XXXII NIEDZIELA ZWYKŁA

BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN
No. 07/13
I NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU – 17 LUTY / FIRST SUNDAY OF LENT - FEBRUARY 17TH
Abyśmy doszli do paschy wieczystej...” „Doszli”, bo jesteśmy w drodze. Zmiana jest zapisana
w naszej ludzkiej naturze. Składając dziś Ofiarę eucharystyczną, „uroczyście rozpoczynamy
zbawienny dla nas okres Wielkiego Postu”. Czas pokuty to znaczy uczenia się, jakich wyborów
dokonywać w życiu. Co przyjąć, a co odrzucić, aby „postępować w rozumieniu tajemnicy
Chrystusa”. On sam, w czasie kuszenia na pustyni, w swoich wyborach karmił się Bożym słowem.
Możemy wierzyć, że w czasie tego Wielkiego Postu Jego słowo będzie „blisko nas”, aby nas
prowadzić.
O. Wojciech Czwichocki OP
I NIEDZIELA WIELKIGO POSTU - 17 LUTY
FIRST SUNDAY OF LENT – FEBRUARY 17th
8:30 (eng.) For Parishioners
10:00  Lucynę i Czesława Hejna – syn z rodziną
12:00  Karolinę i Ludwika Czapla
13:00 NABOŻEŃSTWO GORZKICH ŻALI
13:00 Maple Ridge -  Stanisława i Marię Tomaka – siostra
z rodziną
Poniedziałek/Monday – 18 Luty/February
8:00 (eng.)  For Helena, Robert, Agnieszka, Józef
Frankowscy and Irena, Jan, Barbara Riegiel, Irena Makurat
Wtorek/Tuesday – 19 Luty/February
17:00 Msza św. Pogrzebowa śp. Bernard Sadowski l.57
19:00  Henryka Soczyńskiego – Ada i Andrzej Soczyńscy z
rodziną
Środa/Wednesday- 20 Luty/February
8:00 (eng.) For God’s blessings on Frances
18:30 Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy
19:00 Msza św. Zbiorowa
 Marię Panaś –córka z rodziną
 Stanisława Koczwarskiego – J.G.Urbanowscy
 Dziadków Stanisławę i Bohdana Paryzek – wnuczka
 Mariana Jakobszy – córka z rodziną
 M.Ozimkowską – J.G.Urbanowscy
 Genowefę i Roberta Rzepczyk – rodzina Kascha
- W rocznicę Urodzin Mateusza o Boże
błogosławieństwo i dary Ducha Św. - rodzice
Czwartek/ Thursday – 21 Luty/February
19:00  Małgorzatę Leligdowicz – córka Aleksandra
Piątek/Friday- 22 Luty/February
18:15 DROGA KRZYŻOWA
19:00  Helenę, Marię i Mariannę- Ewa
Sobota/Saturday – 23 Luty/February
8:45 (eng.) W pewnej intencji
17:30  Zofię i Stanisława Ozdoba - syn
12:00  Stanisława i Reginę Lewandowicz w 5-tą rocznicę
śmierci – córka z rodziną
13:00 NABOŻEŃSTWO GORZKICH ŻALI
Po co więc Wielki Post? Wielki
Post po to, bo postem zwycięża się
zło, czyni się człowiek mocnym
duchem i zbliża z miłością do
Boga. Kościół, co wynika z kart
Ewangelii
mówi
o
trzech
głównych praktykach wielkopostnych: MODLITWIE - która
ma poprawić relację z Bogiem, POŚCIE – który ma
uporządkować relacje we mnie i JAŁMUŻNIE – która ma
otworzyć mnie na bliźnich i dostrzec ich potrzeby. Niby to
proste, ale najprostsze wybory są najtrudniejsze, dlatego nie
jest łatwo mimo posypania głów popiołem modlić się
konsekwentnie i nabożnie, pościć z przekonaniem i
wyrzeczeniem i dawać jałmużnę nie skąpą, lecz sprawiedliwą i
hojną. „To, o co kołata modlitwa, zjednywa post, a osiągo
miłosierdzie – pisał św. Piotr Chryzolog. Nikt ich nie rozłącza,
gdyż nie znają podziału. Jeśli ktoś ma tylko jedno z nich lub
nie posiada wszystkich razem, ten nic nie ma. Kto się więc
modli, niech pości, a kto pości, niech spełnia uczynki
miłosierdzia”.
Wielki Post – jaki będzie? To zależy od tego, czy potrafimy
pokonać własny egoizm i faryzeizm. Czy chcemy autentycznie
się nawrócić i dokonać w sobie przemiany. Czy
wiem, jaki jestem grzeszny? Czy pragniemy
zbliżyć się do Boga? Co oznacza popół, którym
kapłan posypał nam głowę – o ile posypał?
Popiół to nie religijny gadżet, czy darmowy
bonus! Popiół to mądry znak, by człowiek znał
swoje miejsce w planie Bożym i o tym planie poważnie myślał.
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
NABOŻEŃSTWO DROGI KRZYŻOWEJ – będzie
odprawiane w każdy Piątek Wielkiego Postu przed Mszą Św.
o godz.18:15
II NIEDZIELA WIELKIGO POSTU - 24 LUTY
SECOND SUNDAY OF LENT – FEBRUARY 24th
NABOŻEŃSTWO GORZKICH ŻALI - z wystawieniem
Najświętszego Sakramentu w każdą Niedzielę Wielkiego
Postu po Mszy św. o godz. 12:00.
8:30 (eng) For Parishioners
10:00 O Boże Błogosławieństwo, dary Ducha Św. w Dniu
Urodzin dla syna Marcina – Anna Tarko
REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE – Nasze doroczne
rekolekcje wielkopostne przeżywać będziemy w tym roku od 2
do 8 Marca 2013. Rekolekcje głosił będzie O. Sławomir
Dworek OMI.
progress you are making, whatever that may be, however small,
in your growth as a disciple of Jesus.
MISJE – W przyszłą niedzielę, gościć będziemy w naszej
wspólnocie parafialnej o. Jana Wądołowskiego, omi –
Dyrektora Prokury Misyjnej Prowincji Wniebowzięcia. O. Jan
zapozna nas z działalnością Misyjną Zgromadzenia Misjonarzy
Oblatów. Zapraszamy na spotkanie przy kawie i ciastku w
sobotę po Mszy św. wieczornej tj. 23 lutego o godz.
18:30.Witamy Ojcze Janie w naszej wspólnocie.
5TH ANNUAL LENTEN COLLECTION – Once again the
English Lector’s group has organized a collection during Lent
to support “Agape Street Ministry”. More information during
the announcements on Sunday. This collection will last till
Palm Sunday. Thank you in advance for your generosity.
PODZIĘKOWANIE – Serdeczne Bóg zapłać Towarzystwu
Różańcowemu za zakupienie kolejnego już ornatu dla naszej
parafii
PODZIĘKOWANIE – Rycerze Kolumba z naszej parafii
pragną serdecznie podziękować wszystkim parafianom i
gościom za udział w zabawie Walentynkowej, która odbyła się
w naszej parafii.
.
NASI ZMARLI/DECEASED – Odeszli do Pana Stanisław
Koczwarski lat 90 , Danuta Szrymska lat 64, Bernard
Sadowski lat 57, Bronisław Kluchkovsky lat 71. Pamiętajmy
o nich w swoich modlitwach. Wieczny odpoczynek racz im dać
Panie a światłość wiekuista niechaj im świeci nich
odpoczywają w pokoju wiecznym. Amen.
DOROCZNA ZBIÓRKA POSTNA – Z inicjatywy lektorów
Grupy Angielskiej ponownie w tym roku podczas Wielkiego
Postu odbędzie się zbiórka na cel „Agape Street Ministry”.
Więcej informacji podczas ogłoszeń niedzielnych. Prosimy o
wsparcie tego celu. Za serce i ofiarność dziękujemy. Zbiórka
potrwa do Niedzieli Palmowej.
LEKTORZY- Prosimy lektorów o zapoznanie się z planem
posługi liturgicznej. Plan do odebrania przygotowany jest w
zakrystii.
MINISTRANCI – 23 lutego (sobota) o godz.13:00,
zapraszamy wszystkich ministrantów na spotkanie w sali pod
kościołem. Obecność obowiązkowa.
ZAPISY DO PARAFII - Przypominamy, że osoby które pragną
otrzymać sakramenty: chrztu, bierzmowania, małżeństwa, czy
zaświadczenia potrzebne do urzędów kościelnych bądź
cywilnych, muszą być zapisane do konkretnej parafii.
Formularze zapisu do naszej wspólnoty parafialnej możemy
otrzymać w naszym biurze lub w kościele.
KAWIARENKA PARAFIALNA – na tradycyjny polski
obiad zaprasza Związek Podhalan. Życzymy smacznego!
ANNOUNCEMENTS
STEWARDSHIP REFLECTION – We too face temptation
every day from the devil. Our secular society says we can only
be satisfied and happy when we have power, prestige and
possessions. Is there anything you are chasing that hinders
your ability to be the best disciple and steward you can be? The
ability to resist temptation is found in the virtues of prayer,
patience and perseverance. There is a fourth ‘P’ that is helpful
in the journey of being the best disciple and steward you can
be…Progress. It is good to be mindful of, and grateful for, the
THANKS - to the members of the Rosary Sodality for
purchasing another beautiful chasuble. Your generosity is
greatly appreciated.
MISSIONS – How do we communicate the Good News of
Jesus Christ to those around us? Next weekend Fr. Jan
Wądołowski, omi, the Director of Mission Animation for the
Assumption Province, will talk during Mass about Oblate
Missions. Welcome Fr. Jan.
COME HOME TO CONFESSION - Confession isn’t as
scary as you might think, and to make it easier every parish
will offer Confessions Wed., Feb. 20 through Fri., Feb. 22 7 to 9 pm. If you know someone who has been away from
the Church or the sacrament of Confession for some time,
encourage them to receive this most powerful sacrament
where we encounter Jesus Christ and receive his mercy. Visit
www.ComeToConfession.com for help with anxiety, Q&A,
and practical tips.
WOMEN’S HEALTH - The Creighton Model FertilityCare
System helps women better understand and care for their
reproductive health. Beyond fertility and family planning,
the medical model (NaProTECHNOLOGY) can help health
professionals to determine and treat issues such as, but not
limited to, premenstrual syndrome, ovarian dysfunction,
repeat miscarriage, endometriosis, and irregular cycles. For
more information come to a free Introductory Session:
Thursday, Feb. 21 - 7:30 p.m. Our Lady of Fatima Parish,
315 Walker Street, Coquitlam. Register with: Natalie: 778239-0061.
SAVE THE DATE - Please save the date of Sunday, March
17, for a Diocesan Farewell Mass and Dinner for Bishop-elect
Stephen Jensen. We’ll be bidding farewell to Prince George’s
new bishop at St. Francis de Sales Church, Burnaby. Mass is
at 3:30 p.m.
CATHOLIC CONFERENCE - Explaining the Faith Presentation by BC Catholic Columnist and RCAV Institutes
speaker, Graham Osborne. Do you get questions about the
faith, but aren’t always sure how to answer? Do you have
loved ones who have left the Church? Have you ever
wondered why the Church teaches certain things? This series
of talks is designed to help – to explain clearly and
convincingly what the Church teaches and why, focusing on
where we find these teachings in the Bible. Saturday, Feb. 23
from 9 a.m. to 4:30 p.m. at the Star of the Sea Parish, 2250 –
150th Street, Surrey. For information and registration please
email [email protected]
SUNDAY COLLECTION – 10. II.2013 - $ 3.313
Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię
Thanks to our regular contributors who help support our
parish