“echo dnia” nagrodzone dania kuchni regionalnej
Transkrypt
“echo dnia” nagrodzone dania kuchni regionalnej
RESTAURACJA JEST LAUREATEM PIERWSZEJ I TRZECIEJ NAGRODY WOJEWODY ŚWIĘTOKRZYSKIEGO I MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO „RESTAURACJA Z KUCHNIĄ REGIONALNĄ” ORAZ ZOSTAŁA UZNANA ZA NAJLEPSZĄ RESTAURACJĘ W WOJEWÓDZTWIE ŚWIĘTOKRZYSKIM W PLEBISCYCIE CZYTELNIKÓW GAZETY CODZIENNEJ “ECHO DNIA” OD KILKU LAT MONTE-CARLO ZNAJDUJE SiĘ NA PRESTIŻOWEJ LIŚCIE 100 NAJLEPSZYCH RESTAURACJI W POLSCE NAGRODZONE DANIA KUCHNI REGIONALNEJ Zalewajka Świętokrzyska 300 ml 7.00 zł Filet z kaczki w sosie kurkowo-boczniakowym danie 40.00 zł Żeberko duszone w białej kapuście danie 25.00 zł Comber wieprzowy z gołąbkami sandomierskimi danie 35.00 zł Śledź po kielecku porcja 11.00 zł SZEF KUCHNI POLECA Tajska zupa kokosowa ZAKĄSKI NA ZIMNO 250 ml. 14.00 zł Flambirowana polędwica wieprzowa z pure’ danie marchewkowo-imbirowym z kaszotto Sałatka z flambirowaną wątróbka na cherry z koprem włoskim 38.00 zł Carpacio z polędwicy Sakiewki z polędwicy z serkiem i orzechami włoskimi Befsztyk tatarski z pieczywem i dodatkami Śledź w oleju po polsku Śledź po kielecku 100 g 120 g 180 g porcja porcja 24.00 zł 28.00 zł 30.00 zł 8.00 zł 11.00 zł danie 19.00 zł l ZAKĄSKI GORĄCE MENU DLA DZIECI Pomidorowa z makaronem Rosołek z makaronem Filecik Kubusia Puchatka, frytki, marchewka Paluszki drobiowe z frytkami Paluszki rybne, frytki, kapusta kiszona porcja 6.00 zł porcja 6.00 zł danie 15.00 zł danie 14.00 zł danie 17.00 zł Pieczarki z rusztu Panierowany oscypek z żurawiną Krewetki Tiger na sałacie 100 g 8.00 zł 100 g 10.00 zł porcja 25.00 zł DANIA Z CIELĘCINY ZUPY Zupa borowikowa z kluseczkami drobiowymi NAGRODA Zalewajka świętokrzyska Flaki staropolskie z pieczywem Krem z zielonego groszku z prażonymi migdałami Tajska zupa kokosowa Zupa rybna po Norwesku Krem z pomidorów z mozarellą Zupa rakowa Barszcz czerwony z uszkami Barszcz czerwony zabielany z ziemniakami Żurek staropolski z jajkiem i kiełbasą Pomidorowa z ryżem lub makaronem Cebulowa z grzankami Rosół z makaronem Bulion z kołdunami , 250 ml 300 ml 250 ml 250 ml 250 ml 250 ml 250 ml 250 ml 250 ml 300 ml 300 ml 300 ml 250 ml 300 ml 250 ml 15.00 zł 7.00 zł 12.00 zł 12.00 zł 14.00 zł 14.00 zł 11.00 zł 17.00 zł 7.00 zł 8.00 zł 6.50 zł 7.00 zł 9.00 zł 8.00 zł 9.00 zł Roladki cielęce z grzybami leśnymi , pure’ Cielęcina pieczona w sosie kurkowym Cielęcina z grilla w warzywach Wątróbka cielęca z cebulą Sznycel wiedeński buraczki danie danie 180 g 100 g 120 g 35.00 zł 38.00 zł 28.00 zł 16.00 zł 24.00 zł danie danie 160 g 160 g 350 g 120 g 160 g 35.00 zł 44.00 zł 32.00 zł 27.00 zł 21.00 zł 23.00 zł 28.00 zł DANIA Z WOŁOWINY Rumieńce wołowe z pure’ ziemniaczanym Stek królewski,ziemniaki opiekane, surówka Stek z polędwicy z masłem czosnkowym Stek RallyART Placek po węgiersku Rumsztyk z cebulą Bryzol z polędwicy z pieczarkami DANIA Z WIEPRZOWINY Flambirowane polędwiczki wieprzowe z pure’ marchewkowo-imbirowym z kaszotto danie 38.00 zł Schabowy na kapuście zasmażanej z ziemniakami danie 22.00 zł Polędwica z grilla z sosem borowikowym ziemniaki z rusztu, zestaw surówek danie 32.00 zł NAGRODA danie 35.00 zł Comber z gołąbkami sandomierskimi Żeberko duszone w białej kapuście NAGRODA danie 25.00 zł Golonka z pieca z warzywami danie 25.00 zł Schabowy panierowany 100 g 12.00 zł Medaliony schabowe w sosie śmietanowym 100 g 14.00 zł Kotlet „Pana Michała” 200 g 20.00 zł DANIA Z DROBIU Filet z kaczki z sosem porzeczkowym ziemniaki z rusztu, surówka Filet z kaczki w sosie kurkowo - boczniakowym Danie firmowe Quadrifoglio Etiuda Siudmaka (danie autorskie Wojciecha Siudmaka) Ognisty kurczak Pit Stop z ryżem Kotlet „Ferrari” ( z ananasem i pieczarką) Filet z indyka w sosie kurkowym Chrupiący filet (z płatkami kukurydzianymi) Kotlet de‘Volaille Filet w rozmarynie Filet w sosie słodko - kwaśnym Rulony z indyka faszerowane szpinakiem Filet z drobiu panierowany w cukini Wątróbka drobiowa panierowana z burakami Wątróbka drobiowa z jabłkiem danie danie danie danie danie 150 g 120 g 120 g 120 g 120 g 100 g 120 g 120 g 120 g 120 g 40.00 zł 40.00 zł 30.00 zł 30.00 zł 24.00 zł 20.00 zł 24.00 zł 16.00 zł 16.00 zł 16.00 zł 14.00 zł 25.00 zł 15.00 zł 18.00 zł 12.00 zł DODATKI SAŁATKI Sałatka z wątróbką flambirowaną z wiśniówką i koprem włoskim porcja 19.00 zł Sałatka z grillowaną papryką , porcja Grecka porcja Fantazja porcja Sałatka z pomarańczą, awokado i orzechami porcja Morska z łososiem i surimi porcja Z awokado i z kurczakiem porcja Sałatka z grillowanymi warzywami porcja polędwiczką wp i szafranem 21.00 zł 13.00 zł 16.00 zł 18.00 zł 18.00 zł 19.00 zł 19.00 zł SURÓWKI Zestaw surówek Surówka sezonowa Mizeria z ogórków ze śmietaną Surówka z białej kapusty Surówka z kiszonej kapusty Surówka z marchewki z pomarańczą Sałatka z pomidorów Zielona sałata ze śmietaną Zielona sałata z sosem vinegrette 200 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 80 g 80 g 6.00 zł 5.00 zł 6.00 zł 4.00 zł 3.50 zł 4.00 zł 6.00 zł 5.00 zł 5.00 zł Frytki Ziemniaki Ziemniaki w ziołach z grilla Ryż biały Ryż naturalny brązowy Kasza gryczana / jęczmienna/pęczak Pieczywo czosnkowe Sos grzybowy Sos śmietanowy Buraki zasmażane Kapusta zasmażana Kalafior z wody Pieczarki z rusztu MIX warzyw królewskich z masełkiem czosnkowym 150 g 200 g 150 g 120 g 120 g 120 g porcja 80 g 80 g 150 g 150 g 150 g 100 g 200 g 6.00 zł 4.00 zł 5.00 zł 4.00 zł 5.00 zł 5.00 zł 5.00 zł 7.00 zł 4.00 zł 5.50 zł 6.00 zł 5.00 zł 8.00 zł 8.00 zł DANIA PÓŁMIĘSNE Półmisek pierogów szefa Pierogi z mięsem Pierogi z mięsem i kapustą Tagiatelle z borowikami i kurczakiem Kopytka z gulaszem wołowym Spaghetti carbonara RYBY 20 szt 8 szt 8 szt 200 g 250 g 250 g 30.00 zł 13.00 zl 13.00 zł 18.00 zł 14.00 zł 17.00 zł 200 g 200 g 200 g 2 szt danie 2 szt 250 g 10 szt 6 szt 8 szt 10 szt 18.00 zł 24.00 zł 14.00 zł 16.00 zł 14.00 zł 10.00 zł 10.00 zł 15.00 zł 12.00 zł 13.00 zł 14.00 zł DANIA JARSKIE Tagiatelle z kurkami i borowikami Krokiet szpinakowy z serem Gorgonzola i migdałami Makaron ze szpinakiem Naleśniki z fetą i szpinakiem Bukiet warzywny, ziemniaki, jajko sadzone Naleśniki z serem i z owocami Kopytka z sosem grzybowym Pierogi ze szpinakiem Pierogi ruskie Pierogi z kapustą i grzybami Pierogi z jagodami Filet z łososia ze szpinakiem danie Owoce morza z czarnym tagiatelle z atramentem kałamarnicy danie Okoń nilowy z pure’ cytrynowo - pomidorowym, fasola szpar. porcja Kergulena porcja Filet z sandacza w sosie kurkowym 1 szt Filet z soli atlantyckiej w sosie cytrynowym 2 szt Pstrąg smażony 1 szt Halibut smażony 1 szt Filet z dorsza w sosie koperkowym 1 szt 35.00 zł 25.00 zł 28.00 zł 20.00 zł 30.00 zł 26.00 zł 28.00 zł 26.00 zł 20.00 zł DESERY Lody Advokat Lody z owocami Lody z bakaliami Lody LAMBORGHINI Ananas w cieście piwnym Ciastko firmowe (sezonowo) Szarlotka z lodami Tiramisu (oryginalny deser włoski) Pannacotta z owocami i sosem owocowym NAPOJE porcja porcja porcja porcja porcja porcja porcja porcja porcja 11.00 zł 9,00 zł 9.50 zł 12.00 zł 8.00 zł 6.00 zł 10.00 zł 11.00 zł 8.00 zł Herbata z pomarańczą i goździkami Herbata z jabłkiem i laską cynamonu Herbata liściasta parzona Herbata z cytryną Herbata owocowa Latte Macchiato Capucino Bayleys Caffe Irish Caffe Kawa z syropem czekoladowym Cafe’ Creme Espresso Kawa rozpuszczalna Kawa po turecku 250 ml 8.00 zł 250 ml 8.00 zł 150 ml 5.00 zł 150 ml 4.50 zł 150 ml 5.00 zł 250 ml 10.00 zł 180 ml 8.00 zł 120 ml 12.00 zł 120 ml 14.00 zł 120 ml 8.00 zł 120 ml 7.00 zł 50 ml 7.00 zł 180 m 6.00 zł 180 ml 6.00 zł Pepsi Cola, 7 UP, Mirinda, Schweppes Tonic 200 ml 500 ml Pepsi Cola 5.00 zł 6.00 zł Buskowianka woda mineralna gazowana / niegazowana 330 ml Buskowianka woda mineralna gazowana / niegazowana 500 ml Soki owocowe POMARAŃCZOWY, GRAPEFRUITOWY, JABŁKOWY, 200 ml 3.00 zł 4.00 zł 5.00 zł CZARNA PORZECZKA, POMIDOROWY Lipton Ice Tea Dzban soku owocowego brzoskwinia / cytryna 200 ml 5.00 zł 1000 ml 10.00 zł