OTWARTY SŁOWNIK KAZACHSKO-POLSKI V.03.2010 (c) 2010

OTWARTY SŁOWNIK KAZACHSKO-POLSKI V.03.2010
(c) 2010 Jerzy Kazojć - wszelkie prawa zastrzeżone
Słownik zawiera 2916 słów.
Niniejszy słownik objęty jest licencją Creative Commons Uznanie autorstwa - na
tych samych warunkach 3.0 Polska. Aby zobaczyć kopię niniejszej licencji przejdź
na stronę http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/ lub napisz do
Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105,
USA.
Licencja
UTWÓR (ZDEFINIOWANY PONIŻEJ) PODLEGA NINIEJSZEJ LICENCJI PUBLICZNEJ CREATIVE
COMMONS ("CCPL" LUB "LICENCJA"). UTWÓR PODLEGA OCHRONIE PRAWA AUTORSKIEGO LUB
INNYCH STOSOWNYCH PRZEPISÓW PRAWA. KORZYSTANIE Z UTWORU W SPOSÓB INNY NIŻ
DOZWOLONY NA PODSTAWIE NINIEJSZEJ LICENCJI LUB PRZEPISÓW PRAWA JEST ZABRONIONE.
WYKONANIE JAKIEGOKOLWIEK UPRAWNIENIA DO UTWORU OKREŚLONEGO W NINIEJSZEJ LICENCJI
OZNACZA PRZYJĘCIE I ZGODĘ NA ZWIĄZANIE POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ LICENCJI.
1. Definicje
a."Utwór zależny" oznacza opracowanie Utworu lub Utworu i innych istniejących
wcześniej utworów lub przedmiotów praw pokrewnych, z wyłączeniem materiałów
stanowiących Zbiór. Dla uniknięcia wątpliwości, jeżeli Utwór jest utworem
muzycznym, artystycznym wykonaniem lub fonogramem, synchronizacja Utworu w
czasie z obrazem ruchomym ("synchronizacja") stanowi Utwór Zależny w rozumieniu
niniejszej Licencji.
b."Zbiór" oznacza zbiór, antologię, wybór lub bazę danych spełniającą cechy
utworu, nawet jeżeli zawierają nie chronione materiały, o ile przyjęty w nich
dobór, układ lub zestawienie ma twórczy charakter. Utwór stanowiący Zbiór nie
będzie uznawany za Utwór Zależny (zdefiniowany powyżej) w rozumieniu niniejszej
Licencji.
c."Licencja Kompatybilna" oznacza wzór licencji spośród wzorów wskazanych pod
http://creativecommons.org/compatiblelicenses, które zostały uznane przez
Creative Commons za stanowiące co do zasady równoważnik niniejszej Licencji, ze
względu między innymi na to, że licencje takie co najmniej: (i) zawierają
postanowienia mające taki sam cel, znaczenie oraz skutek jak Atrybuty Licencji
niniejszej Licencji; oraz (ii) wyraźnie zezwalają na to, aby utwory zależne
udostępnione na podstawie tych licencji były licencjonowane na niniejszej
Licencji lub na licencji Creative Commons opracowanej dla innego systemu
prawnego o tych samych Atrybutach Licencji, co niniejsza Licencja, lub na
licencji Creative Commons w wersji "Unported" o tych samych Atrybutach Licencji,
co niniejsza Licencja.
d."Rozpowszechnianie" oznacza wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem
oryginału albo egzemplarzy Utworu lub Utworu Zależnego.
e."Atrybuty Licencji" oznacza następujące opisowe określenia licencji wybrane
przez Licencjodawcę i wskazane w tytule niniejszej Licencji: Uznanie autorstwa,
Na tych samych warunkach.
f."Licencjodawca"oznacza osobę fizyczną, osoby fizyczne, jednostkę organizacyjną
lub jednostki organizacyjne oferujące Utwór na zasadach określonych w niniejszej
Licencji.
g."Twórca" oznacza (z zastrzeżeniem Par. 8(g)), w odniesieniu do utworów twórcę
lub podmiot, na rzecz którego prawa autorskie przysługują w sposób pierwotny,
lub w przypadku niemożności ustalenia tych podmiotów, wydawcę lub producenta, a
dodatkowo:
i.w przypadku artystycznych wykonań - aktorów, recytatorów, dyrygentów,
instrumentalistów, wokalistów, tancerzy i mimów oraz inne osoby w sposób twórczy
przyczyniające się do powstania wykonania;
ii.w przypadku fonogramu lub wideogramu - producenta fonogramu lub wideogramu;
iii.w przypadku nadań programów - organizację radiową lub telewizyjną;
iv.w przypadku pierwszych wydań - wydawcę, który jako pierwszy w sposób zgodny z
prawem opublikował lub w inny sposób rozpowszechnił utwór, którego czas ochrony
już wygasł, a jego egzemplarze nie były jeszcze publicznie udostępniane;
v.w przypadku wydań naukowych i krytycznych - tego, kto po upływie czasu ochrony
prawa autorskiego do utworu przygotował jego wydanie krytyczne lub naukowe, nie
będące utworem;
vi.w przypadku baz danych niespełniających cech utworu - producenta bazy danych.
h."Utwór" oznacza przedmiot praw autorskich lub praw pokrewnych lub bazę danych
niespełniającą cech utworu udostępniane na podstawie niniejszej Licencji, z
zastrzeżeniem Par. 8(g).
i."Licencjobiorca" oznacza osobę fizyczną lub jednostkę organizacyjną
korzystającą z uprawnień określonych niniejszą Licencją, która nie naruszyła
uprzednio warunków niniejszej Licencji w odniesieniu do Utworu, lub która mimo
uprzedniego naruszenia uzyskała wyraźną zgodę Licencjodawcy na wykonywanie
uprawnień przyznanych Licencją.
j."Publiczne Wykonanie" oznacza publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie,
odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie
Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie
przez siebie wybranym.
k."Zwielokrotnianie" oznacza wytwarzanie jakąkolwiek techniką egzemplarzy
Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz
techniką cyfrową.
2. Dozwolony użytek. Żadne postanowienie niniejszej Licencji nie zmierza do
ograniczenia, wyłączenia lub zawężenia sposobów korzystania nieobjętych prawem
autorskim lub uprawnień wynikających z ograniczeń lub wyjątków od ochrony prawa
autorskiego wynikających z przepisów prawa autorskiego lub innych znajdujących
zastosowanie przepisów.
3. Udzielenie licencji. Zgodnie z postanowieniami niniejszej Licencji,
Licencjodawca udziela niniejszym Licencjobiorcy nieodpłatnej i niewyłącznej
licencji na korzystanie z Utworu na terytorium całego świata, na czas
nieoznaczony (do momentu wygaśnięcia praw autorskich), na następujących polach
eksploatacji:
a.Zwielokrotnianie Utworu, włączanie Utworu do jednego lub więcej Zbiorów,
Zwielokrotnianie Utworu włączonego do Zbiorów;
b.Sporządzanie i Zwielokrotnianie Utworów Zależnych pod warunkiem, że wszelkie
takie Utwory Zależne, w tym wszelkie tłumaczenia na jakimkolwiek nośniku zostały
w rozsądnym zakresie wyraźnie oznaczone, wyróżnione lub w inny sposób zostało na
nich wskazane, że w oryginalnym Utworze dokonano zmian. Na przykład na
tłumaczeniu można umieścić adnotację: „Oryginał utworu został przetłumaczony z
angielskiego na hiszpański”, lub można wskazać, że tłumaczenie „Zawiera zmiany w
stosunku do oryginału”;
c.Rozpowszechnianie oraz Publiczne Wykonanie Utworu w tym Utworu włączonego do
Zbiorów;
d.Rozpowszechnianie oraz Publiczne Wykonanie Utworów Zależnych; oraz
e.Pobieranie danych z Utworu oraz ich wtórne wykorzystanie.
f.Dla uniknięcia wątpliwości:
I.Niezbywalne prawo wynagrodzenia i przymusowe pośrednictwo. Jeżeli według prawa
właściwego:
Licencjodawcy przysługuje niezbywalne prawo do wynagrodzenia, lub
korzystanie z Utworu w określony sposób jest możliwe jedynie za pośrednictwem
osoby trzeciej, a Licencjodawca nie może skutecznie wyłączyć takiego
przymusowego pośrednictwa niniejszą Licencją,
to Licencjodawca zastrzega sobie wyłączne prawo do takiego wynagrodzenia oraz
zastrzega takie przymusowe pośrednictwo bez ograniczeń;
II.Zbywalne prawo wynagrodzenia z tytułu licencji ustawowych oraz przymusowe
pośrednictwo. Jeżeli według prawa właściwego:
Licencjodawca nie może się sprzeciwić wykorzystaniu Utworu na określone sposoby,
a przysługuje mu za to zbywalne prawo do wynagrodzenia,
korzystanie z Utworu w określony sposób jest możliwe jedynie za pośrednictwem
osoby trzeciej, lecz Licencjodawca może wyłączyć takie przymusowe pośrednictwo,
lub
domniemywa się, że osoba trzecia może występować na rzecz Licencjodawcy,
to Licencjodawca zrzeka się takiego wynagrodzenia, przymusowego pośrednictwa
oraz wyłącza takie domniemanie (odpowiednio); oraz
III.Wynagrodzenia umowne oraz członkostwo w organizacji zbiorowego zarządzania.
Licencjodawca zrzeka się wynagrodzenia pobieranego osobiście, bądź za
pośrednictwem organizacji zbiorowego zarządzania.
Powyższe uprawnienia Licencjobiorca może wykonywać na wszystkich rodzajach
nośników, we wszystkich rodzajach środków przekazu, oraz we wszystkich aktualnie
znanych formatach. Powyższe uprawnienia obejmują także uprawnienie do
dokonywania modyfikacji Utworu koniecznych z technicznego punktu widzenia w celu
wykonania uprawnień w różnych środkach przekazu, nośnikach lub formatach.
Wszystkie prawa wyraźnie nie udzielone przez Licencjodawcę uważa się za
zastrzeżone, włączając w to w szczególności uprawnienia określone w niniejszym
Paragrafie 3(f) oraz Paragrafie 4(e).
W zakresie, w jakim prawo właściwe wdrażające Dyrektywę Parlamentu Europejskiego
i Rady Nr 96/9 z 11.3.1996 r. o prawnej ochronie baz danych przyznaje
Licencjodawcy prawa wyłączne do Utworu (lub do jego części) stanowiącego bazę
danych niespełniającą cech utworu, Licencjodawca zrzeka się tego prawa. W
przypadku, gdy takie zrzeczenie się jest nieskuteczne w świetle prawa
właściwego, Licencjodawca zobowiązuje się do niewykonywania tego prawa.
4. Ograniczenia. Uprawnienia przyznane w Paragrafie 3 podlegają następującym
ograniczeniom:
a.Licencjobiorca może Rozpowszechniać lub Publicznie Wykonywać Utwór jedynie
zgodnie z postanowieniami niniejszej Licencji oraz pod warunkiem dołączenia
kopii niniejszej Licencji lub wskazania wskazania jednolitego identyfikatora
zasobu (URI), pod którym znajduje się tekst niniejszej Licencji do każdego
egzemplarza Utworu Rozpowszechnianego lub Publicznie Wykonywanego.
Licencjobiorca nie może oferować ani narzucać żadnych warunków w związku z
Utworem, które ograniczają postanowienia niniejszej Licencji lub możliwość
korzystającego z Utworu wykonywania uprawnień udzielonych temu korzystającemu
zgodnie z postanowieniami niniejszej Licencji.
Licencjobiorca nie może udzielać sublicencji.
Licencjobiorca nie może zmieniać lub usuwać oznaczeń Utworu odnoszących się do
niniejszej Licencji oraz zawartej w niej klauzuli uchylenia się od
odpowiedzialności na żadnym egzemplarzu Utworu Rozpowszechnianym lub Publicznie
Wykonywanym.
Rozpowszechniając lub Publicznie Wykonując Utwór, Licencjobiorca nie ma prawa
stosować żadnych skutecznych zabezpieczeń technicznych w stosunku do Utworu,
ograniczających możliwość wykonywania praw wynikających z Licencji przez
korzystającego z Utworu, który uzyskał Utwór od Licencjobiorcy.
Niniejszy Paragraf 4(a) stosuje się również do Utworu włączonego do Zbioru,
jednak Licencjobiorca nie jest zobowiązany objąć Zbioru postanowieniami
niniejszej Licencji.
W przypadku stworzenia przez Licencjobiorcę Zbioru, na wezwanie któregokolwiek z
Licencjodawców Licencjobiorca jest zobowiązany w rozsądnym zakresie usunąć ze
Zbioru wszelkie oznaczenia wymagane na podstawie Paragrafu 4(c), wedle wezwania.
W przypadku stworzenia przez Licencjobiorcę Utworu Zależnego, na wezwanie
któregokolwiek z Licencjodawców Licencjobiorca jest zobowiązany w rozsądnym
zakresie usunąć z Utworu Zależnego wszelkie oznaczenia wymagane na podstawie
Paragrafu 4(c), wedle wezwania.
b.Licencjobiorca może Rozpowszechniać lub Publicznie Wykonać Utwór Zależny
jedynie udzielając do niego licencji takiej samej jak:
i.niniejsza Licencja;
ii.jakakolwiek późniejsza wersja niniejszej Licencji o tych samych Atrybutach
Licencji co niniejsza Licencja;
iii.licencja Creative Commons opracowana dla innego systemu prawnego o tych
samych Atrybutach Licencji co niniejsza Licencja (np. Uznanie autorstwa-Na tych
samych warunkach 3.0 US) lub licencja Creative Commons w wersji "Unported" o
tych samych Atrybutach Licencji co niniejsza Licencja; lub
iv.Licencja Kompatybilna.
W przypadku udzielenia do Utworu Zależnego Licencji Kompatybilnej,
Licencjobiorca jest zobowiązany stosować się do postanowień takiej Licencji
Kompatybilnej. W przypadku udzielenia do Utworu Zależnego jednej z licencji
wymienionych w pkt. i-iii powyżej ("Licencja Właściwa"), Licencjobiorca jest
zobowiązany stosować się do postanowień Licencji Właściwej i do następujących
postanowień:
V.Licencjobiorca jest zobowiązany dołączyć egzemplarz lub URI Licencji Właściwej
do każdego egzemplarza Utworu Zależnego który Rozpowszechnia lub Publicznie
Wykonuje;
VI.Licencjobiorca nie może oferować lub ustalać jednostronnie warunków
korzystania z Utworu Zależnego, które ograniczają postanowienia Licencji
Właściwej lub możliwość korzystającego z Utworu Zależnego wykonywania uprawnień
udzielonych temu korzystającemu na podstawie Licencji Właściwej;
VII.Licencjobiorca jest zobowiązany zachować w stanie nienaruszonym wszelkie
odwołania do Licencji Właściwej oraz do klauzul ograniczenia odpowiedzialności
dołączone do każdego egzemplarza Utworu włączonego do Utworu Zależnego, który
Licencjobiorca Rozpowszechnia lub Publicznie Wykonuje;
VIII.Rozpowszechniając lub Publicznie Wykonując Utwór Zależny, Licencjobiorca
nie ma prawa stosować żadnych skutecznych zabezpieczeń technicznych w stosunku
do Utworu Zależnego, które ograniczają możliwość korzystającego z Utworu
Zależnego uzyskującego Utwór Zależny od Licencjobiorcy wykonywania uprawnień
udzielonych temu korzystającemu na podstawie Licencji Właściwej.
Niniejszy Paragraf 4(b) stosuje się również do Utworu Zależnego włączonego do
Zbioru, jednak poza samym Utworem Zależnym, Licencjobiorca nie jest zobowiązany
objąć Zbioru postanowieniami Licencji Właściwej.
c.Rozpowszechniając lub Publicznie Wykonując Utwór lub jakikolwiek Utwór Zależny
lub Zbiór, Licencjobiorca jest zobowiązany, o ile nie otrzymał wezwania zgodnie
z Paragrafem 4(a), zachować w stanie nienaruszonym wszelkie oznaczenia związane
z prawno-autorską ochroną Utworu oraz zapewnić, stosownie do możliwości
używanego nośnika lub środka przekazu oznaczenie:
I.imienia i nazwiska (lub pseudonimu, odpowiednio) Twórcy, jeżeli zostały one
dołączone do Utworu, oraz (lub) nazwę innych podmiotów jeżeli Twórca oraz (lub)
Licencjodawca wskażą w oznaczeniach związanych z prawno-autorską ochroną Utworu,
regulaminach lub w inny rozsądny sposób takie inne podmioty (np. sponsora,
wydawcę, czasopismo) celem ich wymienienia ("Osoby Wskazane");
II.tytułu Utworu, jeżeli został dołączony do Utworu;
III.w rozsądnym zakresie URI, o ile istnieje, który Licencjodawca wskazał jako
związany z Utworem, chyba że taki URI nie odnosi się do oznaczenia związanego z
prawno-autorską ochroną Utworu lub do informacji o zasadach licencjonowania
Utworu; oraz
IV.z zachowaniem postanowień Paragrafu 3(b), w przypadku Utworu Zależnego,
oznaczenie wskazujące na wykorzystanie Utworu w Utworze Zależnym (np.
"francuskie tłumaczenie Utworu Twórcy," lub "scenariusz na podstawie Utworu
Twórcy").
Oznaczenia wymagane na podstawie niniejszego Paragrafu 4(c) mogą być wprowadzone
w jakikolwiek rozsądny sposób, przy czym w przypadku Utworu Zależnego lub Zbioru
przynajmniej w tych wszystkich miejscach, gdzie uwidocznione są oznaczenia
odnoszące się do twórców pozostałych części lub wkładów w sposób przynajmniej
tak samo widoczny jak te inne oznaczenia, o ile dokonano uwidocznienia oznaczeń
wszystkich twórców pozostałych części lub wkładów.
Dla uniknięcia wątpliwości, Licencjobiorca może wykorzystywać oznaczenia
wymagane w niniejszym Paragrafie wyłącznie dla celów wskazania właściwych
podmiotów w sposób określony powyżej, a wykonując uprawnienia z niniejszej
Licencji, Licencjobiorca nie może w sposób dorozumiany ani wyraźny stwierdzać
lub sugerować istnienia powiązania, poparcia lub aprobaty ze strony Twórcy,
Licencjodawcy oraz (lub) Osób Wskazanych dla Licencjobiorcy lub sposobu
korzystania z Utworu przez Licencjobiorcę, o ile co innego nie wynika z
odrębnego zezwolenia Twórcy, Licencjodawcy oraz (lub) Osób Wskazanych wyrażonego
na piśmie pod rygorem nieważności.
d.Dla uniknięcia wątpliwości, ograniczenia, o których mowa w Paragrafach 4(a) do
4(c), nie mają zastosowania do takich Utworów lub ich części, które spełniają
definicję Utworu w rozumieniu niniejszej Licencji wyłącznie dlatego, że stanowią
bazę danych niespełniającą cech utworu.
e.Niniejsza licencja nie narusza praw osobistych Twórcy ani Licencjodawcy w
zakresie, w jakim prawa te są chronione przez prawo właściwe, a niniejsza
Licencja lub odrębne porozumienie zawarte na piśmie pod rygorem nieważności nie
stanowi skutecznie inaczej.
5. Oświadczenia, Zapewnienia oraz Wyłączenie odpowiedzialności
JEŻELI STRONY NIE POSTANOWIĄ INACZEJ W ODRĘBNYM POROZUMIENIU SPORZĄDZONYM NA
PIŚMIE POD RYGOREM NIEWAŻNOŚCI, LICENCJODAWCA UDOSTĘPNIA UTWÓR W TAKIEJ FORMIE W
JAKIEJ ZAPOZNAŁ SIĘ Z NIM LICENCJOBIORCA I W NAJDALEJ IDĄCYM STOPNIU NA JAKI
POZWALA PRAWO WŁAŚCIWE NIE SKŁADA ŻADNYCH ZAPEWNIEŃ ORAZ NIE UDZIELA ŻADNYCH
GWARANCJI A TAKŻE WYŁĄCZA RĘKOJMIĘ, CZY TO WYRAŹNĄ, DOROZUMIANĄ CZY INNĄ, W
SZCZEGÓLNOŚCI DOTYCZĄCYCH TYTUŁU, MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z UTWORU ZGODNIE Z JEGO
PRZEZNACZENIEM, PRZEZNACZENIA UTWORU DO KONKRETNEGO CELU, CO DO TEGO, ŻE NIE
NARUSZA ON PRAW INNYCH OSÓB, BRAKU JAWNYCH LUB UKRYTYCH WAD, DOKŁADNOŚCI,
WYSTĘPOWANIA LUB NIEWYSTĘPOWANIA WAD WIDOCZNYCH JAK I UKRYTYCH. PRAWO WŁAŚCIWE
MOŻE NIE ZEZWALAĆ NA NIEKTÓRE SPOŚRÓD POWYŻSZYCH WYŁĄCZEŃ, WIĘC MOGĄ ONE NIE
MIEĆ ZASTOSOWANIA.
6. Ograniczenie odpowiedzialności
O ILE PRAWO WŁAŚCIWE NIE STANOWI INACZEJ, W ŻADNYM WYPADKU LICENCJODAWCA NIE
ODPOWIADA WOBEC LICENCJOBIORCY NA ŻADNEJ PODSTAWIE PRAWNEJ ZA ŻADNE SZCZEGÓLNE,
PRZYPADKOWE LUB NASTĘPCZE SZKODY WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ LICENCJI LUB
WYKORZYSTANIA UTWORU, NAWET JEŻELI LICENCJODAWCA ZOSTAŁ POWIADOMIONY O
MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
7. Wygaśnięcie
a.Licencja automatycznie wygasa w przypadku jakiegokolwiek jej naruszenia przez
Licencjobiorcę. W takim przypadku licencje osób, które otrzymały od
Licencjobiorcy Utwór Zależny lub Zbiór, nie wygasają, o ile osoby te nie
naruszają postanowień tych licencji. Paragrafy 1, 2, 5, 6, 7 oraz 8 pozostają w
mocy po wygaśnięciu niniejszej Licencji.
b.Zgodnie z powyższymi postanowieniami Licencja udzielana jest na czas
nieoznaczony (do momentu wygaśnięcia praw autorskich). Niezależnie od tego
Licencjodawca zachowuje prawo do udostępnienia Utworu na innych warunkach, lub
do zaprzestania udostępniania Utworu, z tym jednak zastrzeżeniem, że taka
decyzja Licencjodawcy nie będzie stanowiła wypowiedzenia lub innego rozwiązania
niniejszej Licencji (lub też innej licencji udzielonej na podstawie niniejszej
Licencji), która raz udzielona Licencjobiorcy w pełnym wymiarze obowiązuje
dopóki nie nastąpi jej wygaśnięcie zgodnie z postanowieniem poprzedzającym.
8. Postanowienia różne
a.Za każdym razem, gdy Licencjobiorca Rozpowszechnia lub Publicznie Wykonuje
Utwór lub Zbiór, Licencjodawca oferuje korzystającym licencję na Utwór na takich
samych warunkach jakie uzyskał Licencjobiorca na podstawie niniejszej Licencji.
b.Za każdym razem, gdy Licencjobiorca Rozpowszechnia lub Publicznie Wykonuje
Utwór Zależny, Licencjodawca oferuje korzystającym licencję na Utwór oryginalny
na takich samych warunkach, jakie uzyskał Licencjobiorca na podstawie niniejszej
Licencji.
c.Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Licencji jest nieważne lub
bezskuteczne w świetle obowiązującego prawa, jego nieważność lub bezskuteczność
nie wpływa na pozostałe postanowienia Licencji. W przypadku braku dodatkowego
porozumienia między stronami, nieważne lub bezskuteczne postanowienie powinno
być interpretowane tak, aby zachować jego ważność i skuteczność oraz brzmienie
możliwe bliskie brzmieniu pierwotnemu.
d.Żadnego z postanowień niniejszej Licencji nie uznaje się za uchylone, a
żadnego naruszenia nie uznaje się za zaakceptowane, dopóki druga strona, pod
rygorem nieważności, nie uzna pisemnie takiego uchylenia lub też nie wyrazi na
piśmie następczego zezwolenia na naruszenie.
e.Niniejsza Licencja zawiera całość postanowień pomiędzy stronami dotyczących
udostępnianego na jej podstawie Utworu. Wszystkie nie ujęte w tej Licencji
postanowienia, porozumienia lub oświadczenia dotyczące Utworu uznaje się za
nieistniejące. Licencjodawcy nie wiążą żadne dodatkowe postanowienia podane mu
do wiadomości przez Licencjobiorcę w jakikolwiek sposób. Wszelkie zmiany
Licencji wymagają umowy pomiędzy Licencjodawcą a Licencjobiorcą wyrażonej na
piśmie pod rygorem nieważności.
f.Ten punkt został pominięty.
g.Wyrażenia użyte w niniejszej Licencji należy rozumieć zgodnie z Ustawą z 4
lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 80,
poz. 904 t. jedn. z późn. zm.) oraz zgodnie z Ustawą z 27 lipca 2001 o ochronie
baz danych (Dz. U. z 2001 r. Nr 128 poz. 1402 z późn. zm.), o ile prawem
właściwym jest prawo polskie. W żadnym przypadku zakres niniejszej Licencji nie
może być szerszy niż zakres odpowiedniego prawa wyłącznego określony zgodnie z
przepisami prawa właściwego.
аат=kawaleria
аат=koń
абышқа=małżonek
абышқа=mąż
ав=czysty
ав=gonić
ав=gonitwa
ав=netto
ав=obława
ав=pogoń
ав=polować
ав=polowanie
ав=pościg
ав=rowek
ав=ścigać
ав=siatka
ав=sieć
авлақ=odludny
авлақ=samotny
авыз=buzia
авыз=paszcza
авыз=usta
авыз=wyjście
авыз=wylot
авыр=ciężki
авыр=gruby
авыр=intensywny
авыр=mocny
авыр=obfity
авыр=silny
авыр=wielki
ағаш=drzewo
агғасғ=drzewo
ағу=jad
ағу=otruć
ағу=trucizna
ағу=trutka
ағу=zakażać
ағу=zakazić
ағу=zatruć
адым=kroczyć
адым=krok
адым=przekraczać
адым=ruch
адым=schodek
адым=środek
адым=stąpać
адым=stopień
азғеткғана=toaleta
азғеткғана=ubikacja
ай=miesiąc
айық=spokojny
айық=trzeźwy
ак=białko
ак=biel
ак=blady
ақ=białko
ақ=biel
ақ=blady
ақырын=powoli
ақырын=stopniowo
ала=barwny
ала=różnobarwny
ала-буға=grzęda
ала-буға=okoń
ала-буға=tyczka
ала-буға=żerdź
аланг=gładki
аланг=jasny
аланг=nieuważny
аланг=oczywisty
аланг=pospolity
аланг=prosty
аланг=przeciętny
аланг=równina
аланг=szczery
аланг=wyraźny
аланг=zwykły
албырт=porywczy
албыт=porywczy
алғыс=błogosławieństwo
алғыс=dobrodziejstwo
ал-д-ы=czoło
ал-д-ы=fasada
ал-д-ы=front
ал-д-ы=przód
алқа=błogosławić
алқа=chwalić
алқа=pochwała
алып=gigant
алып=kolos
алып=olbrzym
алып=olbrzymi
алып=wielkolud
ана=macierz
ана=matka
ангқав=błazen
ангқав=debil
ангқав=głupek
ангқав=głupiec
ангқав=głuptas
ангқав=oszukiwać
ангқав=wariat
ант=przekleństwo
ант=przysięga
анық=gotów
анық=gotowy
анық=niejaki
анық=niezawodny
анық=ochoczy
анық=pewny
анық=szybki
анық=wiarygodny
апа=babka
апа=ciocia
апа=ciotka
аран=fałd
аран=komponować
аран=otulać
аран=owczarnia
аран=składać
аран=stanowić
аран=zagięcie
аран=zaginać
аран=zagroda
аран=zginać
арқа=cofać
арқа=grzbiet
арқа=krzyż
арқа=odwrotny
арқа=oparcie
арқа=plecy
арқа=podpierać
арқа=popierać
арқа=tył
арқа=tylny
арқа=wesprzeć
арқа=wierzch
арпа=jęczmień
арт=cofać
арт=grzbiet
арт=krzyż
арт=odwrotny
арт=oparcie
арт=plecy
арт=podpierać
арт=popierać
арт=tył
арт=tylny
арт=wesprzeć
арт=wierzch
ару=czyścić
ару=czysto
ару=czysty
ару=myć
ару=niewinny
ару=oczyścić
ару=przyzwoity
ару=sprzątać
ару=szczery
астық=nasienie
ат=kawaleria
ат=koń
ат=mianować
ат=nazwa
ат=nazwisko
ат=nazywać
ат=reputacja
ат=rozstrzelać
ат=strzelać
ат=strzelić
ат=upolować
ат=wymieniać
ат=wystrzelić
ата=dziadek
ата=ojciec
атыз=granica
атыз=rubież
аш=głód
аш=pożądanie
ашшы=cierpki
ашшы=kwas
ашшы=kwaśny
ашшы=kwasowy
ашық=ginąć
ашық=konać
ашық=skonać
ашық=umierać
ашық=umrzeć
ашық=zdychać
аыақ=dół
аыақ=noga
аыақ=spód
аыақ=stopa
аяз=mróz
аяз=szron
аяқ=dół
аяқ=filiżanka
аяқ=kielich
аяқ=kieliszek
аяқ=kubek
аяқ=noga
аяқ=puchar
аяқ=spód
аяқ=stopa
аяқ=szklanka
бав=paczka
бав=pakunek
бав=pęk
бав=plik
бав=tłumok
бав=tobołek
бав=wiązka
бав=zawiniątko
бавыр=wątroba
бавыр=wątróbka
бағана=baranek
бай=szczytny
бай=szlachecki
бай=szlachetny
бай=wielkoduszny
байғыз=biesiada
байғыз=festyn
байғыз=gościć
байғыз=podejmować
байғыз=sowa
байғыз=święto
байғыз=uczta
байғыз=ucztować
байғыз=uroczystość
байпақ=obuwie
байрақ=bandera
байрақ=chorągiew
байрақ=flaga
байрақ=opadać
байрақ=słabnąć
бақа=żaba
бақыр=gliniarz
бал=kochanie
бал=miód
бала=chłopak
бала=chłopiec
бала=dziecko
бала=potomek
бала=smyk
бала=syn
балак=łowić
балак=polować
балак=ryba
балдақ=rękojeść
балдір=cielak
балдір=łydka
баліқ=łowić
баліқ=polować
баліқ=ryba
балқаш=glina
балқаш=ił
балқы=blask
балқы=błyszczeć
балқы=błyszczenie
балқы=połysk
балта=obcinać
балта=siekiera
балта=topór
балшық=glina
балшық=ił
балық=łowić
балық=polować
балық=ryba
бармақ=kciuk
бармақ=palec
бармақ=paluch
бас=dyrektor
бас=głowa
бас=głowica
бас=główka
бас=łeb
бас=naczelnik
бас=nagłówek
бас=przywódca
бас=szczyt
бас=szef
бас=umysł
бастырма=przybudówka
батпақ=bagno
батпақ=błoto
батпақ=moczary
баш=dyrektor
баш=głowa
баш=głowica
баш=główka
баш=łeb
баш=naczelnik
баш=nagłówek
баш=przywódca
баш=szczyt
баш=szef
баш=umysł
бая-ғы=niedawno
бая-ғы=ostatnio
бөге=czop
бөге=czopować
бөге=korek
бөге=szpunt
бөге=wtyczka
бөге=zatyczka
бөге=zatykać
без=drżenie
без=nabrzmienie
без=obrzęk
без=obrzmienie
без=opuchlizna
без=puchlina
без=trząść
без=wypukłość
бек=obora
бек=stabilny
бек=stajnia
бек=stateczny
бел=kibić
бел=pas
бел=stanik
бел=talia
белінг=bojaźń
белінг=groza
белінг=postrach
белінг=przerażenie
белінг=strach
бен=również
бен=także
бен=też
берік=ogromny
берік=potężny
бес=piątka
бет=buzia
бет=czoło
бет=lico
бет=mina
бет=oblicze
бет=powierzchnia
бет=przód
бет=ściana
бет=tarcza
бет=twarz
бит=wesz
бігіз=szydło
біз=szydło
бій=hasać
бій=tańczyć
бій=taniec
бійік=dorosły
бійік=duży
бійік=gruby
бійік=obszerny
бійік=ważny
бійік=wielki
бійік=wysoki
бійік=znaczny
білев=osełka
бір=jeden
бір=jedyny
бір=ktokolwiek
бір=niejaki
бөк=kompletny
бөк=pełny
бөл=indywidualny
бөл=oddzielać
бөл=oddzielny
бөл=odłączyć
бөл=odrębny
бөл=odróżniać
бөл=odróżnić
бөл=osobny
бөл=rozchodzić
бөл=rozdzielać
бөл=rozdzielić
бөл=samodzielny
бобек=bobas
бобек=dziecko
бобек=niemowlę
боз=popielaty
боз=siwy
боз=szary
бой=ciałko
бой=ciało
бой=grupa
бой=kadłub
бой=karoseria
бой=kolegium
бой=korpus
бой=nadwozie
бой=treść
бой=tułów
бой=zwłoki
бор=kreda
борсық=borsuk
бос=opróżniać
бос=opróżnić
бос=opustoszeć
бос=próżny
бос=pusty
бос=usuwać
бос=wylewać
бос=wypróżniać
босс=naciskać
босс=naciśnięcie
босс=nałożyć
босс=pchać
босс=pchnięcie
босс=popychać
босс=sunąć
босс=tłoczyć
бояу=barwa
бояу=barwić
бояу=barwnik
бояу=farba
бояу=farbować
бөрі=wilk
бөрік=czapka
бөрік=czepek
бөрік=kapelusz
бөрік=kapsel
бөрік=kapturek
бөрік=nakrywka
бөрік=pokrywa
бөрік=pokrywka
бу_лт=chmura
бу_лт=obłok
бу_лт=zachmurzyć
бувын=areszt
бувын=knajpa
бувын=łączny
бувын=połączenie
бувын=spoina
бувын=spojenie
бувын=staw
бувын=styk
бувын=wspólny
бувын=złącze
бувын=złączka
буғав=cięciwa
буғав=łańcuch
буғав=struna
буғав=szereg
буғав=sznur
буғав=sznurek
буғав=szpagat
буғақ=wole
буз=burzyć
буз=niszczyć
буз=tępić
буз=uśmiercać
буз=zburzyć
буз=zniszczyć
буз=zniweczyć
бузау=cielak
бузау=łydka
бүйі=tarantula
буқа=buhaj
буқа=byk
булақ=tryskać
булан=łoś
булдырық=cofać
булдырық=przepiórka
булт=chmura
булт=obłok
булт=zachmurzyć
булық=brzeg
булық=kant
булық=krawędź
булық=obramować
булық=obrzeże
булық=obszyć
булық=ostrze
булық=ostrzyć
булық=skraj
бура=wielbłąd
бүрге=pchła
бурша=pchła
буршақ=groch
буршақ=groszek
бүрше=pchła
бут=udo
бутанақ=ajencja
бутанақ=dział
бутанақ=filia
бутанақ=gałąź
бутанақ=konar
бутанақ=oddział
бутанақ=odgałęzienie
бутанақ=odnoga
бутанақ=ramię
бутанақ=rozgałęziać
бутанақ=rozwidlać
бутанақ=skok
делбе=chwiać
делбе=chwianie
делбе=wahanie
делбе=zataczać
дінггек=kikut
дінггек=niedopałek
дінггек=pień
дінггек=pniak
долы=grad
долы=pochodzić
долы=powitanie
долы=pozdrawiać
долы=pozdrowienie
долы=przywołać
долы=witać
донгыз=prosiak
донгыз=świnia
донгыз=wieprz
допе=bila
допе=gałka
допе=kłębek
допе=kula
допе=kulka
допе=motek
допе=piłka
допе=zabawa
еат=pies
егев=ewidencja
егев=kartoteka
егев=pilnik
егев=piłować
егев=plik
егев=segregator
егев=segregować
егев=układać
егев=zbiór
егес=awantura
егес=kłócić
егес=kłótnia
екі=dwójka
ел=kraj
ел=ojczyzna
ел=państwo
ел=prowincja
ел=wieś
елек=durszlak
елек=przesiewać
елек=rzeszoto
елек=sito
ен=znaczyć
енг=bardzo
енг=istotny
енг=sam
енгбек=dręczyć
енгбек=kłopot
енгбек=martwić
енгбек=niepokoić
енгбек=przeszkadzać
енгбек=trudzić
енгбек=zmartwienie
енді=obecnie
енді=teraz
енді=zaraz
ене=macierz
ене=matka
ер=człowiek
ер=mąż
ер=mężczyzna
ер=siodełko
ер=siodło
ерен=ludzkość
ерін=brzeg
ерін=krawędź
ерін=warga
еркек=człowiek
еркек=mąż
еркек=mężczyzna
ермек=przyjęcie
ермек=rozrywka
ермек=zabawa
ес=kręcić
ес=obrót
ес=owijać
ес=pamięć
ес=pleść
ес=przekręcać
ес=przekręcić
ес=skręcać
ес=skręcić
ес=skręt
ес=skrzywienie
ес=splot
ес=wikłać
ес=wspomnienie
ес=wykręcać
ес=wykrzywiać
ес=wykrzywić
ес=zwój
ес=zwrot
есек=osioł
ескі=antyczny
ескі=dawny
ескі=sędziwy
ескі=starodawny
ескі=starożytny
ескі=stary
ет=mięso
жав=wojna
жав=wojować
жавлық=chustka
жавыз=chory
жавыз=kiepski
жавыз=lichy
жавыз=niedobry
жавыз=zło
жавыз=zły
жавын=deszcz
жавын=padać
жавын=upadać
жавыр=człowiek
жавыр=gość
жавыр=pękać
жавыр=pęknięcie
жавыр=rysa
жаз=grzech
жаз=grzeszyć
жаз=lato
жаз=letni
жаз=zgrzeszyć
жазы=step
жай=kabłąk
жай=łuk
жай=pokłon
жай=skłaniać
жай=smyczek
жай=ukłon
жай=zginać
жақ=bezczelność
жақ=boczek
жақ=bok
жақ=brzeg
жақ=czelność
жақ=oblicze
жақ=okolica
жақ=strona
жақ=tupet
жақ=zuchwalstwo
жақсы=atrakcyjny
жақсы=dobry
жақсы=grzeczny
жақсы=miły
жақсы=odpowiedni
жақсы=urodzajny
жақсы=ważny
жақы=kurtka
жақы=marynarka
жақы=płaszcz
жақы=pokrywać
жақы=powlekać
жақы=powłoka
жақы=sierść
жақы=warstwa
жақын=bliski
жақын=blisko
жақын=dokładny
жақын=niedaleki
жақын=niemal
жақын=około
жақын=prawie
жақын=sąsiedni
жақын=zbliżać
жақын=zbliżyć
жал=cena
жал=wyceniać
жала=oczerniać
жала=oszczerstwo
жала=podejrzenie
жала=potwarz
жала=szkalować
жала=zniesławienie
жалав=bandera
жалав=chorągiew
жалав=flaga
жалав=opadać
жалав=słabnąć
жаланг=goły
жаланг=nagi
жалған=kłamać
жалған=kłamstwo
жалған=leżeć
жалған=położyć
жалған=skłamać
жалған=znajdować
жалғыз=odludny
жалғыз=samotny
жалқын=promień
жалқын=promieniować
жалпақ=obszerny
жалпақ=ogólny
жалпақ=szeroki
жалпақ=wszechstronny
жалын=blask
жалын=flama
жалын=płomień
жалын=płonąć
жаман=haniebny
жаман=niedobry
жаман=niegodziwy
жаман=nikczemny
жаман=podły
жаман=zły
жан=boczek
жан=bok
жан=brzeg
жан=oblicze
жан=okolica
жан=strona
жанга=nowy
жанга=świeży
жангбыр=deszcz
жангбыр=padać
жангбыр=upadać
жангғақ=orzech
жап=kanał
жап=okop
жап=rów
жап=rzucać
жапырақ=kartka
жапырақ=liść
жапырақ=lista
жапырақ=listek
жар=anons
жар=komunikat
жар=obwieszczenie
жар=ogłoszenie
жар=oświadczenie
жар=zapowiedź
жар=zawiadomienie
жара=chudy
жара=cienki
жара=przerzedzać
жара=ranić
жара=rozcieńczyć
жара=rozrzedzać
жара=rozrzedzić
жара=rzadki
жара=słaby
жара=szczupły
жара=zranić
жар-қанат=palant
жар-қанат=rakieta
жарлы=biedny
жарлы=kiepski
жарлы=lichy
жарлы=marny
жарлы=nędzny
жарлы=słaby
жарлы=ubogi
жарлы=zły
жарық=jasny
жарық=łagodny
жарық=lekki
жарық=lekkomyślny
жарық=ogień
жарық=oświetlać
жарық=oświetlić
жарық=rozpalać
жарық=światło
жарық=świecić
жарық=wesoły
жарық=widny
жарық=zapalać
жарық=zapalić
жарық=zapłonąć
жарылы=biedny
жарылы=kiepski
жарылы=lichy
жарылы=marny
жарылы=nędzny
жарылы=słaby
жарылы=ubogi
жарылы=zły
жас=drzeć
жас=łza
жас=młodzież
жас=obrywać
жас=oderwać
жас=przedzierać
жас=rok
жас=rozdarcie
жас=rozedrzeć
жас=rozerwać
жас=rwać
жас=srogi
жас=surowy
жас=szarpać
жастық=poduszka
жасыл=zieleń
жасыл=zielony
жасымық=soczewica
жая=dupa
жез=gliniarz
жек=chory
жек=kiepski
жек=lichy
жек=niedobry
жек=zło
жек=zły
жел=dech
жел=kłus
жел=kłusować
жел=nakręcać
жел=nawijać
жел=trucht
жел=wiatr
желім=klajster
желім=kleić
желім=klej
желім=lep
желім=lepić
желім=przyklejać
желім=przylepiać
желім=sklejać
желін=wymię
желпі=przesiewać
жеміс=owoc
жеміс=płód
женг=okładka
женг=rękaw
женг=tuleja
женгіл=jasny
женгіл=łagodny
женгіл=lekki
женгіл=lekkomyślny
женгіл=ogień
женгіл=oświetlać
женгіл=oświetlić
женгіл=rozpalać
женгіл=światło
женгіл=świecić
женгіл=wesoły
женгіл=widny
женгіл=zapalać
женгіл=zapalić
женгіл=zapłonąć
жер=grunt
жер=kraina
жер=kraj
жер=ląd
жер=lądować
жер=teren
жер=wieś
жер=wylądować
жер=wyładowywać
жер=ziemia
жібер=nadawać
жібер=posyłać
жібер=wysyłać
жібі=maczać
жібі=moczyć
жібі=namoczyć
жібі=nasiąkać
жібі=przemakać
жібі=przepoić
жібі=umoczyć
жібі=zmoczyć
жідек=poziomka
жідек=truskawka
жійен=bratanek
жійен=siostrzeniec
жійен=synowiec
жійрен=brzydzić
жійрен=nienawidzić
жік=łączenie
жік=szew
жіп=gwint
жіп=nić
жіп=nitka
жіті=bystry
жіті=gwałtowny
жіті=krzyżyk
жіті=ostry
жіті=przebiegły
жіті=przenikliwy
жіті=spiczasty
жіті=zwinny
жөн=boczek
жөн=bok
жөн=brzeg
жөн=oblicze
жөн=okolica
жөн=strona
және=znów
және=znowu
жоғары=nad
жоғары=wysoko
жол=droga
жол=jezdnia
жол=podróż
жол=sposób
жол=szosa
жол=ulica
жолбарыс=tygrys
жон=hebel
жон=płaszczyzna
жон=płat
жон=równia
жон=samolot
жон=strug
жонгырышқа=koniczyna
жонгышқа=koniczyna
жосақ=metoda
жосақ=sposób
жосын=metoda
жосын=sposób
жота=udo
жу_лдыз=gwiazda
жу_лдыз=gwiazdka
жу_мыртқа=jajko
жу_мыртқа=jajo
жувас=cichy
жувас=cisza
жувас=dyskretny
жувас=milczenie
жувас=spokój
жувас=spokojny
жувас=uspokajać
жувас=uspokoić
жувық=bliski
жувық=blisko
жувық=dokładny
жувық=niedaleki
жувық=niemal
жувық=około
жувық=prawie
жувық=sąsiedni
жувық=zbliżać
жувық=zbliżyć
жүген=uzda
жүгері=kukurydza
жүгір=bieg
жүгір=trasa
жүгір=tura
жудырық=pięść
жуз=bujać
жуз=pławik
жуз=pływać
жуз=pływak
жуз=tratwa
жуз=unosić
жүз=buzia
жүз=czoło
жүз=lico
жүз=mina
жүз=oblicze
жүз=powierzchnia
жүз=przód
жүз=ściana
жүз=setka
жүз=setny
жүз=tarcza
жүз=twarz
жүзүм=winogrono
жүк=brzemię
жүк=ciężar
жүк=instalować
жүк=ładować
жүк=ładunek
жүк=obciążać
жүк=obciążenie
жүк=załadować
жул=odwaga
жул=rwać
жул=skubać
жул=szarpać
жул=szarpnięcie
жул=wyrywać
жул=zebrać
жул=zrywać
жумбақ=podziurawić
жумбақ=sito
жумбақ=zagadka
жумсақ=delikatny
жумсақ=łagodny
жумсақ=miły
жумыс=bieda
жумыс=konieczność
жумыс=potrzeba
жүн=wełna
жупар=piżmo
жүрек=animusz
жүрек=odwaga
жүрек=otucha
жут=choroba
жут=fatyga
жут=kłopot
жут=martwić
жут=niepokoić
жут=niepokój
жут=troska
жут=trud
жут=zaburzenie
жут=zakłócenie
жут=zło
жут=zmartwienie
жық=obalać
жық=obalenie
жық=przewracać
жыл=rok
жылқы=epoka
жылқы=starość
жылқы=starzeć
жылқы=wiek
жылы=ciepły
жылы=gorliwy
жылы=grzać
жылы=nagrzewać
жылы=ogrzać
жылы=rozgrzewać
жылы=serdeczny
жылым=czysty
жылым=netto
жылым=siatka
жылым=sieć
жыр=drzeć
жыр=łza
жыр=obrywać
жыр=oderwać
жыр=pieśń
жыр=piosenka
жыр=przedzierać
жыр=rozdarcie
жыр=rozedrzeć
жыр=rozerwać
жыр=rwać
жыр=śpiew
жыр=szarpać
жырақ=chłodny
жырақ=daleki
жырақ=odległy
өзге=drugi
өзге=inny
өзге=następny
зйоцк=nie
зйоцк=żaden
ит=pies
із=kreślić
із=odnaleźć
із=odszukać
із=pozostałość
із=ślad
із=śledzić
із=szkicować
із=trop
ійе=bardzo
ійе=chmara
ійе=gospodarz
ійе=istotny
ійе=sam
ійе=szynkarz
ійе=tłum
ійін=bark
ійін=łopatka
ійін=plecy
ійін=pobocze
ійін=ramię
ійір=obracać
ійір=obrót
ійір=prząść
ійір=snuć
ійір=wirować
ійір=wirowanie
ійна=dokuczać
ійна=drut
ійна=igła
ійна=wskazówka
ійтер=cios
ійтер=przebój
ійтер=szlagier
ійтер=trafiać
ійтер=trafić
ійтер=trzaskać
ійтер=uderzać
ійтер=uderzenie
ійтер=uderzyć
ікем=liniał
ікем=linijka
ікем=władca
імірт=mrok
імірт=zmierzch
імірт=zmrok
інгір=mrok
інгір=zmierzch
інгір=zmrok
інек=krowa
інек=straszyć
інек=zastraszyć
ірі=duży
ірі=rozległy
ірі=szeroki
ірі=wielki
ірін=ropa
іс=czyn
йеғр=jadać
йеғр=jeść
йеғр=wyżerać
йеғр=zjeść
йеғр=żreć
йее-мус=owoc
йее-мус=płód
йол=droga
йол=kierunek
йол=przejście
йол=sposób
йол=trasa
йол=zwyczaj
йүрек=męstwo
йүрек=rdzeń
йүрек=sedno
қаба=ciężko
қаба=gęsty
қаба=gruby
қаба=tłusty
қаба=zawiesisty
қабақ=powieka
қабан=dzik
қабан=knur
қабан=odyniec
қабық=kora
қабық=szczekać
қабық=szczekanie
қавға=ceber
қавға=kubeł
қавға=wiaderko
қавға=wiadro
кагаз=artykuł
кагаз=czasopismo
кагаз=gazeta
кагаз=papier
кагаз=referat
кагаз=tapeta
қадақ=ćwiek
қадақ=gwóźdź
қадақ=paznokieć
қадақ=pazur
қадақ=przybić
қадақ=przybijać
қадақ=przygwoździć
қадақ=przykuć
қадақ=złapać
қаз=gęś
қазық=czop
қазық=klamerka
қазық=kołek
қазық=palik
қазық=wieszak
қай=jaki
қайғы=martwić
қайғы=smucić
қайғы=smutek
қайғы=troska
қайғы=żal
қайық=wioślarz
қайық=wiosło
қайыр=giąć
қайыр=krzywić
қайыр=mielizna
қайыр=pochylać
қайыр=schylać
қайыр=skręcać
қайыр=uginać
қайыр=wygięcie
қайыр=wyginać
қайыр=zakręt
қайыр=zgiąć
қайыр=zgięcie
қайыр=zginać
қақ=drzeć
қақ=ironiczny
қақ=łza
қақ=nudny
қақ=obrywać
қақ=oderwać
қақ=przedzierać
қақ=rozdarcie
қақ=rozedrzeć
қақ=rozerwać
қақ=rwać
қақ=schnąć
қақ=suchy
қақ=suszyć
қақ=szarpać
қақ=wysuszyć
қақ=wysychać
қақ=wytrawny
қақпа=brama
қақпа=bramka
қақпа=furtka
қақпа=szlaban
қақпа=wrota
қақпа=zapora
қақпақ=koperta
қақпақ=nakrycie
қақпақ=obejmować
қақпақ=okładka
қақпақ=osłona
қақпақ=pokrowiec
қақпақ=pokryć
қақпақ=powlekać
қақпақ=przykrycie
қақпақ=przykrywka
қақпақ=wieczko
қақпақ=zabezpieczenie
қақпақ=zakrywać
қал=pozostać
қал=pozostawać
қал=zostawać
қалақ=łopata
қалақ=szufelka
қалақ=szufla
қалпақ=czapka
қалпақ=kapelusz
қалынг=ciężki
қалынг=silny
қалынг=sztywny
қалынг=twardy
қамыс=stroik
қамыс=trzcina
қан=krew
қан=pochodzenie
қанат=błotnik
қанат=skrzydło
қангшы=suka
қаншық=suka
қап=grabić
қап=grabież
қап=wór
қап=worek
қап=zwalniać
қап=zwolnienie
қаптал=boczek
қаптал=bok
қаптал=brzeg
қаптал=oblicze
қаптал=okolica
қаптал=strona
қапы=brama
қапы=bramka
қапы=furtka
қапы=szlaban
қапы=wrota
қапы=zapora
қар=śnieg
қар=śnieżyć
қара=czarnoskóry
қара=czarny
қара=czerń
қара=murzyn
қара=murzyński
қара=ponury
қарамық=kąkol
қарға=kląć
қарға=klątwa
қарға=piać
қарға=przekleństwo
қарға=przeklinać
қарға=wrona
қарін=brzuch
қарқыра=czapla
қарлығаш=łyk
қарлығаш=łykać
қарлығаш=odwoływać
қарлығаш=pochłaniać
қарлығаш=połykać
қарлығаш=przełykać
қарт=dawny
қарт=stary
карундасғ=kredka
карундасғ=ołówek
қары=dawny
қары=stary
қарыс=piędź
қарыс=przęsło
қарыс=zakres
қарыс=zasięg
қас=brew
қас=nieprzyjazny
қас=szkodliwy
қас=wrogi
қасқыр=wilk
қасық=łyżka
қат=jagoda
қатты=ciężki
қатты=ciężko
қатты=mocno
қатты=ostry
қатты=silnie
қатты=surowy
қатты=trudny
қатты=twardo
қатты=twardy
қаш=lecieć
қаш=uciekać
қаша=dłuto
қаша=rąbać
қаша=ryć
қаша=rylec
қашау=dłuto
қашау=rąbać
қашау=ryć
қашау=rylec
көбәк=piana
көбәк=pianka
көбәк=pienić
көген=łańcuch
көген=lina
көген=przywiązanie
көген=przywiązywać
кегей=szczebel
кегей=szprycha
кезік=febra
кезік=gorączka
кек=złość
кек=złośliwość
кеме=budynek
кеме=czółno
кеме=dostarczać
кеме=łódka
кеме=łódź
кеме=okręt
кеме=statek
кеме=wysyłać
кенә=kleszcz
кенә=kredyt
кенә=tykać
кенг=obszerny
кенг=rozległy
кенг=szeroki
кенгес=porada
кенгес=rada
кенгес=zawiadomienie
кендір=juta
керек=bieda
керек=konieczność
керек=potrzeba
кері=cofać
кері=grzbiet
кері=krzyż
кері=odwrotny
кері=oparcie
кері=plecy
кері=podpierać
кері=popierać
кері=tył
кері=tylny
кері=wesprzeć
кері=wierzch
қері=dawny
қері=stary
керіс=borykać
керіс=mocować
керіс=walczyć
керіс=wydzierać
керіс=wyrywać
керіс=zmagać
кесер=pogardliwy
кетік=pękać
кетік=pęknięcie
кетік=rozbić
кетік=rozbijać
кетік=rysa
кетік=szczelina
кетік=szpara
кетік=trzask
кетік=trzaskać
кетік=trzeszczeć
кеш=niedawny
кеш=ostatni
кеш=poprzedni
кеш=późno
кеш=późny
кешә=wieczór
көз=oczko
көз=patrzeć
көз=przypatrywać
көз=wpatrywać
қіз=dziewczyna
қіз=dziewczynka
қіз=dziewica
қіз=panna
қізіл=czerwień
қізіл=czerwony
қізіл=komunista
қізіл=krwawy
қізіл=rudy
кійіз=filc
кійіз=pilśń
кійіз=wojłok
қіл=sierść
қіл=włos
қіл=włosy
өкін=żal
өкін=żałować
кіндік=pępek
кір=błoto
кір=brud
кір=ziemia
кірпік=rzęsa
кіс=czerń
кіс=soból
кісі=indywiduum
кісі=lud
кісі=naród
кісі=osoba
кісі=populacja
кісі=postać
кісі=zaludniać
кітап=książka
кітап=księga
кітап=księgować
кітап=notatnik
кітап=rezerwować
кітап=zapisywać
кітап=zarezerwować
көк=błękit
көк=błękitny
көк=bojaźliwy
көк=korzeń
көк=niebieski
көк=ostrożny
көк=pierwiastek
көк=płochliwy
көк=podstawa
көк=rzucać
көк=siny
көк=słaby
көк=smutny
көк=wstydliwy
көк=źródło
көкірек=biust
көкірек=pierś
көл=jezioro
көмәр=węgiel
көнгіл=atmosfera
көнгіл=humor
көнгіл=nastrój
көнгіл=tryb
көнгіл=usposobienie
көнек=naczynie
көнек=okręt
көнек=pojemnik
көнек=statek
қозға=denerwować
қозға=drażnić
қозға=irytować
қозға=jątrzyć
қозға=podrażniać
қозға=podrażnić
қозға=rozdrażniać
қозға=rozdrażnić
қозға=złościć
қозы=baranek
қой=opuścić
қой=opuszczać
қой=porzucać
қой=porzucić
қой=zaniechać
қой=zrezygnować
қойын=łono
қойын=pierś
қол=broń
қол=dźwignia
қол=konar
қол=odnoga
қол=oparcie
қол=ramię
қол=ręka
қол=uzbrajać
қол=uzbroić
қол=zbroić
қонгыз=chrząszcz
қонгыз=kafar
қонгыз=ubijak
қонгыз=żuk
қонгырав=dzwon
қонгырав=dzwonek
коо-ла=lala
коо-ла=lalka
қор=fermentować
қор=niepokój
қос=jednoczyć
қос=kilka
қос=łączyć
қос=małżeństwo
қос=para
қос=połączyć
қос=scalać
қос=skojarzyć
қос=spinać
қос=zjednoczyć
қошқар=baran
қошқар=taran
қошқар=tryk
қошқар=wbijać
коы=baranek
коы=owca
коы-ун=królik
коы-ыон=królik
қоян=zając
өкпә=gniew
өкпә=gniewać
өкпә=złość
көпір=brydż
көпір=most
көпір=mostek
көпір=pomost
көпре=brydż
көпре=most
көпре=mostek
көпре=pomost
көпүр=brydż
көпүр=most
көпүр=mostek
көпүр=pomost
көпшік=poduszka
көрәк=miech
көсев=pogrzebacz
өктем=odważny
көтер=budować
көтер=budzić
көтер=dźwigać
көтер=hodować
көтер=ożywiać
көтер=podnieść
көтер=podnosić
көтер=podwyższać
көтер=poruszać
көтер=uchylać
көтер=werbować
көтер=wychowywać
көтер=wywoływać
көтер=wznosić
көтер=wzrost
қу_йрық=koniec
қу_йрық=ogon
қу_йрық=ogonek
қу_йрық=poła
қу_йрық=warkocz
қу_м=piach
қу_м=piasek
қу_рғақ=ironiczny
қу_рғақ=nudny
қу_рғақ=schnąć
қу_рғақ=suchy
қу_рғақ=suszyć
қу_рғақ=wysuszyć
қу_рғақ=wysychać
қу_рғақ=wytrawny
қу_рт=czerw
қу_рт=robak
қуvан=cieszyć
қуvан=używać
қув=gonić
қув=gonitwa
қув=łabędź
қув=obława
қув=pogoń
қув=polować
қув=polowanie
қув=pościg
қув=rowek
қув=ścigać
қувық=pęcherz
қувыр=narybek
қувыр=przysmażyć
қувыр=smażyć
қувыр=usmażyć
қувыршақ=lala
қувыршақ=lalka
қувыс=dziupla
қувыс=dziurawy
қувыс=jama
қувыс=kotlina
қувыс=próżnia
қувыс=próżny
қувыс=pusty
қувыс=wgłębienie
қувыс=wydrążenie
қувыс=wydrążyć
қувыс=zagłębienie
куз=dziewczyna
куз=dziewczynka
куз=dziewica
куз=panna
күз=jesień
күзен=łasica
кузул=czerwień
кузул=czerwony
кузул=komunista
кузул=krwawy
кузул=rudy
кузулсаруғ=oranż
кузулсаруғ=pomarańcza
кузулсаруғ=pomarańczowy
күйе=ćma
күйе=mól
күйев=zięć
қуйқа=cera
қуйқа=kożuch
қуйқа=łupina
қуйқа=obierać
қуйқа=powłoka
қуйқа=skóra
қуйқа=skórka
қуйы=tryskać
кук=błękit
кук=błękitny
кук=niebieski
кук=siny
кук=smutny
күл=jesion
күл=popiół
қул=posługacz
қул=sługa
қула=brązowy
қула=brunatny
қулақ=kłos
қулақ=słuch
қулақ=ucho
қулаш=pojąć
қулаш=rozumieć
қулаш=sążeń
қулаш=sondować
қулаш=zgłębiać
қулаш=zrozumieć
қулмақ=chmiel
қулмақ=podskakiwać
қулмақ=podskok
қулмақ=przeskok
қулмақ=skakać
қулмақ=skok
күлүк=sławny
күлүк=słynny
күлүк=znakomity
қулын=źrebak
қуман=dzban
қуман=dzbanek
қуман=garnek
қумырсқа=mrówka
күн=słońce
күн-де=zawiść
күн-де=zazdrość
күн-де=zazdrościć
қунт=baczność
қунт=grzeczność
қунт=opieka
қунт=troska
қунт=uprzejmość
қунт=uwaga
қур=pas
қур=pasek
қур=strefa
қур=taśma
қур-бақа=żaba
күрек=łopata
күрек=szufelka
күрек=szufla
күрес=borykać
күрес=mocować
күрес=walczyć
күрес=wydzierać
күрес=wyrywać
күрес=zmagać
күрке-тавық=indyk
қурсақ=brzuch
қурсақ=jeść
қурсақ=znosić
қурсақ=żołądek
қурым=sadza
қус=ptak
күш=moc
күш=mocarstwo
күш=pełnomocnictwo
күш=potęga
күш=siła
күш=władza
өкше=napiętek
өкше=obcas
өкше=pięta
кәші=niewielki
қыз=dziewczyna
қыз=dziewczynka
қыз=dziewica
қыз=panna
қызыл=czerwień
қызыл=czerwony
қызыл=komunista
қызыл=krwawy
қызыл=rudy
қыймыл=gest
қыймыл=poruszanie
қыймыл=poruszenie
қыймыл=posunięcie
қыймыл=ruch
қыйсақта=giąć
қыйсақта=krzywić
қыйсақта=pochylać
қыйсақта=schylać
қыйсақта=skręcać
қыйсақта=uginać
қыйсақта=wygięcie
қыйсақта=wyginać
қыйсақта=zakręt
қыйсақта=zgiąć
қыйсақта=zgięcie
қыйсақта=zginać
қыйыв=brzeg
қыйыв=lamówka
қыйыв=obramowanie
қыйыв=rąbek
қыйын=kara
қыл=sierść
қыл=włos
қыл=włosy
қылқан=wąs
қылмый=chudy
қылмый=cienki
қылмый=przerzedzać
қылмый=rozcieńczyć
қылмый=rozrzedzać
қылмый=rozrzedzić
қылмый=rzadki
қылмый=słaby
қылмый=szczupły
қылы=dotykać
қылы=kierować
қылы=klamka
қылы=manipulować
қылы=obchodzić
қылы=obracać
қылы=rączka
қылы=rękojeść
қылы=traktować
қылы=trzonek
қылы=ucho
қылы=uchwyt
қылы=uszko
қылыш=miecz
қылыш=szabla
қымта=chować
қымта=podwijać
қымта=wtykać
қымта=zakładka
қымты=chować
қымты=podwijać
қымты=wtykać
қымты=zakładka
қын=pochwa
қынгыр=nieszczery
қынгыр=skośny
қынгыр=ukośny
қыр=golenie
қыр=golić
қыр=ogolić
қыран=bezbłędny
қыран=nienaganny
қырғый=jastrząb
қырғый=kolportować
қырқ=chrobotać
қырқ=drapać
қырқ=oskrobywać
қырқ=skrobać
қырқ=zadrapać
қырқ=zeskrobywać
қыса=poruszenie
қыса=wstrząs
қыса=zamieszanie
қысқа=krótki
қысқа=lakoniczny
қысқа=niedługi
қысқа=niedostateczny
қысқа=niski
қысқа=ostry
қысқа=zwięzły
ма=nie
май=gruby
май=okrasa
май=sadło
май=smalec
май=tłusty
май=tłuszcz
май=tłuszczowy
май=tuczyć
манг=kłus
манг=kłusować
манг=trucht
ман-дер-ееен=oranż
ман-дер-ееен=pomarańcza
ман-дер-ееен=pomarańczowy
махіне-ағ=samochód
махіне-ағ=wóz
мертік=skrzywienie
мін=grzech
мін=grzeszyć
мін=zgrzeszyć
мәйрам=biesiada
мәйрам=festyn
мәйрам=gościć
мәйрам=podejmować
мәйрам=święto
мәйрам=uczta
мәйрам=ucztować
мәйрам=uroczystość
мөнгкі=dolar
мөнгкі=kozioł
мөнгкі=królik
мөнгкі=samiec
мойын=kark
мойын=kołnierz
мойын=szyja
мойын=szyjka
моогалем=belfer
моогалем=nauczyciel
муз=lód
муз=lukrować
мүйіз=klakson
мүйіз=róg
мүйіз=trąba
мүйіс=haczyk
мүйіс=kąt
мүйіс=narożnik
мүйіс=róg
мүн=areszt
мүн=knajpa
мүн=łączny
мүн=połączenie
мүн=spoina
мүн=spojenie
мүн=staw
мүн=styk
мүн=wspólny
мүн=złącze
мүн=złączka
мунар=mgła
мунар=mżyć
мунар=zamglić
мунн=klakson
мунн=obwąchiwać
мунн=węszyć
мурт=wąs
мурт=wąsy
мурын=klakson
мурын=obwąchiwać
мурын=węszyć
му-сіцк=kot
мусук=kot
мый=mózg
мый=rozum
мый=umysł
мықын=udo
мынг=tysiąc
мысық=kot
өн=podnieść
өн=podnosić
өн=podwyżka
өн=powstanie
өн=rosnąć
өн=wschodzić
өн=wspinać
өн=wstać
өн=wzniesienie
өн=wzrost
өн=zwyżka
өнг=fasada
өнг=powierzchowność
өнг=zewnętrzny
өнгге=drugi
өнгге=inny
өнгге=następny
не=jaki
оз=wygrać
оз=wygrana
оз=wygrywać
оз=zarabiać
оз=zdobywać
оз=zwycięstwo
оз=zwyciężyć
ойын=bawić
ойын=gra
ойын=grać
ойын=igrać
ойын=luz
ойын=sztuka
ойын=zabawa
оқ=strzała
оқ=strzałka
оқра=pryszcz
оқы=deklamować
оқы=recytować
о-л=jaki
о-л=że
о-л=żeby
онг=dobry
онг=dobrze
онг=dokładnie
онг=odpowiedni
онг=prawidłowy
онг=prawo
онг=racja
онг=słusznie
онг=słuszność
онг=słuszny
онг=stosowny
онг=trafny
онг=właściwy
онг=wprost
онг=wschód
онг=wschodni
оп=łyk
оп=łykać
оп=odwoływać
оп=pochłaniać
оп=połykać
оп=przełykać
оппа=wir
орда=połowa
орда=średni
орда=środek
орда=środkowy
орик=morela
орік=morela
орта=połowa
орта=średni
орта=środek
орта=środkowy
орын=kłaść
орын=miejsce
орын=miejscowość
орын=mieszkanie
орын=plac
орын=sadowić
орын=sadzać
орын=stawiać
орын=umieścić
орын=umieszczać
осал=chory
осал=kiepski
осал=lichy
осал=niedobry
осал=zło
осал=zły
от=murawa
от=odpalać
от=ogień
от=palić
от=pożar
от=strzelać
от=trawa
от=wyrzucać
от=wyzwalać
от=wyzwolić
от=zapalać
от=zapalić
от=zwalniać
от=zwolnić
отав=namiot
отар=paść
отар=pastwisko
отар=pasza
парта=ławka
па-хен-ыа=herbatnik
өр=nad
өр=wysoko
сабақ=bukiet
сабақ=grupa
сабақ=kiść
сабақ=pęczek
сабақ=pęk
сабақ=wiązanka
сабақ=wiązka
сабан=odrobina
сабан=orać
сабан=pług
сабан=rurka
сабан=słoma
сабан=słomka
сабан=zaorać
сабан=źdźbło
сав=silny
сав=zdrowy
савға=dar
савға=darowizna
савға=podarunek
савға=prezent
савға=upominek
савға=uzdolnienie
савысқан=gaduła
савысқан=sroka
савыт=instrument
савыт=narzędzie
савыт=przyrząd
сагат=zegar
сағыз=kalafonia
сағыз=żywica
сағым=miraż
сазан=karp
сал=krokiew
сал=miotać
сал=rzucać
сал=rzut
сал=zrzucać
сан=goleń
сан=wspinać
сап=dotykać
сап=kierować
сап=klamka
сап=manipulować
сап=obchodzić
сап=obracać
сап=rączka
сап=rękojeść
сап=traktować
сап=trzonek
сап=ucho
сап=uchwyt
сап=uszko
саранг=nędzny
саранг=skąpy
сарқы=muł
сарқы=sączyć
сарқы=szlam
сарық=muł
сарық=sączyć
сарық=szlam
сарымсақ=czosnek
св=podlewać
св=polewać
св=woda
сғацқуесіе=atrakcyjny
сғацқуесіе=dobry
сғацқуесіе=grzeczny
сғацқуесіе=miły
сғацқуесіе=odpowiedni
сғацқуесіе=urodzajny
сғацқуесіе=ważny
сғесғе=macierz
сғесғе=matka
сғоке=nie
сғоке=żaden
семіз=gruby
семіз=okrasa
семіз=sadło
семіз=smalec
семіз=tłusty
семіз=tłuszcz
семіз=tłuszczowy
семіз=tuczyć
сен=nadzieja
сен=powierzyć
сен=ufać
сен=ufność
сен=wiara
сен=wierzyć
сен=zaufanie
сеп=kropić
сеп=oblewać
сеп=pokropić
сеп=polewać
сеп=posag
сеп=posypywać
сеп=pryskać
сеп=skrapiać
сеп=sypać
сеп=wiano
сеп=wylewać
сес=brzmieć
сес=brzmienie
сес=cieśnina
сес=dźwięczeć
сес=dźwięk
сес=dzwonić
сес=fonia
сес=głęboki
сес=głoska
сес=groźba
сес=mierzyć
сес=odgłos
сес=pogróżka
сес=solidny
сес=zagrożenie
сес=zdrowy
сөз=język
сөз=mowa
сөз=przemowa
сөз=przemówienie
сиір=bydło
сілемей=plwocina
сілемей=ślina
сімір=łyk
сімір=łykać
сімір=odwoływać
сімір=pochłaniać
сімір=połykać
сімір=przełykać
сінг=zalewać
сінг=zanurzać
сінг=zanurzyć
сінг=zatapiać
сінг=zatopić
сінгір=ścięgno
сінгір=siła
сірке=głupek
сірке=gnida
сірке=ocet
сөк=kląć
сөк=przeklinać
сөк=przysięga
сөк=przysięgać
сөн=ginąć
сөн=niknąć
сөн=zanikać
сөн=znikać
соак=sok
сой=łupina
сой=skóra
сой=skórka
соқ=druzgotać
соқ=gnieść
соқ=kruszyć
соқ=miażdżyć
соқ=niszczyć
соқ=rozbić
соқ=rozbijać
соқ=rozgnieść
соқ=ścisk
соқ=wyciskać
соқ=zgnieść
соқ=zmiażdżyć
соқта=kiełbasa
сол=lewy
сол=usychać
со-л=tu
со-л=tutaj
сонг=po
сонг=potem
сонг=według
сонг=za
сопақ=długi
сопақ=długo
сопақ=pragnąć
су=podlewać
су=polewać
су=woda
сувық=chłód
сувық=chłodny
сувық=katar
сувық=obojętny
сувық=przeziębienie
сувық=zaziębienie
сувық=zimny
сувыр=rozpraszać
сувыр=rozproszyć
сувыр=rozrzucać
сувыр=rozsypać
суе=podlewać
суе=polewać
суе=woda
сүй=lubić
сүй=podobny
суйек=kość
суйек=ość
сүйел=brodawka
сүйел=kurzajka
сүлі=owies
сүлік=pijawka
сулы=owies
сүнггі=kopia
сүнггі=oszczep
сүнггі=włócznia
сүнггі=żądło
сур=popielaty
сур=siwy
сур=szary
сүрт=babrać
сүрт=mazać
сүрт=plama
сүрт=rozmazywać
сүрт=smarować
сүрт=smuga
сүт=doić
сүт=mleczny
сүт=mleko
сыз=ból
сыз=cierpienie
сыз=kara
сыз=męka
сыз=troska
сыз=trud
сый=dar
сый=darowizna
сый=podarunek
сый=prezent
сый=upominek
сый=uzdolnienie
сыйпа=głaskać
сыйпа=pieścić
сыйпа=pieszczota
сын=ciałko
сын=ciało
сын=grupa
сын=kadłub
сын=karoseria
сын=kolegium
сын=korpus
сын=nadwozie
сын=obserwacja
сын=spostrzeżenie
сын=treść
сын=tułów
сын=uwaga
сын=zwłoki
сынг-қылда=biadolić
сынг-қылда=jęczeć
сынг-қылда=jęk
сынг-қылда=lamentować
сынг-қылда=narzekać
сынг-қылда=stękać
сырық=drąg
сырық=słup
сырық=tyczka
сыяқ=ciałko
сыяқ=ciało
сыяқ=grupa
сыяқ=kadłub
сыяқ=karoseria
сыяқ=kolegium
сыяқ=korpus
сыяқ=nadwozie
сыяқ=treść
сыяқ=tułów
сыяқ=zwłoki
өт=żółć
табан=jeden
табан=jedyny
табан=podeszwa
табан=pojedynczy
табан=stopa
табан=wyłączny
табан=zelówka
табын=czcić
табын=ubóstwiać
табын=uwielbiać
тав=góra
тавық=drób
тавық=kogut
тавық=ptak
таға=stryj
таға=wuj
таға=wujek
таған=statyw
таған=trójnóg
тағы=znów
тағы=znowu
таз=jawny
таз=łysy
тал=ajencja
тал=dział
тал=filia
тал=gałąź
тал=konar
тал=oddział
тал=odgałęzienie
тал=odnoga
тал=ramię
тал=rozgałęziać
тал=rozwidlać
тал=skok
талақ=chandra
талақ=śledziona
талақ=złość
тамыр=skłonność
тамыр=żyła
танг=dziwić
танг=zastanawiać
тангсық=cudowny
тар=ciasny
тар=nieznaczny
тар=ograniczyć
тар=wąski
тар=zawężać
тар=zawęzić
тарамыс=ścięgno
тарамыс=siła
тармақ=ajencja
тармақ=dział
тармақ=filia
тармақ=gałąź
тармақ=konar
тармақ=oddział
тармақ=odgałęzienie
тармақ=odnoga
тармақ=ramię
тармақ=rozgałęziać
тармақ=rozwidlać
тармақ=skok
тас=drylować
тас=kamień
тас=kamienować
тас=pestka
тас=ukamienować
тас=ziarnko
тас-бак-ағ=żółw
тасқара=sęp
төбе=szczyt
тебіре-н=chwiać
тебіре-н=potrząsać
тебіре-н=trząść
тебіре-н=wstrząsać
тегене=patelnia
тегеш=patelnia
тегіс=poziom
тегіс=poziomy
тегіс=równać
тегіс=równia
тегіс=równy
тегіс=stopień
тегіс=szczebel
тегіс=wyrównać
тегіс=zrównać
тезек=gnój
тезек=kał
тезек=łajno
тезек=nawóz
тек=geneza
тек=jedynie
тек=jedyny
тек=pochodzenie
тек=początek
тек=rodowód
тек=tylko
тек=źródło
теп=deptać
теп=łazik
теп=stąpać
теп=wędrować
теп=wędrowiec
теп=włóczęga
тер=gromadzenie
тер=gromadzić
тер=trud
тер=wyzyskiwać
тер=zbierać
тер=zbieranie
тер=zgromadzenie
тер=zrywać
тербе-л=chwiać
тербе-л=potrząsać
тербе-л=trząść
тербе-л=wstrząsać
терге=badać
терге=badanie
терге=poszukiwać
терге=poszukiwanie
терге=wywiad
терек=topola
теренг=głębia
теренг=głęboki
теренг=głęboko
теренг=niski
теренг=poważny
теренг=wielki
тері=cera
тері=kożuch
тері=łupina
тері=obierać
тері=powłoka
тері=skóra
тері=skórka
төз=cierpieć
төз=przetrwać
төз=trwać
төз=wycierpieć
төз=wytrzymać
төз=wytrzymywać
төз=znosić
тігі=jaki
тігі=że
тігі=żeby
тізе=kolano
тійін=wiewiórka
тік=pionowy
тік=wertykalny
тік-бақай=uporczywy
тік-бақай=zaciekły
тікіренгде=bać
тікіренгде=bojaźń
тікіренгде=lęk
тікіренгде=obawa
тікіренгде=strach
тікіренгде=trwoga
тіл=język
тіл=mowa
тіл=styl
тірек=oparcie
тірек=podpierać
тірек=podpora
тірек=podpórka
тірек=podtrzymywać
тірек=pomagać
тірек=pomoc
тірек=poparcie
тірек=popierać
тірек=utrzymywać
тірек=utrzymywanie
тірек=wsparcie
тірі=baczny
тірі=żwawy
тірі=żywy
тірнақ=paznokieć
тіс=kieł
тіс=ząb
тісғ-кам=chomik
тіыін=wiewiórka
тәңірі=bóstwo
тәңірі=bożek
тоғ=kompletny
тоғ=pełny
тоға=klamerka
тоға=klamra
тоға=spinać
тоға=zapięcie
тоз=czyścić
тоз=kurz
тоз=kurzyć
тоз=odkurzać
тоз=posypać
тоз=proch
тоз=pył
тоз=zakurzyć
той=gmina
той=kompletny
той=pełny
той=społeczeństwo
той=społeczność
той=wspólnota
той=zbiorowość
тоқпақ=młotek
толке=lis
толы=kompletny
толы=pełny
томар=blok
томар=blokada
томар=blokować
томар=kloc
томар=klocek
томар=notatnik
томар=pień
томар=przeszkoda
томар=tamować
томар=tarasować
томар=wstrzymywać
томар=zablokować
томар=zapora
томар=zatarasować
томпақ=cykl
томпақ=kolejka
томпақ=krąg
томпақ=kulisty
томпақ=następstwo
томпақ=obchód
томпақ=obieg
томпақ=okrągły
томпақ=okrężny
томпақ=runda
томпақ=seria
томпақ=szczery
томпақ=uczciwy
томпақ=zaokrąglać
топ=całkowicie
топ=zupełnie
топірақ=świat
топірақ=uziemienie
топірақ=ziemia
топырақ=babrać
топырақ=brud
топырақ=gleba
топырақ=kalać
топырақ=plama
топырақ=plamić
топырақ=pobrudzić
топырақ=ziemia
торангғы=wierzba
тосын=niespodziewanie
тота-кус=ptak
төс=biust
төс=pierś
тәтті=cukierek
тәтті=delikatny
тәтті=legumina
тәтті=melodyjny
тәтті=miły
тәтті=słodki
тәтті=uroczy
ту_з=sól
түз-е=poziom
түз-е=poziomy
түз-е=równać
түз-е=równia
түз-е=równy
түз-е=stopień
түз-е=szczebel
түз-е=wyrównać
түз-е=zrównać
түйе=wielbłąd
тул=wdowiec
түлкі=lis
тулпар=kawaleria
тулпар=koń
тулым=świątynia
тумсық=pysk
тумсық=ryj
тун=noc
тун=wieczór
түнгдік=okienko
түнгдік=okno
түнгдік=witryna
түп=korzeń
түп=pierwiastek
түп=podstawa
түп=źródło
түр=forma
түр=kształt
түр=kształtować
түр=obraz
түр=wygląd
түр=zarys
түрлі=przeróżny
түрлі=rozliczny
түрлі=rozmaity
түрлі=różny
түрпі=skrobać
түрпі=zeskrobywać
түрпі=zgrzytać
түс=marzenie
түс=marzyć
түс=południe
түс=sen
түс=śnić
түсін=rozumieć
түсін=sądzić
түсін=zrozumieć
түтік=fajka
түтік=rura
түтік=rurka
тутін=dym
тутін=dymić
тутін=kopcić
тутін=palić
тутін=wędzić
туяқ=kopyto
туяқ=racica
тый=blokować
тый=czopować
тый=hamować
тый=przeszkadzać
тый=tamować
тый=tarasować
тый=utrudniać
тый=wstrzymywać
тый=zagradzać
тый=zasłaniać
тый=zatamować
тыйын=wiewiórka
тым=cicho
тымақ=czapka
тымақ=czepek
тымақ=kapelusz
тымақ=kapsel
тымақ=kapturek
тымақ=nakrywka
тымақ=pokrywa
тымақ=pokrywka
тынг=dobitny
тынг=dzielny
тынг=intensywny
тынг=mocny
тынг=silny
тынг=solidny
тынг=twardy
тынг=ważny
тын-ыс=alkohol
тын-ыс=animusz
тын-ыс=charakter
тын-ыс=duch
тын-ыс=dusza
тын-ыс=męstwo
тын-ыс=nastrój
тын-ыс=spirytus
тырна=dźwig
тырна=dźwignica
тырна=żuraw
тырнақ=drapać
тырнақ=pazur
тырнақ=szczypce
тырнақ=szpon
тышқан=mysz
тышқан=myszka
у_зу_н=długi
у_зу_н=długo
у_зу_н=pragnąć
у_рық=nasienie
уvыт=fermentować
уvыт=niepokój
увыс=garść
увыс=garstka
үз=burzyć
үз=demolować
үз=obalać
үз=rozwalać
үз=zburzyć
узін=długi
узін=długo
узін=pragnąć
уі=syn
уі=zięć
үй=budynek
үй=dom
үй=firma
үй=izba
үй=pensjonat
уйенгкі=jawor
уйенгкі=klon
үйір=jednoczyć
үйір=stado
үйір=tabun
үйір=trzoda
үйрек=kaczka
үйрек=zanurzyć
уйыс=dostosować
уйыс=dostosowywać
уйыс=podporządkować
уйыс=podporządkowywać
уйыс=zastosować
уйыс=zgadzać
үқ=szczep
ул=syn
ул=zięć
үлгі=jednostka
үлгі=miara
үлгі=miarka
үлгі=miernik
үлгі=mierzyć
үлгі=oceniać
үлгі=ocenić
үлгі=przymiar
үлгі=sposób
үлгі=środek
үлгі=wymierzyć
үлгі=zabieg
улдуруқ=ikra
улдуруқ=sarna
үлдүрүк=ikra
үлдүрүк=sarna
үлес=dotacja
үлес=fundacja
улкен=dorosły
улкен=duży
улкен=gruby
улкен=obszerny
улкен=ważny
улкен=wielki
улкен=wysoki
улкен=znaczny
ултан=jeden
ултан=jedyny
ултан=podeszwa
ултан=pojedynczy
ултан=stopa
ултан=wyłączny
ултан=zelówka
улы=ryczeć
улы=ryk
улы=wyć
улы=wycie
үн=głos
үнггір=drążyć
үнггір=grota
үнггір=jaskinia
үнггір=pieczara
урғашы=kobiecy
урғашы=kobieta
урғашы=samica
урғашы=żeński
уры=łotr
уры=złodziej
усақ=drobny
усақ=małostkowy
усақ=niewielki
усақ=podły
усғ=trójka
үскі=świder
уш=brzeg
уш=fruwać
уш=kant
уш=krawędź
уш=latać
уш=lecieć
уш=mknąć
уш=mucha
уш=obramować
уш=obrzeże
уш=obszyć
уш=ostrze
уш=ostrzyć
уш=rozporek
уш=skraj
ушық=nieostrożny
ушық=pochopny
ушық=pośpieszny
ушық=wysypka
үы=budynek
үы=dom
үы=firma
үы=izba
үы=pensjonat
уя=gniazdo
уя=gnieździć
уя=seria
уя=włączać
уя=zagnieżdżać
уя=zagnieździć
уят=hańba
уят=srom
уят=sromota
уят=wstyd
уят=zawstydzać
хапқы=cięcie
хапқы=ciosać
хапқы=kilof
хапқы=kopać
хапқы=motyka
хапқы=pokaszliwać
хапқы=rąbać
хапқы=siekać
цеур=krowa
цеур=straszyć
цеур=zastraszyć
өш=gniew
өш=gniewać
өш=złość
шабу=chłeptać
шабу=chlupać
шабу=etap
шабу=obieg
шабу=objąć
шабу=okrążenie
шабу=otoczyć
шабу=pluskać
шабу=poła
шағыр=popielaty
шағыр=siwy
шағыр=szary
шайыр=kalafonia
шайыр=żywica
шақ=chwila
шақ=czas
шақ=godzina
шақ=okres
шақ=pora
шақ=takt
шақ=termin
шалғы=kosa
шам-да-н=hańba
шам-да-н=wymawiać
шам-да-н=wymówka
шам-да-н=wyrzut
шам-да-н=zarzut
шапан=płaszcz
шапан=suknia
шапан=toga
шар=osełka
шаш=obsiewać
шаш=siać
шашақ=frędzel
шашақ=grzywka
шашақ=krawędź
шашақ=obramowanie
шашақ=rąbek
шегіртке=pasikonik
шегіртке=świerszcz
шеке=świątynia
шеміршек=chrząstka
шер=ból
шер=boleść
шер=cierpienie
шер=lęk
шер=męka
шер=udręczenie
шер=udręka
шешек=elita
шешек=kwiat
шешек=kwitnąć
шешек=rozkwitać
шій=stroik
шій=trzcina
шірік=kiepski
шөл=dezerterować
шөл=opuścić
шөл=opuszczać
шөл=porzucać
шөл=porzucić
шөл=pustka
шөл=pustynia
шөл=zdezerterować
шөл=zostawiać
шөл=zostawić
шөмеле=bróg
шөмеле=stóg
шөміш=chochla
шөміш=czerpać
шөміш=czerpak
шөміш=kubeł
шөміш=łyżka
шоғыр=ciżba
шоғыр=mnóstwo
шоғыр=natłoczyć
шоғыр=pchać
шоғыр=stłaczać
шоғыр=tłoczyć
шоғыр=tłok
шоғыр=tłum
шортан=włócznia
шөп=osad
шув-мақ=paczka
шув-мақ=pakunek
шув-мақ=pęk
шув-мақ=plik
шув-мақ=tłumok
шув-мақ=tobołek
шув-мақ=wiązka
шув-мақ=zawiniątko
шулғав=paczka
шулғав=pakunek
шулғав=pęk
шулғав=plik
шулғав=tłumok
шулғав=tobołek
шулғав=wiązka
шулғав=zawiniątko
шыбық=ajencja
шыбық=dział
шыбық=filia
шыбық=gałąź
шыбық=konar
шыбық=oddział
шыбық=odgałęzienie
шыбық=odnoga
шыбық=ramię
шыбық=rozgałęziać
шыбық=rozwidlać
шыбық=skok
шыбын=fruwać
шыбын=latać
шыбын=lecieć
шыбын=mknąć
шыбын=mucha
шыбын=rozporek
шыбышық=wróbel
шығанақ=szczekać
шығанақ=szczekanie
шығанақ=ujadać
шығанақ=ujadanie
шығанақ=wnęka
шығанақ=zatoka
шыйқан=czyrak
шық=rosa
шым=darń
шым=darnina
шым=murawa
шым=torf
ыдыс=naczynie
ыдыс=okręt
ыдыс=pojemnik
ыдыс=statek
ыека=ojciec
ыекі=dwójka
ыет=mięso
ым=gest
ым=godło
ым=napis
ым=objaw
ым=podpis
ым=podpisać
ым=podpisywać
ым=skinienie
ым=szyld
ым=wywieszka
ым=znaczek
ым=znak
ымырт=mrok
ымырт=zmierzch
ымырт=zmrok
ынқыл-да=płakać
ырғай=jałowiec
ырық=prognoza
ырық=proroctwo
ырық=przepowiadanie
ырық=przewidywanie
ырық=wróżba
ырым=wróżba
ырым=zapowiedź
ыссы=ciepły
ыссы=ostry
ыссы=pikantny
ыссы=upalny
юлдіз=gwiazda
юлдіз=gwiazdka
яңа=nowy
яңа=świeży
ясул=zieleń
ясул=zielony