5.4_odpowiedzi_na_zapytania_reoi

UDZIELANIE WYJAŚNIEŃ / WPROWADZANIE ZMIAN
Projekt
Kontrakt:
Procedura
Dotyczy:
z dnia
Ogłoszenie
Zamawiający
Kraj
Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisły
5.4 Nadzór projektowo-konstrukcyjny nad robotami. Zarządzanie Projektem, Pomoc
Techniczna i Szkolenia oraz wsparcie i wzmocnienie potencjału instytucjonalnego
JRP.
QCBS
Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania (REOI)
27.10.2015 r.
Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania nr OVFMP 5.4
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Szczecinie
Polska
ODPOWIEDZI NA PYTANIA ORAZ WYJAŚNIENIA
L.p.
1.
2.
Pytanie
Co Zamawiający rozumie pod pojęciami
dużych projektów hydrotechnicznych oraz
dużych inwestycji?
Czy w zakresie pkt. 2 wymagań:
„Doświadczenie w przygotowywaniu
dokumentacji przetargowej (wraz z
uczestniczeniem w procesie
przetargowym), środowiskowej i
związanej z przejmowaniem
nieruchomości zgodnie z wytycznymi
Banku Światowego” wystarczające będzie
wykazanie się doświadczeniem w
przygotowywaniu dokumentacji
odpowiadającej wytycznym Banku
Światowego, ale niekoniecznie w
postępowaniach finansowanych z
Odpowiedź
Zamawiający pod pojęciem dużych projektów
hydrotechnicznych oraz dużych inwestycji
rozumie operacje składające się z szeregu
robót, działań lub usług, których celem było
ukończenie złożonego w sensie technicznym,
niepodzielnego zadania inwestycyjnego o
charakterze
hydrotechnicznym
z
uwzględnieniem obiektów mostowych, które
posiadało
jasno
określone
cele
(przeciwpowodziowe
lub
regulacyjne
lub
żeglugowe. Zgodnie z REOI za treść i zawartość
informacji umieszczonych w EOI odpowiada
firma/JV, która je przygotowuje. Ze względu na
międzynarodowy
charakter
postępowania,
Zamawiający nie podał kryteriów kwalifikowania
inwestycji do takiej kategorii, aby nie pozbawić
możliwości startowania w postępowaniu firm z
całego świata. Przygotowujący EOI powinien
więc samodzielnie podjąć decyzję, czy dana
inwestycja kwalifikuje się, do takiej kategorii i co
najwyżej uzasadnić taką jej ocenę.
Zgodnie z REOI za treść i zawartość informacji
umieszczonych w EOI odpowiada firma/JV,
która je przygotowuje. Przygotowujący EOI
powinien więc samodzielnie podjąć decyzję, czy
dana inwestycja finansowana z innych źródeł
realizowana była w oparciu o wytyczne Banku
Światowego.
Firma/JV
wyrażająca
zainteresowanie
musi
spełnić
wymóg
„Doświadczenie
w
przygotowywaniu
dokumentacji
przetargowej
(wraz
z uczestniczeniem w procesie przetargowym),
środowiskowej i związanej z przejmowaniem
str. 1
funduszy Banku Światowego?
3.
4.
5.
W zakresie pkt 7 wymagań, czy jeżeli
Wykonawca jest firmą, której całość
przychodów pochodzi ze świadczenia
usług podobnych, dla wykazania
spełnienia tego warunku mamy zliczyć
wartość przychodów netto ze sprzedaży?
W jaki sposób mamy wykazać spełnienie
tego warunku, czy wystarczy
przedstawienie kopii rachunków zysków i
strat? Według jakiego kursu należy
przeliczać wartości wyrażone w PLN na
wartości wyrażone w EUR? Czy wartości
wymagane przez Zamawiającego to kwoty
netto czy brutto?
W jakich językach Zamawiający
dopuszcza złożenie Wyrażenia
zainteresowania (EOI)? Czy Zamawiający
wyraża zgodę na sporządzenie Wyrażenia
zainteresowania (EOI) w języku polskim?
Zamawiający w Zaproszeniu podaje:
„Konsultanci mogą łączyć się z innymi firmami w formie
joint venture lub w ramach umowy o podwykonawstwo
usług konsultingowych w celu wzmocnienia swoich
kwalifikacji.
Konsultanci mogą się łączyć aby zwiększyć swoje
kwalifikacje. „Połączenie” może przyjąć formę Joint
Venture lub konsultantów-podwykonawców. W przypadku
Joint Venture (JV), dla celów stworzenia krótkiej listy
wszyscy członkowie JV będą oceniani łącznie i powinni
solidarnie odpowiadać za zamówienie oraz podpisać
kontrakt w przypadku udzielenia zamówienia temu JV. W
wyrażeniu zainteresowania (EOI), konsultanci powinni
oddzielnie dla każdego członka Joint Venture przedstawić
informacje dotyczące jego doświadczenia i kwalifikacji.
Zainteresowani konsultanci powinni jasno określić formę
współpracy oraz wskazać w swojej aplikacji obowiązki
partnerów i konsultantów-podwykonawców. Niejasne
zapisy wyrażenia zainteresowania, zawierające
sformułowania „wspólnie z” i/oraz „w powiązaniu z” itp.
mogą być przyczyną nie zakwalifikowania Konsultantów
na krótką listę. Zasadą jest, że firma składa jedno
wyrażenie zainteresowania, w którym wskazuje czy
występuje w charakterze konsultanta-podwykonawcy,
indywidualnego konsultanta czy jako członek joint venture.
Należy pamiętać, że firma konsultingowa może złożyć
tylko jedno EOI w tym samym procesie wyboru albo jako
indywidualny konsultant, albo jako partner joint venture.
Żadna z firm, która złożyła EOI jako indywidualny
konsultant lub członek joint venture, nie może być
konsultantem-podwykonawcą w tym samym procesie
wyboru. Firma, występująca jako podwykonawca
konsultanta lub joint venture, może występować u innych
konsultantów ale tylko w charakterze konsultanta-
nieruchomości zgodnie z wytycznymi Banku
Światowego”, czyli wykazać się doświadczeniem
z ww.
obszarów
przy
przygotowywaniu
dokumentacji (wraz z uczestnictwem w procesie
przetargowym) zgodnie z tymi wytycznymi.
Szczegółowe wymagania są określone w
instrukcji Banku Światowego.
Wartości wymagane przez Zamawiającego dla
wykazywanych kontraktów są wartościami
brutto,
Kurs wymiany obowiązujący ostatniego dnia
odpowiedniego roku kalendarzowego, za który
kwoty mają być przeliczone. Źródłem ustalenia
kursów wymiany jest Narodowy Bank Polski,
Tabela A.
Wybór dokumentów potwierdzających spełnienie
warunku pkt 7 należy do Aplikanta.
Zamawiający wyraża zgodę na sporządzenie
Wyrażenia zainteresowania (EOI) w języku
polskim. Oferenci składają EOI w jednym z
dwóch języków tj. j. polski lub j. angielski.
Dopuszczamy możliwość złożenia w dwóch
językach tj. j. polski i j. angielskim z czego
wiążącym będzie jeden z tych języków, a drugi
pomocniczym tłumaczeniem.
Konsultanci mogą łączyć się z innymi firmami w
ramach umowy o podwykonawstwo usług
konsultingowych w celu wzmocnienia swoich
kwalifikacji, ale nie w celu zastąpienia wymagań
kwalifikacyjnych dotyczących Konsultanta.
str. 2
podwykonawcy.”
W związku z powyższym, czy
doświadczenie (zrealizowane projekty)
konsultanta-podwykonawcy będzie
wzmacniało kwalifikacje Konsultanta w
zakresie wymogów kwalifikujących na
krótką listę?
str. 3