docWrzesień - Gmina Rudna
download 
Reklamacja Transkrypt
Wrzesień - Gmina Rudna
Świat pod Kyczerą" to jeden z największych festiwali mniejszości narodowych Warto się uczyć Witamy w Kębłowie Pracowita pszczoła Więcej na stronie 6. Więcej na stronie 18. Więcej na stronie 22. : NOWINY Miesięcznik Gminy Rudna GMINNE gmina.rudna nr 9(185) • wrzesień 2016 • ISSN: 1734-2546 • Bezpłatne pismo samorządowe Informacje i Zarządzenia Wójta Gminy Rudna Starości dożynkowi 2015 Poznaj ich sylwetki Dziękujemy za udział w Gminnych Dożynkach Międzynarodowy Festiwal i etnicznych w Europie. Więcej na stronach 12-17 Jesteśmy aktywni str. 8 ZAWSZE AKTUALNE informacje na: www. rudna.pl Wejdź na nowy profil Gminy Rudna na Facebook www.facebook.com/ spolecznoscgminyrudna w f Aktualności Aktualności nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna Nowe wyzwania Drodzy Czytelnicy AKTUALNOŚCI 3 Nowe wyzwania Rondo przed Studzionkami 4 Będzie jeszcze więcej 5 Podpalacz zatrzymany Nowy szef policji 6 Warto się uczyć 7 Szkolne remonty O TYM SIĘ MÓWI 8 Jesteśmy aktywni 9 Patrz pod nogi 10 Bez kolejek w MCZ 11 Mniej pszenicy NASZE SPRAWY 12 Słony Budyń Dynia gigant 14 Smaczne dożynki 16 Gminne dożynki O gólnopolski ranking aktywności mieszkańców naszego kraju potwierdził to o czym wiemy od dawna. Jesteśmy aktywni! W niezależnych badaniach przeprowadzonych przez samorządowe pismo Wspólnota, na Dolnym śląsku uplasowaliśmy się na pierwszym miejscu, natomiast w kraju na ósmym miejscu. Gmina Rudna znalazła się w czołówce wszystkich ponad 2500 polskich gmin. To nie tylko cieszy i napawa dumą, ale i stanowi wzór dla innych. Warto uczyć się od nas tej lokalnej aktywności i codziennego dbania o rozwój naszej społeczności. Jesteśmy zabiegami i zapracowani, dlatego czasami nie zauważamy naszej wyjątkowości. Przyjeżdżający do nas goście są zdumieni nie tylko nieskażoną przyrodą, urodą wsi czy też zadbanymi przydomowymi ogrodami. Dziwi ich ogromna liczba różnych zajęć dla dzieci, młodzieży i seniorów, działające w każdej wsi świetlice i koła zainteresowań. Zazdroszczą nam możliwości spełniania własnych marzeń. Wystarczy mieć pomysł i przy wsparciu naszych stowarzyszeń czy też samej gminy, można go realizować. Doskonale wiemy czego chcemy, dlatego potrafimy zrobić gminne drogi, ułożyć nowe chodniki czy uzbroić nowe tereny pod inwestycje. Najważniejsza jednak jest świadomość, że to my- mieszkańcy – sami tworzymy każdego dnia naszą gminę czyli nasze własne lokalne życie. Warto o tym pamiętać! Miłej lektury Halina Wyborska redaktor naczelna Alejki utwardzone 18Panie Panowie Witamy w Kębłowie GMINNE SPRAWY 20 Co zrobić z martwym zwierzęciem 21 Doradztwo zawodowe dla kobiet Pracowita pszczoła 23 Gminny Przegląd Młodych talentów 24 Wspomnienia z wakacji 26 Koncertowe lato Książka warta polecenia NA SPORTOWO 28 Jakie ryby biorą Nowiny Gminne: Miesięcznik Gminy Rudna Egzemplarz bezpłatny Nakład: 2 500 egz. Znajdziesz nas na: www.rudna.pl E Poruszanie się po cmentarzu komunalnym w Rudnej będzie znacznie wygodniejsze. Zakończono tam wykładanie alejek kostką betonową. Inwestycja kosztowała gminę ponad 87 000 złotych. – Jesienią i zimą było tu błoto, latem kurz. Co prawda teren inwestycji objął miejsca, w których nie ma jeszcze nagrobków, ale ludzie, którzy obecnie odwiedzają groby swoich bliskich, już poruszają się tymi alejkaWydawca: Gmina Rudna Plac Zwycięstwa15 59-305 Rudna tel.: 76 749 21 00 fax.: 76 749 21 17 e-mail: [email protected] Redakcja: Urząd Gminy Plac Zwycięstwa15 59-305 Rudna tel.: 76 749 21 00 e-mail: [email protected] mi. Cieszymy się, że gmina myśli o przyszłości i działa, inwestując w rozbudowę ścieżek – mówi radna Jarosława Bunkiewicz z Rudnej. Zakończył się również remont kaplicy w Chobieni. Wymieniono tam okna, drzwi i pokrycie dachu oraz zamontowano nowe rynny. Odświeżone także wnętrze kaplicy. Prace remontowe sfinansowane z budżetu Gminy Rudna kosztowały ponad 108 000 złotych. DRUK: DRUK-AR ul. Mechaniczna 30 67-200 Głogów tel.: 76 834 19 88 e-mail: [email protected] Redakcja Nowin Gminnych nie zwraca nadesłanych tekstów i materiałów. Redakcja ma prawo do skracania i redagowania materiałów oraz wyboru zdjęć ilustrujących dany tekst. Za treść zamieszczanych ogłoszeń redakcja nie odpowiada. 2 NOWINY GMINNE T a najważniejsza dotyczy zapowiadanej przez rząd likwidacji gimnazjów i powrotu ośmioklasowej podstawówki. W tej sprawie nie ma jeszcze jednak rozporządzenia. – To wielkie wyzwanie, ale jesteśmy pewni, że sobie poradzimy. Nowością w naszej szkole będą dodatkowe zajęcia językowe oraz szachy. Od I klasy szkoły podstawowej będziemy uczyć angielskiego jako języka wiodącego, natomiast niemiecki będzie językiem dodatkowym. W klasach III – VI ta proporcja zostanie odwrócona, zaś w gimnazjum, zgodnie z reformą programową – obowiązkowe będą dwa języki – informuje Zbigniew Grabowski, dyrektor Zespołu Szkół w Rudnej. Uczniowie będą uczęszczać do szesnastu oddziałów szkoły podstawowej, z jedną klasą pierwszą oraz sześciu oddziałów gimnazjum. – W bieżącym roku szkolnym do dwóch oddziałów klas pierwszych będą u nas uczęszczać dzieci siedmioletnie. Uczniowie szkoły podstawowej otrzymają mini- sterialne darmowe podręczniki, podobnie jak uczniowie klas I i II gimnazjum – informuje Roman Kuziak, dyrektor Zespołu Szkół w Chobieni. W obu placówkach będą kontynuowane programy sportowe, artystyczne i edukacyjne. Rozmawiamy z rodzicami o potrzebach ich pociech i staramy się wspierać pasje naszego najmłodszego pokolenia. Tworzymy w gminie warunki do jak najlepszego startu w dorosłość naszych uczniów. – mówi Władysław Bigus, Wójt Gminy Rudna. Rondo przed Studzionkami PO GODZINACH 22 733 uczniów z naszej gminy rozpoczęło nowy rok szkolny 2016/2017. Przed młodzieżą i nauczycielami zmiany programowe. E Prace przy przebudowie drogi wojewódzkiej nr 323 idą pełną parą. Na nowo wybudowanym rondzie dawnego skrzyżowania dróg nr 292 i 323 wylano asfalt. Inwestycja, która wystartowała w lipcu tego roku, obejmuje przebudowę drogi wojewódzkiej na odcinku Radoszyce wraz z budową obwodnicy Nieszczyc, a także rozbudowę i przebudowę drogi wojewódzkiej do skrzyżowania w Studzionkach wraz z budową obwodnicy w Brodowicach. - Odpowiadamy za dwa odcinki od mostu w Radoszycach do ronda w Studzionkach, liczące łącznie 8,3 km długości. Roboty są realizowane etapami. W ciągu ostatnich dwóch miesięcy wykonaliśmy rondo wraz z dojazdami, odwodnieniem, podbudową i asfaltowym dywanikiem. Równolegle budujemy obwodnicę Nieszczyc i już wkrótce rozpo- czniemy przebudowę drogi przebiegającej przez Studzionki – informuje Piotr Kępowicz, dyrektor kontraktu ze spółki Max Bögl Polska. Obwodnica Brodowic ma zostać oddana do użytku 30 września przyszłego roku, natomiast odcinek od Brodowic do mostu w Radoszycach na wiosnę 2018 roku. Cała inwestycja będzie gotowa za dwa lata. - Wiem, że prowadzone prace są uciążliwe dla mieszkańców, ale po ich zakończeniu zniknie intensywny ruch w Nieszczycach i Brodowicach. Auta pojadą obwodnicami, a jakość dróg łączących miejscowości zdecydowanie się poprawi. Zależy nam jeszcze na przebudowie lub remoncie drogi wojewódzkiej nr 292 ze Ścinawy do Nieszczyc – informuje Władysław Bigus, Wójt Gminy Rudna. Inwestorem jest Dolnośląska Służba Dróg i Kolei. 22,5 mln zł to wartość realizowanej inwestycji. NOWINY GMINNE 3 AKTUALNOŚCI AKTUALNOŚCI nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna Będzie jeszcze więcej N Kończy się historia wyboistej drogi Chełm – Nieszczyce. Za ponad 690 000 złotych gmina rozpoczęła jej przebudowę. Do tej pory pokonywanie wyboistej drogi było mocno utrudnione, a jej stan pogar- 4 NOWINY GMINNE 50 000 zł E - odwodnienie budynku przy ul. Szkolnej w Chobieni 212 000 zł – odbudowa zbiornika małej retencji w Brodowie 35 000 zł - odwodnienie dróg w Mlecznie i Orsku 20 000 zł 18 000 zł Rudna 7 600 zł Chcę aby nasi mieszkańcy mieli godne warunki do życia. – mówi Władysław Bigus, Wójt Gminy Rudna. Czekamy na asfalt E Podpalacz zatrzymany - zakup wiaty przystankowej w Brodowie Przeliczając gminny budżet na mieszkańców, każdy z nas otrzyma w tym roku: szał się po każdym ulewnym deszczu. – Wiele osób z Chełma dojeżdża do sklepu w Nieszczycach, a niektórzy mieszkańcy, którzy pracują w Hucie Miedzi „Cedynia”, dojeżdżają nią do pracy. Wytrwalsi wybierają dłuższą, wygodniejszą trasę w kierunku Radoszyc, ale niestety tracą czas na dojazd. Nie możemy się już doczekać efektów prac budowlanych – mówi Mirosława Kret, mieszkanka Nieszczyc. W ramach inwestycji wykonana zostanie podbudowa tłuczniowa i położony zostanie dywanik asfaltowy. Prace powinny zakończyć się jeszcze przed zimą, 30 listopada. Całkowity koszt przebudowy półtorakilometrowego odcinka wynosi 694 563 zł. Dla porównania mieszkaniec innych Gmina Ścinawa gmin wiejska Lubin otrzyma w tym roku: 5 400 zł 3 900 zł więcej zajęć z tego przedmiotu. Mamy nadzieję, że w przyszłości część z tych młodych osób wybierze szkołę średnią czy też studia związane z naukami ścisłymi – mówi Zbigniew Grabowski, dyrektor ZS w Rudnej. Przeliczając roczny budżet na mieszkańców, każdy z nas otrzyma w tym roku 7 600 zł. Dla porównania mieszkaniec gminy wiejskiej Lubin otrzyma niecałe 5 400 zł, a Ścinawy 3 900 zł. - wydatki związane z ogrodzeniem szkoły w Chobieni 28 000 zł - dofinansowanie budowy drogi w Mlecznie. 10 000 zł - nowy monitoring na stacji PKP w Rudnej, zniszczony przez wyładowania atmosferyczne 10 000 zł - w formie dotacji na przydomową oczyszczalnię ścieków 80 000 zł - remont budynku po przeprawie promowej w Chobieni 150 000 zł – przebudowa parkingu w Kębłowie. W Koźlicach po nowemu E Kolejne osiedle w Koźlicach wzbogaciło się o nową drogę z oświetleniem. Inwestycja kosztowała ponad 251 000 złotych. Błotnisty odcinek wyłożono kostką brukową i wykonano podjazdy do domów. – Budowa drogi była konieczna. Mieszkańcy mieli utrudniony dojazd do swoich posesji. Drogę odwodniliśmy, wyłożyliśmy kostką i zamontowaliśmy nowoczesne oświetlenie w technologii LED - informuje Renata Matuszczak z Referatu Inwestycji Urzędu Gminy w Rudnej. Inwestycja kosztowała ponad 251 000 zł. – Bardzo czekaliśmy na zakończenie prac bu- nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna 35 000 zł - wydatki związane z wycenami nieruchomości Ponad 57 000 000 zł będzie wynosił budżet naszej gminy w 2016 roku. Decyzje o jego podwyższeniu podjęli radni. Dodatkowe środki pochodzą ze zwrotu podatku vat, sprzedaży nieruchomości, opłat eksploatacyjnych, opłaty adiacenckiej, dotacji KGHM oraz opłat za wycinkę drzew. a wniosek wójta Władysława Bigusa radni zdecydowali, że aż 600 000 zł gmina przeznaczy na zakup nieruchomości przeznaczonych na mieszkania socjalne i komunalne. – Zależy nam, aby wszyscy mieszkańcy mieli godne warunki do życia i własny dach nad głową. Dzisiaj gwarantujemy potrzebującym własny kąt, ale gmina rozwija się i widzimy potrzebę zapewnienia w przyszłości większej niż obecnie puli mieszkań komunalnych – podkreśla Władysław Bigus, Wójt Gminy Rudna. Gmina ma zakupić budynek w Górzynie i zaadaptować go na cele mieszkaniowe. Gmina dołoży także 17 200 zł do realizowanego wspólnie z Fundacją KGHM Polska Miedź S.A. programu „Miedziana szkoła matematyczna”. – Zależy nam na rozwijaniu uzdolnień matematycznych naszych uczniów, dlatego szkoły w Chobieni i Rudnej włączają się do regionalnego projektu poszerzania wiedzy matematycznej. Będzie Na co pójdą dodatkowe pieniądze? dowlanych i jesteśmy bardzo zadowoleni z efektów – podkreśla Piotr Potocki, sołtys wsi Koźlice. To już druga, duża inwestycja w tej miejscowości. Przed wakacjami oddano do użytku 800 – metrową drogę z podjazdami i oświetleniem LED na innym nowopowstającym osiedlu. Zatrzymany przez policjantów z Rudnej 19 – latek przyznał się do podpalenia dwóch budynków na terenie naszej gminy oraz kradzieży z włamaniem. Został tymczasowo aresztowany. - Funkcjonariusze z Rudnej zostali powiadomieni o pożarze na terenie gminy. W pobliżu palącego się budynku zatrzymano 19 – letniego mieszkańca gminy Rudna. W wyniku prowadzonych czynności udowodniono mu, że to on odpowiada za powstały pożar – informuje aspirant Jan Pociecha, rzecznik prasowy Komendy Policji w Lubinie. Wcześniej młody człowiek włamał się do jednego z budynków na terenie gminy, a po miesiącu go podpalił. Straty oszacowano wtedy na 80 tysięcy złotych. Później wywołał pożar w kolejnym miejscu. - Pytany przez policjantów, dlaczego to robił stwierdził, że nie wie. Po prostu musi to robić – mówi Jan Pociecha. Zatrzymanemu grozi kara pozbawienia wolności do 10 lat. Na wniosek prokuratora sąd aresztował mężczyznę na 3 miesiące. Nowy szef policji w Rudnej E Podkomisarz Andrzej Dębski przejął obowiązki komendanta komisariatu w Rudnej. Do tej pory to stanowisko zajmował podinsp. Leszek Sznip, który po 34 służby odszedł na zasłużoną emeryturę. Andrzej Dębski ma duże doświadczenie zawodowe. Pracował m.in. w wydziale dochodzeniowo-śledczym, zajmował także stanowiska kierownicze w lubińskiej policji. Teraz zadba o bezpieczeństwo mieszkańców gminy Rudna. – Chciałbym postawić na współpracę z mieszkańcami i samorządem. Jesteśmy dla ludzi, więc chcemy ich słuchać, by móc zapewnić im bezpieczeństwo – mówi podkomisarz Andrzej Dębski, nowy Komendant Komisariatu Policji w Rudnej. Przyznaje, że dopiero poznaje naszą gminę, ale już przedstawia pierwsze pomysły. Dzielnicowi chcieliby brać udział w zebraniach wiejskich. - Wyjdziemy do mieszkańców gminy z taką inicjatywą. Jeśli poczują oni taką potrzebę i będą chcieli zwrócić naszą uwagę na trapiące ich problemy, bardzo chętnie weźmiemy udział w zebraniach sołectw. To pozwoli nam działać jeszcze efektywniej – zaznacza Dębski. Komendant nie ukrywa, że nowa funkcja stanowi dla niego wyzwanie. Andrzej Dębski policjantem jest od 25 lat. Swoją karierę zaczynał w legnickiej policji, gdzie pełnił służbę przez ponad 2 lata. Kolejne 20 lat przepracował w Wydziale Śledczym w Lubinie. Ostatnie pół roku pełnił funkcję Kierownika Techniki Kryminalistycznej Wydziału Dochodzeniowo -Śledc zego Komendy Powiatowej Policji w Lubinie. NOWINY GMINNE 5 AKTUALNOŚCI AKTUALNOŚCI nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna Warto się uczyć Szkolne remonty 23 uczniów szkół średnich z naszej gminy otrzymało stypendia Wójta za bardzo dobre wyniki w nauce. Stypendyści nie osiadają jednak na laurach i chwalą się swoimi planami na przyszłość. K ażdy z wyróżnionych otrzymał 1 086 zł ot ych . Ł ąc z ni e na te n ce l zabezpieczono w budżecie gminy 25 tysięcy złotych. O stypendia mogli się ubiegać uczniowie, których średnia ocen w ostatnim roku wyniosła minimum 4,9, mieli bardzo dobrą ocenę z zachowania oraz byli laureatami olimpiad przedmiotowych przynajmniej na szczeblu wojewódzkim. Magdalena Dubiec z Toszowic, która uzyskała najwyższą średnią ocen w gminie, zdradziła nam swoje plany na przyszłość. – Zamierzam studiować informatykę, to moje marzenie. Pracowałam systematycznie przez c a ł ą s zko łę śre dnią , a to stypendium utwierdza mnie w przekonaniu, że było warto. Chcę się rozwijać i pracować na swój sukces dalej – zdradza. Potwierdza to również jej mama, Mariola Dubiec, k tóra pr z y znaje, że st ypendium naukowe to szc zególne wyróżnienie i motywacja dla każdego z uczniów. – Staramy się zawsze wspierać sukcesy uczniów i wynagradzać ich pracę oraz trud włożony w naukę. Takie inwestycje procentują najlepiej i na pewno są to pieniądze bardzo sensownie wydatkowane. Jesteście młodymi ludźmi, których talent i ciężka praca pozwolą zbudować lepszą przyszłość. Jesteśmy od tego, aby Was wspierać i pomagać osiągnąć zamierzony cel - mówił Wójt Gminy Rudna, Władysław Bigus, wręczając stypendia. Przypomnijmy również, że do 15 października można składać wnioski o przyznanie stypendium naukowego dla studentów. Wnioski można pobrać na stronie www.bip.rudna.pl lub w Referacie Oświaty, Zdrowia, Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Gminy Rudna, w pokoju 211. Spotkanie było również okazją do dyskusji poświęconej oczekiwaniom młodych mieszkańców gminy. Uczniowie zgłosili potrzebę usprawnienia komunikacji w gminie. – Mieszkam w Koźlicach i dojeżdżam do szkoły w Lubinie. Każdego dnia pokonuję półgodzinną trasę do Goli i stamtąd dalej autobusem do Lubina. Podobnie w drodze powrotnej. Nie zawsze udaje mi się wsiąść na czas – mówi Julia Plesner. Wójt uznał ten problem za priorytetowy i poinformował, że już niedługo ruszą prace, mające na celu poprawę komunikacji w gminie. 6 NOWINY GMINNE E 250 000 złotych wydano na letnie remonty w zespołach szkół w Rudnej i Chobieni. W Zespole Szkół w Rudnej wymieniono instalację centralnego ogrzewania. – To poprawa nie tylko estetyki, ale przede wszystkim komfortu pracy i nauki. Wymiana instalacji pozwoli nam również znacznie obniżyć koszty związane z ogrzewaniem budynku. W miejsce starych żeliwnych kaloryferów pojawiły się nowe stalowe grzejniki. To samo dotyczy rur, które wymieniono na miedziane – informuje Zbigniew Grabowski, dyrektor Zespołu Szkół w Rudnej. W Zespole Szkół w Chobieni nowe płytki ceramiczne położono w korytarzu i pracowni komputerowej. Ściany pracowni zostały również odświeżone, a budynek szkoły odwodniono. – Nasi uczniowie poz y ty wnie prz yjęli te zmiany. Wymiana linoleum na płytki zwiększa także bezpieczeństwo naszych dzieci – mówi Małgorzata WoźniakWęgrzyn, zastępca dyrektora w ZS w Chobieni. Prace remontowe w zespołach szkół trwały niespełna dwa miesiące. Przypomnijmy, że wrześniową naukę uczniowie szkół w Chobieni i Rudnej pobierają w ramach zielonej szkoły w miejscowości Poddąbie nad Bałtykiem. Koszt pobytu w wysokości 540 000 zł w całości pokrywa Gmina Rudna z własnego budżetu. Wygodniej w Miłogoszczy E Mieszkańcy cieszą się z nowych eleganckich podjazdów do swoich posesji. Inwestycja kosztowała 121 000 złotych. Nowe, wyłożone kostką brukową podjazdy, wyremontowane zostały przed 17 posesjami, a mieszkańcy nie kryją swojego zadowolenia. – To nie tylko wygoda, ale i estetyczny wygląd. Jesteśmy zadowoleni z efektów prac budowlanych. Gminną inwestycję szczególnie zachwalają młode mamy, które do tej pory, spacerując z dziecięcymi wózkami, miały kłopot przy wjazdach na podwórka. Teraz problem jest już rozwiązany – mówi Joanna Szczerba z Miłogoszczy. – To również ważne dla osób z niepełnosprawnością, które poruszają się na wózkach inwalidzkich. Cieszymy się, że gmina nie pozostaje obojętna na potrzeby mieszkańców i ciągle inwestuje w naszą wieś – dodaje. NOWINY GMINNE 7 O TYM SIĘ MÓWI O TYM SIĘ MÓWI nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna Patrz pod nogi! E Po czterech miesiącach próśb, wymiany pism i ostatecznej groźby skierowania sprawy do sądu, starostwo powiatowe naprawiło uszkodzony chodnik na skrzyżowaniu ulic Ścinawskiej i Polkowickiej w Rudnej. Część ulic i chodników na rynku w Rudnej jest zarządzanych przez powiat lubiński. Starosta Lubiński uparcie podkreślał, że naprawi chodnik w Rudnej po ustaleniu sprawcy zniszczeń... Idąc tym tokiem myślenia - jeżeli nie wiemy kto nam przebił oponę w samochodzie, to nie wolno jej wymienić, tylko postawić auto na feldze. Władze powiatu ostatecznie przekonała groźba skierowania sprawy do sądu. O wyremontowanie chod- ników i załatanie wybojów gmina upominała się do maja. Na tym niebezpiecznym skrzyżowaniu piesi, w tym także chodzące tamtędy do szkoły dzieci, musieli poruszać się pomiędzy samochodami. - Gmina od kilku miesięcy upomina się także o oczyszczenie chodników w Chobieni wzdłuż drogi powiatowej oraz obcięcie konarów drzew przy skrzyżowaniu drogi powiatowej 1207D z ul. Leśną w Rudnej. Teraz nie można tam bezpiecznie wyjechać. Widok zasłaniają drzewa. Ta zabawa w ciuciubabkę musi się wreszcie skończyć! Gdyby tylko pozwalało nam na to prawo – dawno sami załatwilibyśmy sprawę i byłby spokój – mówi Danuta Bajus – Świątek z Referatu Gospodarki Nieruchomościami i Spraw Komunalnych. PRZED Autorzy zestawienia przebadali wszystkie polskie gminy. Rudna znalazła się w ścisłej czołówce. Jesteśmy aktywni Gmina Rudna jest najbardziej aktywną społecznie gminą wiejską na Dolnym Śląsku i ósmą w skali całej Polski. To wyniki ogólnopolskiego rankingu przygotowanego przez samorządowe pismo Wspólnota. W raporcie dotyczącym 2478 wszystkich gmin w Polsce uwzględniono aktywność obywatelską mierzoną frekwencją w wyborach; aktywność mieszkańców w ramach organizacji pozarządowych; wsparcie udzielane przez administrację samorządową organizacjom społecznym oraz liczbę i rodzaj akcji społecznych czy nieformalnych inicjatyw, takich jak zbiórki publiczne. Do sporządzenia rankingu posłużył system punktowy. Każda z gmin mogła uzyskać maksymalnie 100 punktów, po 35 w kategoriach: frekwencja wyborcza i sektor pozarządowy, po 15 w kategoriach: wspierający samorząd i oddolne inicjatywy. 8 NOWINY GMINNE Wybieramy świadomie Najwięcej punktów Rudna otrzymała za wysoką frekwencję wyborczą, przekraczającą 50% zarówno w wyborach prezydenckich jak i parlamentarnych w 2015 roku oraz ponad 68% podczas wyborów samorządowych w 2014 roku. Równie wysoko oceniono liczbę zarejestrowanych i działających na terenie gminy stowarzyszeń w przeliczeniu na liczbę mieszkańców oraz duże wsparcie organizacji przez gminę. – Jesteśmy gminą otwartą na oddolne inicjatywy i chętnie wspieramy aktywność mieszkańców – podkreśla Władysław Bigus, Wójt Gminy Rudna. – Przede wszystkim cieszy mnie, że nasi mieszkańcy tak chętnie biorą udział w wyborach. Doskonale wiedzą, że w ten sposób podejmują decyzje o przyszłości gminy i kierunkach jej rozwoju. Czują, że są tutaj prawdziwymi gospodarzami i mają na- macalny wpływ na codzienne życie naszej społeczności. Gminną wspólnotę budujemy od wielu lat. Wiem, że tajemnica naszego sukcesu tkwi w ludziach, którzy szczerze i otwarcie mówią o tym, co trzeba zmienić lub poprawić tak, aby żyło się nam jeszcze lepiej. Jako mieszkańcy jesteśmy świadomi naszych potrzeb i chętnie je realizujemy, korzystając z szerokiego wsparcia samorządu – przyznaje wójt Władysław Bigus. Wsparcie dla stowarzyszeń W tym roku Rudna przekazała na działalność stowarzyszeń ponad 340 000 zł. Samorządność lokalna jest jednym z najlepszych wynalazków wolnej Polski. Pozwala nam decydować o Cieszy mnie tak wysoka pozycja naszej gminy w tym ogólnopolskim rankingu – nie ukrywa zadowolenia wójt Władysław Bigus. codziennym życiu, kierunkach rozwoju społeczności czy sposobach wydatkowania naszych wspólnych pieniędzy. Tak powinna działać każda gmina, ale u nas w Rudnej mamy coś, co nas wyróżnia. Jesteśmy aktywni i zaangażowani na wielu płaszczyznach: mamy stowarzyszenia i kluby sportowe, działają u nas zespoły folklorystyczne, a dzieci i młodzież chętnie korzystają z bogatej oferty zajęć w CKwR czy też ChOK. Seniorzy garną się na zajęcia Uniwersytetu III Wieku, a gminne biblioteki mogą pochwalić się ogromną liczba czytelników i kupowanymi na bieżąco nowościami. Gmina chętnie wspiera lokalne inicjatywy i działające u nas stowarzyszenia. Prężnie rozwija się koło pszczelarzy, nasi motocykliści są znani w kraju, pływacy zdobywają medale, a młodzi karatecy co rusz stają na podium. Mamy potrzebę działania! Tak naprawdę wystarczy mieć dobry pomysł i można go wcielać w życie. A wybrani spośród nas sołtysi, radni i wójt na każdym kroku pytają – co jeszcze trzeba zmienić i co poprawić. Jak sami mówią – pracują z ludźmi. Takie rankingi, jak ten ostatni, który mierzył społeczną aktywność polskich gmin, pokazują to, czego czasami na co dzień nie widzimy - jesteśmy naprawdę niezwykłą gminą, tworzoną przez niezwykłych ludzi. PO Temat zaniedbanych powiatowych dróg i chodników na naszym terenie był omawiany przez gminnych radnych podczas ostatniej sesji Rady Gminy. Uchwalili oni dotację dla Powiatu Lubińskiego w wysokości 100 000 zł na utrzymanie czystości ulic i chodników zlokalizowanych na terenie Rudnej. Warunkiem przekazania pieniędzy jest podpisanie porozumienia między Gminą Rudna a Powiatem Lubińskim. Wsparcie ma być przeznaczone na oczyszczanie chodników i ulic, usuwanie traw i chwastów rosnących w nawierzchni chodników oraz przy krawężnikach. Prace mają dotyczyć ulic Krochmalnej, Ścinawskiej, Cichej, św. Katarzyny, 1 Maja, Głogowskiej i częściowo placu Zwycięstwa w Rudnej. – Drogi i chodniki znajdujące się na terenie Rudnej, a należące do powiatu lubińskiego, nigdy nie były dobrze sprzątane i chyba nigdy nie będą – powiedział Władysław Bigus, Wójt Gminy Rudna, prosząc radnych o przyznanie dotacji na prace porządkowe. – Nie mamy co liczyć na powiat, chociaż jest zarządcą tych dróg. Dlatego musimy sami o to zadbać. Nie możemy pozostawiać siedziby gminy na łasce starosty – dodał. Opinie wójta podzieli radni. – Ulice znajdują się w centrum miejscowości i ich wygląd rzutuje na estetykę Rudnej, która jest wizytówką naszej gminy. Finansowa pomoc dla zarządcy tych ulic czyli powiatu lubińskiego, ma służyć utrzymaniu ich we właściwym stanie. Pozwoli zachować czystość i porządek na terenie całej miejscowości – przyznaje Jerzy Stankiewicz, przewodniczący Rady Gminy Rudna. NOWINY GMINNE 9 O TYM SIĘ MÓWI O TYM SIĘ MÓWI nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna Bez kolejek w MCZ Mamy mniej pszenicy, ale będzie więcej soi. Po interwencji wójta Władysława Bigusa, w przychodni MCZ w Rudnej zatrudniono trzecią osobę do rejestracji pacjentów. Poranne kolejki powinny ostatecznie zniknąć. O problemie z rejestracją telefoniczną na poranne wizyty pisaliśmy dwa miesiące temu. Władysław Bigus, któremu mieszkańcy zgłaszali problem, interweniował w Miedziowym Centrum Zdrowia. W sierpniu zatrudniono trzecią rejestratorkę. – Niektórzy koczowali przed ośrodkiem od 6 – tej rano, ale moim zdaniem nigdy nie było takiej potrzeby. Po południu są zawsze wolne miejsca - mówi Tomasz Sokołowski z Koźlic, który najczęściej do lekarza rejestruje się właśnie telefonicznie. – Uważam, że nigdy nie było problemu z dostaniem się do lekarza. Teraz w rejestracji zasiada trzecia pielęgniarka, która zapisuje pacjentów na wizyty, więc nie powinno być w ogóle problemów! Ci, którzy narzekali na obsługę rejestracji w MCZ, powinni już być zadowoleni - dodaje Sokołowski. Agata Sajdyk, która zajmuje się już rejestracją pacjentów w przychodni, podkreśla, że czas oczekiwania na wizytę u lekarza w Rudnej, jest o wiele krótszy, niż w innych przychodniach. - Lekarze pracują według ustalonych grafików i czasami zdarza się, że nie ma już miejsc. Przypominamy jednak, że w ramach Pakietu Gminy Rudna, każdy mieszkaniec w nagłych przypadkach, może skorzystać z wizyty u lekarza po południu, do godziny 18.00 - mówi Sajdyk. W przychodniach MCZ w Rudnej i Chobieni leczy się ponad 5 tysięcy osób. Gmina finansuje mieszkańcom abonament medyczny, dzięki czemu nie mają ograniczeń w dostępie do lekarzy specjalistów oraz bezpłatne szczepienia przeciwko pneumokokom dla dzieci. Dziennie z wizyt w poradniach MCZ korzysta około 150 osób. E Bezpłatne badania profilaktyczne Dotacje na przydom owe oczyszczalnie E Miedziowe Centrum Zdrowia zaprasza na badania związane z wczesnym wykrywaniem zmian nowotworowych jelita grubego. Program skierowany jest do osób w wieku od 55 do 65 lat, lub od 40 roku życia w przypadku tak zwanych grup ryzyka. 10 NOWINY GMINNE Bezpłatne badania są prowadzone w przychodniach MCZ w Lubinie, Głogowie i Legnicy. Wystarczy zgłosić się do ogólnej rejestracji MCZ i poinformować o chęci udziału w tym programie. Badania są wykonywane od ręki, maksymalnie w ciągu trzech dni. – Mamy nowoczesny sprzęt diagnostyczny, ale dokupimy jeszcze dwa kolonoskopy i dostosujemy dodatkowe pomieszczenie dedykowane tylko dla tego programu – informuje Piotr Milczanowski, prezes Miedziowego Centrum Zdrowia w Lubinie. – Zachęcam do skorzystania z możliwości przebadania się i ewentualnego wykrycia zmian nowotworowych. Szybko postawiona diagnoza i leczenie na wczesnym etapie choroby, pozwala na skuteczną walkę z rakiem – dodaje. Badanie nie jest tanie, ale przez najbliższe 2 i pół roku będzie bezpłatne. Finansuje go w całości Unia Europejska i Polska. Co roku na nowotwór jelita grubego zapada ponad 13 000 Polaków, aż 9 000 z nich niestety umiera. Po raku płuc i raku piersi, jest to najczęstsza przyczyna zgonów z powodu nowotworu. E Mieszkańcy mogą ubiegać się o dofinansowanie budowy przydomowych oczyszczalni – uchwaliła Rada Gminy. Warunkiem wsparcia jest brak możliwości podłączenia się do gminnej kanalizacji.. Dofinansowanie ma dotyczyć częściowego zwrotu wydatków poniesionych na zakup i montaż przydomowych oczyszczalni ścieków, których wydajność nie przekracza 7,5 m3 na dobę. Muszą one zapewnić oczyszczanie ścieków bytowych w stopniu umożliwiającym odprowa- Wnioskodawca może uzyskać dofinansowanie w wysokości do 90% udokumentowanych poniesionych kosztów na zakup wraz z montażem przydomowej oczyszczalni, jednak nie więcej niż 10 000 zł. dzenie ich do gleby i wody zgodnie z obowiązującymi przepisami dla budynków mieszkalnych na terenie gminy Rudna. O dofinansowanie mogą ubiegać się osoby fizyczne nieprowadzące działalności gospodarczej. Wysokość środków przeznaczonych na dofinansowanie będzie określona w uchwale budżetowej. – Warunkami otrzymania dofinansowania jest brak możliwości podłączenia do sieci kanalizacyjnej lub nieopłacalność ekonomiczna budowy kanalizacji oraz złożenie wniosku do Wójta Gminy Rudna o dofinasowanie przedsięwzięcia. Do wniosku trzeba będzie dołączyć informację o rodzaju montowanej oczyszczalni ścieków, oświadczenie w sprawie stanu prawnego nieruchomości, kopię zgłoszenia potwierdzonego przez Starostwo Powiatowe w Lubinie o zamiarze przystąpienia do wykonywania robot budowlanych dotyczących budowy przydomowej oczyszczalni ścieków o wydajności do 7,5 m3 na dobę. Dla oczyszczalni powyżej 5 m3 na dobę konieczne będzie przedstawienie pozwolenia wodnoprawnego wydanego przez Starostę Lubińskiego – informuje Ewelina Bilańska z Referatu Ochrony Środowiska, Gospodarki Wodnej, Rolnictwa i Leśnictwa. Rolnicy w naszej gminie kończą zbieranie tegorocznych plonów. Jak sami przyznają, zbiory mogłyby być wyższe, ale nie ma na co narzekać. W Gminie Rudna zlokalizowanych jest niespełna 1100 gospodarstw rolnych, których średnia powierzchnia wynosi ok. 8 ha. Zdecydowanie dominuje uprawa zbóż, ziemniaków, buraków cukrowych, rzepaku oraz roślin pastewnych. Rolnicy zebrali już z pól zboża i rzepak, teraz przyszedł czas na kukur ydzę, soję i warzywa gruntowe. Rolnicy jednogłośnie przyznają, że tegoroczne zbiory pszenicy są mniejsze niż rok temu. –Tegoroc zny zbiór przewidy wany jest na około 6 ton z hektara. W zeszłym roku było 7 ton zaznacza Władysław Kuźmiak , gospodarując y na 600 ha gruntu. Rolników martwi również jakość ziarna. Wszystko przez deszczowy lipiec. – Trzy czwarte zebranej pszenicy na moich polach, nadaje się na paszę lub przerobu przemysłowego. To nie był dobry rok dla pszenic y. Świadc z ą o t y m niż s ze o połowę zbiory na Kujawach, które są sp i chl e r z e m Po lsk i . R z e p a k u te ż zebraliśmy o 25% mniej niż rok temu – dodaje. Pochmurne lato sprz yjało jednak uprawie soi i kukurydzy, które lubią wilgoć. – Wiosennej kapusty było naprawdę dużo i cena znacząco spadła. Jednak letni i jesienny zbiór są zdecydowanie niższe. Pamiętajmy, że dane, które przedstawia GUS są opracowywane na podstawie całego kraju i jest to jedynie prognoza. Jak jest naprawdę - będziemy wiedzieć dopiero po zbiorach - mówi Irena Habura, sołtys wsi Wysokie, która zajmuje się uprawą warzyw gruntowych, w tym kapusty. Główny Urząd Statystyczny szacuje w tym roku o 16% większy zbiór warzyw gruntowych. Tegoroczną produkcję kapusty ocenia się na ponad 1 mln t (o ok. 17 proc. więcej), a kalafiorów na 230 tys. t (o 18 proc. więcej). O 16 proc. mają być wyższe zbiory buraków i marchwi, a o 13 proc. cebuli. Zbiory pomidorów przewiduje się w wysokości 255 tys. t (o 8 proc. więcej), a ogórków 260 tys. t (o 18 proc. więcej). NOWINY GMINNE 11 nasze sprawy nasze sprawy nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna Słony budyń czyli Kulinarna Perła Regionu Gość tegorocznych dożynek Karol Okrasa docenił smak potraw naszego regionu. Jego podniebienie podbiły proste dania kuchni łemkowskiej. Zwycięzcą konkursu „Kulinarna Perła” zostały Studzionki. Na drugim miejscu uplasował się Chełm, a na trzecim Orsk. Najsmaczniejszą potrawę w czasie gminnych dożynek przygotowała Anna Oleśniewicz ze Studzionek. Perłą okazało się tradycyjne łemkowskie mastyło. W ystarczy zagotować pół litra mleka z połową litra wody. Drugie pół mieszamy z 5 łyżkami mąki pszennej i odrobiną soli. Przygotowaną miksturę należy gotować na wolnym ogniu. Masa szybko gęstnieje, więc wystarczy przelać do miski i dodać trochę masła – wyjaśnia Anna Oleśniewicz. Kiedyś Łemkowie do mieszania mastyły używali tak zwanej montewki, czyli drewnianego patyczka z gwiazdką na końcu. Dzisiaj drewniane montewki zastąpiły miksery, chociaż jak podkreśla pani Ania, warto zakupić drewniane mieszadło, by – jak mówi - nie zmieniać tradycyjnego smaku potrawy. Dynia gigant z Chobieni E 152 kg waży dynia, którą wyhodował Krzysztof Skrzypicki z Chobieni. Gigantyczne warzywo mieliśmy okazję podziwiać podczas Gminnych Dożynek. Nawet 10 kilogramów dziennie przyrastała gigantyczna dynia z Chobieni. –Żeby wyhodować warzywo o tak imponujących rozmiarach, trzeba było poświęcić kilka dyń rosnących wokoło niej. Wszystko po to, aby ta jedna mogła dostać jak najwięcej światła i składników mineralnych z gleby - mówi RyszarDynia da Skrzypicka, mama gigant pana Krzysztofa, która przyglądała się hodowli warzywa. – Bywały dni upalne i syn wówczas musiał warzywo ocienić. Nigdy nie spodziewałabym się, że dynia potrzebuje tyle uwagi!mówi zaskoczona. Podczas dożynek wykonaliśmy zdjęcie z wysokości kilkudziesięciu metrów 152 kg 12 NOWINY NOWINY GMINNE GMINNE NOWINY GMINNE 13 GMINNE SPRAWY gminne sprawy nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna Smaczne dożynki Na wszystkich stoiskach sołectw gościły swojskie wyroby. W Koźlicach mieliśmy okazję spróbować potraw z cukinii, w Kliszowie pierogów w różnych smakach i ziemniaczanej babki, zaś w Orsku pasztetu z cukinii i owocowych nalewek. Gwizdanów kusił marchewkowym ciastem, Brodów słynnym „trunkiem radnego”, a Górzyn bigosem po cygańsku i gołąbkami. Stoisko Starej Rudnej uginało 14 NOWINY GMINNE się pod ciężarem konfitur i soków, a w Toszowicach nie sposób było nie zjeść przepysznych naleśników z jabłkami. Chobienia częstowała pachnącymi wypiekami, a Chełm świeżym domowym chlebem. Królowały nalewki z lokalnych owoców i pajdy chleba ze smalcem, którego tajniki i specjalne przepisy znają tylko mieszkańcy sołectw. Jedno jest pewne - wszędzie było pysznie! NOWINY GMINNE 15 gminne sprawy gminne sprawy nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna Najpiękniejszy wieniec dożynkowy upleciono w sołectwie Wysokie, najsmaczniejszą potrawę przygotowały Studzionki, Złota Kosę zgarnął Orsk, a najpiękniejsze stoisko przygotował Górzyn. Razem z Karolem Okrasą, kabaretem Nowaki oraz zespołem CamaSutra bawili się mieszkańcy Gminy Rudna podczas tegorocznych dożynek. E Sołectwo Wysokie przygotowało najpiękniejszy dożynkowy wieniec. Nagrodę w imieniu mieszkańców odebrała Irena Habura, sołtys wsi i tegoroczna starościna Dożynek Gminnych. Komisja doceniła kształt wieńca, zgodny z wielowiekową tradycją, precyzję wykonania oraz użyte materiały. Drugie miejsce zdobył wieniec ze Studzionek, a trzecie z Nieszczyc. Wieniec z sołectwa Wysokie zdobył również trzecie miejsce na Powiatowych Dożynkach w Ścinawie. W tym roku, u naszych sąsiadów prezentowało się na stoiskach tylko 9 sołectw z całego powiatu. W ubiegłym roku, podczas Powiatowo - Gminnych Dożynek w Rudnej, mogliśmy podziwiać ponad 30 stoisk. 16 NOWINY GMINNE Pragnę podziękować wszystkim, którzy wsparli nas w przygotowaniu i organizacji tegorocznych dożynek. Przede wszystkim mieszkańcom, którzy tak licznie przybyli na nasze święto, a wcześniej postawili i pięknie przystroili dożynkowe stoiska. Jestem pełen uznania dla gospodyń i gospodarzy, którzy zaprezentowali wypieki, swojskie wędliny, miody, powidła czy tradycyjne domowe nalewki. Podziękowania składam naszym sołtysom, radom sołeckim, radnym, zespołom folklorystycznym, wszystkim pracownikom CKwR, młodzieży prezentującej program artystyczny, strażakom, policji i służbie medycznej. Dziękuję także proboszczom parafii Gminy Rudna za błogosławieństwo dożynkowe. Wszyscy włożyli w nasze święto wiele serca i pracy, dzięki czemu mogliśmy wspólnie doskonale się bawić i godnie świętować dożynki. – mówi wójt Władysław Bigus. E W Konkursie o Złotą Kosę wygrał Orsk, pokonując Starą Rudną, Miłogoszcz i Gawrony. Natomiast najładniejsze stoisko przygotował Górzyn. Tuż za nim uplasowały się Orsk i Studzionki. – Co roku stoiska naszych sołectw są niezwykle oryginalne. Widziałem, jak uwagę przykuwały ogromne dynie ważące po kilkadziesiąt kilogramów oraz oczywiście smakołyki, których każdy mógł skosztować. Najbardziej cieszy wspaniała atmosfera naszych dożynek, pełna radości, otwartości i serdeczności – mówi Władysław Bigus, Wójt Gminy Rudna. NOWINY GMINNE 17 nasze sprawy nasze sprawy nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna Panie, Panowie - witamy w Kębłowie! Kiedyś była tutaj szkoła, klubokawiarnia, poczta, gromadzka rada, a nawet fabryka fajansu. Mieszkańcy z dumą wspominali hodowców rasowych koni i kościół, który stał w samym centrum wsi. Dzisiaj po imponującej infrastrukturze pozostało niewiele, nie zmieniła się jedynie mentalność mieszkańców, na których uprzejmość i gościnność można zawsze liczyć. 18 Z rąk do rąk Mieszka się dobrze Piękno krajobrazu Historia Kębłowa przypomina dzieje innych wsi gminy Rudna. Atrakcyjna krajobrazowo osada miała wielu właścicieli, a każdy z nich starał się pozostawić po sobie jakiś ślad. Pierwsze wzmianki dotyczące Kębłowa sięgają roku 1289 i mówią o przynależności wsi do części majątku klasztoru cystersów w Trzebnicy. Według najdawniejszych dokumentów było to Comorovo, które znacznie później przyjęło niemieckie nazwy Cambilwitz i Camelwitz, by w końcu funkcjonować pod nazwą Kębłów. Nazwa ta pochodzi od staropolskiego odpowiednika słowa „karmić” czyli „kębłać”. – Być może wynika to z niezwykłej gościnności mieszkańców. Ludzie tutaj żyją w zgodzie - mówi Patrycja Walas, świetlicowa. – Wieś może wydawać się podzielona ze względu na wyznania. Nic bardziej mylnego! Wszak żyją tutaj katolicy, prawosławni, grekokatolicy i wszyscy są niezwykle serdeczni - dodaje. Wzmianki o religijnym podziale wśród mieszkańców pojawiły się już w XIV wieku. Miejscowy kościół na przemian trafiał w ręce katolików i protestantów. Ostatecznie, w wyniku zniszczeń wojennych, świątynia została rozebrana po 1945 roku. Jak zauważa Małgorzata Zięciak, mieszkanka Kębłowa, wieś dopiero zaczyna „się rozkręcać”. – Rzeczywiście możemy spotkać sporo ludzi w podeszłym wieku, ale ilu nowych mieszkańców przyszło na świat! To nas niezmiernie cieszy, ponieważ wiem, że to idealne miejsce do wychowywania dzieci – mówi. Małgorzata Zięciak na co dzień pracuje jako pomoc w gminnym przedszkolu. – Praca z dziećmi pozwala poznać ich potrzeby i oczekiwania. A w Kębłowie mamy wszystko, czego potrzeba najmłodszym. Boisko wielofunkcyjne, świetlicę, wygodne dojazdy do szkół. Tutaj mamy mogą się czuć bezpiecznie – zaznacza. Potwierdza to również Kamila Zagrodna, która niedawno urodziła swoje drugie dziecko. – Maluch zmienia w życiu kobiety wszystko. To nasze małe szczęście, o które chcemy dbać i dać mu wszystko, co najlepsze - mówi młoda mama. Jej trzyletnia córeczka Karolcia przekroczyła próg gminnego przedszkola. – Pierwsze dni przeżywaliśmy chyba całą rodziną. Cieszę się, że gmina dokłada wszelkich starań, aby młodym rodzinom żyło się wygodnie, a ich dzieci były bezpieczne. Są bezpłatnie dowożone do przedszkoli, które są otwarte przez cały rok, a ciepłe posiłki dofinansowane przez gminę - wymienia. - Najpiękniej to jest tutaj jesienią. Wystarczy przejść się po parku - dodaje świetlicowa. Jeszcze w XVIII wieku znajdowały się tutaj dwa folwarki. Ruiny jednego z nich przetrwały do dzisiaj. Ślady historii widoczne są również w dawnym parku przy dworze, gdzie wśród traw można dostrzec resztki schodów i założenia ogrodowe. W pobliżu miejsca, gdzie kiedyś stał pałac, rośnie wiekowa lipa, obecnie pomnik przyrody. - Staramy się przekazać dzieciom jak najwięcej. Bo miejsce, w którym mieszkamy to nie tylko szereg budowli, ale i wspaniała społeczność oraz wieś z bogatą historią. Historią, którą chcemy pamiętać i tworzyć – dodaje na koniec Patrycja Walas. NOWINY GMINNE Mamy nowego mieszkańca Kębłowa Szymon Zagrody urodził się 11 czerwca 2016 roku, ważył 3,5 kg i mierzył 56 centymetrów. Z nowego członka rodziny są dumni mama Kamila, tato Michał oraz trzyletnia siostra Karolcia. Gratulujemy! NOWINY GMINNE 19 gminne sprawy gminne sprawy nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna LEDy rozświetlają E Nowoczesne lampy LED oświetlą ulice Rudnej i Mleczna. Gmina przeznaczyła na ten cel ponad 34 000 zł. Tylko w zeszłym roku na wymianę oświetlenia w Mlecznie, Rynarcicach, Naroczycach, Studzionkach, Chobieni i Gawronach, a także w Juszowicach, Starej Rudnej, Radomiłowie, Mlecznie, Koźlicach i Kębłowie, gmina wydała ponad 130 000 złotych. Od 2013 roku inwestycje związane z wymianą rtęciowych lamp na LED kosztowały ponad 200 000 złotych. – Na bieżąco staramy się wymieniać oświetlenie. To nie tylko upiększa nasze ulice, ale pozwala również zmniejszyć koszty utrzymania oświetlenia drogowego bez uszczerbku dla jego jakości oraz z zachowaniem właściwej liczby punktów świetlnych – przyznaje Wójt Gminy Rudna, Władysław Bigus. Przykładem jest wymiana 57 lamp rtęciowych w Chełmie, Kębłowie, Orsku, Olszanach, Nieszczycach, Radomiłowie i Wysokiem. Gmina oszczędza z tego tytułu ponad 18 000 złotych w skali roku. Kolejny etap Programu Rewitalizacji E Gmina przystąpiła do opracowania „Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Rudna na lata 2016-2022”. Mieszkańcy zgłaszają swoje pomysły na przedsięwzięcia, które będą zrealizowane w przyszłości. Zakwalifikowanie konkretnych projektów do realizacji umożliwi Gminie Rudna określenie długofalowych działań, zmierzających do poprawy jakości życia mieszkańców oraz zapobieganie dalszej degradacji obszarów, w których stwierdzono stany kryzysowe. Ujęcie projektów w programie pozwoli również na ubieganie się o środki finansowe UE, przeznaczone na rewitalizację. Celem stworzenia „Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Rudna” jest zdiagnozowanie obszarów o najbardziej zdegradowanej strukturze społecznej, gospodarczej, przestrzennej, kulturowej i środowiskowej oraz określenie działań, które mają służyć poprawie tych obszarów. Działania w ramach programu przyczynią się m.in. do aktywizacji mieszkańców gminy, uruchomienia now ych miejsc prac y, ochrony dziedzictwa kulturowego oraz konserwacji miejsc i obiektów, użytkowanych przez lokalną społeczność. 20 NOWINY GMINNE nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna Co zrobić z martwym zwierzęciem? W jednym z koszy na śmieci, przy ul. Św. Katarzyny w Rudnej, znaleziono zawiniętego w worek foliowy martwego kota. Zgodnie z przepisami, padłe zwierzęta należy utylizować. P racownik śmieciarki, który chciał opróżnić kosz, najpierw poczuł nieprzyjemny zapach rozkładającego się ciała. Jak się później okazało, ktoś zawinął martwego kota w worek i wrzucił do kosza na śmieci. Przypominam, że prawo nakazuje właścicielom, aby ciało zwierzęcia poddać utylizacji lub pogrzebać w specjalnie przeznaczonym do tego miejscu. Koszty transportu i utylizacji ponosi wówczas w całości właściciel. Za pochowanie zwierzęcia na własną rękę, np. w lesie czy na gruncie rolnym, grozi kara grzywny do 1000 zł – informuje Elżbieta Olszewska-Filip z Referatu Ochrony Środowiska, Gospodarki Wodnej, Rolnictwa i Leśnictwa Urzędu Gminy w Rudnej. Co zrobić jednak, jeśli znajdziemy na własnej posesji martwe, bezpańskie zwierzę, np. kota lub psa? W przypadku zwierząt bezdomnych, odpowiedzialność za transport i utyli- zację ciała zwierzęcia spoczywa na gminie, która w tym celu podpisuje umowę z odpowiednim wykonawcą. – Jeśli zauważymy martwe, bezpańskie zwierzę na terenie Gminy Rudna, np. tuż obok swojego domu, należy jak najszybciej poinformować o tym urzędników Referatu Ochrony Środowiska, Gospodarki Wodnej, Rolnictwa i Leśnictwa w Urzędzie Gminy w Rudnej (tel. 76 749 21 30). Usuwanie zwierząt padłych na drogach publicznych należy z kolei do obowiązków zarządcy drogi. Jeśli dostrzeżemy martwe zwierzę na jezdni, które stanowi zagrożenie dla kierowców, należy również niezwłocznie poinformować o tym gminę – dodaje Elżbieta Olszewska-Filip. Pracownicy urzędu przypominają również o problemie związanym z porzucaniem zwierząt. - Wyłapujemy je z terenu gminy i otaczamy opieką tymczasową na składowisku odpadów przy ul. Witosa w Rudnej. Tam czekają Doradztwo zawodowe dla kobiet E na swoich właścicieli lub, po dokonaniu odpowiednich czynności, zostają oddane do adopcji – zaznacza Elżbieta Olszewska-Filip. Osoba, która zdecyduje się na adopcję zwierzęcia może liczyć na wsparcie finansowe gminy. Nowy właściciel otrzyma jednorazowo zwrot części kosztów utrzymania psa lub kota w wysokości do 500 zł. Za pochowanie zwierzęcia na własną rękę, np. w lesie czy na gruncie rolnym, grozi kara grzywny do 1000 zł Młode kobiety z powiatu lubińskiego i polkowickiego mogą skorzystać ze szkoleń zawodowych i płatnych staży. Trwa Program Aktywizacji Kobiet Cuprum 2016. Unijny projekt pn. „Szybka ścieżka integracji z rynkiem pracy dolnośląskiej młodzieży z rejonu pogranicza” zakłada skuteczną aktywizację zawodową młodych kobiet, pozostających bez zatrudnienia. Nowe kwalifikacje oraz staż zawodowy mogą uzyskać panie, które mają 15-24 lata i mieszkają na terenie powiatu lubińskiego lub polkowickiego. Do programu są przyjmowane zgłoszenia od osób biernych zawodowo, bezrobotnych, z niskimi kwalifikacjami zawodowymi oraz osoby niepełnosprawne. Projekt zakłada etapy wsparcia, tj. indywidualne i grupowe spotkania z doradcą zawodo- wym, szkolenia zawodowe dostosowane do indywidualnych predyspozycji oraz 5-miesięczne staże zawodowe, które mają na celu zwiększenie doświadczenie zawodowego, zgodnie z potrzebami uczestników. Kobiety, które zgłoszą się do projektu, otrzymają stypendia stażowe oraz zwrot kosztów dojazdu, jeżeli miejsce realizacji stażu będzie inne niż miejsce zamieszkania. Osoby niepełnosprawne mogą liczyć dodatkowo na wsparcie Asystenta Osoby Niepełnosprawnej przez cały okres realizacji projektu. Więcej informacji oraz dokumenty aplikacyjne znajdują się na stronie www.aktywizacjakobiet. pl. Zgłoszenia są przyjmowane drogą elektroniczną na adres [email protected] oraz bezpośrednio w biurze projektu w Lubinie, przy ul. T. Kościuszki 5 (tel. 603 717 512). Można też przesłać dokumenty pocztą. W 2016 roku gmina chce przeznaczyć łącznie 153 000 złotych na opiekę nad bezdomnymi zwierzętami, z czego 128 000 zł to kwota pr zeznac zona na w yłapy wanie, utrzymanie oraz wsparcie schroniska w Zawierciu, do którego również trafiają bezdomne zwierzęta z gminy. Lepsza obsługa E Ponad 276 000 złotych kosztowała gminę przebudowa budynku w Rudnej na potrzebę Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej i Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Inwestycja ma poprawić jakość obsługi mieszkańców. Wyremontowany budynek, zlokalizowany przy Placu Kościelnym 6 w Rudnej, został połączony z dotychczasową siedzibą GOPS i ZGKiM. Obie instytucje zyskały łącznie 6 nowych pomieszczeń na parterze i piętrze. Przebudowa budynku objęła wymianę stropów, odmalowanie elewacji, wymianę pokrycia dachowego i wykonanie tynków wewnątrz budynku. Wymienione zostały również niezbędne wewnętrzne instalacje w pomieszczeniach. Pomieszczenia mają posłużyć polepszeniu jakości obsługi mieszkańców. Do końca września mają się skończyć ostatnie prace związane z przebudową wnętrz. Jak w praktyce sprawdza się nowy system przyjmowania mieszkańców – przedstawimy za miesiąc. NOWINY GMINNE 21 PO GODZINACH po godzinach nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna Pracowita pszczoła Niemal 80 pszczelarzy z całego Dolnego Śląska wzięło udział w III Gminnym Święcie Miodu w Chobieni. Gościem specjalnym był dr Benedykt Polaczek z Wolnego Uniwersytetu w Berlinie, światowa sława pszczelarstwa. S tatystyczny Polak zjada w ciągu roku około 0,4 kg miodu, a Niemiec 1,2 kg. Nasi zachodni sąsiedzi uwielbiają ten słodki pszczeli produkt, dlatego aż ¾ spożywanego miodu importują. Także z Polski. – U nas nie ma śniadania bez miodu na końcu – śmieje się rubasznie dr Polaczek, z urodzenia Ślązak mieszkający i wykładający od lat w Berlinie. Europejskie miody biją na głowę te sprowadzane z Chin czy też obu Ameryk. Tam przepisy pozwalają na podawanie pszczołom dowolnej ilości antybiotyków, które potem znajdują się w miodzie. W Europie pszczelarze pilnują zdrowia pasiek meto- mówi Zbigniew Smoła, prezes Koła Pszczelarzy w Rudnej Słodki biznes – Pszczoły kochają pracę – mówi dr Benedykt Polaczek. dami tradycyjnymi, dlatego zawsze lepiej kupować miód ze znanej nam pasieki niż w supermarkecie. Miód od zaprzyjaźnionego pszczelarza jest nie tylko smaczniejszy, ale i tańszy! Trzy razy wokół Ziemi 120 tysięcy km – tyle statystycznie musi przelecieć od kwiatka do kwiatka jedna pszczoła, aby wyprodukować… 0,5 kg miodu. Jak zaznacza dr Polaczek – Pszczoły kochają pracę! I naprawdę nie mają czasu nas żądlić, dlatego nie trzeba się ich bać, a raczej podziwiać. To niepozorne stworzenie przyleciało do nas bardzo dawno temu z Azji i zadomowiło się tutaj na stałe. Z lubością budowało gniazda w dziuplach, dlatego dzisiaj chętnie pszczele rodziny zasiedlają ule, przypominające im wydrążone pnie drzew. Tresowanie pszczół Owady świetnie rozróżniają kolory i szybko uczą się, które kwiaty mają najlepszy nektar. – Tresowaliśmy kiedyś w Niemczech pszczoły ucząc ich kolorów. Niektórzy twierdzili, że nie rozróżniają one barw. Na kolorowym papie- rze ustawiliśmy szklane spodeczki z nektarem lub wodą. Owady szybko nauczyły się, że na niebieskim jest słodko, a na żółtym czysta woda i nie leciały do tego koloru. Podczas prezentacji, jeden z naszych kolegów upierał się, że to czysty przypadek. No to wypuściliśmy nasze pszczoły. W sekundę obsiadły jego … krawat w niebieskie paski – śmieje się dr Polaczek. To go przekonało. Człowiek i pszczoła muszą żyć w symbiozie. Dlatego nadal jako gmina będziemy wspierać i program sadzenia roślin miododajnych i program edukacji najmłodszych. Cieszy mnie, że wśród nas mamy tak wielu znakomitych pszczelarzy, a nasze miody są naprawdę smaczne i zdrowe. mówi Władysław Bigus Wójt, Gminy Rudna 22 NOWINY GMINNE Pragnę podziękować władzom gminy za finansowe wsparcie, dzięki czemu możemy rozwijać program pszczelarstwa na naszym terenie. Realizujemy plan nasadzeń roślin miododajnych, kupujemy sprzęt i planujemy cykl edukacyjny dla uczniów. Spotkania pszczelarzy, wymiana wiedzy i doświadczeń owocują zdrowymi pasiekami i dobrymi zbiorami wysokiej jakości miodu. Najważniejszą rolą pszczół wcale nie jest produkcja miodu tylko zapylanie. Jak obliczono, roczna wartość zapylania przez te owady wynosi 153 miliardy euro, co odpowiada 9,5 % wartości światowej produkcji rolnej. Statystycznie, jedna pszczoła z zapylania daje rolnikom zarobek w wysokości 1050 dolarów i miód o wartości 215 dolarów. Pola i sady nie obędą się oczywiście bez oprysków, ale pszczelarze próbują przekonywać rolników, by nieopodal zasiewów stawiać pasieki. Nic to nie kosztuje, a plony – dzięki lepszemu zapylaniu – są zawsze wyższe. W naszej gminie mamy zarejestrowanych 22 pszczelarzy i 530 rodzin pszczelich. Na świecie żyje 20 tysięcy grup pszczelich, ale tylko 9 z nich produkuje miód. Owady świetnie znajdują pożywienie kierując się zapachem, kolorem oraz odległością od kwiatów. Jednorazowo, pszczoła potrafi unieść tyle nektaru ile sama waży. Gminny Przegląd Młodych talentów E Przed laty Łemkowie żyli skromnie, więc nie mogli liczyć na bogate, wykwintne jedzenie. Proste potrawy, stworzone z małej ilości składników zaskakiwały jednak bogactwem smaków i kreatywnością przygotowania. Już po raz szósty młodzi mieszkańcy naszej gminy zaprezentowali swoje umiejętności. Występy w Kliszowie zachwyciły publiczność. – Popisy były różnorodne i niezwykle ciekawe. Mogliśmy podziwiać występy wokalne i kabaretowe, pokazy gimnastyczne i hulahop, akrobacje na deskorolce, a nawet fryzjerstwo artystyczne. Były również recytacje wierszy – mówi Renata Halilović z Centrum Kultury w Rudnej. Wszyscy uczestnicy przeglądu zostali odznaczeni tytułem „Talent Roku” w poszczególnych kategoriach. Nagrodę Grand Prix przyznano Martynie Kozłowskiej (gimnastyka artystyczna), a tuż za nią uplasowała się recy- tatorka Aleksandra Tylawska. Imprezę uświetniła wystawa „Moje hobby”, podczas której można było obejrzeć kolekcję figurek dinozaurów Aleksandra Bobryka, zbiór zabawek z jajek niespodzianek Natalii Szade, czy kolekcję puzzli Wiktorii Kwoczki. Nie zabrakło także gier i zabaw dla dzieci w ramach projektu „Skrzatowisko”, w tym bitwy na gazetowe kule oraz wspólnych tańców i biesiadowania przy ognisku. Kliszowska świetlica, działająca przy Centrum Kultury w Rudnej, organizuje cykliczne imprezy dla mieszkańców gminy już od 25 lat. Dzięki działalności świetlicy, młodzież i dzieci mają możliwość rozwijania swoich pasji podczas codziennych zajęć artystycznych oraz korzystania z bogatego zaplecza gminnych ośrodków kultury. Od 1991 roku w Kliszowie funkcjonuje biblioteka, a także Klub Seniora, który powstał w 1994 roku. Gmina Rudna w 2016 roku na działalność kulturalną przeznaczy łącznie 4 247 000 zł. Chrust teściowej E Tak nazywa się ciasto Agnieszki Bogdan z Rudnej, które zdobyło nagrodę w dolnośląskim konkursie „Nasze kulinarne dziedzictwo – Smaki Regionów. Konkurs organizuje co roku Dolnośląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego we współpracy z Urzędem Marszałkowskim i Polską Izbą Produktu Regionalnego i Lokalnego. Wspólnie poszukiwane są regionalne kulinarne perełki. Agnieszka Bogdan, która otrzymała wyróżnienie zdradza, że ciasto jest nieskomplikowane w przygotowaniu. – Podstawowe składniki to mąka, woda i jajka, jak na makaron. Natomiast dodatki (karmel, orzechy) sprawiają, że chrusty wyglądają i smakują wybornie – mówi autorka dzieła. Agnieszka Bogdan wykorzystuje przepis swojej teściowej pochodzącej z Kresów Wschodnich, a ciasto jest od lat prezentowane jako produkt Towarzystwa Przyjaciół Rudnej. Na przyszły rok Towarzystwo planuje wydanie książki kulinarnej z przepisami z naszego regionu. NOWINY GMINNE 23 Wspomnienia z wakacji PO GODZINACH nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna po godzinach nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna Król Julian i jego rycerze 12 sierpnia, Gawrony w trakcie zabawy integracyjnej zamieniły się Madagaskar. Dzielni rycerze mimo wielu zagadek i pułapek odnaleźli Króla Juliana. Ekstremalna zabawa Ponad 70 osób sprawdziło swoją siłę, sprawność i koncentrację podczas wyprawy do Adrenalina Parku. Wśród atrakcji królowało strzelanie – z broni pneumatycznej, paintballa oraz tradycyjnego łuku. Wodne szaleństwa Tancerze z Rudnej W upalne dni zażywaliśmy ochłody na basenach w Lubinie i Ścinawie. Odwiedziliśmy również Aquapark w Polkowicach. Akademia tańca w Rudnej na ul. Ścinawskiej zakończona występem na dożynkach. Ruszyli do Poznania 100 osób zwiedziło nowe ZOO i bawiło się w centrum rozrywki Malta SKI. Sport to zdrowie W lipcowym turnieju piłki siatkowej udział wzięło blisko 40 dzieci z gminy Rudna. Zaciętą rywalizację wygrała drużyna ze świetlicy w Orsku. Reprezentacja tej świetlicy zwyciężyła również w sierpniowych zawodach unihokeja. Sportowa rywalizacja Rajd rowerowy tropem Yeti Yetiego nie udało się odnaleźć, ale pyszne lody i dobrą zabawę w stylu średniowiecza już tak. iłogoszczy Smacznie i zdrowo w M ieniu ięconych żyw Podczas warsztatów pośw potrawy mogą być e ow zdr że nauczyliśmy się, smaczne i kolorowe. 24 NOWINY GMINNE XVII Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Wójta Gminy Rudna wygrała drużyna mieszkańców z Chełmu. W Turnieju Strzeleckim udział wzięło aż 25 drużyn. Zwyciężyło sołectwo Kębłów. Najlepszym strzelcem był Andrzej Szafran z Chełmu, a strzelczynią Katarzyna Czerep z Gwizdanowa. Bawiliśmy się z Indianami W indiańskiej wiosce nie zabrakło gier, tańców, śpiewów, pióropuszy i oczywiście wigwamów. Duchy w Nieszczycach W ostatnią sobotę sierpnia blisko 80 osób zebrało się w Nieszczycach, aby w pięknym słońcu pożegnać wakacje. Wśród nich były też duchy! A w programie m.in. konkurs plastyczny, przeciąganie liny, zabawy w kółko i krzyżyk oraz bajka o duchach. Atrakcje Dolnego Śląska Zabawy w Naroczycach Dzięki wycieczkom organizowanym przez Chobieński Ośrodek Kultury zwiedziliśmy m.in. Jaskinię Niedźwiedzią w Kletnie i Park Miniatur w Kłodzku. Najmłodszym uczestnikom najbardziej spodobała się szalona zabawa w dinoparku w Szklarskiej Porębie. Podczas rodzinnego pikniku w Naroczycach bawiło się około 50 mieszkańców gminy Rudna. Gry, zabawy i konkursy zakończono pieczeniem kiełbasek. Poszukiwacze skarbu w Chobieni Tegoroczne „Lato z komarami” uatrakcyjniła zabawa w geocaching, czyli poszukiwanie ukrytego wcześniej skarbu. NOWINY GMINNE 25 PO GODZINACH NA SPORTOWO nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna Koncertowe lato Sasanki i Roztoki Kalendarze występów dwóch gminnych zespołów ludowych pękają w szwach. Łącznie obie formacje zaśpiewały tego lata na ponad 30 festiwalach i przeglądach muzyki folklorystycznej. E W strojach starożytnych Rzymian wzięliśmy udział w V edycji Narodowego Czytania, zagłębiając się w Quo vadis Henryka Sienkiewicza. Losy pierwszych chrześcijan, uczciwość Ligii, duchowa przemiana Marka Winicjusza wzbudzają w czytelnikach wiele pozytywnych emocji, a postawy i życiowe wybory bohaterów mogą być wzorcami w czasach współczesnych. Pierwsze wydanie książki ukazało się w Krakowie w 1896 roku. Powieść odniosła światowy sukces i została przetłumaczona na ponad pięćdziesiąt języków. Biblioteka Publiczna w Chobieni żywo zareagowała na apel L etnie tournée Roztoki i Sasanki rozpoczęło się już w maju występami na XXIII Konkursie Piosenki Lwowskiej i Wileńskiej w Górze. Później zespoły wzięły udział w XXI Śpiewaniu nad wodą – Przeglądzie Ludowych Zespołów Śpiewaczych w Mietkowie, a także uświetniły swoimi występami Folk Festiwal w Rudnej i Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny „Świat pod Kyczerą”. Repertuar Roztoki sprawdził się również podczas występu na 9. Festiwalu Kalejdoskop Kultur we Wrocławiu. Zespół wyjeżdżał ponadto do Biskupic Oławskich na IV Przegląd Zespołów Ludowych „Biskupicki Złoty Kłos” i do Sobótki na „Pod Ślężą Śpiewanie”. Kapeli Roztoka nie mogło zabraknąć też na tradycyjnych spotkaniach muzycznych społeczności łemkowskiej, m.in. Łemkowskim Lecie w Trzmielowie. – Za nami jest występ na 36. Łemkowskiej Watrze na Obczyźnie w Michałowie. To dla nas jeden z najważniejszych występów w całym roku. Koncertowaliśmy także na terenach, z których się wywodzimy, uczestnicząc w watrze w Zdyni, w województwie małopolskim – mówi Włodzimierz Zoryło, kierownik zespołu Roztoka. Sasanka z kolei bardzo dobrze wspomina występ na Przeglądzie Piosenki Ludowej w Bukowcu i na Festiwalu Piosenki Cygańskiej w Górze. – Naszym muzykowaniem chcemy wyrazić swój szacunek dla pięknych, nieco zapomnianych już, ludowych melodii. Staramy się szanować tradycje innych regionów i krajów, dlatego na festiwalu w Górze wystąpiłyśmy w strojach cygańskich – mówi Maria Kucy z zespołu Sasanka. • Sołeckie Zakończenie Lata w Nieszczycach – 24.09, godz. 15:00 W programie: gry, zabawy, konkursy, pieczenie kiełbasek. Zapisy w sklepie u P. Januarego Kreta i P. Pauliny Pieniążek: dorośli 6 zł, dzieci 3 zł. • Konkurs plastyczno-fotograficzny „Pocztówka z wakacji z książką” Zadaniem uczestników jest przygotowanie prac plastycznych o tematyce wakacyjnej, na formacie nie większym niż A3. Termin składania prac: 22.09.2016 Organizator: Biblioteka Publiczna w Chobieni • Konkursu plastyczny „Baśniowy świat J. Porazińskiej” Zadaniem uczestników jest wykonanie pracy plastycznej w formacie A4, która będzie przedstawiać scenę lub bohatera z dowolnie wybranej książki J. Porazińskiej. Termin składania prac: 30.09.2016 Zespoły Roztoka i Sasanka można było także podziwiać na festiwalach w Strzegomiu, Świeradowie-Zdroju czy podczas IV Legnickiego Festiwalu Kultur „Kto siedzi na miedzi (-y) „. – W tym roku wybieramy się również na Międzynarodowy Festiwal Folklorystycz- ny w Rumunii – dodaje Włodzimierz Zoryło. Centrum Kultury w Rudnej objęło swoim patronatem oba zespoły od początku ich istnienia. 23-osobowy zespół Roztoka odnowił działalność z inicjatywy społeczności łemkowskiej, zamieszkującej Gminę Rudna. W swoim repertuarze ma przede wszystkim pieśni ludowe: polskie, łemkowskie, słowackie, ukraińskie. W 2009 r. Roztoka nagrała płytę ze swoimi utworami, których można było posłuchać między innymi na Liście Przebojów Ludowych Radia Wrocław. Sasanka z kolei koncertuje w 14-osobowym składzie wraz z kapelą, grającą na akordeonach, klarnecie i bębnie. Od początku swojej działalności zespół zaprezentował się na wielu scenach w kraju oraz na różnych uroczystościach związanych z folklorem. W 2010 r. członkowie Sasanki odebrali odznaczenie „Zasłużony dla Kultury Polskiej”, przyznane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Co przed nami – Nowiny Gminne 26 NOWINY GMINNE Narodowe czytanie w Chobieni Organizator: Gminna Biblioteka Publiczna w Nieszczycach • Konkurs fotograficzny „Migawki z przeszłości we współczesnej wsi” Zadaniem uczestników jest zgłoszenie do konkursu maksymalnie 3 fotografii, które ukażą ciekawe ujęcia, związane z tematyką przemijania. Termin składania prac: 30.09.2016 Organizator: Centrum Kultury w Rudnej • Zumba w Chobieńskim Ośrodku Kultury – od 19.09.2016 Godziny: 17:30-18:30 lub 18:30-19:30 • Warsztaty tkackie w świetlicy w Ciechłowicach Wtorki 17:00-19:00. Opłaty: 10 zł (pojedyncze zajęcia), 20 zł (miesiąc) • Bajkowe noce w Bibliotece w Chobieni 20.09 – godz. 19:00-21:00 23.09 – godz. 19:00-21:00 Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, by czynnie włączyć się do akcji Narodowego Czytania. W kameralnej sali czytali dorośli i uczniowie V klasy Szkoły Podstawowej w Chobieni. Dziękujemy wszystkim, którzy zaangażowali się w organizację tej akcji. Zapraszamy za rok, na kolejną edycję wspólnego Narodowego Czytania. Marta Czerep Chobieński Ośrodek Kultury Książka warta polecenia E „Czarnobylska modlitwa” Swietłany Aleksijewicz opowiada o czarnobylskiej katastrofie. Autorka dotarła do wielu osób, które były świadkami i uczestnikami tej tragedii – żon zmarłych ratowników, mieszkańców skażonych terenów i dzieci urodzonych już po katastrofie. Relacje tych ludzi są szczere, wstrząsające i drastyczne. Historie młodych żon to dramatyczne i poruszające sceny powolnego umierania. To także opowieści o wielkiej miłości, poświęceniu, tęsknocie i samotności. To również żal do systemu, który skazał ludzi na powolną śmierć i zamykał usta tym, którzy zadawali niewygodne pytania i chcieli powiedzieć prawdę. Jak stwierdza jeden z bohaterów, Związek Radziecki od dawna ma tak wielu obywateli, że milion w tę czy tamtą stronę nie robi różnicy. Bohaterowie książki mówią prostym i komunikatywnym językiem. To wstrząsający dokument o cierpieniu i śmierci. Nasi czytelnicy mówią, że książka wywarła na nich ogromne wrażenie, ale wywołała także żal, smutek i niedowierzanie. Marta Czerep/ biblioteka w Chobieni E czasach współczesnych. Powieść daje wiele emocji czytelniczych. To świetna, pochłaniająca lektura. Akcja i intryga rozgrywa się na dwóch p łaszc z y znach czasowych. Jedna z nich to stopniowo ujawniająca się historia miłosna z czasów okupowanego Krakowa. „Pokochałam wroga” jest piękną historią miłosną, gdzie na oczach czytelników uczucie dwojga ludzi kończy się w sposób… to już sami poznacie! Z niecierpliwością będziemy czekać na dalsze tomy, mamy nadzieję, że rozwiążą one jeszcze kilka tajemnic rodzinnych z czasów wojny. Ewa Kopystiańska/ Multimedialne Centrum Informacji w Rudnej Multimedialne Centrum Informacji – Biblioteka w Rudnej, proponuje czytelnikom książkę zatytułowaną „Pokochałam wroga”, autorstwa Mirosława Kareta. Pierwszy tom sagi rodziny Petrycych zachwyca autentycznością moralnych dylematów i wiernym oddaniem realiów okupowanej Polski, a autorka przypomniała o działalności Białej Róży w Niemczech podczas dyktatury Hitlera. „Pokochałam wroga" to piękna historia o trudnej miłości w okupowanym Krakowie, intrygująca fabuła z zaskakującymi zwrotami akcji, ciekawi bohaterowie, którzy zmagają się z moralnymi dylematami podczas wojny, ale też w NOWINY GMINNE 27 NA SPORTOWO nr 9 (185) • wrzesień 2016 • Miesięcznik Gminy Rudna Jakie ryby biorą w Nieszczycach? Karpie, płocie, liny, amury. To między innymi takie ryby znajdziemy w nieszczyckich stawach, które przyciągają wędkarzy z naszej gminy. J ak zdradził nam Marcin Smakuła z Nieszczyc, przynętą może być kukurydza, groch, białe robaki, a także… ugotowany ziemniak ! – Na ziemniaka pójdą przede wszystkim karpie. Przyzwyczajone do kukurydzy, grochu i proteiny, będą zainteresowane nowym smakiem. Na ziemniaka weźmie duży lin i amur- zdradza. Bardzo istotna jest również pogoda. Na przykład podczas panowania wyżu nad Skandynawią lub zachodnią Rosją oraz związanym z tym suchym powietrzem, północnym, północno -wschodnim i wschodnim wiatrem, ryby niechętnie żerują. -Najlepiej biorą w czasie deszczu i krótko po nim. Stabilna pogoda nie jest dobra, bo usypia ryby- dodaje Smakuła. Dlaczego ryby upodobały sobie deszczową aurę? Nie wiadomo. Niektóre teorie mówią o podobieństwie w zachowaniu ryb i ludzi, którzy są również niespokojni i marudni podczas załamania aury i deszczowych dni:-) W naszej gminie aktywnie wędkuje niemal pół tysiąca osób! Działają u nas koło Polskiego Związku Wędkarskiego nr 22 Rudna Miasto oraz koło PZW nr 24 Orsk STODÓŁKA, a od 2007 roku Klub Spinningowy „Sum Rudna”. – Mamy stały kalendarz gminnych zawodów podlodowych, spławikowych, spinningowych i gruntowych: Puchar Zimy, Dzień Dziecka, wiosenne Otwarcie Sezonu, Puchar Wójta, letnie Mistrzostwa Koła czy zakończenie sezonu – informuje Mariusz Bunkiewicz, prezes koła. Poza Nieszczycami warte polecenia są łowiska na Odrze. Ryby świetnie biorą w Chobieni w okolicach dawnego promu i oczyszczalni; w Radoszycach w zatoczkach na rzece i pod mostem, w Chełmie oraz w niewielkich zbiornikach powstałych wzdłuż Odry na jej terenach zalewowych. Ta złota linia ciągnie się od Radoszyc do Leszkowic w gminie Pęcław. Wędkarze z koła Rudna Miasto opiekują się także zbiornikiem Lipówka należącym do Zakładu Hydrotechnicznego. Lustro wody ma ok. 1,6 ha powierzchni i czysta wodę zasobną w ryby. Lubimy pływać E Prawie 100 osób dziennie korzystało z basenu w Rudnej. Decyzją wójta Władysława Bigusa, dzieci, młodzież i dorośli mieli bezpłatny wstęp na pływalnię przez całe lato. – Zainteresowanie było duże. W południe pojawiały się dzieci, a po południu dorośli – przyznaje Andrzej Pakuła, tre- ner, który prowadzi naukę pływania przy Uczniowskim Klubie Sportowym Shark Rudna. Pomysł z letnim darmowym basenem chwycił. Mieszkańcy gminy są zadowoleni z pomysłu bezpłatnego basenu w czasie wakacji, a młodzież trenująca pływanie na co dzień, cieszy się z możliwości częstych treningów. – Wakacje to czas, kiedy możemy podszkolić techniki pływania. Z nowym rokiem szkolnym przyjdą dodatkowe obowiązki i nie będziemy w stanie poświęcić tyle czasu na treningi – mówi Marysia Kłusek, uczennica ZS w Rudnej. Jak policzono, latem skorzystaliśmy z basenu prawie 5 tysięcy razy!
