Wlasnosci wytrzymalosciowe i sklad chemiczny
Transkrypt
Wlasnosci wytrzymalosciowe i sklad chemiczny
Tabela 9 Spawalna stal konstrukcyjna 16Mo3 o określonych właściwościach odporności na podwyższoną temperaturę Table 9 Weldable structural steel 16Mo3 with specified elevated temperature properties Tabulka 9 Svařitelná konstrukční ocel 16Mo3 se specifikovanými vlastnostmi pro zvýšené teploty Własności wytrzymałościowe / Mechanical properties / Mechanické vlastnosti MPa Wytrzymałość na rozciąganie Rm Tensile strength Rm Pevnost v tahu Rm MPa Nominalna grubość (mm) Nominal thickness (mm) Jmenovitá tloušťka (mm) Nominalna grubość (mm) Nominal thickness (mm) Jmenovitá tloušťka (mm) Minimalna granica plastyczności ReH Minimum yield strength ReH Minimální pevnost na mezi kluzu ReH Norma Standard Standard EN 10028-2: 2009 + EN 10273: 2007 Norma Standard Standard EN 10028-2: 2009 + EN 10273: 2007 1) 2) 1) 2) 1) 2) * * * Gatunki Grades Třídy 16Mo3* ≤16 >16 ≤40 275 270 Próba udarności z karbem V Notch impact test Zkouška vrubové houževnatosti Temperatura Min. zaabsorbowana Temperature energia Teplota Min. absorbed energy Min. absorbovaná energie >16 ≤40 440 - 590 24 °C J -20 0 +20 1) 1) 40 0,2% umowna granica elastyczności dla odkształcenia w temperaturze, min. 2) 0,2% proof strength at temperature, min. 2) 0,2% smluvní mez kluzu při teplotě, min. 2) N/mm2 Gatunki Grades Třídy 16Mo3* ≤16 Minimalne wydłużenie A Minimum elongation A Minimální prodloužení A L0 = 5,65* S0 % Nominalna grubość (mm) Nominal thickness (mm) Jmenovitá tloušťka (mm) 50 °C 100 °C 150 °C 200 °C 250 °C 300 °C 350°C 400°C 450°C 500°C ≤16 273 264 250 233 213 194 175 159 147 141 16< t ≤40 268 259 245 228 209 190 172 156 145 139 Wartość może być uzgodniona w zapytaniu ofertowym lub zamówieniu. Na życzenie mogą być przeprowadzone próby rozciągania. A value may be agreed at the time of enquiry and order. Tensile tests can be carried out upon request. Hodnotu je možno dohodnout při poptávání nebo objednávání. Zkoušky tažnosti je možno provést na vyžádání. Dostępne po uzgodnieniu. Dostawa i produkcja zgodnie z EN10025-1 i EN10025-2 z wyjątkiem wartości wytrzymałościowych i chemicznych. Available upon agreement. Delivery and Production in accordance with EN10025-1 and EN10025-2 except for mechanical and chemical values. Dostupné po dohodě. Dodávka a výroba v souladu se standardy EN10025-1 a EN10025-2, s výjimkou mechanických a chemických hodnot. Skład chemiczny / Chemical composition / Chemické složení Analiza wytopu Cast analysis Analýza tavby Norma Standard Standard EN 10028-2: 2009 + EN 10273: 2007 1) 1) 1) * * * Gatunki Grades Třídy 16Mo3* C Si max. Mn P max. S max. % % % % % 0,12 -0,20 0,35 0,40 - 0,90 0,025 0,010 Al total min. % N max. Cr max. Cu max. Mo Ni max. % % % % % 1) 0,012 0,30 0,30 0,25 - 0,35 0,30 Określona zostanie zawartość Al w wytopie i podana w dokumencie z kontroli. The Al content of the cast shall be determined and given in the inspection document. Obsah Al odlitku bude stanoven a uveden v kontrolním dokumentu. Dostępne po uzgodnieniu. Dostawa i produkcja zgodnie z EN10025-1 i EN10025-2 z wyjątkiem wartości wytrzymałościowych i chemicznych. Available upon agreement. Delivery and Production in accordance with EN10025-1 and EN10025-2 except for mechanical and chemical values. Dostupné po dohodě. Dodávka a výroba v souladu se standardy EN10025-1 a EN10025-2, s výjimkou mechanických a chemických hodnot. 53