FOLDER W3 - Dąbrowa Górnicza

Transkrypt

FOLDER W3 - Dąbrowa Górnicza
ącz
dla wygody
ole
Kontr
już
ce
wkrót
dla przyrody
s
a Górnicza,
Gminy Dąbrow
j na terenie
two!
zypominam
ne
ńs
pr
ar
Pa
nit
em
ni
sa
aw
ji
ow
pr
lizac
Szan
owiązującym
m sieci kana
ob
iązek ten
nie
z
ow
wa
Ob
nie
do
od
ej.
bu
wy
u, zg
ci kanalizacyjn
W związku z
sie
zacji Projekt
ali
ej
czystości
Re
jąc
iu
.
an
nie
ds
ym
rz
do ist
ocnik
1996 r. o ut
ruchomości
jako Pełnom
ia
nie
śn
ia
ze
en
wr
cz
przyłą
z dnia 13
o obowiązku
t. 2 ustawy
ała już
5 ust. 1 pk
chomość zost
poz. 1399).
13
nakłada art.
20
U.
z.
(D
dku, gdy nieru
ch
pa
zy
ina
pr
gm
w
w
ąpić tylko
i porządku
ku może nast
iekowej
ów.
tego obowiąz
ki wodno-śc
czalnię ściek
sz
zy
Zwolnienie z
oc
ą
ow
nie gospodar
m
wa
do
nego ze
zy
ko
wa
pr
ąd
so
w
rz
an
na
po
n
do
.: „U
wyposażo
ach projektu
m
że zadanie pn
,
ra
enia się
m
w
cz
t
łą
ina
m
zy
jes
pr
po
wane
przy
przypadku nie
tu
etap I” realizo
Jednocześnie
Spójności. W
poziomu efek
a Górnicza –
zu
ow
go
us
br
ne
nd
da
Fu
Dą
h
ie
kła
ac
w gmin
uzyskania za
jskiej – w ram
ższego Gmina
nie
pe
wy
ro
po
ym
Eu
le
m
ii
sa
iet
Un
św
środków
ji, a tym
podłączonej
zwrotowi. W
do kanalizac
roli każdej nie
ą podlegać
mieszkańców
egółowej kont
e środki mog
cz
an
sz
zn
zy
nia
pr
na
,
ko
do
ekologicznego
wana jest do
rnicza zobligo
nego ustawą
Dąbrowa Gó
ci od nałożo
m
nieruchomoś
i
wym zasado
el
wo
ci
ta
ci
i.
sj
ds
aś
se
po
ę wł
rew po
uchylanie si
y działania,
enia i jest wb
ał
ni
że
st
ad
o,
zo
as
dt
e
uz
ęt
na
dj
go
Informuję po
gumenty, po
łączenia
dnego prawne
uwadze te ar
owiązku przy
e znajduje ża
go. Mając na
obowiązku ni
wykonanie ob
aniem
lne
ej
ow
ra
os
tu
jąc
st
zu
na
za
a
ka
z
na
az
owisk
gminach) wr
wanie decyzji
kucji
ochrony środ
w
da
ze
wy
ku
eg
ąd
ie
ga
rz
dz
dle
po
po
ii
tem bę
przyłączenie
aniu czystośc
jnym
ej
których efek
ym
cy
rz
jąc
ku
ut
zu
ze
o
ka
eg
na
aniu
7 ustawa
anie decyzji
o postępow
(art. 5 ust.
zywny. Wykon
a 1966 r.
gr
i
wc
ac
er
st
cz
po
17
sankcji w
wy z dnia
z późn. zm.).
owo),
zepisów usta
9, poz.1954
zł (jednoraz
w trybie pr
2005 r. Nr 22
i do 10 tys.
z
nych
śc
U.
ko
aw
z.
pr
so
(D
wy
ób
cji
os
w
w administra
W przypadku
ć nakładana
y 200 tys. zł
oby zycznej.
wna może by
ot
os
zy
u
kw
gr
dk
do
pa
że
,
zy
nie
m
nej łącz
Zaznacza
tys. zł – w pr
owości praw
ie do kwoty 50
dających osob
a sumaryczn
).
ych nieposia
cji
rać
ra
yjn
st
ac
ini
niz
m
ga
ad
zny, a nie ka
i jednostek or
zekucyjnym w
ekt ekologic
stępowaniu eg
sanitarnej –
osiągnąć ef
ji
po
i
o
ac
us
1
liz
m
12
na
a
.
ka
in
rt
(a
się do
reślić, że, Gm
przyłączenie
acznie podk
tem o pilne
Chcę jednozn
ci! Proszę za
.
oś
m
łe
om
ch
wa
chnicznych
ru
elo
warunków te
właścicieli nie
tnich 8 lat ap
w ciągu osta
ek o wydanie
nie
ios
ot
wn
kr
).
ć
elo
ży
28
wi
zło
o co
639 52
zenia należy
.
a 19 (tel. 32
nania podłąc
nego do dn
ów, ul. Cieplak
W celu wyko
do wybudowa
ich Wodociąg
i
cj
sk
ta
ow
do
br
Dą
m
Projekt – od
ie
do
ej
an
ia
jąc
ym
en
zu
rz
cz
ali
łą
ot
zy
Re
z
i
pr
związanych
nicy Jednostk
Miejskiego
h informacji
zielają pracow
piętro Urzędu
Dodatkowyc
nitarnego ud
sala nr 3, I
sa
0,
a
.3
cz
łą
15
zy
do
pr
r.
7.30
30.06.2015
godzinach od
do piątku w
295 96 78).
poniedziałku
32
l.
(te
ej
szacunku,
rnicz
Łączę wyrazy
w Dąbrowie Gó
Projektu
ds. Realizacji
Pełnomocnik
.......
...
..................
..................
ła
Henryk Zagu
01
Dobiega końca niezwykle ciężki dla wszystkich mieszkańców
Dąbrowy Górniczej okres remontów, utrudnień i przebudów.
Czas ten jednak był bardzo dobrze wykorzystany:
• mamy nowy, spójny system gminnej gospodarki ściekowej,
zgodny z wymogami unijnymi,
• zbudowano 243 km sieci i 25 przepompowni/tłoczni.
Powstały także nowe drogi i chodniki – jednym słowem –
nasze miasto jest coraz piękniejsze,
• podniósł się standard życia mieszkańców,
• na terenie całego miasta zapewniono niezawodność dostawy
wody, sprawny odbiór ścieków i ochronę cennych terenów
zielonych w Dąbrowie Górniczej,
• zabezpieczenie wód podziemnych przed przedostawaniem
się do nich zanieczyszczeń zagwarantowało poprawę
warunków sanitarnych i zmniejszenie ryzyka zachorowań
(m.in. bakterią E. Coli),
• kanalizacja jest w dłuższej perspektywie rozwiązaniem
tańszym, nowocześniejszym i najlepszym z możliwych.
02
Przyłączenie to obowiązek!
Najważniejszym celem projektu „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej
w gminie Dąbrowa Górnicza” jest przyłączenie gospodarstw domowych do
nowej sieci. To wyzwanie, któremu Państwo, jako mieszkańcy, musicie
sprostać.
Warto podkreślić, że gdyby nie wsparcie unijne, wybudowanie nowoczesnej
sieci zajęłoby nam 15 lat. Środki z Funduszu Spójności pozwoliły nam na
likwidację opóźnień cywilizacyjnych w zakresie systemu wodociągowokanalizacyjnego miasta. Teraz gmina musi wykazać osiągnięcie efektu
ekologicznego.
Opłaty z tytułu odprowadzania ścieków nie będą naliczane
zaraz po podpisaniu umowy, tylko w momencie faktycznego
odprowadzania ścieków do kanalizacji.
Przyłączenie do nowej sieci jest nie tylko ekologiczne, ale też wygodne –
znacznie poprawia komfort życia i pomaga obniżyć koszty ponoszone na media,
ponadto jest to obowiązek każdego z nas.
03
Art. 5 Ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach
mówi o obowiązku przyłączenia nieruchomości do istniejącej sieci kanalizacyjnej. Do nowej
kanalizacji powinny więc zostać przyłączone wszystkie posesje objęte zakresem
zadania.
Jeżeli nieruchomość jest wyposażona w przydomową oczyszczalnię ścieków, przyłączenie
do kanalizacji nie jest obowiązkowe. W pozostałych przypadkach przyłączenia należy
dokonać do końca czerwca bieżącego roku.
§
Aspekt prawny
Ustawa z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości
i porządku w gminach, art. 5 „Obowiązki właścicieli
nieruchomości” mówi o obowiązku przyłączenia się do
istniejącej sieci kanalizacyjnej.
W przypadku stwierdzenia niewykonania tego obowiązku
prezydent miasta może wydać decyzję nakazującą
przyłączenie się.
Nakaz ten podlega egzekucji w trybie przepisów ustawy
z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym
w administracji (Dz. U. z 2005 r. Nr 229, poz. 1954).
Dąbrowskie Wodociągi Spółka z o.o. zawiadamiają, iż umowy o zaopatrzenie w wodę
i odprowadzanie ścieków będą podpisywane z osobami posiadającymi tytuł prawny
do nieruchomości.
W tym celu należy okazać jeden z poniższej wymienionych dokumentów:
• właściciel/współwłaściciel (Odpis z księgi wieczystej lub akt notarialny lub akt
własności),
• najemca/dzierżawca (umowa najmu / dzierżawy),
• użytkownik (dowód osobisty wskazujący na miejsce zamieszkania w ww.
nieruchomości).
04
W życie weszła nowa uchwała
– skorzystaj ze swojej dotacji do budowy przyłącza sanitarnego!
Jak to działa?
Na podstawie załącznika do Uchwały Nr XXXIX/820/14 Rady Miejskiej
w Dąbrowie Górniczej z dnia 3 września 2014 r. dotacji udziela się na pokrycie
części kosztów związanych z przyłączeniem gospodarstwa domowego do sieci
kanalizacji sanitarnej
Mogą ubiegać się o nią osoby, które:
• wybudowały przyłącze sanitarne w okresie od 1 stycznia 2011 r. do
30 czerwca 2015 r.,
• zawarły z odbiorcą ścieków umowę na ich odprowadzanie do kanalizacji
sanitarnej,
• zlikwidowały lub zaprzestały użytkować szambo lub przydomową
oczyszczalnię ścieków,
• są właścicielami, współwłaścicielami lub użytkownikami wieczystymi
nieruchomości, na której wybudowano przyłącze,
• posiadają nieruchomość znajdującą się na obszarze gminy Dąbrowa
Górnicza i nie jest na niej prowadzona działalność gospodarcza,
• złożyły wniosek o dotację przed upływem 30 grudnia 2015 r.
Jaką kwotę mogę otrzymać?
Dotacji udziela się w wysokości do 80% poniesionych kosztów budowy przyłącza
kanalizacji sanitarnej, z zastrzeżeniem, że w przypadku przyłączy o długości:
Do 20 mb
Od 20 do 30 mb
Powyżej 30 mb
Dotacja nie może
przekroczyć 2 000,00 zł
Dotacja nie może
przekroczyć 3 000,00 zł
Dotacja nie może
przekroczyć 4 000,00 zł
Dodatkowych informacji związanych z otrzymaniem dotacji
do wybudowanego do dn. 30.06.2015 r. przyłącza sanitarnego
udzielają pracownicy Jednostki Realizującej Projekt
tel. 32 295 96 78
pon. - pt. 7:30-15:30
sala nr 3, I piętro Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej
05
Jakie są wymagane dokumenty?
• Wniosek o dotację do budowy przyłącza kanalizacji sanitarnej – do pobrania w Urzędzie
Miejskim lub na stronach:
www.kanalizacja.idabrowa.pl
www.bip.dabrowa-gornicza.pl
• Faktury VAT lub rachunki za poniesione koszty
• Umowa zawarta z odbiorcą ścieków na ich odprowadzanie (dla gospodarstw domowych)
• Oświadczenie o prawie własności, współwłasności lub wieczystego użytkowania
nieruchomości
• Oświadczenie o nieprowadzeniu działalności gospodarczej
• Protokół odbioru stanu technicznego przyłącza kanalizacyjnego
• Powykonawczą inwentaryzację geodezyjną wybudowanego przyłącza
O kolejności rozpatrywania wniosków decyduje data ich wpływu do Urzędu
Miejskiego w Dąbrowie Górniczej wraz z kompletem wymaganych dokumentów.
Po pozytywnym rozpatrzeniu wniosku zostaje podpisana umowa o udzielenie dotacji
pomiędzy Gminą a Donansowanym (Wnioskodawcą).
Gmina zastrzega sobie prawo do kontroli wybudowanego przyłącza w okresie 5 lat od
daty podpisania umowy.
Informacji w Dąbrowskich Wodociągach udziela:
Marta Sroczyk – kierownik Działu Rozwoju Technicznego
tel. 32 63-95-128
Krystian Chudzik – mistrz w Dziale Obsługi Klienta
tel. 32 63-95-152
06
Finansowanie
„Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w gminie Dąbrowa Górnicza” – etap I,
to jedna z największych tego typu inwestycji w Zagłębiu. Wysokość kwoty przewidzianej
na jej realizację obrazuje jak skomplikowana jest budowa infrastruktury wodociągowokanalizacyjnej w Dąbrowie Górniczej.
Finansowanie inwestycji – etap I:
Całkowity koszt realizacji Projektu – etap I wynosi 490 006 604,83 zł.
Wkład własny Gminy
wynosi 249 449 110,32 zł
Wartość donansowania
ze środków Unii Europejskiej
to 240 557 494,51 zł
49%
51%
Wkład własny Gminy i donansowanie z FS:
1. Donansowanie z Funduszu Spójności – 240 557 494,51 zł tj. 49%.
2. Środki własne Gminy – 249 449 110,32 zł, tj. 51%.
www.kanalizacja.idabrowa.pl