ścisłej tajemnicy Jak wykorzystujemy zdrowie dokumentacja

Jak utrzymać rekordy poufne
Każdy pracuje dla NHS ma prawny obowiązek
przechowywania informacji o sobie poufne.
Mamy obowiązek



Utrzymanie pełnych i dokładnych rejestrów opieki
oferujemy Państwu
Przechowywać zapisy o tobie poufnych ,
bezpiecznych i dokładnych
Udzielanie informacji w formacie, który jest
dostępny dla Ciebie ( tj dużą czcionką , jeśli jesteś
niedowidzących ).
Nie będziemy udostępniać informacje, które
identyfikują Cię z jakiegokolwiek powodu, chyba że:

Poprosić nas do tego ;

Pytamy i dasz nam wyraźnej zgody ;

Mamy to zrobić przez prawo;

Mamy specjalne pozwolenie dla celów
zdrowotnych lub badań lub

Mamy specjalne pozwolenie , ponieważ
interesy społeczeństwa są uważane za
ważniejsze niż twóa
Nasza zasadą jest to, że trzymają
swoje rekordy
PARK MEDICAL CENTRE
Kim są nasi organizacje partnerskie?

Możemy dzielić się informacjami z
następujących głównych organizacji
partnerskich:

Nasi władz sanitarnych

NHS Trusts (szpitale, PCT)

Specjalne organy służby zdrowia

Zdrowie wladza
Jak wykorzystujemy
zdrowie dokumentacja
Możemy również udostępnić swoje dane, za zgodą
iz zastrzeżeniem rygorystycznych protokołów
udostępniania temat będzie on używany,
Z:





Społeczna usługi
Usługi edukacyjne
Władze lokalne
Dobrowolne dostawców z sektora
Sektor prywatny
Każdy, kto otrzymuje informacje z nas ma
również obowiązek prawny:
ZACHOWANIA ICH POUFNOŚCI !
Jeśli potrzebujesz tę ulotkę w innym formacie lub
potrzebujesz dodatkowych informacji lub
pomocy, prosimy o kontakt:
Dianne Gross
Park Medical Centre
164 Park Road
Peterborough
PE1 2UF
Fax: 01733 425015
ścisłej tajemnicy
IG Resources – March 2007
Ta ulotka wyjaśnia:

Dlaczego NHS zbiera
informacje o Tobie i jak jest
ona wykorzystywana

którzy mogą dzielić się
informacjami z

Prawo do udostępnienie
dokumentacji oraz w jaki
sposób zachować swoje
rekordy poufne
Why zbieramy informacje o użytkowniku
W National Health Service staramy się zapewnić
Państwu najwyższej jakości opieki zdrowotnej. Aby to
zrobić, musimy zachować zapisy o was, zdrowia i
opieki dostarczonym lub planuje dostarczyć do
Ciebie.
records
Zapisy te How
mogą your
obejmować:
are used
Jak wykorzystywane są rekordy
Ludzie, którzy dbają o swoje rekordy użyć do:

stanowią dobrą podstawę dla wszystkich decyzji
podejmowanych przez ciebie zdrowiem i
pracowników służby

Pozwala na pracę z tymi zapewnienie opieki
Upewnij się, że opieka jest bezpieczny i skuteczny,
a

Podstawowe dane o użytkowniku, takie jak
adres, data urodzenia, najbliższego krewnego


Kontakt mieliśmy ze sobą, takie jak wizyty
klinicznych
Pracuj efektywnie z innymi umożliwiając korzystanie z
opieki

Uwagi i raporty na temat zdrowia
Inni mogą również użyć zapisy o Tobie:

Szczegóły i zapisy na temat leczenia i opieki

Wyniki prześwietlenia, badania laboratoryjne itp

Istotne informacje od ludzi, którzy dbają o siebie i
dobrze wiedzą ci, takich jak pracownicy służby
zdrowia i krewnych
It dobrą praktyką jest dla osób w NHS, którzy
zapewniają opiekę:

uzgodnimy z wami to, co mają zamiar
nagrywać o tobie

daje kopie listów piszą o tobie; i

pokazać, co nagrali o ciebie, jeśli
poprosisz.

sprawdzić jakość opieki (takich jak badania
klinicznego)

Ochrony zdrowia ogółu społeczeństwa

Sledzić wydatki NHSmanage the health service

Pomóc zbadania wszelkich obaw lub skarg Ty lub
Twoja rodzina ma o swojej opiece zdrowotnej

Nauczyć pracowników służby zdrowia i

Pomoc w badaniach
Niektóre informacje będą utrzymywane centralnie mają
być stosowane do celów statystycznych. W tych
przypadkach bierzemy rygorystyczne środki w celu
zapewnienia, że poszczególni pacjenci nie mogą być
zidentyfikowane.
Używamy anonimowych informacji, tam gdzie to
możliwe, ale w niektórych sytuacjach możemy
wykorzystywać dane osobowe tylko dla istotnych celów
NHS, takich jak badania i badania sprawozdań
finansowych. Jednakże informacje te zostaną
wykorzystane tylko za jego zgodą, chyba że ustawa
wymaga od nas przekazania informacji.
masz rację
Masz prawo do zachowania poufności na podstawie
ustawy o ochronie danych 1998 (DPA), Human Rights
Act 1998 oraz wspólnym obowiązkiem ścigania
zaufania (o dyskryminacji osób niepełnosprawnych i
stosunków rasowych Dz mogą również stosować).
Masz również prawo poprosić o kopię wszystkich
dokumentów o Tobie (być może trzeba będzie uiścić
opłatę)

Żądanie należy złożyć na piśmie do organizacji
posiadających swoje dane

może istnieć ładunek mieć wydrukowaną kopię
informacji przechowywanych o Tobie

są nam potrzebne, aby odpowiedzieć do Ciebie w ciągu
40 dni

Będziesz musiał podać odpowiednie informacje (na
przykład imię i nazwisko, adres, data urodzenia numer
NHS itp)

będzie zobowiązany do zapewnienia id zanim
jakakolwiek informacja, uwalniany jest do ciebie.
Jeśli uważasz, że coś jest niedokładne lub
nieprawidłowe, należy poinformować o tym
organizację gospodarstwa informacje.
Powiadomienie
Ustawa o ochronie danych 1998 wymaga od
organizacji powiadamiania Information Commissioner z
celów, dla których je przetwarzają dane osobowe.
Dane są publicznie dostępne w Information
Commissioner:
Wycliffe house
Water Lane
Wilmslow
Cheshire SK9 5AF
Tel:
01625 545745
www.informationcommissioner.gov.uk