Prowincja Północna Brabancja

POROZUMIENIE O WSPOŁPRACY
MIĘDZY
WOJEWODZTWEM WIELKOPOLSKIM (RZECZPOSPOLITA POLSKA)
I PROWINCJĄ PÓŁNOCNA BRABANCJA (KRÓLESTWO NIDERLANDÓW)
Województwo Wielkopolskie i Prowincja Północna Brabancja, zwane dalej Stronami,
mając na względzie:
- szczególną przyjaźń między obu regionami, przejawiającą się we współpracy
pomiędzy licznymi podmiotami lokalnymi i prywatnymi;
- przekonanie, Ŝe współpraca regionalna ma duŜe znaczenie dla przyszłej integracji
europejskiej;
- przekonanie, Ŝe współpraca regionalna ma istotny wkład w Ŝycie kulturalne,
społeczne i gospodarcze;
- dokonania trwającej od 1992 roku współpracy między obu regionami;
Zdecydowały:
1. Kontynuować istniejącą współpracę przez kolejne cztery lata;
2. Uwzględnić oczekiwane wstąpienie Polski do Unii Europejskiej;
3. PołoŜyć szczególny nacisk na aspekty związane z polityką i strategią rozwoju
regionalnego, zwłaszcza w dziedzinie ochrony środowiska, kultury, rozwoju obszarów
wiejskich i edukacji;
4. RozwaŜyć moŜliwość włączenia do współpracy innych regionów partnerskich
Wielkopolski i Północnej Brabancji;
5. Sporządzać plany roczne dla projektów wraz z opisem spodziewanych wyników oraz
załoŜeniami finansowymi i kadrowymi, niezbędnymi do ich realizacji;
6. Podejmować działania w celu pozyskania środków Unii Europejskiej na realizację
wspólnych przedsięwzięć;
7. Dokonywać corocznej oceny stanu realizacji przyjętych projektów.
Niniejsze porozumienie podpisano w Poznaniu, dnia 26 kwietnia 2003 r., w dwóch
jednobrzmiących egzemplarzach, kaŜdy w językach polskim i niderlandzkim, przy czym oba
teksty mają jednakową moc.
W imieniu Województwa Wielkopolskiego
Marszałek
Stefan Mikołajczak
W imieniu Prowincji Północna Brabancja
zastępujący Komisarza Królowej
Lambert van Nistelrooij