Veinotens® PRO 2000

Stymulator mięśni
Veinotens Pro 2000
Veinotens® PRO 2000
M ASAŻ
L ECZENIE
PRZEZ ELEKTROSTYMULACJĘ
I PROFILAKTYKA METODĄ ELEKTROTERAPII
1
Stymulator mięśni
Veinotens Pro 2000
Szanowny Kliencie!
Dziękujemy za zakup urządzenia do masażu elektrostymulującego VISIOMED VEINOTENS PRO2000. Many nadzieję, że nasz produkt w pełni spełni
Pani/Pana oczekiwania. Zalecamy uważną lekturę poniższych wskazówek, ponieważ pozwolą one zapewnić uzyskanie najlepszych rezultatów
podejmowanej elektroterapii.
bezpieczne użytkowanie urządzenia
OGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Ze względu na Pani/Pana zdrowie i bezpieczeństwo zaleca się uważne zapoznanie się z poniższymi wskazówkami i przestrzeganie wszystkich
opisanych niżej zaleceń:
W następujących przypadkach nie należy stosować urządzenia VeinoTens (przed użyciem urządzenia prosimy skontaktować się z lekarzem lub
stosownym pracownikiem służby zdrowia):
■
choroba ostra,
■ podwyższona temperatura,
■
nowotwór złośliwy
■ zakrzepica żył,
■
choroba zakaźna,
■ brak czucia w naskórku,
■
słabe naczynia włosowate,
■ szczególna wrażliwość naskórka,
■
choroba serca,
■ ciąża,
■
niewłaściwe ciśnienie krwi,
■ miesiączka (cykl menstruacyjny).
W przypadku odbywania fizjoterapii należy upewnić się u lekarza co do stosowalności urządzenia i częstości jego użycia.
Nie stosować VeinoTens PRO2000 na sercu – może to spowodować arytmię, ponieważ częstotliwość impulsów urządzenia zmienia rytm serca.
Nie stosować VeinoTens PRO2000 na twarzy (ta część ciała odznacza się największym prawdopodobieństwem przekazania impulsu prądu
elektrycznego do mózgu), w szczególności w okolicach oczu i przedniej części szyi (zatoka tętnicy żylnej), a także w obszarze genitaliów i innych
części ciała niewymienionych w niniejszej instrukcji.
Nie stosować VeinoTens PRO2000 na naruszonej lub zniszczonej skórze (skaleczenia, obtarcia, podrażnienia)
Nie stosować VeinoTens PRO2000 równocześnie z innym urządzeniem elektronicznym (szczególnie medycznym, jak np. urządzenia monitorujące)
Nie uruchamiać VeinoTens PRO2000 w pobliżu elektronicznych urządzeń medycznych (jak elektrokardiogram, rozrusznik serca itp.)
W przypadku wystąpienia problemu podczas użycia urządzenia (dyskomfort, mdłości, podrażnienie skóry wywołane użyciem) należy natychmiast
przerwać jego pracę i skonsultować się z lekarzem
Nie korzystać z urządzenia w pobliżu telefonu komórkowego, kuchenki mikrofalowej ani telewizora (co najmniej metr oddalenia)
Nie stosować urządzenia w czasie snu
Nie stosować urządzenia podczas kierowania pojazdem lub obsługiwania urządzeń technicznych
Nie stosować w pobliżu wody (np. w łazience)
Nie stosować do innych celów niż cel terapeutyczny
2
Stymulator mięśni
Veinotens Pro 2000
Przezskórna stymulacja nerwów (TENS) nie uśmierza bólu ośrodkowego ( jak np. ból głowy)
Przestroga dla kobiet w ciąży
Dotąd nie ustalono, czy korzystanie z urządzeń typu TENS w czasie ciąży lub porodu nie stwarza ryzyka. Z tego względu prosimy o uzyskanie
opinii lekarskiej przed wykorzystaniem urządzenia typu TENS podczas ciąży.
Niepożądane skutki
–
Reakcje alergiczne należą do rzadkości. Może jednak dojść do reakcji alergicznej w postaci podrażnienia skóry spowodowanej przez
samoprzylepne elektrody. W rzadkich przypadkach może dojść do powstania na skórze blizn po oparzeniu w miejscu założenia elektrod. Jeśli
podrażnienie nie ustąpi, należy przerwać stosowanie urządzenia VeinoTens PRO2000 i skonsultować się z lekarzem.
Ostrzeżenia
•
Nie pozostawiać urządzenia w miejscu dostępnym dla dzieci
•
Nie stosować urządzenia na osobie, która nie może wyrazić swoich myśli
•
W czasie pracy urządzenia uniemożliwić zetknięcie się elektrod z metalowymi częściami paska, zegarka, naszyjnika itp., ponieważ grozi to
porażeniem prądem
•
Porażenie prądem może uszkodzić urządzenie
•
Stosować wyłącznie akcesoria i części określone przez producenta lub sprzedane wraz z urządzeniem
•
Nie demontować urządzenia. Wszelkie prace konserwacyjne urządzenia muszą być przeprowadzane przez uprawnionego pracownika serwisu
•
Urządzenie czyścić lekko zwilżoną szmatką
•
Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych
•
Nie czyścić urządzenia środkami chemicznymi (jak np. rozpuszczalnik czy alkohol)
•
Nie używać innych baterii niż te wymagane; nie podejmować próby ładowania baterii jednorazowych ani nie wrzucać ich do ognia. Jeśli
urządzenie nie będzie stosowane przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterię.
•
Należy upewnić się, że baterię włożono zgodnie z biegunowością. Odwrotne włożenie baterii może uszkodzić urządzenie i unieważnić
gwarancję.
•
Prosimy zachować niniejszą instrukcję obsługi, aby móc z niej korzystać w przyszłości
Producent zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych produktu bez uprzedzenia
3
Stymulator mięśni
Veinotens Pro 2000
Wprowadzenie
VeinoTens PRO2000 jest urządzeniem do masażu elektrostymulującego. Jego działanie oparto na założeniach elektroterapii – uśmierzaniu bólu za
pomocą stymulacji nerwów prądem elektrycznym o niskim natężeniu i częstotliwości. Jest to łagodna metoda, która lekarze i fizjoterapeuci stosują już
od ponad 30 lat.
Przezskórna stymulacja nerwów (TENS) to terapia uśmierzająca ból bez stosowania leków i bez skutków ubocznych, która pozwala złagodzić ból i
rozluźnić mięśnie.
.
W różnych miejscach ciała, w których występuje ból – wzdłuż nerwów biegnących od bolącego miejsca lub w innym istotnym punkcie – umieszcza się
elektrody, które przesyłają do nerwów impulsy prądu elektrycznego o niskim natężeniu. Tak stymulowany organizm wytwarza i uwalnia anelgetyki:
substancje uśmierzjące ból, takie jak endorfiny i enfekaliny, które tłumią ból i rozluźniają ciało.
Na skutek działania prądu o niskim natężeniu (od 0 do 80 mA), o odpowiedniej częstotliwości (od 1 do 150 Hz – impulsy na sekundę) i czasie trwania
impulsu* (od 50 do 250 mikrosekund) mięśnie się rozluźniają (krąży krew) i napinają (eliminowane są złogi). Stymulacja poprawia krążenie krwi oraz
sprawia, że mięśnie i stawy stają się bardziej elastyczne. (*Im szerokość impulsu jest większa, tym głębiej on dociera).
Metoda ta zapewnia profilaktykę i leczenie bólu oraz jego uśmierzanie, w szczególności bólu chronicznego, bólu pleców, bólu związanego z chorobą
zwyrodnieniową stawów, artretyzmem, zapaleniem okołostawowym, różnych form nerwobólu, mięśniobólu i bólu szyi, bolesnego miesiączkowania,
uczucia ciężkości nóg itp. Metoda ta poprawia również powrót żylny i zwalcza uczucie zmęczenia.
W razie jakichkolwiek wątpliwości co do stosowania urządzenia prosimy skonsultować się z pracownikiem służby
zdrowia
Parametry techniczne VeinoTens PRO2000
•
2 kanały, 4 elektrody
•
3 tryby (ciągły, pulsacyjny i modulowany)
•
Ustawiane natężenie w każdym z wybranych kanałów
•
Program 15-, 30-, 45-, 60- i 90-minutowy lub stały
•
Ustawiane częstotliwość: od 1 do 150 Hz
•
Czas trwania impulsu: od 50 do 250 µs
•
Natężenie: od 0 do 80 mA
•
Automatyczne wyłączenie po 5 minutach bezczynności
4
Stymulator mięśni
Veinotens Pro 2000
•
Źródło zasilania: 1 bateria o napięciu 9 V
Główne funkcje urządzenia
•
Łagodzi ból mięśni i poprawia krążenie krwi, zmniejsza uczucie ciężkich nóg
•
Uśmierza ból związany z chorobą zwyrodnieniową stawów, zapaleniem okołostawowym i sztywnością mięśni
•
Zmniejsza ból nerwów obwodowych, ból neuropatyczny (ból chroniczny wywołany przez nerwy) i ból stawów
•
Ogranicza mięśnioból
•
Poprawia krążenie krwi i powrót żylny
• Zwalcza zmęczenie
Urządzenie VeinoTens PRO200 jest na tyle małe, że można go używać wszędzie: w domu, w pracy, w samolocie.
NIE STOSOWAĆ URZĄDZENIA PODCZAS KIEROWANIA POJAZDEM LUB OBSŁUGIWANIA URZĄDZEŃ TECHNICZNYCH
Akcesoria
Opakowanie urządzenia VeinoTens PRO2000 zawiera wszystkie akcesoria potrzebne do jego łatwego i skutecznego użytkowania:
•
2 elektrodowe przewody łączące
•
4 przylepce elektrodowe
•
(2 na przewód)
•
(wymiary: 48 mm x 48 mm)
•
Walizka uformowana termicznie
•
1 bateria (9 V)
5
Stymulator mięśni
Veinotens Pro 2000
Urządzenie
6
Stymulator mięśni
Veinotens Pro 2000
Opis urządzenia VeinoTens PRO2000
Przycisk włączania I wyłączania
Wybór trybu częstotliwości (Constant – ciągły, Burst – pulsacyjny, Modulation – modulowany)
Minutnik: wybór czasu pracy urządzenia (15, 30, 45, 60, 90 minut lub praca stała)
Zwiększanie częstotliwości
Zmniejszanie częstotliwości
Zwiększanie czasu trwania impulsu
Zmniejszanie czasu trwania impulsu
7
Stymulator mięśni
Veinotens Pro 2000
Wymiana baterii
Gdy na ekranie LCD wyświetli się symbol baterii, oznacza to, że jest ona
bliska wyczerpaniu lub została wyczerpana.
Jeśli żadna z funkcji nie działa lub program wyłączy się przed upłynięciem
ustawionego czasu – bateria jest wyczerpana.
LED – dioda.
Cover – pokrywa.
1. Zsunąć pokrywę zgodnie ze strzałką.
2. Wymienić zużytą baterię, zwracając uwagę, aby zgadzały się
biegunowość. Odwrotne włożenie baterii może spowodować uszkodzenie
urządzenia, które nie będzie podlegało gwarancji. Nigdy nie stosować
baterii
wielokrotnego
użytku.
Korzystać
wyłącznie
z
baterii
jednorazowych. Nie mieszać nowych baterii ze starymi.
3. Umieścić z powrotem pokrywę.
Nie wyrzucać zużytych baterii z śmieciami domowymi.
Zużyte baterie należy oddać w stosownym punkcie.
Jeśli urządzenie przez dłuższy czas nie będzie używane, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia przez wyciek z baterii, należy ją z niego wyjąć.
8
Stymulator mięśni
Veinotens Pro 2000
Obsługa urządzenia VeinoTens PRO2000
Zakładanie elektrod
Podłączyć przewody do urządzenia. Połączyć przylepce z przewodami.
Zdjąć folię ochronną z przylepców elektrodowych i przyłożyć je do skóry. Przylepce będą lepiej trzymać się skóry, kiedy
osiągną jej temperaturę.
Wskazówka: przed przyklejeniem przylepców do skóry zawsze dobrze jest ją lekko zwilżyć mokrą tkaniną. Poprawi to
lepliwość i żywotność przylepców elektrodowych.
Przed przyklejeniem elektrod należy zawsze przemyć skórę. Nie przykleją się one właściwie do skóry pokrytej balsamem,
kremem lub innym kosmetykiem. Przewody podłączane do urządzenia VeinoTens PRO2000 oznaczono kolorem
CZERWONYM (anoda) i CZARNYM (katoda). Aby zapewnić optymalne rezultaty zabiegu, elektrodę podłączoną do czarnego
przewodu należy umieścić bliżej kręgosłupa niż elektrodę podłączoną do przewodu czerwonego. Bardziej odczuwalne będzie
działanie elektrody CZARNEJ.
Przykład: poddając zabiegowi prawą nogę, elektrodę podłączoną do przewodu CZARNEGO należy umieścić na nodze wyżej
niż elektrodę podłączoną do przewodu CZERWONEGO.
Zdejmując przylepce elektrodowe, należy uważać, aby nie odłączyć przewodu łączącego.
Elektrody czyścić wilgotną szmatką. Nie używać szczotki ani paznokci, ponieważ może to uszkodzić powierzchnię elektrod.
Nałożyć z powrotem folię ochronną na przelepce elektrodowe, aby zapobiec ich niszczeniu. Odłączyć od urządzenia przewody łączące.
Umiejscowienie elektrod
Elektrody należy umieścić na mięśniach w okolicy bolącego miejsca lub bezpośrednio nad nim wzdłuż nerwów biegnących od bolącego obszaru.
Jeśli elektrodę umieszczono w miejscu akupunktury, aby uniknąć nieprzyjemnych doznań, należy zmodyfikować program urządzenia, zmniejszając
częstotliwość i dostosowując natężenie.
Gdy elektrody nie przylegają odpowiednio do skóry, są przemieszczane lub źle podłączone do urządzenia, poziom natężenia jest automatycznie
zmniejszany do 0.
Częstotliwość, natężenie i szerokość impulsów należy tak dostosować, aby uśmierzanie bólu było skuteczniejsze i nie powodowało nadmiernego
dyskomfortu. Natężenie można dobierać postępowo i tak zmieniać częstotliwość, aby w razie przyzwyczajenia się i zahamowania reakcji masaż wciąż
był odczuwalny.
P RZED
PRZEMIESZCZENIEM ELEKTROD
NALEŻY
WYŁĄCZYĆ URZĄDZENIE
9
Stymulator mięśni
Veinotens Pro 2000
Niektóre osoby odczuwają ulgę od razu, inne do uśmierzenia bólu potrzebują półgodzinnego lub godzinnego zabiegu. Odczuwane natężenie zależy od
konkretnej osoby, a nawet konkretnego zabiegu.
Shoulders
Barki
Arms
Ramiona
Lower back
Lędźwia
Legs
Nogi
Joints
Stawy
Feet
Stopy
Przykłady umiejscowienia elektrod
10
Stymulator mięśni
Veinotens Pro 2000
Wybór trybu
Urządzenie VeinoTens PRO2000 nie uruchomi się, jeśli pokrętła nie będą pozycji OFF (zapobieganie porażeniu prądem).
Przed załączeniem urządzenia należy sprawdzić ustawienie pokręteł obu kanałów.
Po założeniu elektrod w miejscu, które ma być poddane zabiegowi, należy zsunąć pokrywę urządzenia,
odsłaniając przyciski funkcji.
Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk
. Spowoduje to automatyczne przywrócenie ustawień
wprowadzonych podczas ostatniego użycia urządzenia.
Aby wybrać tryb, należy naciskać przycisk
: ciągły (Const), pulsacyjny (Burst), modulowany (Modul)
Częstotliwość impulsów ustawia się za pomocą przycisków
Długość zabiegu można ustalić, naciskając przycisk
, a czas ich trwania – przycisków
.
(15, 30, 45, 60, 90 minut lub działanie stałe).
Można także urządzenie wyłączyć przed zakończeniem programu, naciskając przycisk
.
Natężenie każdego kanału można dostosować, kręcąc pokrętłami regulacji – pozycja ON (Min. – Maks.). Dioda odpowiedniego kanału zapali się
natychmiast po włączeniu minimalnego natężenia.
Natężenie reguluje się zgodnie z odczuwanym podczas zabiegu wrażeniem. Wybrana moc wywołuje bodźce
ekscytomotoryczne w postaci pojedynczych lub wibracyjnych skurczów, delikatnego migotania lub skurczów tonicznych.
Aby w razie przyzwyczajenia się i zahamowania reakcji masaż wciąż był odczuwalny, należy zwiększyć natężenie.
Zmiana trybu w trakcie korzystania z urządzenia spowoduje jego automatyczne wyłączenie (zapobieganie porażeniu
prądem). Aby wznowić zabieg, należy ustawić pokrętło w pozycji OFF, a następnie powtórnie ustawić natężenie.
Którego trybu używać?
Pracownik służby zdrowia (lekarz rodzinny, fizjoterapeuta, pracownik ośrodka zajmującego się uśmierzaniem bólu itp.), który przepisał elektroterapię
powinien zalecić umiejscowienie elektrod, częstotliwość impulsu, jego szerokość oraz stosowny tryb pracy urządzenia. Aby używanie urządzenia
VeinoTens PRO2000 przynosiło optymalne rezultaty i większą ulgę, należy stosować się do tych wytycznych.
11
Stymulator mięśni
Veinotens Pro 2000
Tryb ciągły (Const):
Ten tryb oparto na teorii bramkowania bólu: dostarczenie przeciwstymulacji w celu zwiększenia lub wznowienia działania układu odpowiadającego za
kontrolę i uśmierzanie bólu.
Metoda ta, znana też jako metoda konwencjonalna, daje uczucie mrowienia wywołane stymulacją miejscową. Zaleca ona częstotliwość 100 Hz i czas
trwania impulsu 200 mikrosekund.
Tryb pulsacyjny (Burst):
Ten tryb oparto na metodzie hiperstymulacji wywołującej reakcję analgetyczną (wydzielanie endorfin) zmniejszającą natężenia bólu.
Wywołanie tej reakcji wymaga dłuższego zabiegu, ale zapewnia bardziej trwały efekt (nawet kilkugodzinny) – aby zabieg był skuteczny, należy
zwiększyć natężenie do progu odczuwania bólu.
Tryb pulsacyjny działa w częstotliwości 100 Hz (+/-10%), a szerokość impulsu wynosi 200 mikrosekund, co zgodnie z metodą daje 2 Hz na sekundę.
Tryb modulowany (Modul):
Ten tryb zapewnia szybsze uśmierzanie bólu po uruchomieniu stymulacji; szerokość impulsu stale się zmienia, wzrastając od 100 do 250
mikrosekund, a następnie malejąc, aby w razie przyzwyczajenia się i zahamowania reakcji masaż wciąż był odczuwalny.
Zalecana w tej metodzie częstotliwości to 100 Hz, a szerokość impulsu – 200 mikrosekund. O natężeniu i długości zabiegu decyduje poziom
odczuwanego bólu.
Konserwacja urządzenia
•
Do czyszczenia urządzenia używać suchej, miękkiej szmatki. Jeśli to konieczne, można szmatkę lekko nawilżyć wodą.
•
Do czyszczenia urządzenia i elektrod nie stosować alkoholu, benzenu, rozcieńczalnika ani innych środków chemicznych.
•
Unikać wystawiania urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej wilgotności lub kurzu.
•
Odłączyć elektrody i przechowywać urządzenie w dostarczonym opakowaniu ochronnym. Uwaga! Jeśli urządzenie nie będzie przez dłuższy
czas używane, należy wyjąć baterię (może ona go uszkodzić).
12
Stymulator mięśni
Veinotens Pro 2000
Parametry Techniczne
KATEGORIA
OPIS
Kanały
Dwa
Amplituda impulsu
Maksymalnie 80 mA (wartość szczytowa) – przeciążenie 500 Ω
Szerokość (czas trwania) impulsu
Regulowane od 50 µs do 250 µs
Częstotliwość impulsu
Regulowane od 1 Hz do 150 Hz
Kształt fali
Symetryczna dwufazowa fala prostokątna
Jednofazowa fala prostokątna
Tryb
Dostępne są 3 tryby:
Tryb A – ciągły (Const)
Tryb B – pulsacyjny (Burst)
Impulsy: dwa na sekundę
Szerokość impulsu: regulowana
Częstotliwość: 100 Hz
Tryb C – modulowany (Modul)
Modulacja szerokości impulsu
Regulowana od 100 µs do 250 µs w cyklu 6-sekundowym
Minutnik
15, 30, 45, 60, 90 minut lub praca stała
Napięcie
Od 0 do 40 V (ładunek: 500 omów)
Źródło zasilania
Bateria 9 V typu 6F22
Długość pracy baterii
30 godzin przy normalnych ustawieniach
Wymiary
105 mm (wysokość) x 70 mm (szerokość) x 24 mm (głębokość)
Waga
1,21 g (z baterią)
Przechowywanie
Temperatura od -20°C do +60°C
Wilgotność
Od 20% do 95%
Ciśnienie atmosferyczne
Od 1060 do 600 hPa
13
Stymulator mięśni
Veinotens Pro 2000
Rozwiązywanie problemów
Jeśli podczas użytkowania urządzenia VienoTens PRO2000 wystąpi jeden z poniższych problemów, należy postąpić zgodnie z podanym zaleceniem.
Jeśli problem nie zniknie, prosimy o kontakt z Obsługą Klienta pod numerem telefonu +33 892 350 334. W razie wątpliwości dotyczących korzystania z
urządzenia należy skonsultować się z lekarzem.
Problem
Rozwiązanie
Impuls nie jest odczuwalny
- Sprawdzić, czy nie wyczerpała się bateria
- Sprawdzić, czy bateria została odpowiednio włożona (biegunowość)
- Sprawdzić, czy przewody łączące zostały prawidłowo podłączone
- Sprawdzić, czy elektrody zostały odpowiednio przymocowane do skóry
- Upewnić się, żę elektrody zostały rozmieszczone odpowiednio daleko od siebie,
zapewniając prawidłowy przepływ prądu elektrycznego
- Upewnić się, że pokrętła regulujące ustawiono w pozycji OFF
- Umieścić elektrody bliżej siebie
- Zmienić umiejscowienie elektrod
- Oczyścić elektrody
- Dostosować natężenie
- Zmniejszyć natężenie stosowane podczas zabiegu
- Zabieg trwa zbyt długo
- Sprawdzić stan elektrod (suchość, zabrudzenia, zadrapania itp.) – jeśli to
konieczne, wyczyścić je lekko zwilżoną szmatką
- Wymienić elektrody, jeśli uległy one zużyciu
- Sprawdzić, czy nie wyczerpała się bateria
- - Upewnić się, że elektrody zostały prawidłowo przymocowane do skóry
- - Upewnić się, że przewody łączące się nie odłączyły
Impuls jest słaby
Podrażnienie skóry / Ból podczas zabiegu
Urządzenie wyłącza się podczas zabiegu
14
Stymulator mięśni
Veinotens Pro 2000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu w przypadku uszkodzeń materiału lub produkcji.
W ramach gwarancji uszkodzone elementy zostaną za darmo wymienione na nowe lub naprawione.
Gwarancja nie obejmuje dostarczanych wraz z urządzeniem akcesoriów oraz części podlegających naturalnemu zużyciu.
Urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez autoryzowany serwis.
Urządzenie należy przesłać do serwisu w celu naprawy w ciągu 8 dni od stwierdzenia usterki, po wcześniejszym
zgłoszeniu telefonicznym lub przez formularz www.novamed.pl/reklamacja
Koszty transportu pokrywa użytkownik.
Naprawy nie objęte warunkami gwarancji pokrywa użytkownik.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub uszkodzeń powstałych nie z winy
producenta (upadek, nieprawidłowy transport).
Gwarancja nie przewiduje żadnej rekompensaty za szkody, pośrednie lub bezpośrednie, wyrządzone osobom bądź
urządzeniom, gdy urządzenie nie działało.
Gwarancja jest ważna od dnia zakupu potwierdzonego rachunkiem bądź fakturą, które należy dołączyć do karty
gwarancyjnej.
Brak poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej uprawomocnionej rachunkiem jest jednoznaczne z utratą gwarancji.
MODEL
NUMER SERYJNY
DATA SPRZEDAŻY
PIECZĄTKA I PODPIS
SPRZEDAJĄCEGO
15
Stymulator mięśni
Veinotens Pro 2000
16