4 sierpnia 2013 r. Drodzy Księża Proboszczowie i Administratorzy

ARCHDIOCESE OF CHICAGO
OFFICE OF THE ARCHBISHOP
4 sierpnia 2013 r.
Drodzy Księża Proboszczowie i Administratorzy,
W czasie, gdy ustawa o kompleksowej reformie prawa imigracyjnego znajduje się
w rękach Izby Reprezentantów, weszliśmy w okres prawdziwie krytycznych miesięcy, w których
ważyć się będą przyszłe losy tysięcy naszych braci i sióstr, włączając również tych spośród
naszych parafialnych wspólnot.
Symbolicznym i proroczym jest to, iż Ojciec Święty Franciszek wybrał wędrówkę
migrantów, jako temat homilii podczas swej pierwszej podróży duszpasterskiej poza mury
Rzymu, na sycylijską Wyspę Lampedusa, nazywaną przez niektórych -włoską Wyspą Ellis. Oddał
hołd ponad 20,000 migrantów z Afryki Północnej, którzy ponieśli śmierć na Morzu
Śródziemnym, próbując przedostać się do Europy w celu poprawy warunków życia. W czasie
swej wizyty Papież błagał Pana Boga o łaskę przebaczenia dla nas „za odmienność w traktowaniu
naszych sióstr i braci” i „dla tych, których decyzje na szczeblu globalnym stworzyły te tragiczne
w skutkach sytuacje.”
Podczas następnych kilku miesięcy będzie nam dana sposobność i moralny obowiązek,
aby podjąć konkretne działania, będące częścią szerzej pojętych wysiłków ewangelizacyjnych
na rzecz problemu imigracji i sposobu nawiązania do tematu tej ludzkiej tragedii w Stanach
Zjednoczonych Ameryki Północnej. Ja sam z oddaniem będę to czynił. Ostatnio pisałem
załączony artykuł prasowy (ang. op-ed) na ten temat i poprosiłem lokalnych biskupów,
aby również udzielili swego poparcia tej sprawie. Teraz piszę, by prosić o Wasze poparcie.
Zachęcam Was do partycypowania w naszej archidiecezjalnej inicjatywie, koordynowanej
przez Biuro ds. Imigracji i Edukacji Imigracyjnej, aby pomóc w przegłosowaniu reformy prawa
imigracyjnego. Od 2005 roku Biuro to odgrywa na szczeblu krajowym przewodnią rolę w
zakresie wdrażania i zaznajamiania społeczeństwa z przedstawioną przez Episkopat Biskupów
Amerykańskich Katolicką kampanią na rzecz reformy imigracyjnej/Sprawiedliwość dla
imigrantów. Prowadzone przez panią Elenę Segura i popierane przeze mnie, Biuro ds. Imigracji
i Edukacji Imigracyjnej zajmuje się: edukacją imigracyjną rodzimych wspólnot wyznaniowych,
składających się głównie z obywateli amerykańskich - urodzonych w Ameryce Północnej,
adwokaturą na rzecz reformy imigracyjnej i umacnianiem świadomości imigrantów.
Proszę korzystajcie i dzielcie się źródłami informacji dostępnymi w Biurze ds. Imigracji
i Edukacji Imigracyjnej, a także bierzcie udział wraz ze swymi parafianami w organizowanych
przez to Biuro przedsięwzięciach, tj. 40 dni modlitwy, postu i działania, które rozpocznie się
15 sierpnia br. oraz w Archidiecezjalnej pielgrzymce w dniu 12 października.
4 sierpnia 2013 r.
Str. 2
Wszelkie informacje dotyczące powyższych akcji, jak też i innych, dostępne są na stronie
internetowej: www.archchicago.org/Immigration , lub u pani Eleny Segura: tel. (312) 534-5333,
e-mail: [email protected].
Dziękuję za uwagę w przeczytaniu tego listu, pośród tak wielu Waszych duszpasterskich
obowiązków. Pamiętam o Was w mej modlitwie każdego dnia i liczę na Wasze poparcie
dla spraw reformy prawa imigracyjnego.
W Chrystusie Panu Naszym,
Francis Kardynał George, O.M.I.
Arcybiskup Chicago
Załącznik
Archbishop Quigley Center * 835 North Rush Street * Chicago, IL 60611-2030 * 312-534-8230 * Fax: 312-534-6379