Modlitwa w PIDGIN

Misssio Misericordiae
Modlitwa w PIDGIN
08.06.2008.
Chcąc bardziej przybliżyć sobie kraj, który w tym roku w szczególny sposób przybliżamy sobie w trakcie
Kongresu, postanowiliśmy nauczyć się modlitw w języku Pidgin. Jest to język urzędowy w Papui Nowej
Gwinei (zapewne Misjonarzom pracy nie ułatwia fakt, iż w tym kraju funkcjonuje 800 różnych języków).
Zachęcamy do nauki "Ojcze Nasz" i "Zdrowaś Mario" w Pidgin, ponieważ w trakcie Kongresu wszyscy
spróbujemy modlić się w tym języku.
PAPA BILONG MIPELA (OJCZE NASZ)
Papa bilong mipela, yu stap long heven, mekim nem bilong yu i kamap bikpela. Mekim Kingdom bilong
yu i kam. Strongim mipela long bihanim laik bilong yu graun olsem ol i bihainim long heven.
Givim mipela kaikai inap long tude. Pogivim sin bilong mipela olsem mipela i pogivin ol narapela i mekim
rong long mipela. Sambai long mipela long taim bilong traim na rausim olgeta samting nogut long
mipela. Amen.
AVE MARIA (ZDROWAS MARYJO)
Ave Maria yu pulap long gracia, Lord I stap long yu. Ol i onarim yu moa long ol meri, na ol i onarim Jisas,
em i pikinni bilong bel bilong yu.
Santu Maria, Mama bilong God, pre bilong helpim mipela, ol manmeri bilong sin, nau na ol taim . Amen.
http://www.misje.grodzisko.com
Kreator PDF
Utworzono 4 March, 2017, 02:37