaniu grupy teatralnej „Bez Maski” z Mokrego. Dla dzieci przygotowano moc zabaw, konkursów, warsztaty plastyczne, pokazy ratownictwa medycznego i wiele innych atrakcji. 27 lipca. „Niedziela w Skokówce” – sołecki festyn rodzinny zachęcił do wspólnego spędzenia popołudnia mieszkańców tej i okolicznych miejscowości. Odbył się na placu przy świetlicy wiejskiej. Dla zgromadzonych wystąpili: cyrk Focus, zespół śpiewaczo – obrzędowy Wesołe Gosposie, Koło Gospodyń Wiejskich z Lipska z programem kabaretowym. Druhowie ze Skokówki przeprowadzili zawody sportowo-pożarnicze, a panie z miejscowego Koła konkurs kulinarny – dekorację ciastek. Ponadto odbył się przegląd twórczości dziecięcej, warsztaty plastyczne „wisiorek decuopage”, na najmłodszych czekały dmuchane zamki, wakacyjne makijaże i fantazyjne balonowe postacie. 3 sierpnia zorganizowano sołeckie spotkanie pod nazwą „Polskie Kwiaty” w Chyżej. Utwór ten dla publiczności wykonały panie z miejscowego Koła Gospodyń Wiejskich. W ich repertuarze znalazła się specjalnie ułożona na tę okazję piosenka „Chyża-Chyża” autorstwa Jadwigi Witkowskiej-Gontarz. Na wesoło przeprowadzono pokaz „Moda z dna szafy” i konkurs bukietów kwiatów. Wspólnie śpiewano z zespołem „Ale Cantare” a bawiono się z zespołem „Big Beat”. 10 sierpnia w Białobrzegach zorganizowano festyn „Z piosenką dla dzieci i dorosłych – Dbamy o nasze bezpieczeństwo”. W programie zaplanowano popisy sceniczne utalentowanych dzieci, zabawy z grupą kuglarską „Utopia”, pokaz mody z szafy rodziców „Moda z lamusa”, wspólne śpiewanie z zespołami Wesołe Gosposie i Czerwone Korale. Popołudnie zakończył wielki festiwal konkursów i zabaw prowadzony przez sołtysa Białobrzeg. Atrakcjami Spotkanie sołeckie „Polskie Kwiaty” w Chyżej - wykonanie piosenki „Chyża, Chyża” Spotkanie sołeckie „Polskie Kwiaty” w Chyżej - pokaz mody „Niedziela w Skokówce” - zawody sportowo-pożarnicze dla najmłodszych „Niedziela w Skokówce” - samochód bojowy OSP Mokre cd. str. 15 co mówi wieś 15 październik 2014 cd. ze str. 14 „Niedziela w Skokówce” „Niedziela w Skokówce” - występ KGW Lipsko „Niedziela w Skokówce” - występ KGW Lipsko „Niedziela w Skokówce” - występ Wesołych Gosposi „Niedziela w Skokówce” Festyn „Z piosenką dla dzieci i dorosłych” w Białobrzegach - warsztaty „sizalowa kukiełka” Festyn „Z piosenką dla dzieci i dorosłych” w Białobrzegach Festyn „Z piosenką dla dzieci i dorosłych” w Białobrzegach - moda z lamusa Festyn „Z piosenką dla dzieci i dorosłych” w Białobrzegach - rowerwoy tor sprawnościowy Festyn „Z piosenką dla dzieci i dorosłych” w Białobrzegach - wręczenie nagród cd. str. 16 październik 2014 16 co mówi wieś Jeszcze wspomnienie letnich miesięcy cd. ze str. 15 towarzyszącymi były: dmuchane zamki, warsztaty plastyczne “sizalowa kukiełka”, konkurs wiedzy o Gminie Zamość, wakacyjne makijaże, balonowe kręci-cuda, pokazy: mincerski i „drugie życie śmieci” przygotowane przez Spółdzielnię Socjalną „Sami Swoi”, poczęstunek przygotowany przez KGW Białobrzegi, rowerowy tor sprawnościowy udostępniony przez Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Zamościu, pokaz pierwszej pomocy, przeprowadzona przez Komendę Miejską Policji w Zamościu prezentacja pojazdów policyjnych, spotkanie z psem tropiącym oraz znakowanie rowerów. 10 sierpnia. Festyn rodzinny w Mokrem odbył się pod hasłem „Dbajmy o zdrowie”. Tu do przygotowanych atrakcji należały: występy cyrku Focus, przedstawienie „Jaś i Małgosia” przygotowane przez grupę „Bez Maski”, pokazy strażackie, ratownictwa medycznego, konkurs rodzinny „Koło Fortuny” i wiele innych. Panie w wieku od 50 do 69 lat mogły skorzystać z bezpłatnych badań mammograficznych w ramach Gminnej Akcji Profilaktyki Raka Piersi, a w obiektach Biblioteki Publicznej Gminy Zamość i świetlicy wiejskiej odbyła się akcja zbiorowego oddawania krwi, zorganizowana przez Stowarzyszenie „Klub HDK PCK przy Urzędzie Gminy Zamość”, ZG Związku OSP RP w Zamościu, RCKiK Lublin o/Zamość, przy współudziale Klubu HDK „1520” przy LHS Zamość. Festyn był także metą dla uczestników rajdu rowerowego „Suseł 2014”, zorganizowanego przez Klub Honorowych Dawców Krwi PCK „1520” pod patronatem Prezesa Zarządu LHS, Wójta Gminy Zamość i Przewodniczącego Komisji Zakładowej NSZZ Solidarność. 21 sierpnia w Sitańcu dzieci odwiedzające świetlicę wiejską podsumowały wspólnie spędzone wakacje. Podczas tego lata panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Sitańcu zaangażowały się w organizację dodatkowych zajęć i zabaw dla najmłodszych. Na podsumowaniu były tańce i słodki poczęstunek. Festyn „Z piosenką dla dzieci i dorosłych” w Białobrzegach Festyn „Z piosenką dla dzieci i dorosłych” w Białobrzegach Festyn „Z piosenką dla dzieci i dorosłych” w Białobrzegach Podsumowanie wakacji w świetlicy wiejskiej w Sitańcu (fot. Urszula Komadowska) cd. str. 17 co mówi wieś 17 październik 2014 cd. ze str. 16 Festyn „Lipskie Lato Kulturalne” - konkurs na najpiękniejszą osełkę masła Festyn „Lipskie Lato Kulturalne” - sztuka „Czerwony Kapturek szuka księcia” Festyn „Lipskie Lato Kulturalne” - obrzęd darcia pierza w wykonaniu KGW Lipsko Festyn „Lipskie Lato Kulturalne” - Jubileusz 60-lecia KGW Lipsko Jubileusz 60-lecia Koła Gospodyń Wiejskich w Płoskiem - prezentacja o dziejach Koła Jubileusz 60-lecia Koła Gospodyń Wiejskich w Płoskiem - pamiątkowe zdjęcie Jubilatek i zespołu Ale Cantare Jubileusz 60-lecia Koła Gospodyń Wiejskich w Płoskiem - rękodzieło Pań Festyn „Powitanie jesieni – Ekologiczna zabawka dla każdego” w Wólce Wieprzeckiej - zabawy dla dzieci Festyn „Powitanie jesieni – Ekologiczna zabawka dla każdego” w Wólce Wieprzeckiej - występy kabaretowe młodzieży Festyn „Powitanie jesieni – Ekologiczna zabawka dla każdego” w Wólce Wieprzeckiej - występy kabaretowe młodzieży cd. str. 18 październik 2014 18 co mówi wieś Jeszcze wspomnienie letnich miesięcy cd. ze str. 17 23 sierpnia. Jubileusz 60-lecia Koła Gospodyń Wiejskich w Płoskiem. Uroczyste spotkanie odbyło się w świetlicy wiejskiej w Płoskiem. Poświęcone było wspomnieniom dotyczącym działalności Koła. Opowieściom i prezentacji multimedialnej towarzyszyła wystawa rękodzieła autorstwa członkiń KGW. Gratulacje, podziękowania i życzenia popłynęły od Samorządu Gminy Zamość, koleżanek z innych kół, mieszkańców Płoskiego i zespołu Ale Cantare, który na tę okazję przygotował specjalny koncert. 31 sierpnia. „Pożegnanie wakacji w Skaraszowie – Wielki festiwal gier i zabaw”. Rodzinny festyn tradycyjnie zorganizowano w leśnym otoczeniu, przy świetlicy wiejskiej w Skaraszowie. Niedzielne popołudnie mieszkańcy spędzili uczestnicząc w wielu zabawach, wśród których znalazły się takie o oryginalnych nazwach i zasadach jak: transportowe żuczki, bieg kelnera, grzybobranie, “wierszokleta”. Wspólnie śpiewano z zespołem „Roztoczanki”. Przeprowadzono konkurs graffiti na chodniku pt. „Wspomnienie z wakacji”, pokazy mincerskie i „drugie życie śmieci”. 21 września. „Powitanie jesieni – Ekologiczna zabawka dla każdego”. W tym dniu mieszkańcy Wólki Wieprzeckiej spotkali się na w obiekcie świetlicy wiejskiej i na przyległym placu. Przeprowadzeniu wspólnie zorganizowanego miejscowego festynu nie przeszkodził nawet deszcz. Z częścią biesiadną i kabaretową wystąpiły: zespół Echo Lipska, Koło Gospodyń Wiejskich z Lipska oraz dzieci z Wólki Wieprzeckiej. Dzieci, młodzież i dorośli bawili się podczas licznych konkurencji sportowych. Wspólnie ze Spółdzielnią Socjalną „Sami Swoi” najmłodsi wykonywali ekologiczne zabawki, takie jak: bączki z korków, koniki z butelki PET. Bezpieczne ognisko przygotowali strażacy. Magda Misztal Festyn „Powitanie jesieni – Ekologiczna zabawka dla każdego” w Wólce Wieprzeckiej - konkursy strażackie Festyn „Pożegnanie wakacji w Skaraszowie – Wielki festiwal gier i zabaw” Festyn „Pożegnanie wakacji w Skaraszowie – Wielki festiwal gier i zabaw” - wspólne śpiewanie z zespołem Roztoczanki Festyn „Pożegnanie wakacji w Skaraszowie – Wielki festiwal gier i zabaw” co mówi wieś 19 październik 2014 stowarzyszenie działa i zaprasza Członkowie stowarzyszenia na wspólnym wyjeździe Jak co roku członkowie Stowarzyszenia Osób ze Stwardnieniem Rozsianym w Zamościu wybrali się na wycieczkę po Roztoczu. Odwiedziliśmy Radecznicę i Szczebrzeszyn. W drogę wybrały się 23 osoby. W klasztorze pod wezwaniem św. Antoniego w Radecznicy przywitał nas brat Łukasz z zakonu Bernardynów, opiekun i kustosz tego sanktuarium. Opowiedział nam o życiu świętego Antoniego i o historii powstania klasztoru i szpitala psychiatrycznego w Radecznicy. Także o kapliczce na wodzie, z której można brać wodę i jej właściwościach leczniczych. Spotkanie z bratem Łukaszem zakończyliśmy wspólną modlitwą przy ołtarzu i grupowym zdjęciem. Niestety, deszczowa pogoda nie pozwo- liła nam dłużej przebywać na terenie klasztoru. W busie rozdałem kolejne numery pisma SMexpress, a koleżanka Alina opowiedziała o swoim wyjeździe do Warszawy na rozstrzygnięcie konkursu poetyckiego chorych na SM. Szybko też, ze względu na deszcz, przejechaliśmy przez Szczebrzeszyn. Obiad zjedliśmy w restauracji „Klemens”. Tu zwiedziliśmy muzeum skamieniałości i muszli z całego świata oraz mały skansen zrobiony przez właścicieli restauracji. Po zrobieniu paru pamiątkowych zdjęć udaliśmy się w drogę powrotną do Zamościa. Wycieczka była udana, mimo złej pogody. Wszyscy byli zadowoleni, będą na pewno długo ją wspominać. Marek Kulas Kontakt: Stowarzyszenie Osób ze Stwardnieniem Rozsianym w Zamościu tel.: 84 639 46 66, 84 627 31 72, 84 665 99 07 e-mail: [email protected] wycieczka do zwierzyńca „Jedzie pociąg z daleka...” i my 30 sierpnia 2014 roku pojechaliśmy przedostatnim kursem szynobusu na trasie Zamość-Zwierzyniec. Była to wycieczka uczestników akcji „Wakacje w bibliotece”. Większość uczestników zajęć wakacyjnych z bibliotek: z Mokrego, Płoskiego, Sitańca i z Wysokiego po raz pierwszy jechała pociągiem. Pełni emocji i wra- żeń dojechaliśmy do Zwierzyńca, gdzie przywitała nas słoneczna i ciepła pogoda. Roześmiani i zadowoleni, spacerkiem dotarliśmy do Ośrodka Edukacyjno – Muzealnego Roztoczańskiego Parku Narodowego. Zostaliśmy podzieleni na dwie grupy. Jedna grupa udała się na projekcję filmu o Roztoczańskim Parku Narodowym. Druga grupa poszła zwiedzać, wraz z przewodnikiem OEM, wystawy ekspozycji stałej, która ukazuje bogactwo przyrody ożywionej i nieożywionej Parku wraz z jego zagrożeniami. Po zwiedzeniu ekspozycji i filmie wszyscy udali się by zakupić pamiątki. Chwila odpoczynku i przeszliśmy do malowniczo położonego kościoła „na wodzie” pod wezwaniem św. Jana Nepomucena. Kościół ufundowała rodzina Zamoyskich. Jego usytuowanie na jednej z wysp przypominać miało męczeńską śmierć św. Jana Nepomucena, który na rozkaz króla Czech Wacława IV zginął w wodach Wełtawy, nie chcąc ujawnić tajemnicy spowiedzi. Do dziś jego figury chronić mają przed powodziami i chorobami. Według podań, kościół zlokalizowano na miejscu dawnego teatru „na wodzie”. Wycieczka bardzo podobała się uczestnikom. Pełni wrażeń wróciliśmy do domu. Zwierzyniec to wspaniałe miejsce na poznanie historii, miejsca, osobliwości przyrodniczych. Warto tam pojechać jeszcze raz. Elżbieta Stankiewicz październik 2014 Do grona Jubilatów należą: Teresa i Jan Albingierowie z Sitańca Kolonii, Zofia i Edward Bożkowie z Płoskiego, Teresa i Jan Carowie z Kalinowic, Janina i Zbigniew Daniłowiczowie z Zawady, Jan i Zofia Dołbowie z Zawady, Danuta i Tadeusz Garbaci z Zawady, Zofia i Stanisław Golcowie z Bortatycz Kolonii, Maria i Henryk Górscy z Kalinowic, Teresa i Stanisław Gresztowie z Zalesia, Leokadia i Andrzej Kociubowie z Zawady, Anna i Edward Kurzyńscy z Bortatycz, 20 Grażyna i Adam Kusztykiewiczowie z Chyżej, Janina i Wincenty Łachowie z Pniówka, Teresa i Czesław Milczukowie z Sitańca Kolonii, Krystyna i Józef Olejarczukowie z Wólki Wieprzeckiej, Mieczysława i Marian Pikuzińscy z Płoskiego, Władysława i Zdzisław Piwałowie z Wychodów, Barbara i Marian Popielcowie ze Żdanowa, Jadwiga i Bolesław Skrzyńscy z Szopinka, Bogusława i Tadeusz Sobstylowie z Sitańca, Krystyna i Józef Szopowie z Płoskiego, pagina Stanisława i Zygmunt Tukiendorfowie z Wólki Panieńskiej, Zofia i Bolesław Welhanowie z Sitańca, Stanisława i Józef Wiatrowscy z Zawady, Danuta i Bolesław Winiarscy z Płoskiego, Maria i Wacław Wrzesińscy z Chyżej, Irena i Tadeusz Zielińscy z Chyżej, Stanisława i Wiesław Zgnilcowie z Bortatycz. Uroczystości rozpoczęły się Mszą świętą w Katedrze Zamojskiej, odprawioną przez ks. prałata Adama Firosza proboszcza parafii katedralnej. Uczest- pagina 21 październik 2014 Złote Gody W niedzielę 12 października br. odbyły się uroczystości Jubileuszu Długoletniego Pożycia Małżeńskiego dwudziestu ośmiu par z Gminy Zamość, które obchodzą w tym roku Złote Gody. niczyli w niej Jubilaci, ich rodziny, przyjaciele, przedstawiciele Samorządu Gminy Zamość. Oprawę Mszy Świętej zapewniła Młodzieżowa Orkiestra Dęta Ochotniczej Straży Pożarnej Białowola, dyrygowana przez Andrzeja Gresztę. Czytania liturgiczne odczytały: Aneta Karwat i Krystyna Maros, a modlitwę wiernych Sylwester Dobromilski – radni Rady Gminy Zamość. Psalm wykonała Agnieszka Greszta. Podczas Mszy świętej odnowiona została przysięga mał- żeńska. Dary ołtarza w imieniu wszystkich Jubilatów złożyli: Teresa i Stanisław Gresztowie oraz Barbara i Marian Popielcowie a podziękowania na ręce księdza proboszcza przekazali Janina i Zbigniew Daniłowiczowie. Po Mszy świętej życzenia dla Par Małżeńskich w imieniu swoim i Samorządu złożył Ryszard Gliwiński wójt gminy Zamość. Następnie odbyła się ceremonia odznaczenia małżonków medalami za długoletnie pożycie małżeńskie przy- znanymi przez Prezydenta RP, zostały wręczone Im także pamiątkowe dyplomy od księdza biskupa ordynariusza diecezji zamojsko-lubaczowskiej Mariana Rojka, listy gratulacyjne od wójta gminy Zamość oraz kwiaty. Dalsze uroczystości miały miejsce w świetlicy wiejskiej w Zawadzie, gdzie na Jubilatów czekał koncert zespołu Ale Cantare oraz okolicznościowy tort. Magda Misztal cd. str. 22 październik 2014 złote gody -22fotogaleria pagina cd. ze str. 21 Pani Teresa Albingier Państwo Zofia i Edward Bożkowie Państwo Janina i Zbigniew Daniłowiczowie Państwo Jan i Zofia Dołbowie Państwo Danuta i Tadeusz Garbaci Państwo Maria i Henryk Górscy Państwo Teresa i Stanisław Gresztowie Państwo Leokadia i Andrzej Kociubowie Państwo Anna i Edward Kurzyńscy cd. str. 23 pagina złote gody -23fotogaleria październik 2014 cd. ze str. 22 Pan Wincenty Łach Państwo Teresa i Czesław Milczukowie Państwo Krystyna i Józef Olejarczukowie Państwo Mieczysława i Marian Pikuzińscy Państwo Władysława i Zdzisław Piwałowie Państwo Barbara i Marian Popielcowie Państwo Jadwiga i Bolesław Skrzyńscy Państwo Krystyna i Józef Szopowie Państwo Stanisława i Zygmunt Tukiendorfowie cd. str. 24 październik 2014 złote gody -24fotogaleria pagina cd. ze str. 23 Państwo Zofia i Bolesław Welhanowie Państwo Stanisława i Józef Wiatrowscy Państwo Danuta i Bolesław Winiarscy Państwo Maria i Wacław Wrzesińscy Państwo Irena i Tadeusz Zielińscy Państwo Stanisława i Wiesław Zgnilcowie Oprawę Mszy Świętej zepewniła MOD OSP BIałowola Życzenia od Samorządu Gminy Zamość i zespołu Ale Cantare Msza Święta w intencji Jubilatów Podczas Mszy Świętej w Katedrze Zamojskiej tam byliśmy 25 październik 2014 W podzięce Krasnobrodzkiej Pani Strażacy Gminy Zamość W dniu 28 września br. Strażacy Gminy Zamość uczestniczyli w kolejnej pielgrzymce Strażaków Powiatu Zamojskiego do Sanktuarium Maryjnego w Krasnobrodzie. Po zbiór- ce przy Kaplicy na Wodzie nastąpił przemarsz Pocztów Sztandarowych i delegacji Strażaków do Sanktuarium Maryjnego. O godz. 10.30 została odprawiona Msza święta w in- tencji Strażaków i ich rodzin, którą odprawił Ks. Bp. Marian Rojek - Ordynariusz Diecezji Zamojsko – Lubaczowskiej. Bożena Kozioł Artystyczny Ruch Seniorów 2014 Chór Sitanianie w Bydgoszczy W dniach 18‒21 września br. chór „Sitanianie” oraz Irena Dużyńska – kierownik artystyczny chóru jako solistka, reprezentowali Gminę Zamość podczas 16. Ogólnopolskiego Przeglądu Artystycznego Ruchu Seniorów ARS 2014, organizowanego przez Wojewódzki Ośrodek Kultury i Sztuki w Bydgoszczy. Przegląd odbywa się co dwa lata i jest poprzedzony eliminacjami regionalnymi i wojewódzkimi. Prezentują się w nim zespoły wokalne, chóry, teatry, kabarety, zespoły folklorystyczne, soliści oraz duety. Chór „Sitanianie” w tym roku przedstawił widowisko w oparciu o przyśpiewki ludowe z Lubelszczyzny pt. „Zaślubiny z lubelskiej izby”, natomiast pani Irena zaśpiewała utwory „Moje chryzantemy” oraz „Zamiast”. Artystom akompaniował Tadeusz Flor. Spośród 54, stojących na dość wyso- kim poziomie wykonawczym prezentacji, jury w składzie: Krystyna Wulert – instruktor ds. literatury, Roman Fieberg – muzyk, Elżbieta Kornaszewska-Rogacka – choreograf, Teresa Wadzińska-Szpecht – aktorka oraz prof. Wenancjusz Kurzawa – muzyk i przewodniczący, indywidualne wyróżnienie przyznali pani Irenie Dużyńskiej. W tym roku komisja konkursowa najwyżej oceniała występy chórów oraz tradycyjny śpiew ludowy, stąd Grand Prix przeglądu im. Tytusa Frelichowskiego otrzymał chór „Con Anima” z Torunia, a indywidualną nagrodę śpiewaczka ludowa z Kocudzy Alina Myszak. Przegląd był również okazją do wymiany doświadczeń instruktorów prowadzących zajęcia artystyczne oraz spotkań, dyskusji i nawiązywania kontaktów pomiędzy zespołami aktywnych seniorów. W trakcie wyjazdu uczestnicy odwiedzili siedzibę Państwowego Zespołu Pieśni i Tańca „Mazowsze”, obejrzeli próbę zespołu a także zwiedzili Bydgoszcz. Krzysztof Czerwieniec październik 2014 26 Nie było kiedy płakać spotkania Bardzo owocne okazało się spotkanie z mieszkańcami w Wysokiem, którzy zaoferowali swoją pomoc w zbieraniu kolejnych relacji, dokumentów. Pani Beata zapowiedziała, że w obrębie jej zainteresowań znajdują się pierwsze wysiedlenia na Zamojszczyźnie, tzw. „próbne”, którym zostały poddane m.in. wsie: Wysokie, Bortatycze i Białobrzegi. W Regionalnej Izbie Pamięci w Wysokiem W dniach 21 i 22 października br. w Gminie Zamość odbyły się spotkania poświęcone losom rodzin polskich wysiedlonych z Zamojszczyzny w latach riałów, poszukiwaniu osób wysiedlonych, świadków tych wydarzeń, przedstawiała ich relacje. Całość poruszonej tematyki objęła: wysiedlenie z rodzinnego domu, pobyt ludności w obozie przejściowym w Zamościu, transporty na roboty do Rzeszy, transporty (dzieci i starców) do dystryktu warszawskiego, transporty do KL Auschwitz, tułaczkę ludności we wsiach niewysiedlonych oraz osób „pozostawionych” jako służba dla kolonistów, opór ludności, akcje dywersyjne i pacyfikacja wsi na Zamojszczyźnie, pobyt w oboZnali odpowiedzi na pytania z treści spotkania zie przejściowym w Zwie1942 – 1943. Dwa z nich zorganizowano rzyńcu, losy ludności z Zamojszczyzny z myślą o młodzieży gimnazjalnej. Tym osadzonej na Majdanku, transporty osób razem uczestniczyli w nich uczniowie zwolnionych z Majdanka do pow. puZespołu Szkół w Żdanowie i Zespołu ławskiego, powroty w rodzinne strony Szkół im. Dzieci Zamojszczyzny w Si- (1944‒1945 r.). tańcu, w łącznej ilości około 260 osób. Trzecie spotkanie odbyło się w Regionalnej Izbie Pamięci w Wysokiem. Prowadziła je Beata Kozaczyńska – dr nauk humanistycznych w zakresie historii, pracownik naukowo-dydaktyczny Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, zajmująca się m.in. problematyką wysiedleń na Zamojszczyźnie w czasie II wojny światowej. Pani Beata opowiadała o swojej Spotkanie z uczniami ZS w Żdanowie pracy naukowej, zbieraniu mate- Spotkanie z uczniami ZS w Sitańcu Tragiczne losy wysiedlonych mieszkańców Zamojszczyzny oddają relacje osób, które przeżyły i przekazały swoje świadectwo. Zostały zebrane przez Panią Beatę i wydane w książce pt. „Nie było kiedy płakać. Losy rodzin polskich wysiedlonych z Zamojszczyzny 1942‒1943”. Zorganizowane w Gminie Zamość spotkania należały do cyklu spotkań historycznych dofinansowanych ze środków: Ministerstwa Obrony Narodowej, Starostwa Powiatowego w Siedlcach i Gminy Zamość. Magda Misztal spotkania 27 październik 2014 Fragmenty relacji zawartych w książce „Nie było kiedy płakać. Losy rodzin polskich wysiedlonych z Zamojszczyzny 1942‒1943” Relacja Feliksy Łukaszyk – Białowola 1980 r. 29 grudnia 1942 r. oddział specjalny partyzancki BCH Cze sława Aborowicza ps. „Azja” w nocy wkroczył do wsi Lipsko podpalić wioskę. Po jej podpaleniu wywiązała się walka, trwająca około dwóch godzin, której zginęło kilku kolonistów i kilku było rannych za Lipsko. (...) 9 grudnia 1942 r., to było dla mnie straszne (...) zdaje mi się, że to było niedawno, a to już minęło 38 lat. Rano Niemcy otoczyli naszą wioskę, zaczęli strzelać do ludzi. Na wiosce zrobił się popłoch, Niemcy szli od domu do domu i spędzali ludzi do szkoły. Kto się ukrył, to przeżył. U nas w domu mąż, ojciec męża i sąsiad schowali się w stodole w słomie. Natomiast ja miałam 3-letniego syna i z drugim byłam w ciąży. Siostra męża też z pięcioletnim synem i sąsiadka z czterema synami: trzy, pięć, siedem i dziewięć lat. Myśmy mówiły, że z dziećmi się nie schowa i poszłyśmy do szkoły. Tam już spędzono dużo ludzi. Sołtys otworzył szkołę, weszliśmy do szkoły, jeszcze nie było Niemców. Inni ludzie mówili, że to wysiedlenie, inni zaś, że nas wybiją, a jeszcze inni tylko głowy opuścili i nic nie mówili. Do szkoły przyszło dwóch Niemców, zaraz Niemiec wyznaczył dwie kobiety do sołtysa, gotować obiad. Niemiec powiedział po polsku: „mężczyźni stanąć, kobiety Relacja Marii Anastazji Perkowskiej-Rusek Szewnia Dolna. Mała cicha wieś, położona w dolinie za Szewnią Górną (około 20 km od Zamościa). Droga, a po jej obu stronach rzędy białych chat, krytych strzechą. I ta jedyna, moja rodzinna chata stojąca u wejścia do lasu. Chata, postawiona z jodłowych bali, przez moich rodziców: Annę i Józefa. W niej urodziłam się 1 sierpnia 1940 r. Jak zginęli moi rodzice Ojciec mój od stycznia 1942 r. był członkiem Batalionów Chłop skich. Walczył w bitwie pod Wojdą 30 grudnia 1942 r. Z początku zaczęli Niemcy dyskusję. Kto spalił Lipsko Jeden mężczyzna mówił „ja jeździłem ze strażą, ja ratowałem”, a Niemiec na to nie zwracał uwagi. Popatrzył po mężczyznach, że za mało, powiedział: „dołączyć rodziny”. Jedna matka miała trzynastoletniego chłopca, kazał mu wyjść z ławki, matka mówiła: „panie, to dziecko”, powiedział: „matko wyjdź i ty”, i jeszcze dołączyła córka panienka.Niemiec popatrzył, że ~szcze za mało, jeszcze zbrodniarz się nie mógł nasycić. Mówił dalej: „które kobiety macie mężów”. Zaczęły mówić: „ja, ja”. Powiedział: „podnieście rękę w górę”. I ja podniosłam rękę w górę. Powiedział: „wyjdźcie”. Mnie coś tknęło, że nie wyszłam z ław ki i zostałam. A dalej odliczył pięć osób i kazał wyjść. Za chwilę słychać było pięć strzałów. W szkole zrobił się duży płacz, nie do opowiedzenia. Niemiec natomiast miał nahajkę, bił głowa, nie głowa i po chwili nahajka się rozleciała. W szkole wszystko ucichło, każdy już był tru pem na miejscu. Tak do końca wyprowadzali po pięć osób. I pewnie mu jeszcze było za mało i tak, że w końcu nad tą sąsiadką z czterema synami coś po niemiecku szwargotali i ją ostatnią wzięli z tymi synami, to była cała piątka. Natomiast nas zostało kilka kobiet, kazali nam już iść do domu. Gdy wychodziłam ze szkoły, to ze strachu nie wiedziałam, czy ja żyję, czy nie żyję, tylko zdawało mi się, że nas wykończą za szkołą· Jakie oni mieli serca jak tam były matki z malutkimi dziećmi na rę kach, nawet były niemowlęta, co soskę miało w ustach. Wpierw strzelał do dziecka na rękach matki, a później matkę. I nawet byli staruszkowie już nad grobem. I tak zginęło u nas 52 osoby, cztery osoby na własnych podwórkach, razem 56 osób. Żaden mężczyzna, gdy go Niemiec spotkał, nie został żywy. Jeden młodzieniec cudownie ocalał. Ja tego nie widziałam, tylko słyszałam z opowieści. Gdy ich wyprowadzili pięć osób, gdy usłyszał strzały stracił przytomność i się przewrócił, na niego upadł zastrzelony drugi mężczyzna. Gdy oprzytomniał to leżał nieruchomo pod trupem, zbryzgany krwią tego mężczyzny, co upadł na niego i tak przeleżał, aż Niemcy odjechali całkiem z Białowoli. Prawdopodobnie zginął póź niej w partyzantce. W każdym morderstwie świadek musiał być. Wracając po zakończonej walce został ujęty przez Niemców (wraz z innymi) pod zarzutem udziału w bitwie, torturowany i wraz z moją matką... żywcem spalony. Moja matka Anna z okna domu widziała, jak Niemcy wgonili skatowanych partyzantów do stodoły i oblewali ją benzyną. Wybiegła ojcu na ratunek. Miała w ręku papiery stwierdzające, że był on robotnikiem leśnym. Matka moja była w ostatnim miesią cu ciąży, w chacie zostało dwoje małych dzieci. Niemcy nie wzruszyli się jej prośbami - wepchnęli ją do stodoły i razem z ojcem, i innymi, spalili żywcem. Jeden Niemiec wszedł do naszej chaty i zabrał dwoje małych dzieci. Brata Bronisława lat 4 i mnie, Marię. Po spaleniu party zantów Niemcy zabrali nas do obozu w Zamościu. Byli samochodem i na motorach, podobno było ich dziewięciu. Następnego dnia rodziny spalonych zebrały popioły z pogorzeliska i pochowały we wspólnej mogile w Kosobudach. W zgliszczach znaleziono splecione ręce moich rodziców. Z tych rąk zdjęto dwie obrączki ślubne: One stanowią do dziś jedyną pamiątkę po moich rodzicach, których nawet twarzy nie pamiętam. Miałam wtedy 2 lata i 5 miesięcy. To wszystko wiem z opowiadań mojej babci Katarzyny Czochry i dowódcy oddziału BCh z Szewni, p. Antoniego Najdy. siadać”. Jeden mężczyzna, który pracował w SS, wyjmuje papiery do Niemca jako pracownik i mówi po niemiecku. Niemiec tupnął nogą i powiedział: „afluchten banditen” i każdy zrozumiał, że nie wysiedlenie. październik 2014 28 warto wiedzieć Pamiętaj Rusza nabór wniosków o opłatach na bezpłatne usuwanie azbestu lokalnych Przypominamy, iż 15 listopada br. mija termin płatności IV raty (za miesiące: październik-listopad-grudzień) za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Stosownie do zadeklarowanej ilości osób w gospodarstwie domowym, opłaty te wynoszą: za odpady segregowane: 1 os. – 17,40 zł, 2 os. – 34,80 zł, 3 os. – 52,20 zł, 4 i więcej os. – 69,60 zł; za odpady niesegregowane: 1 os. – 34,80 zł, 2 os. – 69,60 zł, 3 os. – 104,40 zł, 4 i więcej os. – 139,20 zł. Ponadto w w/w terminie należy dokonać wpłat IV raty za 2014 rok z tytułu podatków: od nieruchomości, rolnego i leśnego. Dziękujemy za regularne i terminowe wpłaty! Teresa Rycąbel Rusza kolejna edycja naboru wniosków na bezpłatne usuwanie i utylizację wyrobów zawierających azbest, w ramach: „Pilotażowego systemu gospodarowania odpadami azbestowymi na terenie Województwa Lubelskiego wzmocniony sprawnym monitoringiem ilości oraz kontroli ich usuwania i unieszkodliwiania”. Celem realizacji projektu jest poprawa warunków życia i zdrowia mieszkańców oraz stanu środowiska naturalnego województwa lubelskiego poprzez wdrożenie projektu, który obejmuje głównie działania związane z demontażem, transportem oraz unieszkodliwieniem odpadów azbestowych oraz działania informacyjno-promocyjne. Źródła finansowania projektu: 85% – Szwajcarsko – Polski Program Współpracy; 15% – Budżet Województwa Lubelskiego. Gmina Zamość, jako partner Województwa Lubelskiego, po raz kolejny będzie prowadzić nabór wniosków do realizacji tego zadania na własnym terenie. Wnioski należy składać w terminie od 3 do 28 listopada 2014 r. Wszyscy zainteresowani usuwaniem eternitu w 2015 r. powinni złożyć wniosek w/w terminie, mając na względzie, że nie będzie możliwości przystąpienia (dołączenia) w trakcie rozpoczęcia i realizacji zadania w danym roku. Gotowe do pobrania wnioski znajdują się na stronie internetowej www.gminazamosc.pl, a także w UG Zamość, ul. Peowiaków 92, 22‒400 Zamość, pokój nr 29. Wypełniony wniosek wraz z załącznikami składamy w Urzędzie Gminy Zamość, ul. Peowiaków 92, 22‒400 Zamość, pok. nr 1. Uwaga! Decyduje kolejność składania wniosków. Informacje szczegółowe, formularze wniosków, pomoc w wypełnieniu wniosku w Urzędzie Gminy Zamość ul. Peowiaków 92, 22 – 400 Zamość, pok. nr 29, tel. 84 639 23 64 w. 29, e-mail: [email protected] w godzinach pracy urzędu (pon – piątek, godz. 7.30 – 15.30). Ponadto regulamin wraz z załącznikami i wszelkimi informacjami o programie dostępny jest na stronie internetowej www.azbest.lubelskie.pl. Mirosław Jakóbczak wyszukiwarka miejsc wypoczynku Zapraszamy do współpracy właścicieli gospodarstw agroturystycznych Gmina Zamość zaprasza wszystkich właścicieli gospodarstw agroturystycznych z terenu gminy do pomocy w stworzeniu aplikacji będącej wyszukiwarką wyjątkowych miejsc wypoczynku na naszym terenie. W ramach realizowanego przez Gminę Zamość projektu pn: „Rozwój i współpraca pierścieniowych gmin Polski Wschodniej” wraz z naszymi gminami partnerskimi (gminą Ełk, Sanok i Suwałki) opracowaliśmy aplikację umożliwiającą rezerwację kwater agroturystycznych. W związku z tym prosimy wszystkich właścicieli takich miejsc z naszej gminy, zainteresowanych stworzeniem razem z nami bazy miejsc agroturystycznych o wypełnienie formularza dostępnego na stronie internetowej www.gminazamosc.pl. Wypełniony formularz wraz ze zdjęciami obiektu, pokoi, okolicy oraz deklaracją prosimy wysłać na adres: sekgm@ gminazamosc.pl lub zgrać na nośnik elektroniczny i wysłać pocztą na adres: Urząd Gminy Zamość, ul. Peowiaków 92, 22‒400 Zamość z dopiskiem „Aplikacja – rezerwacja miejsc agroturystycznych” lub przynieść osobiście do pokoju nr 19 lub 18. Umieszczenie wizytówki obiektu w aplikacji jest BEZPŁATNE. Opracowana aplikacja opatrzona wieloma zdjęciami i niezbędnymi informacjami jest szansą na bezpłatną promocję Państwa agroturystyki. Agnieszka Cholewińska pagina 29 październik 2014 obchody święta niepodległości - 11 listopada Gminne obchody 96. Rocznicy Odzyskania Niepodległości odbędą się 11 listopada w kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Kosobudach. O godz. 11:30 zostanie odprawiona Msza Święta w intencji Ojczyzny oraz zmarłych Radnych Rady Gminy Zamość, Sołtysów, Pracowników Administracji i innych Samorządowców. Zmarli radni Rady Gminy Zamość w okresie od I do VI kadencji 1.Stanisław Zasuwa – Jatutów 2.Zenon Łyś – Mokre 3.Konrad Kudyk – Pniówek 4.Zdzisław Czop – Siedliska 5.Ryszard Belina – Wychody 6.Ksawery Lewandowski – Wychody 7.Tadeusz Gruszka – Wysokie 8.Jacek Paul - Sitaniec 9.Alfons Stankiewicz – Skokówka 10.Henryk Maluga – Zawada 18. Edward Kucaj – Lipsko-Polesie 19. Andrzej Bielak – Lipsko–Polesie 20. Krzysztof Tytoń – Mokre 21. Józef Bober – Mokre 22. Franciszek Antoniuk – Mokre 23. Roman Schab – Mokre 24. Alfred Kucharski – Mokre 25. Jan Duda – Płoskie 26. Jan Rzemieniuk – Płoskie 27. Julian Kudyk – Pniówek 28. Zdzisław Czop – Siedliska 29. Józef Welcz – Sitaniec 30. Wacław Adamczuk – Sitaniec-Wolica 31. Eugeniusz Nowak – Szopinek 32. Zygmunt Syta – Skokówka 33. Mieczysław Sadło – Skaraszów 34. Eugeniusz Kukiełka – Wieprzec 35. Władysław Samson – Wieprzec 36. Henryk Makowski – Wierzchowiny 37. Ryszard Kondrakiewicz – Wierzchowiny 38. Eugeniusz Waga – Wierzchowiny 39. Jan Drozdowski – Wólka Panieńska 40. Piotr Gwiazdowski – Wólka Panieńska 41. Jan Koczułap – Wólka Wieprzecka 42. Kazimierz Soboń – Wólka Wieprzecka 43. Stanisław Sadło – Wólka Wieprzecka 44. Andrzej Sadło – Wólka Wieprzecka 45. Zbigniew Kozioł – Wólka Wieprzecka 46. Ryszard Bożek – Wysokie 47. Władysław Pupiec – Zalesie 48. Janina Sarzyńska – Zarzecze 49. Mieczysław Winiarski – Zawada 50. Czesław Kopeć – Żdanów 51. Seweryn Wiatr – Żdanówek Zmarli sołtysi 1. Tadeusz Marczak – Białobrzegi 2. Herman Matej – Białobrzegi 3. Stanisław Łukaszyk – Białowola 4. Henryk Łapa – Białowola 5. Czesław Nowak – Borowina Sitaniecka 6. Mieczysław Pałczyński – Bortatycze 7. Antoni Cichosz – Bortatycze 8. Eugeniusz Cichosz – Bortatycze 9. Jan Soroka – Bortatycze 10. Stanisław Orchowski – Bortatycze-Kolonia 11. Adam Piorun – Bortatycze-Kolonia 12. Władysław Marzec – Hubale 13. Jan Kozak – Hubale 14. Jan Ziarkiewicz – Kalinowice 15. Tomasz Sierkowski – Lipsko 16. Wacław Zams – Lipsko-Kosobudy 17. Henryk Olejko – Lipsko-Kosobudy zmarli Pracownicy administracji gminnej 1. Zofia Adamowicz 2. Halina Borowska 3. Stanisława Burcon 4. Aleksandra Chruścińska 5. Roman Dolecki 6. Zofia Gałczyńska 7. Irena Kalinowska 8. Zygmunt Kiełbiński 9. Zofia Kotlińska 10. Eugeniusz Kukier 11. Halina Łyp 12. Walentyna Sagan 13. Halina Szymańska 14. Stanisław Szyper 15. Franciszek Ryń 16. Wincenty Wesołowski 17. Danuta Sander zmarli Samorządowcy 1. Zdzisław Strzemieczny - wieloletni Prezes Polskiego Związku Radioorientacji Sportowej 2. Leszek Kłonica - Mokre, wieloletni komendant Gminnych Strażaków 3. Stanisław Sikorski - Wysokie, wieloletni naczelnik OSP Wysokie 4. Jan Wojtaszek - Zawada, sportowy i strażacki społecznik 5. Jadwiga Zawadzka - Wólka Wieprzecka, wieloletnia dyrektor Szkoły Podstawowej 6. Tadeusz Kordyjak - nauczyciel, opiekun, wychowawca, wieloletni opiekun placówek oświatowych, przewodniczący Stowarzyszenia Emerytów, Rencistów i byłych Pracowników Oświaty Gminy Zamość 7. Mieczysław Artymiak - żołnierz Batalinów Chłopskich MSZA WSPOMINKOWA ZA DRUHÓW STRAŻAKÓW - 7 listopada W dniu 7 listopada br. o godz. 11.00 w kościele pw. Miłosierdzia Bożego przy ul. Polnej w Zamościu, zostanie odprawiona Msza Święta w intencji zmarłych Strażaków z terenu Powiatu Zamojskiego. W czasie Mszy wspominać będziemy Druhów zmarłych w ostatnim roku kalendarzowym. Mszę celebrował będzie Ksiądz Kanonik Andrzej Chmaj Kapelan Strażaków Zamojskich. Serdecznie zapraszamy Rodziny, Przyjaciół oraz Druhów do uczestnictwa we Mszy Świętej. październik 2014 30 pagina Na zawsze pozostaną w naszej pamięci Mieszkańcy Gminy Zamość, którzy zmarli w okresie od 15.10.2013 r. do 20.10.2014 r. Głowacka Zofia [ur.1946- zm.2014] Górska Janina [ur.1916- zm.2013] Grodzki Tadeusz [ur.1932- zm.2014] Klajn Adam [ur.1945- zm.2014] Klech Jan [ur.1927- zm.2014] Krupa Anna Alicja [ur.1957- zm.2013] Majdan Tadeusz [ur.1942- zm.2013] Maścibroda Teodora [ur.1939- zm.2014] Mołodeńko Zofia Wacława [ur.1951- zm.2014] Pastuszak Jan [ur.1920- zm.2014] Pilipczuk Zdzisława [ur.1930- zm.2014] Siudak Adam Marian [ur.1950- zm.2013] Turzyniecka Elżbieta Maria [ur.1951- zm.2014] Węgliński Jan [ur.1939- zm.2014] LIPSKO Czochra Zdzisław Eliasz [ur.1934- zm.2013] Łukaszyk Adam [ur.1946- zm.2014] Pietrynko Stanisław [ur.1946- zm.2013] Pilip Danuta [ur.1935- zm.2014] Radlińska Marianna [ur.1936-zm.2013] Wójcik Czesław [ur.1938- zm.2014] Zięba Maria [ur.1947- zm.2013] BIAŁOBRZEGI Albingier Stanisław [ur.1953- zm.2014] Dadas Janina [ur.1923- zm.2014] Jakubczak Cecylia [ur. 1932- zm.2014] Nejtsch Elżbieta Wiesława [ur.1957- zm.2014] Nejtsch Teodozja [ur.1935- zm.2013] Plicha Zuzanna [ur.1914- zm.2014] Todys Maria [ur.1946- zm.2014] Wojewoda Bronisław [ur.1945- zm.2014] BIAŁOWOLA Malicki Henryk [ur.1939- zm.2014] Pyś Piotr [ur.1954- zm.2014] BOROWINA SITANIECKA Goleń Józef [ur.1945- zm.2014] Jakóbczak-Zgnilec Lucyna [ur.1955- zm.2013] Kijowski Marian [ur.1924- zm.2014] Kosmala Stanisław [ur.1961- zm.2014] Kostrubiec Antonina [ur.1920- zm.2014] Krupa Augustyna [ur. 1936- zm.2014] Miodun Marian [ur.1961- zm.2014] Szewczuk Henryk [ur.1952- zm.2013] BORTATYCZE Kowalski Franciszek Piotr [ur.1944- zm.2014] Mazur Helena [ur.1928- zm.2013] Pałka Kazimiera [ur.1937- zm.2014] BORTATYCZE KOLONIA Kopciowski Mieczysław Jan [ur.1934- zm.2014] CHYŻA Kozioł Władysław [ur.1939- zm.2014] Kuśmierczuk Stanisława [ur.1917- zm.2014] Puchacz Krystyna [ur.1935- zm.2014] HUBALE Biłant Teofila [ur.1920- zm.2013] Łakomski Krzysztof [ur.1966-zm.2014] Świstek Bronisław [ur.1924- zm.2014] Świstek Zenon Piotr [ur.1961- zm.2014] JATUTÓW Kawałko Paweł [ur.1925- zm.2014] Kokoć Marian Piotr [ur.1956- zm.2014] Niemczuk Katarzyna [ur.1926- zm.2014] Niemczuk Krystyna [ur.1923- zm.2014] Soroka Janina Danuta [ur.1965- zm.2013] Wilkiewicz Jan [ur.1929- zm.2014] KALINOWICE Bednaruk Tadeusz [ur.1934- zm.2014] Bełz Alina Elżbieta [ur.1935- zm.2014] Burda Adela [ur.1927- zm.2013] Fedorowicz Józef [ur.1928- zm.2014] Flis Andrzej [ur.1930- zm.2013] LIPSKO KOSOBUDY Strzałka Witold [ur.1931- zm.2013] LIPSKO POLESIE Bielak Andrzej Krzysztof [ur.1958- zm.2013] Kot Małgorzata Halina [ur.1966- zm.2013] Kot Jadwiga [ur.1941- zm.2014] Marzec Genowefa [ur.1924- zm.2014] Prokopowicz Adam Zbigniew [ur.1950- zm.2014] Skóra Małgorzata Anna [ur.1957- zm.2014] ŁAPIGUZ Kozioł Czesława [ur.1940- zm.2014] Kuś Marianna [ur. 1927- zm.2013] Szczygieł Teofila [ur.1930-zm.2014] MOKRE Goździuk Jerzy [ur.1954- zm.2014] Kowalski Tadeusz [ur.1923- zm.2013] Łój Piotr [ur.1975- zm.2014] Łyś Aniela [ur.1924-zm.2014] Łyś Stanisława [ur.1919- zm.2014] Misztal Leokadia [ur.1927- zm.2014] Sierak Stanisław Kostka [ur.1927-zm.2014] Sopelak Leontyna [ur.1925- zm.2013] PŁOSKIE Bańkowski Eugeniusz [ur.1940- zm.2013] Bochyński Jan Czesław [ur.1932- zm.2014] cd. str. 31 pagina cd. ze str. 30 Dobromilska Helena [ur. 1921-zm.2013] Harasim Krystyna [ur.1932- zm.2014] Karpiński Piotr Mariusz [ur.1978- zm.2014] Kicińska Krystyna [ur.1933- zm.2014] Magdziak Alfred [ur.1924- zm.2014] Pera Sławomir [ur.1969- zm.2014] Saniak Helena [ur.1930- zm.2014] Siemko Wiesław Ryszard [ur.1949- zm.2014] PNIÓWEK Cholewińska Leokadia [ur.1920-zm. 2013] Duda Mieczysław Andrzej [ur.1959- zm.2013] Krawczyk Mieczysław [ur.1933- zm.2014] Kudyk Jan [ur.1954- zm.2014] Lachawiec Zofia [ur.1930- zm.2013] Łapa Stanisława [ur.1951- zm.2014] Nowak Krystyna Jadwiga [ur.1955- zm.2014] Pliżga Alina [ur.1928- zm.2013] Rycyk Zyta [ur.1929- zm.2014] Wąsek Maria [ur.1917- zm.2014] Ziemiński Piotr [ur.1918- zm.2013] SIEDLISKA Bajor Eugeniusz [ur.1933- zm.2014] Głąb Sylwester [ur.1994- zm.2014] Głąb Jan [ur. 1933- zm.2014] Pasieka Władysława [ur.1920- zm.2013] Ponahajba Józefa [ur.1927- zm.2014] Popielec Adam [ur.1925- zm.2014] Sikora Władysław [ur.1934- zm.2014] Zasówa – Berezowska Irena Halina [ur.1954 – zm.2014] SITANIEC Adamczuk Irena [ur. 1927- zm.2014] Fila Janusz Zbysław [ur. 1948- zm.2014] Hereta Teresa Halina [ur.1940- zm.2014] Kot Czesław [ur.1930- zm.2013] Kozyrski Marek Leszek [ur.1960- zm.2014] Krasowski Kamil [ur.1992- zm.2014] Pietrzycki Jan Wacław [ur.1936- zm.2014] Pyszak Stanisław [ur.1915- zm.2014] Sander Danuta Anna [ur.1943- zm.2014] Sokal Janina [ur.1954- zm.2014] Ślepko Edmund [ur.1926- zm.2013] Tabiszewska Władysława [ur.1935- zm. 2013] Tabiszewski Marian [ur.1936- zm.2013] Wolnowski Bronisław Jan [ur.1930- zm.2013] Wołos Jan Piotr [ur.1939- zm.2013] Ziemiński Andrzej Sławomir [ur.1971- zm.2013] SITANIEC-KOLONIA Baran Grażyna [ur.1953- zm.2014] Bernard Romuald [ur.1926- zm.2014] Iwanicka Julia Stanisława [ur.1929- zm.2013] Kęska Natalia [ur.1927- zm.2014] Komajda Andrzej Józef [ur.1972- zm.2014] 31 Mazurek Stefania [ur.1921- zm.2014] Roch Janusz Teodor [ur.1949- zm.2013] SITANIEC WOLICA Fedyczkowska Bożena Zofia [ur.1938- zm.2014] Kiecana Tadeusz [ur.1933- zm.2014] Kiecana Alfreda [ur.1929- zm.2014] Macikiewicz Maria [ur.1952- zm.2014] Piasecka Witolda [ur.1921- zm.2013] Radliński Grzegorz [ur.1952- zm. 2014] Segieda Wiktoria [ur.1938- zm.2014] Strzałka Róża [ur.1949- zm.2014] Tchórzewska Donata Maria [ur.1930- zm.2013] Wojtyna Tadeusz [ur.1926- zm.2014] SKOKÓWKA Dymski Edward [ur.1925-zm.2014] Kozioł Jan [ur.1929- zm. 2014] Kulesza Jan Józef [ur. 1925- zm.2014] Nicał Piotr Jerzy [ur.1931- zm.2014] Żołopa Antoni [ur.1921- zm.2014] SZOPINEK Krzak Ludwik [ur.1934- zm.2014] Nowak Waldemar Lucjan [ur.1946- zm.2013] Pliżga Lucjan [ur.1945- zm.2014] Proć Leokadia [ur.1931- zm.2013] Sagan Krystyna Janina [ur.1938- zm.2014] WIEPRZEC Koczułap Leontyna [ur.1926- zm.2014] Kościk Katarzyna [ur. 1914- zm.2014] Samson Władysław [ur.1938- zm.2014] WIERZCHOWINY Kawala Leokadia [ur.1930- zm.2014] WÓLKA PANIEŃSKA Dziuba Łukasz Michał [ur.1985- zm.2014] Namroży Zofia Danuta [ur.1956- zm.2014] Namroży Jan [ur.1928- zm.2013] Strzelecka Jadwiga [ur.1935- zm.2014] WÓLKA WIEPRZECKA Artymiak Mieczysław [ur.1924- zm. 2014] Buda Krystyna Wanda [ur. 1944- zm.2014] Czop Hanna Stanisława [ur. 1964- zm.2014] Koczułap Antonina [ur.1932- zm.2014] Kozioł Feliks [ur.1928- zm.2014] Makowski Adam Eugeniusz [ur.1937- zm.2014] Mogielnicka Mariola Elżbieta [ur.1969- zm.2013] Niańko Jan [ur.1958- zm.2014] Olejarczuk Henryk Piotr [ur.1964- zm.2014] Pawlik Janina [ur.1923- zm.2014] Sadło Jerzy Eugeniusz [ur.1949- zm.2013] Wróbel Kazimiera [ur.1930- zm.2013] październik 2014 WYCHODY Gątarz Helena [ur.1924- zm.2014] Lewandowski Ryszard [ur.1949- zm.2013] WYSOKIE Dobek Józefa [ur.1918- zm. 2014] Jóźwiak Henryk [ur.1938- zm.2013] Kimak Krzysztof Piotr [ur.1949- zm.2014] Laszczak Tadeusz Szymon [ur.1922- zm.2014] Rycyk Józef [ur.1924- zm.2014] Wiktorowicz Klara Marta [ur.1919- zm.2013] ZALESIE Teterycz Stanisława [ur.1931- zm.2013] ZARZECZE Machałek Janusz Jerzy [ur.1942- zm.2013] Machałek Bronisława [ur.1913- zm.2014] Mazurek Janina [ur.1924- zm.2014] ZAWADA Arczeszewski Kazimierz [ur.1926- zm.2013] Belina Stanisław [ur.1928- zm.2014] Dołba Mieczysław [ur.1921- zm. 2014] Dołba Krystyna [ur.1927-zm. 2014] Dołba Regina [ur. 1927- zm.2013] Garbata Regina [ur.1934- zm.2013] Garbaty Edward Mieczysław [ur.1948- zm.2014] Gębala Teresa Ewa [ur.1965- zm.2013] Kapuśniak Regina [ur.1921- zm.2013] Król Tadeusz [ur.1930- zm.2014] Magdziak Józef [ur.1920- zm.2014] Orzechowska Genowefa [ur.1929- zm.2014] Pomarański Jan [ur.1928- zm.2014] Stadnik Kazimiera [ur.1927- zm.2014] Tatara Jan Stanisław [ur.1946- zm.2013] Widzińska Janina Maria [ur.1932- zm.2014] Wierzchowski Edward [ur.1920- zm.2013] Winiarska Feliksa [ur.1931- zm.2014] Winiarski Jerzy Józef [ur.1956- zm.2014] ZWÓDNE Jastrzębski Adam [ur.1937- zm.2014] ŻDANÓW Dobromilska Regina [ur.1930- zm.2013] Hołodniak Julitta Lidia [ur.1941- zm.2014] Hołodniak Jan [ur.1938- zm.2014] Komisarczuk Teodozja [ur.1929- zm.2013] Kościk Leokadia [ur.1923- zm.2014] Łyś Tadeusz [ur.1920- zm.2013] Piela Adam Marian [ur.1939- 2014] Sobieraj Stefan Paweł [ur.1939- zm.2014] Władek Grzegorz Mikołaj [ur.1949- zm.2014] ŻDANÓWEK Mazurkiewicz Wincentyna [ur.1922- zm.2014] Ostasz Andrzej Jan [ur.1954- zm.2013] Wojewódka Józef [ur.1950- zm.2014] październik 2014 32 sport Rozgrywki na kompleksie „Moje boisko Orlik 2012” w Żdanowie Uczestnicy Mistrzstw Gminy w Minipiłce nożnej Turniej o Puchar Premiera Donalda Tuska W dniach 9‒10 września br. odbyły się gminne eliminacje do V Ogólnopolskiego Turnieju o Puchar Premiera Donalda Tuska. Organizatorem turniejów na zlecenie Szkolnego Związku Sportowego był instruktor Mariusz Pliżga. Pierwszego dnia rywalizowały drużyny chłopców i dziewcząt z rocznika 2003‒2004. Eliminacje dziewcząt wygrała reprezentacja ZS Żdanów w składzie: Vanessa Badoń, Paulina Żołopa, Paulina Jakowicki, Amelia Pawlak, Patrycja Gluza, Kamila Pawlak, Dorota Marczuk – opiekun. Miejsce drugie wywalczyły dziewczęta z SP Borowina Sitaniecka a trzecie z ZS Sitaniec. Turniej chłopców wygrali zawodnicy ZSPiP z Kalinowic w składzie: Alan Żmijewski, Kacper Bamburski, Paweł Bochenko, Łukasz Serafin, Michał Gramatyka, Jakub Kita, Mateusz Serafin, Dawid Talarek, Krzysztof Głuchowski – opiekun. Na miejscu drugim uplasowali się chłopcy z SP Borowina Sitaniecka a na trzecim z ZS w Żdanowie. W drugim dniu eliminacji dziewcząt i chłopców z rocznika 2001‒2002 rywalizację dziewcząt wygrała drużyna Niepublicznego Gimnazjum w Zawadzie w składzie: Agata Zgnilec, Ewa Płaza, Sara Rabiega, Katarzyna Głąb, Julia Wolanin, Paulina Cieliszak, Diana Piechocka, Marta Machałek, Sylwia Zając, Sandra Niedźwiecka, Grażyna Firek – opiekun. Miejsce drugie wywalczyła reprezentacja ZS Żdanów a trzecie ZS Sitaniec. Wśród chłopców najlepszą okazała się drużyna ZS Sitaniec I, miejsce drugie zajęła reprezentacja ZS Żdanów a trzecie ZS Sitaniec II. Pierwsza reprezentacja Sitańca grała w składzie: Paweł Grosman, Patryk Kierepka, Tomasz Niderla, Kacper Wojda, Kamil Bosiak, Kacper Silezin, Przemek Pogorzelski, Jakub Gawrjołek, Iwona Chrzan – opiekun. Drużyny, które wygrały rywalizację w swoich kategoriach wiekowych reprezentowały naszą Uczestnicy Turnieju o Puchar Donalda Tuska cd. str. 33 sport 33 październik 2014 cd. ze str. 32 Mistrzostwa Gminy Zamość w Piłce Nożnej gminę na dalszych etapach rywalizacji na terenie województwa lubelskiego. Wszyscy uczestnicy turniejów otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz opaski od sponsora turnieju. Mistrzostwa Gminy w Minipiłce Nożnej W dniu 8 października br. zostały rozegrane Mistrzostwa Gminy Zamość w Minipiłce Nożnej Chłopców z rocznika 2002 i młodsi. W zawodach wzięło udział 8 reprezentacji szkół podstawowych Gminy Zamość: Płoskie, Zawada, Mokre, Sitaniec, Borowina Sitaniecka, Żdanów, Kalinowice i Wysokie. Mecze odbywały się w dwu grupach eliminacyjnych systemem każdy z każdym a następnie zwycięzcy grup zagrali o miejsce I. Drużyny z miejsc drugich w swoich grupach rywalizowały o miejsce III. Po bardzo zaciętej i wyrównanej grze, w finale zespół z Sitańca, po rzutach karnych 5:4, pokonał reprezentację chłopców z Zawady. Mecz o miejsce III wygrała drużyna z Kalinowic 2:1 z reprezentacją Żdanowa. Zwycięska drużyna zagrała w składzie: Jakub Bogaczyński, Daniel Frączek, Jakub Lewkowicz, Krystian Sewczuk, Adrian Smyk, Przed rozpoczęciem meczu Rafał Turczyn, Jakub Pieczykolan, Mateusz Czeczko, Iwona Chrzan – opiekun. Zawody zostały sfinansowane ze środków budżetowych Gminy Zamość, a ich organizatorem był Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość. Mistrzowie Gminy rocznik 2001‒1999 W dniu 9 października 2014 roku zostały przeprowadzone Mistrzostwa Gminy Zamość w Piłce Nożnej Chłopców i Dziewcząt rocznik 2001‒1999, pod patronatem Wójta Gminy Zamość. Rozgrywki dziewcząt wygrała reprezentacja Zespołu Szkół w Wysokiem grająca w składzie: Ola Koczot, Ola Kowalik, Monika Kowalik, Kornelia Kulesza, Ewa Mil, Diana Zawiślak, Ola Paszko, Sandra Skrzypa, Ola Wacławik, Zuzanna Salamon, Krystyna Sagan – opiekunka. Miejsca kolejne wywalczyli: ZS Żdanów, ZS Sitaniec, Niepubliczne Gimnazjum w Zawadzie. Wyniki meczów: Żdanów – Zawada 0:0, Sitaniec – Wysokie 0:1, Sitaniec – Zawada 2:0, Wysokie – Żdanów 2:0, Żdanów – Sitaniec 2:0, Zawada – Wysokie 0:2. W rywalizacji chłopców najlepsi okazali się reprezentanci Zespołu Szkół w Sitańcu przed NG z Zawady, ZS Żdanów, ZS Płoskie i ZS Wysokie. Drużyna z Sitańca zagrała w składzie: Damian Hrabowski, Jakub Szałach, Przemysław Krzepiło, Wojciech Milczuk, Kamil Marczuk, Tomasz Bosiak, Patryk Chwała, Piotr Tchórz, Patryk Kierepka, Adrian Sokołowski, Wojciech Komarowski. Wyniki meczów: Płoskie – Sitaniec 0:0, Zawada – Wysokie 3:0, Żdanów – Płoskie 4:0, Sitaniec – Zawada 3:2, Żdanów – Wysokie 4:0, Płoskie – Zawada 0:1, Wysokie – Sitaniec 0:2, Zawada – Żdanów 1:0, Wysokie – Płoskie 0:1, Sitaniec – Żdanów 2:0. Mistrzostwa zostały zorganizowane ze środków budżetowych Gminy Zamość. Krzysztof Czerwieniec październik 2014 34 sport Mistrzowie Gminy w Lekkiej Atletyce Ponad 250 zawodników i zawodniczek reprezentujących 10 szkół podstawowych i 2 gimnazja z terenu gminy Zamość wzięło udział w II edycji Mistrzostw Gminy Zamość w Lekkiej Atletyce pod patronatem Wójta Gminy Zamość, które odbyły się w dniu 25 września br. na stadionie sportowym OSiR w Zamościu. Każdy z zawodników miał prawo wystartować w dwu konkurencjach. Po zakończeniu każdej konkurencji zawodnicy za zajęcie miejsca I-III byli nagradzani medalami a za miejsca I-VI okolicznościowymi dyplomami. Po zakończeniu zawodów wszyscy uczestnicy otrzymali słodki poczęstunek i napój. Wyniki zawodów w kolejności zajętych miejsc: skok w dal: klasa I-II dziewczęta: Julia Ma- zur z Kalinowic – 2,50 m, Michalina Bańka z Kalinowic – 2,31 m, Dominika Sagan z Kalinowic 2,28 m; chłopcy klasa I-II: Paweł Zięba z Lipska – 3,00 m, Filip Stefański z Zawady – 2,85 m, Oskar Malinowski z Kalinowic – 2,30 m; dziewczęta klasa III-IV: Natalia Daszek z Kalinowic – 3,12 m, Małgosia Grzybek z Kalinowic – 3,12 m, Martyna Seń z Płoskiego – 2,91 m; chłopcy klasa III-IV: Mateusz Serafin z Kalinowic – 3,65 m, Dawid Goździuk z Borowiny Sitanieckiej – 3,12 m, Jan Welcz z Sitańca – 3,10 m; dziewczęta klasa V-VI: Gabrysia Szafran z Kalinowic – 4,00 m, Oliwia Malec z Płoskiego – 3,43 m, Zuzanna Głowacka z Białowoli – 3,36 m; chłopcy klasa V-VI: Mateusz Wiatrowski z Kalinowic – 3,36 m, Krystian Szewczuk z Sitańca – 3,61 m, Dawid Węcławik z Zawady – 3,58 m; gimnazjum dziewczęta: Natalia Lewkowicz z Sitańca – 4,05 m, Wiktoria Chruślak z Płoskiego – 4,05 m, Zuzanna Podolak z Płoskiego – 3,60 m; gimnazjum chłopcy: Patryk Winiarski z Płoskiego – 4,20 m, Mateusz Malinowski ze Żdanowa – 4,02 m, Kuba Łaszkiewicz cd. str. 35 sport 35 październik 2014 cd. ze str. 34 z Płoskiego – 4,00 m; rzut piłeczką palantową: klasa I-II dziewczęta: Magdalena Lupa z Kalinowic – 11.5 m, Oliwia Ćwik z Kalinowic – 11 m, Aleksandra Grzybek z Kalinowic – 10 m; klasa I-II chłopcy: Patryk Podolak z Kalinowic – 27 m, Przemysław Paszkowski z Pniówka – 22,5 m, Kacper Ordyniec z Zawady – 19 m; klasa III-IV dziewczęta: Ewelina Kwiatkowska z Sitańca – 18 m, Sylwia Siemko z Zawady – 15,5 m, Martyna Karwan z Zawady – 14 m; klasa III-IV chłopcy: Kacper Bednarz z Wólki Wieprzeckiej – 26 m, Maciej Grabek z Zawady – 26 m, Igor Kukułowicz z Zawady – 24 m; klasa V-VI dziewczęta: Sandra Niedźwiecka z Zawady – 22 m, Magdalena Ulanicka z Kalinowic – 20 m, Magdalena Piwko z Zawady – 20 m; klasa V-VI chłopcy: Kamil Mołdoch z Lipska – 44 m, Gracjan Włodarski z Kalinowic – 37 m, Dawid Węcławik z Zawady 37 m; pchnięcie kulą: gimnazjum dziewczęta: Marta Malinowska ze Żdanowa – 7,85 m, Klaudia Zaremba z Sitańca – 7,66 m, Aleksandra Pilipczuk z Sitańca – 7,15 m; gimnazjum chłopcy: Dmytro Schumsky z Sitańca – 7,76 m. Dawid Kuczyński z Sitańca – 7,12 m, Krystian Ogonowski z Sitańca – 6,59 m; bieg 60 m: klasa I-II dziewczęta: Magdalena Lupa z Kalinowic – 11,51 s, Wiktoria Żak z Sitańca – 11,52 s, Michalina Bańka z Kalinowic – 11,56 s; klasa I-II chłopcy: Kacper Ordyniec z Zawady – 11,14 s, Stanisław Kaznowski z Kalinowic -11,22 s, Paweł Zięba z Lipska – 11,28 s; klasa III-IV dziewczęta: Martyna Seń z Płoskiego 9,70 s, Młynarska Magdalena z Borowiny Sitanieckiej – 10,11 s, Małgosia Grzybek z Kalinowic 10,40 s; klasa III-IV chłopcy: Tobiasz Suchowicz z Kalinowic – 9,69 s, Maciej Grabek z Zawady – 9.90 s, Mateusz Serafin z Kalinowic – 9,92 s; klasa V-VI dziewczęta: Julia Czerwonka z Kalinowic – 9,71 s, Justyna Bździuch z Zawady – 9,81 s, Paulina Bochniarz z Sitańca – 10 21 Na trasie biegu s; klasa V-VI chłopcy: Hubert Lenczewski z Białowoli – 9,53 s, Piotr Hikawy z Zawady – 9,67 s, Grzegorz Saputa z Płoskiego – 9,80 s; bieg 100 m: gimnazja dziewczęta: Marta Malinowska ze Żdanowa – 13,18 s, Anita Krucoń z Sitańca – 14,55 s, Daria Piwko z Płoskiego – 15,24 s; gimnazja chłopcy: Krystian Ogonowski z Sitańca – 13,91 s, Kuba Łaszkiewicz z Płoskiego – 13,98 s, Dmytro Schumsky z Sitańca – 14,70 s; bieg 300 m: klasa III-VI dziewczęta: Martyna Seń z Płoskiego – 58,03 s, Samanta Walczuk ze Żdanowa – 59,89 s, Magdalena Żarek z Borowiny Sitanieckiej – 1.04,93 s; klasa III-IV chłopcy: Paweł Ogonowski z Sitańca – 1,01,17 s, Jan Welcz z Sitańca – 1.01,78 s, Bartłomiej Mołdoch z Lipska -1.02,78 s; klasa V-VI dziewczęta: Gabrysia Szafran z Kalinowic – 54,41 s, Oliwia Malec z Płoskiego – 54,86 s, Aleksandra Serafin z Kalinowic – 59,26 s; gimnazja dziewczęta: Natalia Lewkowicz z Sitańca – 48,14 s, Beata Jakubiak z Sitańca – 58,46 s, Monika Chereta z Sitańca – 58,77 s; gimnazja chłopcy: Paweł Grosman z Sitańca – 53,39 s, Patryk Kierepka z Sitańca – 54,95 s; bieg 600 m gimnazja dziewczęta: Paulina Nowak z Sitańca – 2.15,30 s, Amanda Mojżesz z Płoskiego – 2.27,44 s, Iwona Smyk z Sitańca – 2.38,32 s; bieg 1000 m: klasa V-VI chłopcy: Jakub Jargieło z Pniówka – 3.28,45 s, Jakub Karaś z Zawady – 3.49,89 s, Przemysław Selech z Wólki Wieprzeckiej – 3.59,08 s; gimnazja chłopcy: Patryk Winiarski z Płoskiego – 3.32,26 s, Krystian Ogonowski z Sitańca – 3.34,09 s. Zawody zorganizowano ze środków budżetowych Gminy Zamość. Dzieci i młodzież ze szkół Gminy Zamość, które chcą sprawdzić swoje umiejętności biegowe zapraszamy na dzień 6 listopada do Skaraszowa, gdzie odbędzie się II edycja Gminnych Biegów Przełajowych. Krzysztof Czerwieniec godziny otwarcia orlika Od 1 września do 30 listopada 2014 roku: a) w dniach od poniedziałku do piątku od godz. 8:00 do 12:00 pierwszeństwo korzystania z boisk mają uczniowie Zespołu Szkół w Żdanowie oraz innych szkół z terenu Gminy Zamość po wcześniejszej rezerwacji; b) w dniach od poniedziałku do piątku od godz. 16:00 do 22:00, w soboty od godz. 11:00 do 21:00 oraz w niedzielę od godziny 14:00 do 21:00 obiekt dostępny dla wszystkich chętnych, z zastrzeżeniem pierwszeństwa dla grup zorganizowanych w organizacjach szkolnych, pozaszkolnych, zespołach i klubach sportowych z terenu Gminy Zamość po wcześniejszej rezerwacji. Harmonogram w punkcie a) ustala dyrekcja Zespołu Szkół w Żdanowie w punkcie b) koordynuje pracownik Ośrodka Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość, tel. 797384702. Korzystanie z kompleksu poza terminami otwarcia tylko za zgodą Zarządzającego Obiektem, po wcześniejszym uzgodnieniu. październik 2014 36 sport Sukcesy zawodników UKS Azymut Uroczyste wręczanie medali Udany debiut siatkarek z Sitańca W dniach 27‒28 września br. odbył się w Lublinie pierwszy z czterech zaplanowanych turniejów o Mistrzostwo Województwa Lubelskiego Młodziczek w Piłce Siatkowej, sezonu 2014/2015. W rywalizacji Gminę Zamość reprezentowała drużyna dziewcząt Uczniowskiego Klubu Sportowego Azymut z Sitańca. Dziewczęta w składzie: Julia Czochrowska – kapitan, Karolina Czuj – libero, Wiktoria Delmanowicz, Julia Hereta, Kinga Segieda, Weronika Welhan i Ramona Żołyniak pod opieką trenera Mariusza Bernarda, po rozegraniu wszystkich meczów, ostatecznie uplasowały się na miejscu dziewiątym na 18 zespołów. W rozgrywkach uczestniczą najlepsze drużyny z całego województwa lubelskiego, w tym z: Lublina, Świdnika, Międzyrzecza i Białej Podlaskiej oraz Tomaszowa Lubelskiego. Organizatorem jest Wojewódzki Związek Piłki Siatkowej w Lublinie. Kolejny turniej odbędzie się w Kraśniku w dniu 22‒23 listopada 2014 roku. wanych w dniach 11‒12 października Mistrzostwach Polski w Radioorientacji Sportowej. Zawody, które polegają na odnajdywaniu przy pomocy odbiorników radiowych ukrytych w lesie nadajników, rozgrywane są w dwu pasmach: 144 MHz i 3,5 MHz a każdy z zawodników ma do przebiegnięcia dystans od 3 do 9 kilometrów. Pierwszy dzień mistrzostw w paśmie 144 MHz rozgrywany był w lesie Pańska Dolina koło Starego Zamościa. Najlepsze wyniki w kategoriach dziewcząt i kobiet osiągnęły: 12 lat: Weronika Stankiewicz – Azymut Siedliska, do 14 lat: Alina Marczuk – Łuck, 16 lat: Karina Konoplitska – Kijów, 19 lat: Natalia Gmitron – Łuck, 21 lat: Agata Kulicka – Skierniewice, 35 lat i więcej: Julia Fedorina – Litwa; chłopcy Piotr Chabros Międzynarodowe Mistrzostwa Polski w Radioorientacji Sportowej Lasy okolic Zamościa były areną zmagań grupy około 100 zawodników z Polski, Mołdawii, Litwy i Ukrainy w rozgry- Start do biegu w paśmie 144 MHz i mężczyźni: 12 lat: Szczepan Gilewski – Azymut Siedliska, 14 lat: Sergii Holubnychyi – Kijów, 16 lat: Aleksander Liskivkyi – Kijów, 19 lat: Serhi Shostka – Kijów, 21 lat: Paweł Janiak – Siedlce, 40 lat: Algirdas Skudrickas – Litwa, 50 lat: Mykola Ivanchykhin – Kijów, 60 lat: Mykola Velikanov – Kijów. Kolejny dzień zawodów odbywał się w lesie Szewnia – Wierzchowiny z metą koło Leśniczówki Wólka. W paśmie 3,5 MHz złote medale wywalczyli: dziewczęta i kobiety: 12 lat: Migle Sarpiło – Litwa, 14 lat: Alina Marczuk – Łuck, 16 lat: Karina Konoplitska – Kijów, 19 lat: Lidia Lekan – Azymut Siedliska, 21 lat: Aleksandra Parkhomenko – Ukraina, 35 lat: Julia Fedorina – Litwa: chłopcy i mężczyźni: 12 lat: Witold Kubisiak – Skierniewice, 14 lat: Fedir Karpovych – Kijów, 16 lat: Rolanda Volbikas – Litwa, 19 lat: Serhi Shostka – Kijów, 21 lat: – Sergii Zaporożec – Łuck, 40 lat: Algidras Skudrickas – Litwa, 50 lat: Mikola Ivanchykhin – Kijów, 60 lat: Mykola Velikanov – Kijów, 70 lat: – Algimantas Dapkus – Litwa. Podczas podsumowania zawodów, które odbyło się przy Centrum Współpracy Transgranicznej w Lipsku Polesiu, medale zwycięzcom wręczali Wiceprzewodniczący Rady Gminy Zamość Kazimierz Skiba i Stanisław Osiak. Organizatorem zawodów był Uczniowski Klub Sportowy Azymut Siedliska z siedzibą w Sitańcu. Szczegółowe wyniki zawodów oraz zdjęcia dostępne są na stronie internetowej klubu www.azymusiedliska.cba.pl. Działalność klubu wspierana jest z budżetu Gminy Zamość. Krzysztof Czerwieniec sport 37 Mistrzowie warcabów W dniu 4 października br. w świetlicy wiejskiej sołectwa Skaraszów rozegrano drugą edycję Mistrzostw Gminy Zamość w Warcabach 100-polowych. Zawody zostały przeprowadzone systemem szwajcarskim na dystansie 8 rund, a wzięło w nich udział 30 zawodników i zawodniczek. W kategorii dziewcząt z klas I-III szkół podstawowych zwyciężyła Dominika Pakuła ze Skaraszowa, miejsce drugie zajęła Nikola Artymiak również ze Skaraszowa a trzecie Gabrysia Wolanin z Wierzchowin. W kategorii chłopców z klas I-III szkół podstawowych wygrał Kacper Pupiec ze Skaraszowa, przed Kamilem Wolaninem z Wierzchowin i Mateuszem Kawalą z Wólki Wieprzeckiej. W najliczniej obsadzonych kategoriach chłopców i dziewcząt z klas IV-VI szkół podstawowych miejsca na podium wywalczyli: dziewczęta: Weronika Pupiec z Wólki Wieprzeckiej, Paulina Listopad październik 2014 z Wólki Wieprzeckiej i Małgorzata Selech ze Skaraszowa; chłopcy: Przemek Selech ze Skaraszowa, Piotr Skowron z Zamościa oraz Kacper Pakuła ze Skaraszowa. Wśród gimnazjalistów najlepszy okazał się Kamil Kozyrski ze Żdanowa, przed Mikołajem Krupą z Sitańca i Adamem Hamerskim z Zamościa. W kategorii seniorów wygrał Władysław Juszczak z Wierzchowin. Zawodnicy za miejsca I-III otrzymali medale, a wszyscy uczestnicy okolicznościowe dyplomy. Zawody zorganizowano ze środków budżetowych Gminy Zamość Krzysztof Czerwieniec Wspólne zdjęcie uczestników Mistrzostw Gminy Zamość w Warcabach 100-polowych mistrzowie w tenisie stołowym W dniu 3 października br. na hali sportowej w Zawadzie rozegrane zostały In- dywidualne i Drużynowe Mistrzostwa Gminy Zamość w Tenisie Stołowym dla chłopców i dziewcząt uczęszczających do szkół podstawowych i gimnazjów z terenu naszej gminy. Turniej dziewcząt z rocznika 2004 wygrała Emilia Skuba z Zawady, a chłopców Dawid Goździuk z Borowiny Sitanieckiej. W tej samej kategorii drużynowo klasyfikację dziewcząt wygrała Szkoła Podstawowa w Zawadzie a klasyfikację chłopców Szkoła Podstawowa w Borowinie Sitanieckiej. W kategorii dziewcząt z rocznika 2002‒2003 miejsce I zajęła Sandra Niedźwiecka z Zawady, a wśród chłopców Jakub Sirko także z Zawady. Zawodnicy i zawodniczki ze Szkoły Podstawowej w Zawadzie zwyciężyli również w klasyfikacji drużynowej. W rywalizacji dziewcząt z rocznika 2001 mistrzynią gminy została Weronika Rzemieniuk z Zawady a rywalizację chłopców wygrał Kacper Głąb z Wysokiego. Drużynowo zwyciężyli chłopcy i dziewczęta reprezentujący Niepubliczne Gimnazjum w Zawadzie. Krzysztof Czerwieniec październik 2014 38 sport POLISH OPEN IKO GALIZIA CUP Godziny pracy obiektów świetlicowych w listopadzie 2014 r. Bortatycze 39A: Piątek, sobota: 15:00 – 20:00, niedziela: 15:00 – 19:00 Jatutów 118: Wtorek, środa: 15:00 – 20:00, czwartek: 15:00 – 19:00 Mokre 116: Środa, czwartek: 15:00 – 20:00, piątek: 15:00 – 19:00 Zamojski Klub Karate POLISH OPEN IKO GALIZIA CUP rozegrane 27 września 2014 r. w hali ZSL w Leżajsku zgromadziło 191 zawodników z 34 dojo IKO z Białorusi, Niemiec, Ukrainy i Polski. Zamojski Klub Karate Kyokushin reprezentowało 7 zawodników. Czwarte miejsce w klasyfikacji drużynowej zajął Zamojski Klub Karate Kyokushin. Wyniki zawodników z Gminy Zamość: Filip Siemczyk III m-ce kumite -75 kg; Oliwia Szewczuk I m-ce kumite -25 kg, I m-ce kata; Milena Siemczyk II m-ce kumite +25 kg, II m-ce kata; Anna Szewczuk III m-ce kumite -40 kg, II m-ce kata; Katarzyna Siemczyk III m-ce kumite -50 kg, III m-ce kata. Krzysztof Policha AerobiK dla mieszk anek gminy zamość Gmina Zamość zaprasza Mieszkanki z terenu swojego działania na aerobik. Zajęcia odbywają się w świetlicach i salach gimnastycznych na terenie gminy. Udział w zajęciach jest bezpłatny. Liczba miejsc jest ograniczona. O udziale w zajęciach decyduje kolejność zgłoszeń. Uczestnicy biorą udział w zajęciach na własną odpowiedzialność. Ze względów organizacyjnych terminy i miejsca zajęć mogą ulec zmianie. • Kalinowice (szkoła) – poniedziałek, w godz.: 18.00 – 19.00 • Zawada (sala gimnastyczna) – wtorek, piątek, w godz.: 20.15 – 21.15 • Bortatycze (świetlica wiejska) – wtorek, w godz.: 17.30 – 18.30 i piątek, w godz.: 16.45 – 17.45 • Sitaniec (sala gimnastyczna) – wtorek, w godz.: 19.00 – 20.00 i piątek, w godz.: 18.00 – 19.00 • Mokre (sala gimnastyczna) – wtorek, w godz.: 18.45 – 19.45 i piątek, w godz.: 19.00 – 20.00 HARMONOGRAM ZAJĘĆ: • Wysokie (sala gimnastyczna) – środa, Od 1 października 2014 r. do 20 grudnia 2014 r. w godz.: 18.30 – 19.30 • Skokówka (świetlica wiejska) – ponie- • Szopinek (świetlica wiejska) – wtodziałek, czwartek, w godz.: 20.00 – 21.00 rek, w godz. 17.45 – 18.45 • Płoskie (hala sportowa) – poniedziałek, czwartek, w godz.: 18.30 – 19.30 Prowadzenie zajęć: pani Iwona Chrzan • Żdanów (świetlica wiejska) – środa, tel. 602 703 862. w godz.: 19.00 – 20.00 Płoskie 139A: Poniedziałek-piątek: 12:00 – 19:00 Pniówek 136: Środa, czwartek: 15:00 – 20:00, piątek: 15:00 – 19:00 Skaraszów 47: Środa, czwartek, piątek: 13:00 – 20:00 Skokówka, ul. Targowa 32: Czwartek, piątek: 15:00 – 20:00, sobota: 15:00 – 19:00 Sitaniec 286: Piątek, sobota: 15:00 – 20:00, niedziela: 15:00 – 19:00 Szopinek 65: Środa, czwartek: 15:00 – 20:00, piątek: 15:00 – 19:00 Wierzchowiny 25d: Poniedziałek, wtorek: 13:00 – 20:00 Wysokie 84: Piątek, sobota: 13:00 – 17:00 Żdanów 124a: Środa, czwartek: 15:00 – 20:00, piątek: 15:00 – 19:00 WKRÓTCE 39 październik 2014 KARTKI BOŻONARODZENIOWE GMINY ZAMOŚĆ POD PATRONATEM WÓJTA GMINY ZAMOŚĆ INFORMACJE O ORGANIZATORZE KONKURSU: Organizatorem konkursu jest Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość, ul. Peowiaków 92, 22‒400 Zamość, tel. 84 627 00 83. UCZESTNICY KONKURSU: W konkursie mogą wziąć udział dzieci i młodzież zamieszkujące miejscowości gminy Zamość lub uczęszczające do szkół na jej terenie a w kategorii „open” wszystkie zainteresowane osoby dorosłe – mieszkańcy gminy Zamość oraz rodziny zamieszkujące gminę Zamość. Uczestnicy zgłaszają swój udział w jednej z kategorii: • kategoria 1 – dzieci w wieku do 6 lat (klasa 0 szkoły podstawowej) • kategoria 2 – uczniowie klas I-III szkoły podstawowej • kategoria 3 – uczniowie klas IV-VI szkoły podstawowej • kategoria 4 – uczniowie gimnazjów i szkół średnich • kategoria 5 – „open” osoby dorosłe powyżej 18 roku życia • kategoria 6 – rodzinna – dla wszystkich rodzin. Kartkę bożonarodzeniową wykonuje wspólnie rodzina, członkowie rodziny (np. dzieci i rodzice, rodzeństwo, dziadkowie i wnuki, dzieci i opiekunowie) wykonują wspólnie jedną pracę, którą opisują i zgłaszają do konkursu ELEMENT OBOWIĄZKOWY W PRACACH Kartka wykonana maksymalnie w formacie A4 powinna być zainspirowana krajobrazem, architekturą, historią bądź kulturą mieszkańców gminy Zamość. Powinna przedstawiać miejsce lub element związany z gminą Zamość ukazany w tematyce bożonarodzeniowej. CELE KONKURSU: wspieranie idei samorządowej, zaproszenie mieszkańców gminy Zamość do współtworzenia jej pozytywnego wizerunku, promocja walorów gminy Zamość, utrwalenie zwyczaju przekazywania sobie nawzajem kartek bożonarodzeniowych (wykonawcy prac są zobowiązani do przekazania swoich prac wraz z życzeniami bliskim osobom, po oficjalnym rozstrzygnięciu konkursu), wyłonienie najpiękniejszych kartek bożonarodzeniowych gminy Zamość, promocja twórczości mieszkańców gminy Zamość OCENA PRAC KONKURSOWYCH: • każdy uczestnik może zgłosić tylko jedną pracę w odpowiedniej kategorii wiekowej • prace mogą być wykonane dowolną techniką w maksymalnym formacie A4 • każda zgłaszana praca powinna być opisana na odwrocie: należy wpisać: imię, nazwisko autora, wiek, klasę, szkołę, imię fot. zbiory Ośrodka Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość Redakcja: Redaktor Naczelny Ryszard Gliwiński oraz społeczne kolegium redakcyjne Wydawca: Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92 22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83 e-mail: [email protected] www.gminazamosc.pl i nazwisko nauczyciela przygotowującego do konkursu (jeżeli takowy jest) • praca zgłaszana w kategorii 6 – rodzinnej powinna być opisana w następujący sposób: należy podać imiona i nazwiska członków rodziny, adres, numer telefonu a w przypadku, gdy pracę wykonują tylko dzieci – obowiązkowo dodatkowo imiona i nazwiska rodziców • nauczyciel/opiekun powinien wraz z pracą/ ami dzieci dostarczyć kartę zgłoszeniową • prace mogą być składane indywidualnie TERMIN SKŁADANIA PRAC KONKURSOWYCH: Prace należy składać do dnia 24 listopada 2014 r. (poniedziałek) do godziny 15.00 w Ośrodku Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość, ul. Peowiaków 92, 22‒400 Zamość, tel. 84 627 00 83. Organizator zobowiązuje się do ponoszenia autorskich praw osobistych w szczególności do uwidocznienia autorstwa. Wyniki konkursu zostaną zamieszczone w Biuletynie Samorządu Gminy Zamość oraz na stronie internetowej gminy Zamość – www.gminazamosc.pl. Maksymalnie pięć prac konkursowych wybranych przez jury stanie się oficjalnymi kartkami gminy Zamość wysyłanymi z życzeniami świątecznymi od Samorządu Gminy Zamość. Pełna treść regulaminu jest dostępna na stronie internetowej gminy Zamość – www.gminazamosc.pl Druk: Business Point Spółka z o. o. ul. Erazma Ciołka 11A/302 01-402 Warszawa Nakład: 3500 egz. ŚWIAT KSIĄŻKI Roma Ligocka „Dziewczynka w czerwonym płaszczyku” Książka jest światowym bestsellerem przetłumaczonym na dwadzieścia dwa języki, przeczytana przez ponad milion czytelników na całym świecie. Roma Ligocka to kobieta po przejściach. Po obejrzeniu filmu „Lista Schindlera” i odkryciu w nim postaci dziewczynki w czerwonym płaszczyku, odnalazła samą siebie. Postanowiła napisać autobiografię. Z perspektywy dziecka opisała wszystkie bolesne doświadczenia, o których tak bardzo stała się zapomnieć: dzieciństwo spędzone w getcie, strach, upokorzenie, śmierć bliskich. To właśnie czyni tę książkę tak interesującą – Holocaust oglądamy oczami dziecka. Wydawałoby się, że trzyletnia dziewczynka nie może zbyt wiele zapamiętać, ale należy wziąć pod uwagę, jak traumatyczne i przerażające na każdym kroku było jej dzieciństwo. Trzeba było ogromnego szczęścia, by mała Roma i jej mama wyszły z zagłady cało. Jednak na wojnie książka się nie kończy. Ligocka opisuje swoje dalsze życie powojenne: zabawy w towarzystwie kuzyna – Romana Polańskiego i przyjaciela – Ryszarda Horowitza, przelotną fascynację komunizmem, wejście w świat cyganerii artystycznej Krakowa, przyjaźń z Piotrem Skrzyneckim, liczne romanse, a wreszcie emigrację i karierę w show-businessie. Nie pomija też bolesnych doświadczeń – wieloletnich zmagań z depresją, będącą rezultatem wojennej traumy i uzależnienia od leków, z którego niemal ponadludzkim wysiłkiem udało jej się wyzwolić. Polecam, naprawdę. Choć nie każdego interesują sprawy wojenne, tą autobiografię warto przeczytać. Monika Bednarz Gmina Zamość w mediach: www.gminazamosc.tv Audycje: w soboty godz. 11:15 poniedziałek (powtórka) godz. 20:00
