Dromen van de Oriënt…

Dromen van de Oriënt…
Albert Roussel (1869-1937)
(Op. 12)
Vert. H.P. Roché uit Engelse vert. van H. Giles
- À un jeune gentilhomme – Ode Chinoise anonyme
- Amoureux séparés – Fu Mi
(Op. 35)
Vert. H.P. Roché uit Engelse vert. van H. Giles
- Des fleurs font une broderie – Li Ho
- Réponse d’une épouse sage – Chang Chi
John Beckwith (1927)
‘Five Lyrics of the T’ang Dynasty’
Vert. Witter Bynner
1. The staircase of Jade – Li Po
2. The limpid river – Wang Wei
3. The Inlaid Harp – Li Shang-Yin
4. On a rainy Night – Li Shang-Yin
5. Parting at a Wine-Shop – Li Po
Karol Szymanowski (1882-1937)
‘Piesni muezina szalonego’
(Liederen van de verdwaasde muezzin, Op. 42, 1934)
Jarosław Iwaszkiewicz
1. Allah, Allah Akbar
2. O, ukochana ma!
3. Ledwie blask słońca
4. W południe
5. O tej godzinie
6. Odeszłaś w pustnię
Henri Duparc (1848-1933)
Charles Baudelaire
- La vie antérieure (1884)
- L’invitation au voyage (1870)
PAUZE
M . Ravel (1875-1937)
‘Shéhérazade’
T. Klingsor
1. Asie
2. La flûte enchantée
3. L’indifférent
I. Stravinsky (1882-1971)
‘Three Japanese Lyrics’
Anonymous, vert. M. Delage
1. Akahito
2. Mazatsumi
3. Tsaraiuki
Colin Matthews (1946)
‘Strugnell’s Haiku’
Wendy Cope
- Nº 1
- Nº 2
- Nº 3
Ernest Chausson (1855-1899)
La Caravane (Op. 14) – Théophile Gautier
G. Bizet (1838-1875)
Adieux de l’hôtesse arabe – Victor Hugo