Sprawozdanie merytoryczne za rok 2014

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-07-15
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
STOWARZYSZENIE POLSKI KOMITET NARODOWY FUNDUSZU NARODÓW ZJEDNOCZONYCH NA
RZECZ DZIECI UNICEF
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M. ST. WARSZAWA
Gmina M. ST. WARSZAWA
Ulica ALEJA WILANOWSKA
Nr domu 317
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 02-665
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu +225680300
Nr faksu +225680301
E-mail [email protected]
Strona www www.unicef.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
01515520200000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
2008-11-25
6. Numer KRS
0000107957
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
DZ<<ZhW/F^</
DYREKTOR GENERALNY
TAK
KATARZYNA KORDZIAKKACPRZAK
DYRETOR DS
FUNDRAISINGU
TAK
:ZK^Bt/E/t^</
DYREKTOR DS
FINANSÓW I
ADMINISTRACJI
TAK
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
KRZYSZTOF SOCHA
WZtKE/z
RADY
TAK
JANUSZ NIEDZIELA
t/WZtKE/z
RADY
TAK
STEFAN GRADOWSKI
DYREKTOR DS
FINANSÓW I
ADMINISTRACJI
TAK
><^EZh<B
BKE<Zz
TAK
MAREK BYKOWSKI
BKE<Zz
TAK
AGATA CHRZANOWSKA
BKE<Zz
TAK
JUSTYNA KOWAL
BKE<Zz
TAK
JERZY PISKORSKI
BKE<Zz
TAK
:ZK^BtZK^<Kt^</
BKE<Zz
TAK
'ųſǁŶĞĐĞůĞƐƚĂƚƵƚŽǁĞWŽůƐŬŝĞŐŽ<ŽŵŝƚĞƚƵEĂƌŽĚŽǁĞŐŽhE/&ƚŽ͗Ž
pozyskiwanie funduszy na rzecz realizacji misji UNICEF;
ŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞŽƐLJƚƵĂĐũŝĚnjŝĞĐŝŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͖ŽƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞŝŽĐŚƌŽŶĂ
praw dziecka.
^ǁŽũĞĐĞůĞhE/&ǁWŽůƐĐĞŽƐŝČŐĂŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝƉŽƉƌnjĞnj͗
ŽǁƐƉſųƉƌĂĐħnjŽƐŽďĂŵŝƉƌLJǁĂƚŶLJŵŝ͕ĨŝƌŵĂŵŝŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ƉŽnjLJƐŬĂŶŝĂĨƵŶĚƵƐnjLJŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽŐƌĂŵſǁhE/&ŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͖
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ŽǁƐƉſųƉƌĂĐħnjŵĞĚŝĂŵŝ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝŝŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝǁ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵĚnjŝĂųĂŷŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƐLJƚƵĂĐũŝĚnjŝĞĐŝŶĂ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ƑǁŝĞĐŝĞŽƌĂnjǁWŽůƐĐĞ͕njĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵĚnjŝĞĐŝǏLJũČĐLJĐŚǁ
najtrudniejszych warunkach;
podstawie statutu organizacji)
ŽǁƐƉſųƉƌĂĐħnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝ͕ŬŽƌƉŽƌĂĐũĂŵŝ͕
ƐnjŬŽųĂŵŝŝƵĐnjĞůŶŝĂŵŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞĚnjŝĂųĂŷƉƌŽƉĂŐƵũČĐLJĐŚƉƌĂǁĂĚnjŝĞĐŬĂ
ŽƌĂnjĚnjŝĂųĂŷŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŽĐŚƌŽŶLJƉƌĂǁĚnjŝĞĐŝ͖
ŽǁƐƉſųƉƌĂĐħnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂŵŝƌnjČĚƵŽƌĂnjŝŶƐƚLJƚƵĐũŝŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚǁĐĞůƵƉŽƉƌĂǁLJƐLJƚƵĂĐũŝĚnjŝĞĐŝǁWŽůƐĐĞ͘
EĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͗ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
charytatywna;
ŽƉŽŵŽĐŽĨŝĂƌŽŵŬĂƚĂƐƚƌŽĨ͕ŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕ŬŽŶĨůŝŬƚſǁnjďƌŽũŶLJĐŚŝ
ǁŽũĞŶǁŬƌĂũƵnjĂŐƌĂŶŝĐČ͖
ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjƌŽĚnjŝŶLJ͕ŵĂĐŝĞƌnjLJŷƐƚǁĂ͕ƌŽĚnjŝĐŝĞůƐƚǁĂ͕
upowszechniania i ochrony praw dziecka.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
<ĂǏĚĞŐŽƌŽŬƵWŽůƐŬŝ<ŽŵŝƚĞƚEĂƌŽĚŽǁLJhE/&ƉƌŽǁĂĚnjŝŝŶƚĞŶƐLJǁŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŵĂũČĐĞŶĂ
ĐĞůƵnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐLJƚƵĂĐũŝĚnjŝĞĐŝŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͘<ĂŵƉĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞ
ƉŽųČĐnjŽŶĞƐČnjĞnjďŝſƌŬČĨƵŶĚƵƐnjLJŶĂŬŽŶŬƌĞƚŶĞƉƌŽũĞŬƚLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjĞnjhE/&ǁŶĂũƵďŽǏƐnjLJĐŚ
ŬƌĂũĂĐŚŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͘ŽƌŽŬƵŽĚŶŽƚŽǁƵũĞŵLJƌŽƐŶČĐĞǁƐƉĂƌĐŝĞĚůĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁʹnjĂƌſǁŶŽ
njĞƐƚƌŽŶLJŽƐſďƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚ͕ũĂŬƚĞǏĨŝƌŵ͕ƐnjŬſųŝƵĐnjĞůŶŝ͕ŬƚſƌĞƉƌnjĞŬĂnjƵũČĚĂƌŽǁŝnjŶLJŶĂƌnjĞĐnjhE/&͕1%
ƉŽĚĂƚŬƵůƵďŬƵƉƵũČŬĂƌƚŬŝŝƉƌŽĚƵŬƚLJ͘
hE/&ŶĂƑǁŝĞĐŝĞǁƐƉŝĞƌĂƉŽŶĂĚ12ŵŝůŝŽŶſǁĂƌĐnjLJŷĐſǁ͕ǁƑƌſĚŶŝĐŚǁŝĞůĞŽƐſď͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝĨŝƌŵnj
WŽůƐŬŝ͘<ĂǏĚĂŬĂŵƉĂŶŝĂWŽůƐŬŝĞŐŽ<ŽŵŝƚĞƚƵEĂƌŽĚŽǁĞŐŽhE/&ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂũĞƐƚǁŽƉĂƌĐŝƵŽ
ƉŽnjǁŽůĞŶŝĞŶĂƉƵďůŝĐnjŶČnjďŝſƌŬħƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚǁLJĚĂŶĞƉƌnjĞnjDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽ^ƉƌĂǁ
tĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚŝĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ͘WŽnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝƵ͕njďŝſƌŬŝƌŽnjůŝĐnjĂŶĞƐČnjŐŽĚŶŝĞnjnjĂƐĂĚĂŵŝŽŬƌĞƑůŽŶLJŵŝǁ
wydanym pozwoleniu.
Druk: MPiPS
2
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
W 2014ƌŽŬƵƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJŶĂƐƚħƉƵũČĐĞŬĂŵƉĂŶŝĞŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽĂƌĐnjLJŷĐſǁŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ͗
ZĞƉƵďůŝŬĂ_ƌŽĚŬŽǁŽĂĨƌLJŬĂŷƐŬĂ
ZĞƉƵďůŝŬĂ_ƌŽĚŬŽǁŽĂĨƌLJŬĂŷƐŬĂƉŽŐƌČǏŽŶĂũĞƐƚǁĐŚĂŽƐŝĞ͘KĚĚĂǁŶĂǁŬƌĂũƵƚƌǁĂǁŽũŶĂĚŽŵŽǁĂ͘
^LJƚƵĂĐũĂũĞƐƚƚƌĂŐŝĐnjŶĂʹƚLJƐŝČĐĞĚnjŝĞĐŝŽĚǁŝĞůƵŵŝĞƐŝħĐLJƉŽnjďĂǁŝŽŶLJĐŚũĞƐƚƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũŽƉŝĞŬŝ
ŵĞĚLJĐnjŶĞũ͘^njƉŝƚĂůǁĂŶŐƵŝƚŽũĞĚLJŶLJƐnjƉŝƚĂůĚnjŝĞĐŝħĐLJǁƚLJŵŬƌĂũƵ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƵƌƵĐŚŽŵŝųŽ
ŬĂŵƉĂŶŝħƉŽŵŽĐLJŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝǁZĞƉƵďůŝĐĞ_ƌŽĚŬŽǁŽĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĞũ͘
^ƵĚĂŶWŽųƵĚŶŝŽǁLJ
^ƵĚĂŶWŽųƵĚŶŝŽǁLJƚŽƉĂŷƐƚǁŽďĂƌĚnjŽŵųŽĚĞʹƵnjLJƐŬĂųŽŶŝĞƉŽĚůĞŐųŽƑđ9 lipca 2011ƌŽŬƵ͕ƉŽĚųƵŐŝĞũ
ǁŽũŶŝĞĚŽŵŽǁĞũ͘KĚƚĞŐŽĐnjĂƐƵƚŽŶĂũŵųŽĚƐnjĞƉĂŷƐƚǁŽƑǁŝĂƚĂũĞƐƚƵnjŶĂǁĂŶĞnjĂũĞĚŶŽnjŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ
ŶŝĞƐƚĂďŝůŶLJĐŚŝŶĂƌĂǏŽŶLJĐŚŶĂŬůħƐŬŝŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞ͘/ŶƐƚLJƚƵĐũĞƐƉŽųĞĐnjŶĞŝĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶĞŶŝĞĨƵŶŬĐũŽŶƵũČ͕
ĂŬƌĂũƉŽŐƌČǏLJųƐŝħǁĐŚĂŽƐŝĞ͘EĂŬųĂĚĂũČƐŝħŶĂƚŽƚLJƉŽǁĞĚůĂƌĞŐŝŽŶƵďĂƌĚnjŽnjųĞǁĂƌƵŶŬŝƐĂŶŝƚĂƌŶŽͲ
ŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶĞ͕ďƌĂŬĐnjLJƐƚĞũǁŽĚLJƉŝƚŶĞũ͕ĚŽƐƚħƉƵĚŽƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũŽƉŝĞŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũ͘ŽŬŽŷĐĂ2014 roku
ƉƌĂǁŝĞŵŝůŝŽŶĚnjŝĞĐŝƉŽŶŝǏĞũ5͘ƌŽŬƵǏLJĐŝĂďLJųŽŶŝĞĚŽǏLJǁŝŽŶLJĐŚ͘hE/&ƉŽĚũČųƐŝħnjĂĚĂŶŝĞĚŽƚĂƌĐŝĂnj
ƉŽŵŽĐČĚŽƉŽŶĂĚ2,5 mln osób (w tym prawie 2ŵŝůŝŽŶſǁĚnjŝĞĐŝͿ͕ƑǁŝĂĚĐnjČĐƉŽŵŽĐǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁČ͕
ŵĞĚLJĐnjŶČ͕ƐĂŶŝƚĂƌŶČŝĞĚƵŬĂĐLJũŶČ͘tĂŬĐũħƉŽŵŽĐLJŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝǁ^ƵĚĂŶŝĞWŽųƵĚŶŝŽǁLJŵǁųČĐnjLJųƐŝħ
ƌƚƵƌ‚ŵŝũĞǁƐŬŝ͕ŵďĂƐĂĚŽƌŽďƌĞũtŽůŝhE/&͘
ͣ'ųŽƐnjŝĞĐŝ͟ʹƵƌĂƚƵũĚnjŝĞĐŬŽǁDĂůŝ
<ĂŵƉĂŶŝĂͣ'ųŽƐnjŝĞĐŝ͟ƚŽǁƐƉſůŶĂŝŶŝĐũĂƚLJǁĂhE/&ŝhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ͘:ĞũĐĞůĞŵďLJųŽnjǁƌſĐĞŶŝĞ
ƵǁĂŐŝŶĂƐLJƚƵĂĐũħŵŝůŝŽŶſǁĚnjŝĞĐŝĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚƐŬƵƚŬĂŵŝŬĂƚĂƐƚƌŽĨŶĂƚƵƌĂůŶLJĐŚůƵďŬŽŶĨůŝŬƚſǁ͘
Kampania, realizowana w 6ŬƌĂũĂĐŚhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũʹ'ƌĞĐũŝ͕,ŝƐnjƉĂŶŝŝ͕/ƌůĂŶĚŝŝ͕WŽůƐĐĞ͕^ųŽǁĞŶŝŝŝǁĞ
tųŽƐnjĞĐŚ͕njĂĐŚħĐĂųĂƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁƐĞƌǁŝƐſǁƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚĚŽƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĂŝƉƵďůŝŬŽǁĂŶŝĂ
ŚŝƐƚŽƌŝŝĚnjŝĞĐŝ͕ŬƚſƌĞǁŽųĂũČŽƉŽŵŽĐ͘
^ǁſũŐųŽƐĚnjŝĞĐŝŽŵŽĚĚĂůŝŵďĂƐĂĚŽƌŽǁŝĞŽďƌĞũtŽůŝhE/&͗ǁĂŶDĐ'ƌĞŐŽƌ;tŝĞůŬĂƌLJƚĂŶŝĂͿ͕
'ĂŝĂŵĂƌĂů;tųŽĐŚLJͿ͕WĂƵ'ĂƐŽů;,ŝƐnjƉĂŶŝĂͿ͕/ŵĂŶŽůƌŝĂƐ;,ŝƐnjƉĂŶŝĂͿ͕ZŽďĞƌƚ>ĞǁĂŶĚŽǁƐŬŝ;WŽůƐŬĂͿ͕
ǀĂŶŶĂ>LJŶĐŚ;/ƌůĂŶĚŝĂͿ͕ŽƓƚũĂŶEĂĐŚďĂƌ;^ųŽǁĞŶŝĂͿŽƌĂnjWĂǀůŽƐdƐŝŵĂƐ;'ƌĞĐũĂͿ͘
WŽůƐŬĂŽĚƐųŽŶĂŬĂŵƉĂŶŝŝ͕ǁŬƚſƌČnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂųƐŝħZŽďĞƌƚ>ĞǁĂŶĚŽǁƐŬŝ͕njŽƐƚĂųĂŽĐĞŶŝŽŶĂũĂŬŽ
ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũĞĨĞŬƚLJǁŶĂǁƑƌſĚǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŬƌĂũſǁŽƌŐĂŶŝnjƵũČĐLJĐŚ͕ƉŽŶĂĚĚnjŝĞƐŝħĐŝŽŬƌŽƚŶŝĞƉƌnjĞŬƌĂĐnjĂũČĐ
ƐǁſũnjĂƉůĂŶŽǁĂŶLJnjĂƐŝħŐ͘
Pomoc dla dzieci z Syrii
<ŽŶĨůŝŬƚnjďƌŽũŶLJǁ^LJƌŝŝƚƌǁĂũƵǏƉƌĂǁŝĞƚƌnjLJůĂƚĂ͕ĂƐLJƚƵĂĐũĂŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁƚĞŐŽŬƌĂũƵŽĚ
ƐĂŵĞŐŽƉŽĐnjČƚŬƵŬƌLJnjLJƐƵďLJųĂĚƌĂŵĂƚLJĐnjŶĂ͘t2013 prowadzona kampania na rzecz dzieci w Syrii
ƉŽnjǁŽůŝųĂŶĂƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĞ186.597,-PLN na pokrycie najbardziej pilnych potrzeb dzieci w tym kraju.
Pomoc dla ofiar tajfunu Haiyan na Filipinach
8 listopada 2013ƌŽŬƵŶŝĞǁLJŽďƌĂǏĂůŶLJǁƐŬƵƚŬĂĐŚƚĂũĨƵŶƵĚĞƌnjLJųǁ&ŝůŝƉŝŶLJ͘hE/&ďLJųŶĂŵŝĞũƐĐƵŝŽĚ
ƉŝĞƌǁƐnjLJĐŚŐŽĚnjŝŶŶŝſƐųƉŽŵŽĐƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵ͘:ĂŬŽũĞĚŶŝnjƉŝĞƌǁƐnjLJĐŚǁWŽůƐĐĞnjĂĂƉĞůŽǁĂůŝƑŵLJŽ
ǁƐƉĂƌĐŝĞŝƌŽnjƉŽĐnjħůŝƑŵLJnjďŝſƌŬħƉŝĞŶŝħĚnjLJ͘tĂǏŶĞďLJųŽũĂŬŶĂũƐnjLJďƐnjĞƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁŶĂƉŽŵŽĐ͘
<ĂŵƉĂŶŝĂƉŽŵŽĐLJďLJųĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂƌſǁŶŝĞǏǁ2014 roku.
Moje marzenie – szczepienie
W listopadzie 2013ƌŽnjƉŽĐnjħųĂƐŝħŬŽůĞũŶĂĂŬĐũĂ͕ŬƚſƌĞŵĐĞůĞŵũĞƐƚnjĞďƌĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁŶĂƉŽŵŽĐ
ĚnjŝĞĐŝŽŵǁ^ŝĞƌƌĂ>ĞŽŶĞ͘ŬĐũĂũĞƐƚĐnjħƑĐŝČƐnjĞƌƐnjĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵ͕ŵĂũČĐĞŐŽŶĂĐĞůƵǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞ
ƐLJƐƚĞŵƵƐnjĐnjĞƉŝĞŷǁ^ŝĞƌƌĂ>ĞŽŶĞŽƌĂnjŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞĚŽŵŝŶŝŵƵŵǁƐŬĂǍŶŝŬĂƵŵŝĞƌĂůŶŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝƉŽŶŝǏĞũ
5ƌŽŬƵǏLJĐŝĂ͘
DLJƑůŝŵLJŽdŽďŝĞ͕ŵLJƑůŝŵLJŽŝŶŶLJĐŚʹǁƐƉſųƉƌĂĐĂŬŽƌƉŽƌĂĐLJũŶĂnj/d<
hE/&WŽůƐŬĂǁƐƉſųƉƌĂĐƵũĞnjďŝƵƌĞŵƉŽĚƌſǏLJ/d<ŽĚ2009 roku. W latach 2009-2012 firma
ǁƐƉŝĞƌĂųĂƚƌnjLJůĞƚŶŝƉƌŽŐƌĂŵǁĂůŬŝnjŶŝĞĚŽǏLJǁŝĞŶŝĞŵĚnjŝĞĐŝ͕ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjhE/&ǁ10 dystryktach
^ƌŝ>ĂŶŬŝ͕ƉƌnjĞŬĂnjƵũČĐųČĐnjŶŝĞ1,5ŵŝůŝŽŶĂnjųŽƚLJĐŚ͘t2013ƌŽŬƵ/d<ƉƌnjLJųČĐnjLJųĂƐŝħĚŽĂƵƚŽƌƐŬŝĞŐŽ
ƉƌŽŐƌĂŵƵhE/&WŽůƐŬĂƉŽĚŶĂnjǁČͣƚLJĐnjŶĞƉŽĚƌſǏĞ͘͟WƌŽũĞŬƚͣƚLJĐnjŶĞWŽĚƌſǏĞ͟ŵĂnjĂnjĂĚĂŶŝĞ
ƉŽŵſĐƉŽĚƌſǏŶŝŬŽŵŽĚŶĂůĞǍđƐŝħǁƌſǏŶLJĐŚ͕ĐnjħƐƚŽŶŝĞƚLJƉŽǁLJĐŚƉŽĚƌſǏŶŝĐnjLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞ
ƉŽŬĂnjĂđƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđŬƵůƚƵƌ͕ŬƚſƌČƉŽǁŝŶŶŝƑŵLJĚŽƐƚƌnjĞŐĂđŝŶĂƵĐnjLJđƐŝħƐnjĂŶŽǁĂđ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ
ƐnjĐnjĞŐſůŶČƵǁĂŐħnjǁƌĂĐĂŵLJŶĂƐLJƚƵĂĐũħĚnjŝĞĐŝǁƌſǏŶLJĐŚŬƌĂũĂĐŚ͘WƌŽũĞŬƚŽǁŝƚŽǁĂƌnjLJƐnjLJͣ<ŽĚĞŬƐ
ĞƚLJĐnjŶĞŐŽƉŽĚƌſǏŽǁĂŶŝĂ͟ʹnjĞƐƚĂǁ8njĂƐĂĚ͕ŬƚſƌĞƉŽǁŝŶŶLJƉƌŽǁĂĚnjŝđƉŽĚƌſǏŶŝŬſǁǁŝĐŚǁLJƉƌĂǁĂĐŚ͘
WƌŽŐƌĂŵǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJnjĨŝƌŵČ/d
/dWŽůĂŶĚ͕ǁųĂƑĐŝĐŝĞůŵĂƌŬŝ&ŽdžLJ͕ũĞƐƚŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁČĨŝƌŵČƉƌŽĚƵŬƵũČĐČŵĂƚĞƌŝĂųLJŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶĞ͘&ŝƌŵĂ
od 2009ƌŽŬƵǁƐƉŝĞƌĂhE/&WŽůƐŬĂ͕ƉƌnjĞŬĂnjƵũČĐĚĂƌŽǁŝnjŶLJŶĂƉƌŽŐƌĂŵLJƉŽŵŽĐLJĚnjŝĞĐŝŽŵǁŬƌĂũĂĐŚ
ƌŽnjǁŝũĂũČĐLJĐŚƐŝħŽƌĂnjǁƐƉŝĞƌĂũČĐƉƌŽũĞŬƚĞĚƵŬĂĐLJũŶLJhE/&ͣtƐnjLJƐƚŬŝĞ<ŽůŽƌLJ_ǁŝĂƚĂ͘͟EĂ
opakowaniach wybranych produktów marki Foxy, w okresie cyklicznej akcji promocyjnej, umieszczana
ũĞƐƚŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĐĞůƵŽƌĂnjǁLJƐŽŬŽƑĐŝǁƐƉĂƌĐŝĂĨŝƌŵLJŶĂƌnjĞĐnjhE/&͘
Inne programy fundraisingowe realizaowane w 2014 roku:
ͻWƌĞnjĞŶƚLJďĞnjWƵĚųĂ;/ŶƐƉŝƌĞĚ'ŝĨƚƐͿʹŝŶŶŽǁĂĐLJũŶLJƉƌŽŐƌĂŵǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjĂƌĐnjLJŷĐĂŵŝhE/&͘
Druk: MPiPS
3
tLJďŝĞƌĂũČĐƉƌŽĚƵŬƚŶĂƐƚƌŽŶŝĞƉƌĞnjĞŶƚLJďĞnjƉƵĚůĂ͘Ɖů͕ĂƌĐnjLJŷĐĂĨƵŶĚƵũĞƌĞĂůŶČƉŽŵŽĐĚnjŝĞĐŬƵǁŬƌĂũƵ
ŽďũħƚLJŵĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝhE/&͘ƐnjĞƌŽŬŝĞŐŽĂƐŽƌƚLJŵĞŶƚƵŽĚǏLJǁĞŬǁLJƐŽŬŽŬĂůŽƌLJĐnjŶLJĐŚ͕ƐŽůŝ
ŶĂǁĂĚŶŝĂũČĐLJĐŚ͕ƚĂďůĞƚĞŬƵnjĚĂƚŶŝĂũČĐLJĐŚǁŽĚħ͕ŵŽƐŬŝƚŝĞƌ͕ŶĂŵŝŽƚſǁƐnjŬŽůŶLJĐŚ͕ƌŽǁĞƌſǁŝƚƉ͘ŵŽǏŶĂ
ǁLJďƌĂđƉƌŽĚƵŬƚ͕ŬƚſƌLJhE/&ŶĂƉƌĂǁĚħƉƌnjĞƑůĞƚĂŵŐĚnjŝĞũĞƐƚŽŶƉŽƚƌnjĞďŶLJ͘ĂƌĐnjLJŷĐĂŽƚƌnjLJŵƵũĞ
ĐĞƌƚLJĨŝŬĂƚnjĂŬƵƉƵ͕ŬƚſƌLJŵŵŽǏĞnjĂĐŚŽǁĂđĚůĂƐŝĞďŝĞůƵďƉƌnjĞŬĂnjĂđǁƉƌĞnjĞŶĐŝĞǁLJďƌĂŶĞũŽƐŽďŝĞ͘
2.2͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞƐƚĂųLJŵŝĂƌĐnjLJŷĐĂŵŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJŵŝ
hE/&ǁƉĞųŶŝĨŝŶĂŶƐƵũĞƐǁŽũČĂŬƚLJǁŶŽƑđnjĚĂƌŽǁŝnjŶƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶLJĐŚŐųŽǁŶŝĞƉƌnjĞnjĚĂƌĐnjLJŷĐſǁʹ
ŽƐŽďLJŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͕ĨŝƌŵLJŝŝŶŶĞƉŽĚŵŝŽƚLJǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͘
<ĂǏĚĞŐŽƌŽŬƵƉŽǁŝħŬƐnjĂƐŝħůŝƐƚĂƐƚĂųLJĐŚĂƌĐnjLJŷĐſǁWŽůƐŬŝĞŐŽ<ŽŵŝƚĞƚƵEĂƌŽĚŽǁĞŐŽhE/&͕nj
ŬƚſƌLJŵŝƵƚƌnjLJŵƵũĞŵLJƌĞŐƵůĂƌŶLJŬŽŶƚĂŬƚ͘<ŝůŬĂƌĂnjLJǁƌŽŬƵǁLJƐLJųĂŶĞƐČŵĂƚĞƌŝĂųLJŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŶĂ
ƚĞŵĂƚĂŬƚƵĂůŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚŬĂŵƉĂŶŝŝ͕ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝhE/&ǁWŽůƐĐĞŝŶĂƑǁŝĞĐŝĞŽƌĂnjŽǁLJŶŝŬĂĐŚ
ĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚnjďŝſƌĞŬ͘tƑƌſĚĂƌĐnjLJŷĐſǁƐČnjĂƌſǁŶŽŽƐŽďLJƉƌLJǁĂƚŶĞ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏĨŝƌŵLJ͕
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞ͕ƐnjŬŽųLJŝŝŶŶĞŝŶƐƚLJƚƵĐũĞ͘
Od 2012ƌŽŬƵ͕hE/&WŽůƐŬĂƌŽnjǁŝũĂƉƌŽŐƌĂŵƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂƐƚĂųLJĐŚĂƌĐnjLJŷĐſǁ͕ŐŽƚŽǁLJĐŚǁƐƉŝĞƌĂđ
ƌĞŐƵůĂƌŶŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĂhE/&͕ƉŽƉƌnjĞnjƉŽůĞĐĞŶŝĂnjĂƉųĂƚLJ͘WƌŽŐƌĂŵhE/&365ƉŽŵĂŐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂđ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂhE/&ŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŬůħƐŬĂŵŝǏLJǁŝŽųŽǁLJŵŝĐnjLJŬĂƚĂƐƚƌŽĨĂŵŝ͕ĂůĞĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕
ŬƚſƌĞǁĚųƵǏƐnjĞũƉĞƌƐƉĞŬƚLJǁŝĞƉŽƉƌĂǁŝĂũČƉŽnjŝŽŵǏLJĐŝĂĚnjŝĞĐŝ͗ĞĚƵŬĂĐũĂ͕njĂŽƉĂƚƌnjĞŶŝĞǁǁŽĚħ͕
programy zdrowotne.
2.3. Propagowanie i ochrona praw dziecka
tƐnjLJƐƚŬŝĞ<ŽůŽƌLJ_ǁŝĂƚĂʹ///ĞĚLJĐũĂ
:ƵǏƉŽƌĂnjƚƌnjĞĐŝƵĐnjŶŝŽǁŝĞƉŽůƐŬŝĐŚƐnjŬſųŝƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŝǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂųǁƉƌŽũĞŬĐŝĞĞĚƵŬĂĐLJũŶLJŵͣtƐnjLJƐƚŬŝĞ
<ŽůŽƌLJ_ǁŝĂƚĂ͘͟dƌnjĞĐŝĂĞĚLJĐũĂĂŬĐũŝƌŽnjƉŽĐnjħųĂƐŝħǁƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬƵ2014 roku. Prawie 1100 placówek
ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚnjŬƌĂũƵnjĚĞĐLJĚŽǁĂųŽƐŝħnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂđǁƉŽŵŽĐŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵĚnjŝĞĐŝŽŵŶĂ
ƑǁŝĞĐŝĞ͘ĂƌŽǁŝnjŶLJnjƚĞŐŽƌŽĐnjŶĞũĂŬĐũŝnjŽƐƚĂŶČƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƉŽŵŽĐĚnjŝĞĐŝŽŵǁ^ƵĚĂŶŝĞ
WŽųƵĚŶŝŽǁLJŵ͘
tƌĂŵĂĐŚŬĂŵƉĂŶŝŝƵĐnjŶŝŽǁŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂůŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞůĂůĞĐnjŬŝʹƐLJŵďŽůƉŽŵŽĐLJ͕ũĂŬŝĞũƵĚnjŝĞůĂũČ
ƐǁŽŝŵƌſǁŝĞƑŶŝŬŽŵǁ^ƵĚĂŶŝĞWŽųƵĚŶŝŽǁLJŵ͘^njŬŽųLJ͕ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂ͕ƑǁŝĞƚůŝĐĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞ͕ĚŽŵLJ
ŬƵůƚƵƌLJŽƌĂnjďŝďůŝŽƚĞŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞnjŶŝĞďLJǁĂųLJŵnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞŵŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųLJŽďĐŚŽĚLJŶŝĂ
tƐnjLJƐƚŬŝĐŚ<ŽůŽƌſǁ_ǁŝĂƚĂ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌĞŐŽŶĂƐƚħƉŽǁĂųĂƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĂͣƐnjŵĂĐŝĂŶLJĐŚĚnjŝĞųƐnjƚƵŬŝ͟
ǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjĚnjŝĞĐŝ͘ĂƉƌŽƐnjĞŶŝŶĂƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑđŐŽƑĐŝĞŵŽŐůŝnjĂŽƉŝĞŬŽǁĂđƐŝħǁLJďƌĂŶČƉƌnjĞnjƐŝĞďŝĞ
ůĂůĞĐnjŬČǁnjĂŵŝĂŶnjĂƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĞĚĂƌŽǁŝnjŶLJŶĂƌnjĞĐnjŶĂũďŝĞĚŶŝĞũƐnjLJĐŚĚnjŝĞĐŝ͕ŬƚſƌLJŵƉŽŵĂŐĂhE/&͘
tLJďƌĂŶĞůĂůĞĐnjŬŝƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚĂŬĐũŝͣtƐnjLJƐƚŬŝĞ<ŽůŽƌLJ_ǁŝĂƚĂ͟ŵŽǏŶĂďLJųŽƉŽĚnjŝǁŝĂđǁ
ĐnjĂƐŝĞƚƌǁĂŶŝĂŬŽŶŬƵƌƐƵŶĂŶĂũďĂƌĚnjŝĞũŽƌLJŐŝŶĂůŶLJƉƌŽũĞŬƚ͘<ŽŶŬƵƌƐnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJnjŽƐƚĂųŶĂƉŽƌƚĂůƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJŵ&ĂĐĞŬ͕ŶĂŽĨŝĐũĂůŶLJŵĨĂŶƉĂŐĞ͛ƵĂŬĐũŝ͘
25. rocznica uchwalenia Konwencji o prawach dziecka
W 2014ƌŽŬƵŽďĐŚŽĚnjŝůŝƑŵLJ25͘ƌŽĐnjŶŝĐħƵĐŚǁĂůĞŶŝĂƉƌnjĞnjŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞKŐſůŶĞEĂƌŽĚſǁ
ũĞĚŶŽĐnjŽŶLJĐŚ<ŽŶǁĞŶĐũŝŽƉƌĂǁĂĐŚĚnjŝĞĐŬĂ͘:ĞƐƚƚŽŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJŝŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƵŶŝǁĞƌƐĂůŶLJĚŽŬƵŵĞŶƚ
ŵſǁŝČĐLJŽƉƌĂǁĂĐŚĚnjŝĞĐŬĂ͕ŶĂnjLJǁĂŶLJƑǁŝĂƚŽǁČŬŽŶƐƚLJƚƵĐũČƉƌĂǁĚnjŝĞĐŬĂ͘WŽůƐŬĂŵŽǏĞƉŽƐnjĐnjLJĐŝđƐŝħ
ďŽŐĂƚČƚƌĂĚLJĐũČnjǁŝČnjĂŶČnjƉƌĂǁĂŵŝĚnjŝĞĐŬĂʹƉŽĐnjČǁƐnjLJŽĚŽƐŝČŐŶŝħđ:ĂŶƵƐnjĂ<ŽƌĐnjĂŬĂ͕ĐĞŶŝŽŶĞŐŽŶĂ
ƑǁŝĞĐŝĞĚnjŝĂųĂĐnjĂŶĂƌnjĞĐnjŐŽĚŶĞŐŽƚƌĂŬƚŽǁĂŶŝĂĚnjŝĞĐŝ͕ƉŽƉƌnjĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ>ƵĚǁŝŬĂZĂũĐŚŵĂŶĂ͕
ƉŽŵLJƐųŽĚĂǁĐħƉŽǁƐƚĂŶŝĂhE/&ͲŶĂũǁŝħŬƐnjĞũŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĚnjŝĂųĂũČĐĞũŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝ͕
ĂǏƉŽƵĐŚǁĂůĞŶŝĞ<ŽŶǁĞŶĐũŝŽƉƌĂǁĂĐŚĚnjŝĞĐŬĂ͘dŽǁųĂƑŶŝĞWŽůƐŬĂďLJųĂŝŶŝĐũĂƚŽƌĞŵŝǁ1978 roku
ƉƌnjĞĚųŽǏLJųĂ<ŽŵŝƐũŝWƌĂǁnjųŽǁŝĞŬĂKEƉŝĞƌǁƐnjLJƉƌŽũĞŬƚ<ŽŶǁĞŶĐũŝ͘ŝČǏLJǁŝħĐŶĂŶĂƐƐnjĐnjĞŐſůŶLJ
ŽďŽǁŝČnjĞŬĚďĂųŽƑĐŝŽƚŽ͕ĂďLJƉƌĂǁĂĚnjŝĞĐŬĂďLJųLJǁŶĂƐnjLJŵŬƌĂũƵnjŶĂŶĞŝƌĞƐƉĞŬƚŽǁĂŶĞ͘
^njŬŽųĂnjWƌĂǁĂŵŝnjŝĞĐŬĂʹ///ĞĚLJĐũĂ
Z okazji 25ͲůĞĐŝĂ<ŽŶǁĞŶĐũŝŽƉƌĂǁĂĐŚĚnjŝĞĐŬĂhE/&WŽůƐŬĂnjĂƉƌŽƐŝųǁƐnjLJƐƚŬŝĞƐnjŬŽųLJŝƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂĚŽ
ƉƌŽũĞŬƚƵĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŐŽͣ^njŬŽųĂnjWƌĂǁĂŵŝnjŝĞĐŬĂ͘͟LJųĂƚŽũƵǏƚƌnjĞĐŝĂŽĚƐųŽŶĂŬĂŵƉĂŶŝŝ
zainaugurowanej w 2009ƌŽŬƵ͘ĞůĞŵĂŬĐũŝďLJųŽnjĂƉŽnjŶĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjnjĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂŵŝ
ĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝƉƌĂǁĚnjŝĞĐŬĂ͕ƵƑǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĞƵĐnjŶŝŽŵnjŶĂĐnjĞŶŝĂƉƌĂǁĚnjŝĞĐŬĂŝŝĐŚŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũŝǁǏLJĐŝƵ
ĐŽĚnjŝĞŶŶLJŵŽƌĂnjŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞǁƑƌſĚŵųŽĚLJĐŚŽďLJǁĂƚĞůŝƉŽƐƚĂǁLJnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͘t
ƉƌŽũĞŬĐŝĞǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų430 placówek edukacyjnych w Polsce.
„Prawa dziecka w praktyce” – projekt UNICEF i Naczelnej Rady Adwokackiej
tƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞnjEĂĐnjĞůŶČZĂĚČĚǁŽŬĂĐŬČ͕ǁ70ƐnjŬŽųĂĐŚƉŽŶĂĚƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚhE/&njƌĞĂůŝnjŽǁĂų
ƉƌŽũĞŬƚͣWƌĂǁĂĚnjŝĞĐŬĂǁƉƌĂŬƚLJĐĞ͘͟ZŽĐnjŶŝĐĂ<ŽŶǁĞŶĐũŝďLJųĂŽŬĂnjũČĚŽnjŐųħďŝĞŶŝĂƚĞŵĂƚƵƉƌĂǁ
ĚnjŝĞĐŬĂƉƌnjĞnjŵųŽĚnjŝĞǏ͘tƐnjŬŽųĂĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐLJĐŚǁƚLJŵƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝƵŽĚďLJųLJƐŝħnjĂũħĐŝĂ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞƉŽĚŚĂƐųĞŵͣDĂƐnjƉƌĂǁŽnjŶĂđƐǁŽũĞƉƌĂǁĂ͘͟^ƉŽƚŬĂŶŝĂnjƵĐnjŶŝĂŵŝŐŝŵŶĂnjũƵŵŝůŝĐĞƵŵ
ƉŽƉƌŽǁĂĚnjŝůŝĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝƉƌĂǁŶŝĐLJnjƌnjĞƐnjĞŶŝǁKŬƌħŐŽǁLJĐŚZĂĚĂĐŚĚǁŽŬĂĐŬŝĐŚ͕ŬƚſƌnjLJƚųƵŵĂĐnjLJůŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJũĂŬŝŶƚĞƌƉƌĞƚŽǁĂđnjĂƉŝƐLJ<ŽŶǁĞŶĐũŝŽƉƌĂǁĂĐŚĚnjŝĞĐŬĂŝũĂŬƚĂǁŝĞĚnjĂƉƌnjĞŬųĂĚĂƐŝħŶĂŝĐŚ
ĐŽĚnjŝĞŶŶĞǏLJĐŝĞ͘tŽƉĂƌĐŝƵŽƐƉĞĐũĂůŶŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞŬĂnjƵƐLJƵĐnjŶŝŽǁŝĞĚŽǁŝĞĚnjŝĞůŝƐŝħ͕ũĂŬƉŽǁŝŶŶŝ
njĂĐŚŽǁĂđƐŝħǁŬŽŶŬƌĞƚŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ͘>ĞŬĐũħŝŶĂƵŐƵƌƵũČĐČĂŬĐũħƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųǁũĞĚŶLJŵnj
warszawskich gimnazjów Andrzej Zwara - prezes Naczelnej Rady Adwokackiej.
Druk: MPiPS
4
Prawa dziecka w Polsce
W 1991 roku, czyli 23ůĂƚĂƚĞŵƵWŽůƐŬĂƌĂƚLJĨŝŬŽǁĂųĂ<ŽŶǁĞŶĐũħŽƉƌĂǁĂĐŚĚnjŝĞĐŬĂ͘ŽŬƵŵĞŶƚƚĞŶ
ƌĂƚLJĨŝŬŽǁĂųLJƉƌĂǁŝĞǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬƌĂũĞŶĂƑǁŝĞĐŝĞnjŽďŽǁŝČnjƵũČĐƐŝħƚLJŵƐĂŵLJŵĚŽƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂƉƌĂǁ
ĚnjŝĞĐŬĂǁŶŝŵnjĂǁĂƌƚLJĐŚ͘EĂŵŽĐLJ<ŽŶǁĞŶĐũŝƉŽǁŽųĂŶŽ<ŽŵŝƚĞƚWƌĂǁnjŝĞĐŬĂnjƐŝĞĚnjŝďČǁ'ĞŶĞǁŝĞ͕
ŬƚſƌĞŐŽnjĂĚĂŶŝĞŵũĞƐƚŽĐĞŶĂĐnjLJŝũĂŬƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶĞŬƌĂũĞǁLJǁŝČnjƵũČƐŝħnjƚLJĐŚnjŽďŽǁŝČnjĂŷ͘
<ĂǏĚLJŬƌĂũ͕ŬƚſƌLJƌĂƚLJĨŝŬŽǁĂų<ŽŶǁĞŶĐũħŵĂŽďŽǁŝČnjĞŬĐŽ5ůĂƚƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝđŽĨŝĐũĂůŶLJƌĂƉŽƌƚ
ŽƉƌĂĐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjƌnjČĚnjƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂƉŝƐſǁƚĞŐŽĚŽŬƵŵĞŶƚƵ͘WŽnjĂƐƚƌŽŶČƌnjČĚŽǁČƐǁſũƌĂƉŽƌƚ͕
ŶĂnjLJǁĂŶLJƌĂƉŽƌƚĞŵĂůƚĞƌŶĂƚLJǁŶLJŵƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũČƌſǁŶŝĞǏŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞ͘
hE/&WŽůƐŬĂŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂųƉƌĂĐĞŶĂĚƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŵƌĂƉŽƌƚƵĂůƚĞƌŶĂƚLJǁŶĞŐŽŝnjĂƉƌŽƐŝųĚŽƉƌĂĐLJŶĂĚ
tym dokumentem 11ǁŝŽĚČĐLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚnjĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħŽĐŚƌŽŶČƉƌĂǁĚnjŝĞĐŬĂǁ
ŶĂƐnjLJŵŬƌĂũƵ͘ǁƌſĐŽŶŽǁŶŝŵƵǁĂŐħŶĂǁŝĞůĞƉƌŽďůĞŵſǁ͕ũĂŬŝĐŚĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂũČƉŽůƐŬŝĞĚnjŝĞĐŝ͘
WƌŽďůĞŵLJƚĞnjǁŝČnjĂŶĞƐČnjĞĚƵŬĂĐũČ͕njĚƌŽǁŝĞŵŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶČƉƌnjĞĚƉƌnjĞŵŽĐČŝǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶŝĞŵ
ƐĞŬƐƵĂůŶLJŵ͘WŽƌƵƐnjŽŶŽƚƌƵĚŶLJƚĞŵĂƚƵďſƐƚǁĂŝǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽĚnjŝĞĐŝ͕ĐnjLJƚĞǏƐLJƚƵĂĐũŝĚnjŝĞĐŝ
ƉŽnjďĂǁŝŽŶLJĐŚŽƉŝĞŬŝƌŽĚnjŝĐŝĞůƐŬŝĞũ͘ZĂƉŽƌƚůƚĞƌŶĂƚLJǁŶLJnjŽƐƚĂųnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶLJ<ŽŵŝƚĞƚŽǁŝWƌĂǁ
Dziecka w Genewie w lutym 2015ƌŽŬƵ͘EĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƌĂƉŽƌƚƵƌnjČĚŽǁĞŐŽŝZĂƉŽƌƚƵůƚĞƌŶĂƚLJǁŶĞŐŽ
ŽƌĂnjƉŽǁLJƐųƵĐŚĂŶŝƵnjĂƌſǁŶŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕ũĂŬŝƐƚƌŽŶLJƌnjČĚŽǁĞũ<ŽŵŝƚĞƚWƌĂǁnjŝĞĐŬĂ
ŽĐĞŶŝƐƚĂŶƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂƉƌĂǁĚnjŝĞĐŬĂǁWŽůƐĐĞŝƉƌnjLJŐŽƚƵũĞĂůĞĐĞŶŝĂĚůĂWŽůƐŬŝŶĂŬŽůĞũŶLJĐŚƉŝħđůĂƚ͘
tĂůĞĐĞŶŝĂĐŚƚLJĐŚnjǁƌſĐŝƵǁĂŐħŶĂŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞŬǁĞƐƚŝĞǁLJŵĂŐĂũČĐĞnjŵŝĂŶƚĂŬ͕ĂďLJƉƌĂǁĂĚnjŝĞĐŬĂ
ďLJųLJǁWŽůƐĐĞǁũĂŬŶĂũǁŝħŬƐnjLJŵƐƚŽƉŶŝƵƌĞƐƉĞŬƚŽǁĂŶĞ͘
hďſƐƚǁŽŝǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞƐƉŽųĞĐnjŶĞĚnjŝĞĐŝ
hďſƐƚǁŽƐƚĂŶŽǁŝũĞĚĞŶnjŐųſǁŶLJĐŚƉƌŽďůĞŵſǁƉĂŷƐƚǁƌŽnjǁŝŶŝħƚLJĐŚ͘DŝŵŽƐnjLJďŬŝĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽŝƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽ͕ŶĂǁĞƚŬƌĂũĞƉŽƐƚƌnjĞŐĂŶĞũĂŬŽďŽŐĂƚĞŝƐƉƌĂǁŶŝĞĨƵŶŬĐũŽŶƵũČĐĞ
ďŽƌLJŬĂũČƐŝħnjďŝĞĚČŝǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘ĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŐƌƵƉǁŝĞŬŽǁLJĐŚƚŽĚnjŝĞĐŝƐČŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ
njĂŐƌŽǏŽŶĞƵďſƐƚǁĞŵ͘t2014ƌŽŬƵǁWŽůƐĐĞǁďŝĞĚnjŝĞǏLJųŽƉŽŶĂĚƉſųƚŽƌĂŵŝůŝŽŶĂĚnjŝĞĐŝĐŽŽnjŶĂĐnjĂ͕ǏĞ
ƉƌŽďůĞŵƚĞŶĚŽƚLJŬĂųĐŽƉŝČƚĞĚnjŝĞĐŬŽǁŶĂƐnjLJŵŬƌĂũƵ͘KĚǁŝĞůƵůĂƚhE/&ĚŽŬųĂĚĂǁƐnjĞůŬŝĐŚƐƚĂƌĂŷ͕
ĂďLJnjŵŽďŝůŝnjŽǁĂđWŽůƐŬħĚŽƉŽĚũħĐŝĂĚnjŝĂųĂŷŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵnjŵŝŶŝŵĂůŝnjŽǁĂŶŝĞnjũĂǁŝƐŬĂďŝĞĚLJǁƑƌſĚ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ŐĚLJǏŶŝĞnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĚnjŝĞĐŝŽŵŽĐŚƌŽŶLJƉƌnjĞĚƵďſƐƚǁĞŵũĞƐƚũĞĚŶLJŵnjŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ
ŬŽƐnjƚŽǁŶLJĐŚďųħĚſǁ͕ũĂŬŝĞŵŽǏĞƉŽƉĞųŶŝđƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŽ͘
tnjŽƌĞŵůĂƚƵďŝĞŐųLJĐŚ͕ǁ2014ƌŽŬƵhE/&WŽůƐŬĂŽƉƵďůŝŬŽǁĂųƉŽůƐŬŽũħnjLJĐnjŶČǁĞƌƐũħƌĂƉŽƌƚƵ
ĚŽƚLJĐnjČĐĞŐŽƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝƵƵďſƐƚǁƵĚnjŝĞĐŝƉƚͣ͘njŝĞĐŝƌĞĐĞƐũŝ͟ƉŽŬĂnjƵũČĐĞŐŽĚƌĂŵĂƚLJĐnjŶĞŝ
ŶŝĞƉƌŽƉŽƌĐũŽŶĂůŶŝĞ͕ǁƉŽƌſǁŶĂŶŝƵnjŝŶŶLJŵŝŐƌƵƉĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ͕ƉŽŐŽƌƐnjĞŶŝĞƐLJƚƵĂĐũŝĚnjŝĞĐŝǁŬƌĂũĂĐŚ
ǁLJƐŽŬŽƌŽnjǁŝŶŝħƚLJĐŚ͕ŬƚſƌĞďLJųŽƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶĞŬƌLJnjLJƐĞŵĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶLJŵ͘tŶŝŽƐŬŝnjĂǁĂƌƚĞǁZĂƉŽƌĐŝĞ͕
ũĂŬƌſǁŶŝĞǏŐųſǁŶĞƉŽƐƚƵůĂƚLJǁLJŶŝŬĂũČĐĞnjZĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ<ŽŵŝƐũŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũĚŽƚLJĐnjČĐĞŝŶǁĞƐƚŽǁĂŶŝĂ
ǁĚnjŝĞĐŝnjŽƐƚĂųLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶĞĞŬƐƉĞƌƚŽŵ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŽŵƌnjČĚƵ͕ŵĞĚŝŽŵ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŽŵ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵƉŽĚĐnjĂƐŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞũƉƌnjĞnjhE/&WŽůƐŬĂ͘
Szpital Przyjazny Dziecku
:ƵǏƉŽŶĂĚ20 lat liczy sobie program „Szpital Przyjazny Dziecku” opracowany przez UNICEF i WHO w
1992ƌŽŬƵ͕ŵĂũČĐLJŶĂĐĞůƵƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞŬĂƌŵŝĞŶŝĂƉŝĞƌƐŝČŶŽǁŽƌŽĚŬſǁŽĚƉŝĞƌǁƐnjLJĐŚĐŚǁŝůƉŽ
ŶĂƌŽĚnjŝŶĂĐŚ͘tWŽůƐĐĞũƵǏƉŽŶĂĚ90ƉůĂĐſǁĞŬŵŽǏĞƉŽƐnjĐnjLJĐŝđƐŝħƚLJŵƚLJƚƵųĞŵĐŽƐƚĂŶŽǁŝŽŬ͘20%
ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŽĚĚnjŝĂųſǁƉŽųŽǏŶŝĐnjLJĐŚǁWŽůƐĐĞ͘EĂĚĂŶŝĞƚLJƚƵųƵǁŝČǏĞƐŝħnjŬŽŵƉůĞŬƐŽǁLJŵƉƌŽĐĞƐĞŵ
ƵƐƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂŽĚĚnjŝĂųƵŽƌĂnjǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂnjĂƐĂĚͣ10 kroków do udanego karmienia
ƉŝĞƌƐŝČ͘͟
2.4tƐƉſųƉƌĂĐĂnjĨŝƌŵĂŵŝ;ŬŽƌƉŽƌĂĐLJũŶĂͿ
hE/&ƉƌŽǁĂĚnjŝƐǁŽũĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁLJųČĐnjŶŝĞĚnjŝħŬŝǁƐƉĂƌĐŝƵĨŝŶĂŶƐŽǁĞŵƵĂƌĐnjLJŷĐſǁʹǁƚLJŵĨŝƌŵ͘
WĂƌƚŶĞƌnjLJŬŽƌƉŽƌĂĐLJũŶŝƵĚnjŝĞůĂũČŶĂŵƉŽŵŽĐLJŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞũŽƌĂnjƵĚŽƐƚħƉŶŝĂũČƐǁČǁŝĞĚnjħŝ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͕ĐŽƉŽnjǁĂůĂŶĂnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞũĂŬŽƑĐŝŝĞĨĞŬƚLJǁŶŽƑĐŝŶĂƐnjLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͘ŽĚĂƚŬŽǁŽŬŽƌnjLJƐƚĂŵLJ
njďĞnjƉųĂƚŶLJĐŚƵƐųƵŐƉŽnjǁĂůĂũČĐLJĐŚŶĂŽďŶŝǏĞŶŝĞŬŽƐnjƚſǁďŝĞǏČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂŷWŽůƐŬŝĞŐŽ<ŽŵŝƚĞƚƵ
Narodowego UNICEF oraz wsparcia rzeczowego.
W 2014ƌŽŬƵďLJųĂŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶĂǁƐƉſųƉƌĂĐĂnj/d<^Ɖ͘njŽ͘Ž͘
'ųſǁŶLJŵŝĂƌĐnjLJŷĐĂŵŝŬŽƌƉŽƌĂĐLJũŶLJŵŝhE/&ďLJůŝƌſǁŶŝĞǏ͗
• ICT Poland Sp. z o.o. (marka Foxy),
• Agora S.A. (prasa).
Partnerzy globalni UNICEF
WŽĚŽďŶŝĞũĂŬǁůĂƚĂĐŚƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjhE/&ǁ2013ƌŽŬƵƉƌŽǁĂĚnjŝųLJƚĂŬǏĞƉŽůƐŬŝĞ
ŽĚĚnjŝĂųLJƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚŬŽƌƉŽƌĂĐũŝ͗
/<ƉŽƉƌnjĞnj/<&ŽƵŶĚĂƚŝŽŶƉƌnjĞŬĂnjĂųĂďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽŶĂƌĂĐŚƵŶĞŬhE/&Ez972.817,-PLN jako
ĞĨĞŬƚƐǁŽŝĐŚĚnjŝĂųĂŷǁWŽůƐĐĞ͘/ŶŶŝƉĂƌƚŶĞƌnjLJǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJhE/&ǁƚĞŶƐƉŽƐſď͕ƚŽ͗
• Western Union 217 421,91
• Starwood Hotels & Resorts 185 210,13
Druk: MPiPS
5
• Claire's Stores, Inc. 95 828,20
• Montblanc 23 766,31
• Groupe SEB 15 063,58
• Marks & Spencer plc 14 077,55
• CBRE Limited 11 390,13
2.5KďƐųƵŐĂƵŵſǁůŝĐĞŶĐLJũŶLJĐŚhE/&Ez
hE/&WŽůƐŬĂǁƐƉſųƉƌĂĐƵũĞƉƌnjLJƌĞĂůŝnjĂĐũŝƵŵſǁůŝĐĞŶĐLJũŶLJĐŚƉŽĚƉŝƐĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjhE/&Ez͕njĨŝƌŵĂŵŝ
ĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŝŶĂƚĞƌĞŶŝĞWŽůƐŬŝ͘tƌĂŵĂĐŚƚĂŬŝĞũǁƐƉſųƉƌĂĐLJƐČƐƉƌnjĞĚĂǁĂŶĞŶĂƚĞƌĞŶŝĞWŽůƐŬŝŬĂƌƚŬŝ͕
ŬƚſƌĞǁĐnjĞƑŶŝĞũŶĂnjĂƐĂĚĂĐŚŬŽŵŝƐƵďLJųLJƌŽnjƉƌŽǁĂĚnjĂŶĞƉƌnjĞnjhE/&WŽůƐŬĂ͘dĞŶƐĞŐŵĞŶƚ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝďħĚnjŝĞƌŽnjƐnjĞƌnjĂŶLJǁŶĂũďůŝǏƐnjLJŵĐnjĂƐŝĞ͘
2.6 Biuro Komunikacji i Marketingu Internetowego
^ƚƌĂƚĞŐŝĐnjŶLJĐĞůĚnjŝĂųĂŷƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŝƵƌŽ<ŽŵƵŶŝŬĂĐũŝŝDĂƌŬĞƚŝŶŐƵ/ŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞŐŽhE/&
WŽůƐŬĂƚŽďƵĚŽǁĂŶŝĞƉŽnjLJƚLJǁŶLJĐŚ͕ĚųƵŐŽĨĂůŽǁLJĐŚƌĞůĂĐũŝnjŝŶƚĞƌĞƐĂƌŝƵƐnjĂŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͗ĂƌĐnjLJŷĐĂŵŝ͕
ŵĞĚŝĂŵŝ͕ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕ƌnjČĚŽǁLJŵŝŽƌĂnjĨŝƌŵĂŵŝ͕ďƵĚŽǁĂŶŝĞǁŝnjĞƌƵŶŬƵhE/&ũĂŬŽ
ǁŝĂƌLJŐŽĚŶĞũ͕ĚLJŶĂŵŝĐnjŶŝĞƌŽnjǁŝũĂũČĐĞũƐŝħŝƉƌnjĞũƌnjLJƐƚĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŬƚſƌĂǁĐĞŶƚƌƵŵƐǁŽũĞŐŽ
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĂƐƚĂǁŝĂĚnjŝĞĐŬŽ͕ũĞŐŽƉƌĂǁĂŝƉŽƚƌnjĞďLJ͕ĂƚĂŬǏĞƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjƌſǏŶĞŬĂŶĂųLJŽŶͲůŝŶĞ͘
ĂƌĚnjŽĚďĂŵLJŽƚŽ͕ĂďLJƵƚƌnjLJŵLJǁĂđƐƚĂųLJŬŽŶƚĂŬƚnjƚLJŵŝ͕ďĞnjŬƚſƌLJĐŚŶŝĞŵŽŐůŝďLJƑŵLJƌĞĂůŝnjŽǁĂđ
ŶĂƐnjLJĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁʹnjŶĂƐnjLJŵŝĂƌĐnjLJŷĐĂŵŝ͘ŽŬųĂĚĂŵLJǁƐnjĞůŬŝĐŚƐƚĂƌĂŷ͕ǏĞďLJŶĂďŝĞǏČĐŽƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂđ
ŝŵŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚ͕ũĂŬŝĞƉŽĚĞũŵƵũĞŵLJŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝ͕ŝĐŚƌĞnjƵůƚĂƚĂĐŚ͕ŶŽǁLJĐŚƉƌŽũĞŬƚĂĐŚŝ
ƐƵŬĐĞƐĂĐŚ͘'ųſǁŶLJŵŝŬĂŶĂųĂŵŝŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝƐČƐƚƌŽŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉŽƌƚĂůĞ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞ͕ĞͲŵĂŝůŝŶŐŝŽƌĂnjŬŽŵƵŶŝŬĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂƉŽƉƌnjĞnjĚnjŝĂųĂŶŝĂWZŝĚnjŝħŬŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj
ƉĂƌƚŶĞƌĂŵŝŵĞĚŝĂůŶLJŵŝ;Őų͘ŽŶůŝŶĞͿ͘
Ponad 40.000ŽƐſďͣůƵďŝ͟ŶĂƐnjƉƌŽĨŝůŶĂƉŽƌƚĂůƵ&ĂĐĞŬ͘ZĞŐƵůĂƌŶŝĞǁLJƐLJųŬŝĞͲŵĂŝůŝŶŐŽǁĞƚƌĂĨŝĂũČĚŽ
ƐŬƌnjLJŶĞŬŵĂŝůŽǁLJĐŚŽƐſď͕ŬƚſƌĞĐŚĐČďLJđŶĂďŝĞǏČĐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶĞŽƐLJƚƵĂĐũŝĚnjŝĞĐŝŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͘:ĞƐƚĞƑŵLJ
ŽďĞĐŶŝŶĂdǁŝƚƚĞƌnjĞŝzŽƵƚƵďĞ͘EĂƐƚĂųĞǁƐƉſųƉƌĂĐƵũĞŵLJnjƉŽƌƚĂůĞŵKŶĞƚŽƌĂnj'ƌŽƵƉŽŶ͘Ɖů͘^ƚĂůĞ
ƉƌĂĐƵũĞŵLJŶĂĚŶŽǁLJŵŝƉƌŽũĞŬƚĂŵŝŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJŵŝŝĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐŽǁLJŵŝ͕njǁŝħŬƐnjĂũČĐƉƌnjLJĐŚŽĚLJĚnjŝĂųƵ
ŝďƵĚƵũČĐďĂnjħĂƌĐnjLJŷĐſǁ͘
ĂƌĐnjLJŷĐſǁhE/&ŝŶĨŽƌŵƵũĞŵLJŽŶĂũŶŽǁƐnjLJĐŚƉƌŽũĞŬƚĂĐŚŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁWŽůƐĐĞŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͘tƉƌnjĞũƌnjLJƐƚLJƐƉŽƐſďƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂŵLJ͕ũĂŬƉŽnjLJƐŬĂŶĞƑƌŽĚŬŝ
ƉƌnjĞŬųĂĚĂũČƐŝħŶĂƉŽŵŽĐǁŬŽŶŬƌĞƚŶLJĐŚŬƌĂũĂĐŚŽƌĂnjũĂŬ͕ĚnjŝħŬŝŽŐƌŽŵŶĞŵƵ͕ŶŝĞƉƌnjĞƌǁĂŶŝĞ
ŽƚƌnjLJŵLJǁĂŶĞŵƵǁƐƉĂƌĐŝƵƵĚĂũĞƐŝħŽĚŵŝĞŶŝđůŽƐĚnjŝĞĐŝŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͘hƚƌnjLJŵƵũĞŵLJƐƚĂųLJŬŽŶƚĂŬƚnj
ŵĞĚŝĂŵŝ͕ŬƚſƌĞĂŶŐĂǏƵũČƐŝħǁĂŬĐũĞhE/&ŝŶĨŽƌŵƵũČĐŽƉŝŶŝħƉƵďůŝĐnjŶČŽŶĂƐnjLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚŽƌĂnj
ŶĂŐųĂƑŶŝĂũČĐǁĂǏŶĞĚůĂŶĂƐƚĞŵĂƚLJ͘ŐŽĚŶŝĞnjƉƌnjLJũħƚLJŵŝnjĂƐĂĚĂŵŝƐƚĂƌĂŵLJƐŝħƉŽnjLJƐŬŝǁĂđďĞnjƉųĂƚŶČ
ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝħƌĞŬůĂŵŽǁČŝĐnjĂƐĂŶƚĞŶŽǁLJ͘njŝħŬŝƚĞŵƵŽŐƌĂŶŝĐnjĂŵLJŬŽƐnjƚLJnjǁŝČnjĂŶĞnjƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞŵ
naszych projektów.
njŝĂųŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝƵĚŽƐƚħƉŶŝĂƚĂŬǏĞƉƵďůŝŬĂĐũĞhE/&ŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞƐLJƚƵĂĐũŝĚnjŝĞĐŝǁ
WŽůƐĐĞŝŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͕ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐŶĂƉŽƚƌnjĞďLJŵĞĚŝſǁ͕ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ͕ƵĐnjŶŝſǁ͕ƐƚƵĚĞŶƚſǁŝƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ
naukowych.
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
0
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
KĚďŝŽƌĐĂŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐČĚnjŝĞĐŝŵŝĞƐnjŬĂũČĐĞǁŬƌĂũĂĐŚ
ƌŽnjǁŝũĂũČĐLJĐŚƐŝħŽďũħƚĞƉƌŽŐƌĂŵĂŵŝhE/&͘
^njĂĐƵũĞƐŝħ͕ǏĞŬĂǏĚĞŐŽƌŽŬƵhE/&ŐůŽďĂůŶŝĞ
ƌĂƚƵũĞǏLJĐŝĞ7 milionów dzieci.
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
Druk: MPiPS
6
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
'ųſǁŶLJŵĚnjŝĂųĂŶŝĞŵ 88.99 Z
statutowym Polskiego
Komitetu Narodowego
UNICEF jest
ƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁ
finansowych na
niesienie pomocy
dzieciom w
najbiedniejszych
ŬƌĂũĂĐŚƑǁŝĂƚĂ
prowadzona w ramach
ĚnjŝĂųĂŷŐůŽďĂůŶLJĐŚ
UNICEF. W ramach tej
sfery PKN UNICEF
prowadzi zbiórki
ƑƌŽĚŬſǁŶĂǁLJďƌĂŶĞ
programy realizowane
przez UNICEF w
najbiedniejszych
ŬƌĂũĂĐŚŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͘
tƐƉŝĞƌĂŶĞũĞƐƚƌſǁŶŝĞǏ
realizacja
ĚųƵŐŽĨĂůŽǁLJĐŚ
programów UNICEF
oraz pomoc w
przypadkach kryzysów
ŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶLJĐŚͲŬůħƐŬ
ǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕
konfliktów zbrojnych
ǁĐŚŽĚnjČǁnjĂŬƌĞƐƚĞũ
sfery.
7
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
ƌŽĚnjŝŶLJ͕ŵĂĐŝĞƌnjLJŷƐƚǁĂ͕
rodzicielstwa,
upowszechnianie i
ochrony praw dziecka
<ŽůĞũŶLJŵĚnjŝĂųĂŶŝĞŵ
63.99 Z
statutowym PKN
hE/&ũĞƐƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĂĚŽƚLJĐnjČĐĂ
pracy UNICEF, sytuacji
dzieci w Polsce i na
ƑǁŝĞĐŝĞŽƌĂnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
edukacyjna z zakresu
upowszechniania
zapisów Konwencji o
Prawach Dziecka,
informowanie o sytuacji
dzieci w Polsce i na
ƑǁŝĞĐŝĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ
humanitarna - w Polsce
prowadzona we
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjĞƐnjŬŽųĂŵŝ
ƌſǏŶĞŐŽƐƚŽƉŶŝĂǁ
ĐĂųLJŵŬƌĂũƵ͘
Szczególnym
njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞŵ
ǁLJƌſǏŶŝĂũČƐŝħƐnjŬŽųLJ
im. UNICEF.
Pod auspicjami UNICEF
prowadzony jest
ƌſǁŶŝĞǏƉƌŽŐƌĂŵ
Upowszechniania
ŬĂƌŵŝĞŶŝĂƉŝĞƌƐŝČ͕ŬƚſƌLJ
realizowany jest w
ƐnjƉŝƚĂůĂĐŚŝŽĚĚnjŝĂųĂĐŚ
ƉŽųŽǏŶŝĐnjLJĐŚǁĐĂųLJŵ
kraju - realizowany jest
on na bazie
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ
programu UNICEF.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
8
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ njŝĂųĂŶŝĂ
47.78 Z
podejmowane z
partnerami PKN UNICEF
w zakresie
ƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁ
finansowych na rzecz
dzieci z
najbiedniejszych krajów
ŶĂƑǁŝĞĐŝĞƉŽƉƌnjĞnj
ǁƐƉſųƉƌĂĐħǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝĚnjŝĂųĂŷ
partnerów oraz
ǁƐƉſųƉƌĂĐħǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
realizacji licencji na
ƉƌŽĚƵŬĐũħŝĚLJƐƚƌLJďƵĐũħ
kart charytatywnych
hE/&͘njŝĂųĂůŶŽƑđ
ŽĚƉųĂƚŶĂnjĂŬųĂĚĂ
njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂƉĂƌƚŶĞƌſǁ
korporacyjnych w
ĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚŶĂƌnjĞĐnj
organizacji. Sposób
pracy tych podmiotów
pozwala na
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƚĂƚƵƚŽǁĞũ͘
W 2014ƌŽŬƵďLJųĂŽŶĂ
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂŐųſǁŶŝĞǁ
zakresie realizacji
umowy o produkcji i
dystrybucji kart
UNICEF.
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
9
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϬ͕ϬϮϲ͕ϭϵϴ͘ϲϯnjų
ϴ͕ϲϲϱ͕ϯϰϮ͘ϲϰnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϭϭϭ͕ϵϯϭ͘Ϭϳnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϭ͕Ϯϰϴ͕ϵϮϰ͘ϵϮnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯϵϯ͕ϬϱϮ͘ϳϳnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϴ͕ϯϳϮ͕Ϯϴϵ͘ϴϳnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϯ͕ϯϱϬ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϲ͕ϰϴϮ͕ϲϲϳ͘ϲϯnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭ͕Ϯϳϱ͕ϱϰϰ͘ϲϯnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
ϲϭϭ͕ϳϮϳ͘ϲϭnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϭ͕ϯϲϬ͕ϴϱϱ͘ϵϵnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯϵϯ͕ϬϱϮ͘ϳϳnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
Druk: MPiPS
10
1 _ƌŽĚŬŝnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽƉŽnjLJƐŬĂŶĞǁϮϬϭϰƌŽŬƵnjŽƐƚĂųLJƉƌnjĞŬĂnjĂŶĞŶĂĂŬĐũħƉŽŵŽĐLJ
ĚnjŝĞĐŝŽŵǁ^ƵĚĂŶŝĞWŽųƵĚŶŝŽǁLJŵ͘
Ϯϵϯ͕ϬϱϮ͘ϳϳnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭϬ͕ϬϮϲ͕ϭϵϴ͘ϲϯnjų
Ϯϵϯ͕ϬϱϮ͘ϳϳnjų
ϰ͕ϱϵϬ͕Ϯϱϯ͘ϴϴnjų
Ϯϵϯ͕ϬϱϮ͘ϳϳnjų
ϭϭϬ͕ϯϱϮ͘ϭϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
ϴ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
ϴϳϯ͕ϴϭϯ͘ϲϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϰ͕ϰϱϭ͕ϳϳϬ͘ϵϲnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϲϯ͕ϳϭϴ͘ϳϲnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϰ͕Ϭϳϱ͕Ϭϴϴ͘ϳϲnjų
ͲϭϭϬ͕ϯϱϮ͘ϭϵnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
Druk: MPiPS
11
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
25.0 osób
24.3 etatów
19.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
62.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
4.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
4.00 osób
Druk: MPiPS
12
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod
30 dni do 6
w
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
tym:
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
0.00 osób
9.00 osób
okresie sprawozdawczym)
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
9.00 osób
1.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
1.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
Druk: MPiPS
13
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Druk: MPiPS
Nazwa organu
Kwota
14
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ 0$5(..583,ē6.,
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
15