Krajowe Forum Chłodnictwa ALARMUJE naczelne organy

Krajowe Forum Chłodnictwa ALARMUJE naczelne organy

infor macje ogólne
infor macje ogólne
infor macje ogólne
infor macje ogólne
Krajowe Forum Chłodnictwa ALARMUJE
naczelne organy władzy w Polsce
o braku krajowego ustawodawstwa F-gazowego,
dotyczącego certyfikacji personelu i firm
oraz związanych z tym zagroŜeniach
<ƌĂũŽǁĞ&ŽƌƵŵŚųŽĚŶŝĐƚǁĂŵĂũČĐƵnjĂƐĂĚŶŝŽŶĞǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞ ƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ ƉƌŽĐĞƐƵ ůĞŐŝƐůĂĐLJũŶĞŐŽ͕ ŵĂũČĐ ŶĂ ƵǁĂĚnjĞ ĚŽďƌŽ ĐĂųĞũ
ďƌĂŶǏLJĐŚųŽĚŶŝĐnjĞũ͕ŬůŝŵĂƚLJnjĂĐLJũŶĞũŝƉŽŵƉĐŝĞƉųĂǁLJƐƚČƉŝųŽǁŬǁŝĞƚŶŝƵďƌ͘ĚŽŶĂĐnjĞůŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁǁųĂĚnjLJƉĂŷƐƚǁŽǁĞũ͕ŵĂũČĐLJĐŚƌĞĂůŶLJ
ǁƉųLJǁŶĂũĞŐŽƉƌnjĞďŝĞŐnjǁĞnjǁĂŶŝĞŵĚŽŶŝĞnjǁųŽĐnjŶĞŐŽƉƌnjLJƐƉŝĞƐnjĞŶŝĂ
ƉƌĂĐŶĂĚƉƌŽũĞŬƚĞŵƵƐƚĂǁLJŽŶŝĞŬƚſƌLJĐŚŇƵŽƌŽǁĂŶLJĐŚŐĂnjĂĐŚĐŝĞƉůĂƌŶŝĂŶLJĐŚ͕ĂďLJnjĂƉŽďŝĞĐŽŐƌŽŵŶĞŵƵnjĂŵŝĞƐnjĂŶŝƵŝŶŝĞĚŽŐŽĚŶŽƑĐŝŽŵĚůĂ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁ͕ ŬƚſƌĞ ƉŽǁƐƚĂŶČ ŽĚ ƉŽųŽǁLJ ďŝĞǏČĐĞŐŽ ƌŽŬƵ ǁ ƌĂnjŝĞ
ŶŝĞƉŽĚũħĐŝĂŶĂƚLJĐŚŵŝĂƐƚŽǁLJĐŚĞŶĞƌŐŝĐnjŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƉƌnjĞnjƐƚƌŽŶħƌnjČĚŽǁČ͘ŚŽĐŝĂǏŽďĞĐŶĞnjĂųŽǏĞŶŝĂĚŽƉƌŽũĞŬƚƵƵƐƚĂǁLJŽ&ͲŐĂnjĂĐŚƉƌnjĞǁŝĚƵũČ ĐĞƌƚLJĮŬĂĐũħ ĚůĂ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ ǁ ƐƉŽƐſď ƉŽƐƚƵůŽǁĂŶLJ ƉƌnjĞnj
<&Ś͕ƚũ͘ǁLJųČĐnjŶŝĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷ͕ƚŽǁŬǁĞƐƟŝĐĞƌƚLJĮŬĂĐũŝ
ƉĞƌƐŽŶĞůƵ ƐLJƚƵĂĐũĂ ƉŽnjŽƐƚĂũĞ ǁ ĚĂůƐnjLJŵ ĐŝČŐƵ ŶŝĞũĂƐŶĂ͘ dŽ ũƵǏ ŽƐƚĂƚŶŝĚnjǁŽŶĞŬĚůĂŶĂƐnjLJĐŚĚĞĐLJĚĞŶƚſǁ͕ĂďLJǁLJǁŝČnjĂůŝƐŝħnjŽďŽǁŝČnjŬſǁ
ŶĂųŽǏŽŶLJĐŚ ƉƌnjĞnj ZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞ Ŷƌ ϴϰϮͬϮϬϬϲ WĂƌůĂŵĞŶƚƵ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽŝZĂĚLJnjĚŶŝĂϭϳ͘Ϭϱ͘ϮϬϬϲƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŶŝĞŬƚſƌLJĐŚŇƵŽƌŽǁĂŶLJĐŚ
ŐĂnjſǁĐŝĞƉůĂƌŶŝĂŶLJĐŚ͘
WŽĚĞũŵƵũČĐ ƉŽǁLJǏƐnjĞ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ <&Ś njĂƐƚŽƐŽǁĂųŽ ŽƐƚĂƚŶŝ ĚŽƐƚħƉŶLJũƵǏƑƌŽĚĞŬ͕ĂďLJnjŵŽďŝůŝnjŽǁĂđƐƚƌŽŶħƌnjČĚŽǁČĚŽƉŽƑǁŝħĐĞŶŝĂ
ŶĂůĞǏLJƚĞũ ƵǁĂŐŝ ŽĐnjĞŬŝǁĂŶĞũ ƉƌnjĞnj ĐĂųČ ďƌĂŶǏħ ƵƐƚĂǁŝĞ &ͲŐĂnjŽǁĞũ͘
ǁƌĂĐĂŵLJƵǁĂŐħŶĂƌĞĂůŶČŵŽǏůŝǁŽƑđŶŝĞǁLJǁŝČnjĂŶŝĂƐŝħWŽůƐŬŝnjŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚnjŽďŽǁŝČnjĂŷ͕ĂůĞĐŽŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞnjĂĚĂũĞŵLJŬŽŶŬƌĞƚŶĞ
ƉLJƚĂŶŝĂ͕ĐnjĞŐŽďƌĂŶǏĞ͗ĐŚųŽĚŶŝĐnjĂ͕ŬůŝŵĂƚLJnjĂĐLJũŶĂŝƉŽŵƉĐŝĞƉųĂƉŽǁŝŶŶLJƐƉŽĚnjŝĞǁĂđƐŝħǁŶŝĞŽĚůĞŐųĞũũƵǏƉƌnjĞĐŝĞǏƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ͗
• njLJ ŝ ũĂŬ ǁųĂĚnjĞ ƉŽƉƌnjĞnj ƐƚŽƐŽǁŶĞ ŝŶƐƚLJƚƵĐũĞ ŶĂƐnjĞŐŽ WĂŷƐƚǁĂ
ďħĚČ ƉŽ ϰ ůŝƉĐĂ ϮϬϭϭ ƌ͘ ĞŐnjĞŬǁŽǁĂđ ŽďŽǁŝČnjŬŝ ƐƉŽĐnjLJǁĂũČĐĞ
ŶĂ ǁųĂƑĐŝĐŝĞůĂĐŚ ŝŶƐƚĂůĂĐũŝ ĐŚųŽĚŶŝĐnjLJĐŚ ŝ ŬůŝŵĂƚLJnjĂĐLJũŶLJĐŚ ;njĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĞ ǁLJĐŝĞŬŽŵ ĐnjLJŶŶŝŬĂ ĐŚųŽĚŶŝĐnjĞŐŽ͕ ŽŬƌĞƐŽǁĂ ŬŽŶƚƌŽůĂ
ƐnjĐnjĞůŶŽƑĐŝƵƌnjČĚnjĞŷŝŝŶƐƚĂůĂĐũŝ͕ŶŝĞnjǁųŽĐnjŶĞĚŽŬŽŶLJǁĂŶŝĞŶĂƉƌĂǁ
ǁƐnjĞůŬŝĐŚ ǁLJŬƌLJƚLJĐŚ ǁLJĐŝĞŬſǁ͕ ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ ƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞũ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũŝ ĚŽƚLJĐnjČĐĞũ ŝůŽƑĐŝ ŝ ƚLJƉƵ ĐnjLJŶŶŝŬſǁ ƵǏLJǁĂŶLJĐŚ ƉŽĚĐnjĂƐ
ƐĞƌǁŝƐŽǁĂŶŝĂŝŬŽŶƐĞƌǁĂĐũŝŽƌĂnjnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŽĚnjLJƐŬƵĐnjLJŶŶŝŬſǁͿ
ƉĂŵŝħƚĂũČĐ͕ǏĞǁŝħŬƐnjŽƑđƉŽǁLJǏƐnjLJĐŚŽďŽǁŝČnjŬſǁŵŽǏĞďLJđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂǁLJųČĐnjŶŝĞƉƌnjĞnjƉĞƌƐŽŶĞůƉŽƐŝĂĚĂũČĐLJŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞĐĞƌƚLJĮŬĂƚLJ͍
• njLJŝũĂŬŝĞƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂůƵďĐĞƌƚLJĮŬĂƚLJďħĚČǁLJŵĂŐĂŶĞƉŽϰůŝƉĐĂ
ϮϬϭϭƌ͘ŽĚƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđnjƵǏLJĐŝĞŵ
ŇƵŽƌŽǁĂŶLJĐŚŐĂnjſǁĐŝĞƉůĂƌŶŝĂŶLJĐŚŝŝĐŚƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ͍
ŶĂǁLJƉĂĚĞŬƉŽŶŽǁŶĞŐŽŶŝĞĚŽƚƌnjLJŵĂŶŝĂƚĞƌŵŝŶƵƵĐŚǁĂůĞŶŝĂƵƐƚĂǁLJ
&ͲŐĂnjŽǁĞũ ŝ ŶŝĞ ǁĞũƑĐŝĂ ũĞũ ǁ ǏLJĐŝĞ ǁ ĚŶŝƵ ϰ ůŝƉĐĂ ϮϬϭϭ ƌ͘  ƚČ ĚĂƚČ͕
njŐŽĚŶŝĞnjZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞŵ<ŽŵŝƐũŝ;tͿŶƌϯϬϯͬϮϬϬϴnjĚŶŝĂϮŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϴƌ͕͘ƵƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐLJŵŶĂŵŽĐLJZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂŶƌϴϰϮͬϮϬϬϲŵŝŶŝŵĂůŶĞ ǁLJŵĂŐĂŶŝĂ ŝ ǁĂƌƵŶŬŝ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ ĐĞƌƚLJĮŬĂĐũŝ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ
ŝƉĞƌƐŽŶĞůƵ͕ŬŽŷĐnjČƐŝħǁƐnjĞůŬŝĞŽŬƌĞƐLJƉƌnjĞũƑĐŝŽǁĞŝǁLJŐĂƐĂũČƚnjǁ͘ĐĞƌƚLJĮŬĂƚLJ ƚLJŵĐnjĂƐŽǁĞ ǁ njĂŬƌĞƐŝĞ &ͲŐĂnjŽǁLJŵ ;ĂůĞ ŶŝĞ ͣŽnjŽŶŽǁLJŵ͕͟ ĐŽ
ǁĂƌƚĞƉŽĚŬƌĞƑůĞŶŝĂ͕ƉŽŶŝĞǁĂǏƚƵƚĂũŽďŽǁŝČnjƵũĞϱůĞƚŶŝŽŬƌĞƐǁĂǏŶŽƑĐŝ
ŽĚŝĐŚǁLJĚĂŶŝĂͿ͘
:ĂŬ ƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞ ǁŝĂĚŽŵŽ͕ ĐĞƌƚLJĮŬĂĐũĂ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ ŝ ŽƐſď
njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJĐŚ ͣǁ ŝŶƐƚĂůĂĐũħ͕ ŬŽŶƐĞƌǁĂĐũħ ŝ ƐĞƌǁŝƐŽǁĂŶŝĞ ƐƚĂĐũŽŶĂƌŶLJĐŚƵƌnjČĚnjĞŷŝ ƐLJƐƚĞŵſǁĐŚųŽĚŶŝĐnjLJĐŚ͕ŬůŝŵĂƚLJnjĂĐLJũŶLJĐŚŝ ƉŽŵƉ
ĐŝĞƉųĂ͟ŶŝĞŵŽǏĞnjŽƐƚĂđǁĚƌŽǏŽŶĂǁƉƌĂŬƚLJĐĞďĞnjƐnjĞƌĞŐƵĂŬƚſǁƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŶĂƐnjĂďƌĂŶǏĂĐnjĞŬĂďĞnjƐŬƵƚŬƵŽĚŬŝůŬƵůĂƚ͘
EŝĞƐƚĞƚLJnjŐŽĚŶŝĞnjƌƚLJŬƵųĞŵϲƵƐƚ͘ϭZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ<ŽŵŝƐũŝ;tͿ
272
ŶƌϯϬϯͬϮϬϬϴnjĚŶŝĂϮŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϴƌ͘ƵƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐLJŵ͕ŶĂŵŽĐLJƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ;tͿŶƌϴϰϮͬϮϬϬϲWĂƌůĂŵĞŶƚƵƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽŝZĂĚLJ͕ŵŝŶŝŵĂůŶĞǁLJŵĂŐĂŶŝĂŝǁĂƌƵŶŬŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁnjĂũĞŵŶĞŐŽƵnjŶĂǁĂŶŝĂĐĞƌƚLJĮŬĂĐũŝ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ ŝ ƉĞƌƐŽŶĞůƵ ǁ ŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵ ĚŽ ƐƚĂĐũŽŶĂƌŶLJĐŚ
ƵƌnjČĚnjĞŷĐŚųŽĚŶŝĐnjLJĐŚ͕ŬůŝŵĂƚLJnjĂĐLJũŶLJĐŚŝƉŽŵƉĐŝĞƉųĂnjĂǁŝĞƌĂũČĐLJĐŚ
ŇƵŽƌŽǁĂŶĞŐĂnjLJĐŝĞƉůĂƌŶŝĂŶĞŽƌĂnjǁLJũĂƑŶŝĞŶŝĂŵŝDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂĚŽƐƚħƉŶLJŵŝŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũƚĞŐŽƵƌnjħĚƵ͗
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵŽƐ͘ŐŽǀ͘ƉůͬĂƌƚLJŬƵůͬϭϴϲϲͺŶĂũŶŽǁƐnjĞͺǁLJũĂƐŶŝĞŶŝĂͬϴϵϲϳͺŇƵŽƌŽǁĂŶĞͺŐĂnjLJͺĐŝĞƉůĂƌŶŝĂŶĞ͘Śƚŵů͕
ŽŬƌĞƐ ƚLJŵĐnjĂƐŽǁŽƑĐŝ ǁ njĂŬƌĞƐŝĞ ĐĞƌƚLJĮŬĂƚſǁ &ͲŐĂnjŽǁLJĐŚ ƵƉųLJŶŝĞ
ǁųĂƑŶŝĞϰůŝƉĐĂϮϬϭϭƌ͘WŽǁLJǏƐnjĞƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞƉƌnjĞǁŝĚƵũĞǁĞǁƐƉŽŵŶŝĂŶLJŵƚĞƌŵŝŶŝĞǁLJŐĂƑŶŝħĐŝĞǁƐnjĞůŬŝĐŚƚLJŵĐnjĂƐŽǁLJĐŚĐĞƌƚLJĮŬĂƚſǁ
&ͲŐĂnjŽǁLJĐŚ;ͣŽnjŽŶŽǁĞ͟ũĂŬǁŝĂĚŽŵŽŶŝĞƐČƚLJŵĐnjĂƐŽǁLJŵŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ƐƵďƐƚĂŶĐũŝŬŽŶƚƌŽůŽǁĂŶLJĐŚ,&ǁLJĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjƵǏLJĐŝĂ͕ƚĂŬŝĐŚũĂŬŶƉ͘
ZϮϮͿŝƵŶŝĞŵŽǏůŝǁŝĂƉƌnjLJƚLJŵƵƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĞǁWŽůƐĐĞŬŽůĞũŶĞŐŽŽŬƌĞƐƵ
ƉƌnjĞũƑĐŝŽǁĞŐŽďĞnjnjųĂŵĂŶŝĂƉƌnjĞnjŶĂƐnjŬƌĂũƵƐƚĂǁŽĚĂǁƐƚǁĂƵŶŝũŶĞŐŽ͘
ƌƚ͘ϮϰϵƵƐƚ͘ϮdƌĂŬƚĂƚƵZnjLJŵƐŬŝĞŐŽƵƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐĞŐŽtƐƉſůŶŽƚħƵƌŽƉĞũƐŬČ͕ ŬƚſƌLJŵ ŶĂƐnj ŬƌĂũ ũĞƐƚ njǁŝČnjĂŶLJ͕ ƐƚĂŶŽǁŝ͕ ǏĞ ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞ
ƵŶŝũŶĞŵĂnjĂƐŝħŐŽŐſůŶLJ͕ǁŝČǏĞǁĐĂųŽƑĐŝŝũĞƐƚďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽƐƚŽƐŽǁĂŶĞ
ǁĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚWĂŷƐƚǁĂĐŚnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ͘
KŐƌŽŵŶĞnjĂŶŝĞƉŽŬŽũĞŶŝĞǁnjďƵĚnjĂǁŝħĐƚŽ͕ǏĞǁŽďĞĐŶŝĞĚŽƐƚħƉŶLJĐŚnjĂųŽǏĞŶŝĂĐŚĚŽƉƌŽũĞŬƚƵŝŶƚĞƌĞƐƵũČĐĞũŶĂƐƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϭϮƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϭϭƌ͘;ŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂʹƐƚĂŶŶĂ
ƉŽųŽǁħŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϭϭƌ͘ͿnjŶĂũĚƵũĞƐŝħŶĂĚĂůŶĂƐƚħƉƵũČĐLJnjĂƉŝƐ͗
WŬƚ͘Ϯ͘ϭϱ͗ͣWƌŽƉŽŶƵũĞƐŝħ͕ĂďLJƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶĂƵƐƚĂǁĂǁĞƐnjųĂǁǏLJĐŝĞƉŽ
ƵƉųLJǁŝĞϯϬĚŶŝŽĚĚŶŝĂŽŐųŽƐnjĞŶŝĂ͕ĂǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵƉƌnjĞƉŝƐſǁĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƐnjŬŽůĞŷ͕ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂĞŐnjĂŵŝŶſǁŽƌĂnjǁLJĚĂǁĂŶŝĂ njĂƑǁŝĂĚĐnjĞŷ͕ ǁLJĚĂǁĂŶŝĂ ĐĞƌƚLJĮŬĂƚſǁ ŝ njĂƑǁŝĂĚĐnjĞŷ͕ ƵƚǁŽƌnjĞŶŝĂ
ĐĞŶƚƌĂůŶĞŐŽƌĞũĞƐƚƌƵŽƉĞƌĂƚŽƌſǁŽƌĂnjƵƚǁŽƌnjĞŶŝĂďĂnjLJĚĂŶLJĐŚƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶLJĐŚǁƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŇƵŽƌŽǁĂŶLJĐŚŐĂnjſǁĐŝĞƉůĂƌŶŝĂŶLJĐŚƉŽƵƉųLJǁŝĞϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŽĚĚŶŝĂŽŐųŽƐnjĞŶŝĂ͘͟
<ŝĞƌŽǁĂŶŝĞƐŝħƉŽǁLJǏƐnjČǁƐŬĂnjſǁŬČƉƌnjĞnjŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶLJĐŚnjĂƉƌŽĐĞƐ
ůĞŐŝƐůĂĐLJũŶLJĚŽƉƌŽǁĂĚnjŝĚŽƐLJƚƵĂĐũŝ͕ǁŬƚſƌĞũĐĞƌƚLJĮŬĂƚ&ͲŐĂnjŽǁLJďħĚnjŝĞŵŽǏŶĂƵnjLJƐŬĂđǁWŽůƐĐĞŶĂũǁĐnjĞƑŶŝĞũǁϮϬϭϮƌ͕͘ƉƌnjLJĐnjLJŵŶĂůĞǏLJ
ƉĂŵŝħƚĂđŽƚLJŵ͕ǏĞŶŝŬƚĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐǁŶĂƐnjLJŵŬƌĂũƵŶŝĞŵŝĂųŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ͕ĂďLJƐƚĂđƐŝħũĞŐŽƉŽƐŝĂĚĂĐnjĞŵ;njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŽũĞĚLJŶŝĞƚLJŵĐnjĂƐŽǁĞ
ŝƉƌnjĞũƑĐŝŽǁĞƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞͿnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂďƌĂŬƉŽůƐŬŝĐŚƉƌnjĞƉŝƐſǁŽŬƌĞƑůĂũČĐLJĐŚ ƉƌŽĐĞĚƵƌħ ũĞŐŽ ǁLJĚĂǁĂŶŝĂ͘ /ƐƚŶŝĞũĞ ƉŽƚĞŶĐũĂůŶŝĞ ĐŽƌĂnj ƉŽǁĂǏŶŝĞũƐnjĞnjĂŐƌŽǏĞŶŝĞ͕ǏĞĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁĂďŝĞƌŶŽƑđŵŽǏĞƐƉĂƌĂůŝǏŽǁĂđ
ĚnjŝĂųĂŶŝĞĮƌŵnjŶĂƐnjĞũďƌĂŶǏLJ͕ĂnjƉĞǁŶŽƑĐŝČŵ͘ŝŶ͘ƵŶŝĞŵŽǏůŝǁŝƉŽůƐŬŝŵ
ĮƌŵŽŵĚĞůĞŐŽǁĂŶŝĞƐǁŽŝĐŚƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁĚŽƉƌĂĐǁhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ͕
ƉŽŶŝĞǁĂǏĐĞƌƚLJĮŬĂƚLJŶŝĞnjŐŽĚŶĞnjĞǁƐƉŽŵŶŝĂŶLJŵŶĂƉŽĐnjČƚŬƵƉŝƐŵĂ
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞŵƵŶŝũŶLJŵŶŝĞďħĚČƚĂŵƌĞƐƉĞŬƚŽǁĂŶĞ͘ĚƌƵŐŝĞũƐƚƌŽŶLJ͕ ŐĚLJ ĐĞƌƚLJĮŬĂƚLJ &ͲŐĂnjŽǁĞ ďħĚČ ǁLJŵĂŐĂŶĞ ƉŽĚĐnjĂƐ ƉŽƐƚħƉŽǁĂŷ
Ž njĂŵſǁŝĞŶŝĂ ƉƵďůŝĐnjŶĞ ǁ ŶĂƐnjLJŵ ŬƌĂũƵ͕ ǁLJŵĂŐĂŶŝĂ ƚĞ ďħĚČ ŵŽŐųLJ
ƐƉĞųŶŝđ njĂƐĂĚŶŝĐnjŽ ǁųĂƑĐŝǁŝĞ njĂŐƌĂŶŝĐnjŶĞ ĮƌŵLJ ƵŶŝũŶĞ ĚLJƐƉŽŶƵũČĐĞ
ĐĞƌƚLJĮŬĂƚĂŵŝǁLJĚĂŶLJŵŝǁƐǁŽŝĐŚŬƌĂũĂĐŚŝǁĂǏŶLJŵŝǁĐĂųĞũh͕ƚĂŬǏĞ
ǁWŽůƐĐĞ͘KĐnjLJǁŝƑĐŝĞŶŝŬƚŶŝĞƉƌnjĞƉĂĚĂnjĂŶĂŬųĂĚĂŶŝĞŵŶĂŶŝĞŐŽĚŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚŽďŽǁŝČnjŬſǁ͕ĂůĞƚĂŬŝĞŵŽŐČďLJđŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũĞŶŝĞǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂǁƚƌLJďŝĞƉŝůŶLJŵǁųĂƑĐŝǁĞŐŽƐLJƐƚĞŵƵĐĞƌƚLJĮŬĂĐũŝǁ WŽůƐĐĞ͘dĂŬŝĞũ
ƐLJƚƵĂĐũŝŶĂůĞǏLJnjĂǁƐnjĞůŬČĐĞŶħƵŶŝŬŶČđ͊
N?=BHCE; =B·I>HC=T; C EFCG;NST;=SDH;