Targetti Art Light Collection

Targetti Art Light Collection
29/05/08 00:57
Galeria 1
10.05 - 9 .06.2002
Sztuka Światła
z kolekcji
TARGETTI ART LIGHT COLLECTION
Krzysztof M.Bednarski (Polska), Carlo Bernardini (Włochy), Federico Biancalani
(Włochy), Fabrizio Corneli (Włochy), Olafur Eliasson (Islandia), Nicola Evangelisti
(Włochy), Il Fondo (Włochy), Ferrario Freres (Włochy), Franco Ionda (Włochy), Kristin
Jones & Andrew Ginzel (USA), Werner Klotz (Niemcy), Lena Liv (Rosja), Clara Luiselli
(Włochy), Donatella Mei (Włochy), Vittorio Messina (Włochy), Hidetoshi Nagasawa
(Japonia), Carlo Nonnis (Włochy), Tanja Pak (Słowenia), Anne et Patrick Poirier
(Francja), Rivka Rinn (Izrael), Fabrizio Rivola (Włochy), Nicola Toffolini (Włochy),
Attilio Tono (Włochy), Patrizio Travagli (Włochy), Shinji Yamamoto (Japonia), Gilberto
Zorio (Włochy)
---- kurator: Amnon Barzel
---- współpraca: Wojciech Krukowski, Marlena Sent
Otwarcie wystawy 9.05, (czwartek) godz. 18.00
Uwaga: 9.05, godz. 17.00, Sala Kino/Audytorium
Vittorio Messina, projekcja najnowszego filmu wideo pt. "Miserere"
Program zorganizowany we współpracy z Włoskim Instytutem Kultury w Warszawie
Fabrizio Corneli, "Laboratorio"
Czy istnieje trzeci wymiar światła?
Z refleksji nad tym pytaniem bierze początek TARGETTI ART LIGHT COLLECTION:
http://www.csw.art.pl/new/2002/targetti.html
Pagina 1 di 5
Targetti Art Light Collection
29/05/08 00:57
"Wiemy, że światło nie jest dostrzegalne aż do momentu, kiedy podczas swej szybkiej i
ciągłej podróży w przestrzeni napotka jakieś ciało. Fotony wysyłane przez źródło mkną w
ciszy, rozchodzą się wokół, szukając formy, powierzchni, którą mogą zalać, oświetlić w
jednym ułamku sekundy, kształtu, który mogą wydobyć z mroku. Czy można pozwolić, aby
to magiczne zjawisko zostało sprowadzone jedynie do wypełniania samej funkcji? (...)
Jego poetycki wymiar sprawił, że wyobraziłem sobie światło jako zaczyn sztuki, jako
paletę zdolną oddać uczucia i resentymenty, niewyrażalne pulsowanie i wibracje
współczesnego malarstwa. Przyjaciel Amnon Barzel potrafił odebrać te moje jeszcze nie
wyrażone niepokoje i służąc swoim doświadczeniem, swoją wrażliwością artystyczną
dopomógł mi wejść w świat sztuki".
Paolo Targetti -Targetti Sankey S.A.
Targetti Art Light Collection to kolekcja dzieł sztuki współczesnej, które łączy
wykorzystanie sztucznego światła jako środka ekspresji artystycznej. Takie zadanie
zaproponowano wybranym artystom o ustalonej na międzynarodowej scenie sztuki
randze. Pomysłodawcą projektu jest Paolo Targetti, właściciel firmy Targetti Sankey S.A.,
która od 1928 r. zajmuje się systemami oświetleniowymi. Kuratorem tej pierwszej
europejskiej kolekcji zadedykowanej sztuce światła jest wybitny znawca sztuki
współczesnej Amnon Barzel (w l. 1994-1997 dyrektor Jűdisches Museum w Berlinie, w l.
1986-1993 Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci w Prato, kurator Biennale w San
Paolo w 1985 r oraz Biennale w Wenecji w l.1976-1978-1980).
Przedsięwzięcia naukowe zawsze wywołują przedsięwzięcia artystyczne
Lucio Fontana
Ferrario Freres, Bez tytułu
"Światło, centralny temat analizy i teorii sztuki, jego najrozmaitsze przejawy od początku
epoki Odrodzenia aż do impresjonizmu i do redukcyjnej abstrakcji Rothko i Barnetta
Newman'a, zostało radykalnie odmienione od momentu pojawienia się światła
elektrycznego. Jako środek i temat projektu artystycznego stało się podmiotem innego
rodzaju rozważań na temat pojęć związanych z postrzeganiem przestrzeni stworzonych
światłem, emitowania promieni i zaawansowanej technologii (...). Artyści, którym
http://www.csw.art.pl/new/2002/targetti.html
Pagina 2 di 5
Targetti Art Light Collection
29/05/08 00:57
zaproponowano udział w projekcie, odpowiedzieli pracami, których poziom przekroczył
wszelkie oczekiwania".
Amnon Barzel
Targetti Art Light Collection składa się z prac artystycznych w pełnym tego słowa
znaczeniu. Prace prezentowane na wystawie w Centrum Sztuki Współczesnej - Zamek
Ujazdowski łączy wspólny mianownik, jakim jest posłużenie się światłem elektrycznym w
sztuce. U każdego z wybranych artystów zamówiono wykonanie pracy, która jak najlepiej
oddawałaby możliwości ekspresji tej "materii nie będącej materią", dzieła, które znalazłoby
w świetle dopełnienie formy i zdolności wywoływania wzruszeń.
Wystawie towarzyszyć będzie kolekcja rzeźb świetlnych Targetti White Light,
poszerzająca poszukiwania artystyczne rozpoczęte w pierwszym etapie tworzenia kolekcji,
otwierająca się na świat wzornictwa przemysłowego.
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie, które miało już
przyjemność brać udział w realizacjach polskich wybitnych artystów sztuki światła jak
Antoni Mikołajczyk, Mirosław Filonik oraz Marek Kijewski, tym razem zaprezentuje
doświadczenia ich europejskich kolegów. W ich gronie znalazł się również wielokrotnie
biorący udział w wystawach w Zamku Ujazdowskim polski rzeźbiarz mieszkający w
Rzymie Krzysztof Bednarski.
Kristin Jones & Andrew Ginzel, "Helios"
Targetti Art Light Collection znajduje się w Villa La Sfacciata, budynku z epoki
Odrodzenia, usytuowanym na wzgórzach Florencji, gdzie firma założyła pierwszą w
Europie Lighting Academy - centrum promocji kultury światła. W miejscu tym prowadzone
są badania oraz szkolenia o interdyscyplinarnym charakterze, dotyczące współdziałania
sztuki i technologii.
Aby kolekcja mogła rozwijać się i promować światło jako środek ekspresji, Targetti Sankey
S.A. we współpracy z Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci w Prato oraz ArteFiera
2000, zorganizowała otwarte międzynarodowe biennale, będące konkursem dla młodych
http://www.csw.art.pl/new/2002/targetti.html
Pagina 3 di 5
Targetti Art Light Collection
29/05/08 00:57
artystów. Nagrodzone w ramach Premio Targetti Art Light prace Shinji Yamamoto,
Ferrario Freres, Attilio Tono, Fabrizio Rivola, Clary Luiselli, Nicola Evangelisti, Carla
Nonnis, Il Fondo, Nicoli Toffoliniego, Carlo Bernardiniego, Federico Biancalani i Patrizia
Travagli stały się częścią kolekcji.
Od 1998 roku Targetti Art Light Collection jako wystawa czasowa prezentowana jest w
ośrodkach sztuki na całym świecie. We Florencji w prestiżowej przestrzeni krypty bazyliki
Santa Croce otwarcia dokonał Carlo Sisi (dyrektor Galleria d'Arte Moderna w Palazzo
Pitti). Kolekcja następnie gościła w Fundacji Mudima w Mediolanie, w Ljubljanie, w
Rzymie (Galleria La Nuova Pesa Simony Marchini), w Buenos Aires, w Ferrarze (MusArc
- Narodowe Muzeum Architektury we Włoszech), w Lyonie podczas tradycyjnego Święta
Światła, które każdego roku na początku grudnia ożywia miasto światłami i kolorami. W
2000 r. wystawa była prezentowana podczas ArteFiera w Bolonii, później w Londynie,
Paryżu, Neapolu, Lipsku, Frankfurcie.
Olafur Eliasson, "Untitled", 97 - 1998
iron, varnish, electronic system, body motion sensor, lamps 12V, 10 W
Targetti Art Light Collection wpisuje się w zakres zobowiązań Spółki na rzecz nie tylko
ochrony dóbr przeszłości (oświetlenie Dawida Michała Anioła, Ostatniej Wieczerzy
Leonarda da Vinci we Włoszech, a w Polsce m.in. ołtarza Wita Stwosza oraz obrazu
Leonarda da Vinci Dama z Łasiczką), ale również promocji kultury naszego czasu. Za tę
inicjatywę została przyznana firmie Premio Guggenheim. Impresa e Cultura 1999
(Nagroda Guggenheim. Wydarzenie i Kultura 1999) zarezerwowana dla tych
przedsięwzięć, które wybrały inicjatywy kulturalne jako instrument przekazywania własnych
wartości.
Wystawa zrealizowana dzięki wsparciu firmy TARGETTI
Sankey S.A.
Patronat medialny:
http://www.csw.art.pl/new/2002/targetti.html
Pagina 4 di 5
Targetti Art Light Collection
29/05/08 00:57
-----------------------------------------------------------------------Centrum Sztuki Współczesnej, Zamek Ujazdowski
Al.Ujazdowskie 6, 00-461 Warszawa, Polska
tel: (48 22) 628 12 71-3, (48 22) 628 76 83 ; fax: (48 22) 628 95 50
e-mail:[email protected]
http://www.csw.art.pl/new/2002/targetti.html
Pagina 5 di 5