Papież Franciszek odwiedził Parlament Europejski w Strasburgu

EP io default website
25-112014
Papie Franciszek odwiedzi Parlament Europejski w Strasburgu
Obrona ludzkiej godnoci bya gównym przesaniem papiea Franciszka w ordziu do czonków
Parlamentu Europejskiego. Wezwa on Europ do "ponownego odkrycia tego, co w niej najlepsze".
Równie imigracja, ochrona rodowiska oraz upowszechnianie praw czowieka i demokracji zostay
wymienione w papieskim wystpieniu.
Papie Franciszek: ordzie do obywateli Europy Strona serwisu audiowizualnego: zdjcia i nagrania
wideo z wizyty papiea Franciszka
Powitanie papiea Franciszka w Parlamencie Europejskim przez przewodniczcego Martina
Schulza
Strasburg, 25
listopada 2014 r.
Wasza witobliwo!
Szanowne Koleanki! Szanowni Koledzy!
Szanowni Pastwo!
26 lat temu przed Parlamentem Europejskim wystpi papie Jan Pawe II. Jego przemówienie byo
kamieniem milowym na drodze do upadku elaznej kurtyny i do ponownego zjednoczenia Europy.
Wasza witobliwo wystpi dzi przed Parlamentem Europejskim, którego czonkowie reprezentuj
przeszo 500 milionów obywateli pochodzcych z 28 pastw czonkowskich.
Jestemy przedstawicielami pluralizmu i rónorodnoci Europy.
Od szeciu lat Europa zmaga si z dramatycznym kryzysem na niespotykan dotychczas skal.
Konsekwencje tego kryzysu s bardzo powane. Szczególnie dramatyczne jest to, e obywatele
stracili zaufanie do swoich instytucji. Zarówno na szczeblu krajowym, jak i europejskim utrata
zaufania jest ogromna. Bez zaufania adna idea i adna instytucja nie moe istnie w perspektywie
dugoterminowej. Musimy zatem wszyscy ze sob wspópracowa, aby odzyska utracone zaufanie.
Pod tym wzgldem obawy Unii Europejskiej i Kocioa katolickiego s w znacznej mierze zbiene.
Dopilnowanie przestrzegania wartoci tolerancji, szacunku, równoci, solidarnoci i pokoju jest
naszym wspólnym obowizkiem. Unia Europejska opiera si na integracji i wspópracy, a nie na
wykluczeniu i konfrontacji.
Modym ludziom trudno jest odnale wasne miejsce w spoeczestwie i znale prac; migranci
poszukuj lepszej przyszoci dla siebie i dla swoich dzieci; uciekajcy przed wojnami i klskami
ywioowymi ludzie ubiegaj si u nas o azyl.
Niezalenie od tego, czy patrzymy na kwesti sprawiedliwoci spoecznej czy niesprawiedliwego
podziau bogactwa i nierównych szans yciowych, niezalenie od tego, czy patrzymy na sytuacj
Papie Franciszek odwiedzi Parlament Europejski w Strasburgu
1/2
EP io default website
osób starszych w Unii, na wojny i konflikty toczce si w naszym ssiedztwie i z dala od nas, stoj
przed nami wspólne wyzwania.
Sowa Waszej witobliwoci maj wielkie znaczenie, nie tylko dlatego e Wasza witobliwo jest
duchowym przywódc ponad miliarda wiernych. Sowa Waszej witobliwoci maj wielkie znaczenie,
poniewa przemawiaj do kadego i odnosz si do nas wszystkich. Poniewa sprawy, które Wasza
witobliwo porusza, dotycz kadego i kady moe si sam do nich odnie. Maj one wymiar uniwersalny.
Sowa Waszej witobliwoci dodaj otuchy i wskazuj drog w chwilach zagubienia.
Przesanie Waszej witobliwoci – goszce potrzeb pokoju i dialogu, wzajemnej szczeroci i
odpowiedzialnoci, solidarnoci i wspólnoty – pokazuje dobitnie, e wspólnie musimy znale
rozwizania stojcych przed nami wyzwa. Poniewa w jednoci, a nie w dziaaniu w pojedynk, jest
nasza sia. To jest prawdziwie europejskie przesanie. Wanie na tym opiera si idea integracji
europejskiej.
Historia Waszej witobliwoci jest europejsk histori. Jest to historia rodziny, która opucia Europ i
znalaza nowy dom w Ameryce Poudniowej. Historia papiea, który powraca „z drugiego koca
wiata”, aby zreformowa swój Koció i przewodzi jego wiernym. Historia godna naladowania, która
moe pomóc Europie w odnowie i reformie.
Dzikuj za dzisiejsz obecno Waszej witobliwoci i za przyjcie zaproszenia Parlamentu
Europejskiego. Moliwo wysuchania sów Waszej witobliwoci jest dla nas zaszczytem i
przywilejem.
Oddaj gos Waszej witobliwoci.
Papie Franciszek odwiedzi Parlament Europejski w Strasburgu
2/2