GESTRA® Zawory kulowe NAF-Triball PN40

GESTRA®
Zawory kulowe
NAF-Triball
PN40
NAF-Triball
Wydanie 12/02
PN 40
DN 10 - 100
D2
Przeznaczenie: do cieczy, gazów, pary wodnej
Charakterystyka:
Zawory kulowe, pełnoprzelotowe do zastosowań jako zawory odcinające oraz
regulacyjne (wykonanie z gniazdem metalowym). Zawory są wykonywane ze
stali nierdzewnej w zakresie średnic DN 10 – 100 na ciśnienie do PN 40 bar.
- korpus 3-częściowy ( łatwy demontaż zaworu),
- kula pływająca, zapewniająca szczelność zaworu w obu kierunkach, nawet
przy małej różnicy ciśnień,
- wykonanie z uszczelnieniem miękkim (NAF88865x) lub metalowym
(NAF88866x)
- blokada dźwigni ręcznej w pozycji otwartej lub zamkniętej,
- przyłącze napędu zgodnie z ISO 5211
NAF-Triball
Zastosowanie:
Zawory NAF-Triball mogą być stosowane jako zawory regulacyjne
(uszczelnienie metalowe) lub zawory odcinające, w szerokim zakresie
1)
zastosowań i w różnych warunkach pracy .
1
) Zawory z uszczelnieniem miękkim powinny pracować w pozycji całkowicie otwartej lub zamkniętej dla
uniknięcia deformacji pierścieni gniazda.
Zależność ciśnienia i temperatury
Typ
88865x
(uszczelnienie miękkie bez
połączeń kołnierzowych)
88865x
(uszczelnienie miękkie
połączenia kołnierzowe)
88835x
(uszczelnienie miękkie
połączenia kołnierzowe)
88866x
(uszczelnienie metalowe bez
połączeń kołnierzowych)
88866x
(uszczelnienie metalowe
połączenia kołnierzowe)
88836x
(uszczelnienie metalowe
połączenia kołnierzowe)
PN
(bar)
DN
(mm)
40
10 – 100
40
34
31
17
6
40
15 – 50
36
31
28
17
6
16
65 – 100
16
12
11
10
6
40
10 – 100
25
25
25
25
25
40
15 – 50
25
25
25
25
24
16
65 – 100
16
12
11
10
9
20
100
150
200
250
Temperatura
°C
Maksymalna ciśnienie robocze
[bar g]
Przyłącza kołnierzowe zgodnie z EN-1092-1:2001.
Odporność chemiczna:
Wg wytycznych firmy NAF.
Klasa szczelności:
Uszczelnienia miękkie:
Uszczelnienia metalowe:
SS-ISO 5208, Class 3
SS-IEC 534-4, Class V
Napędy:
Na wszystkich zaworach
i pneumatyczne.
NAF
Triball
mogą
być
instalowane
napędy
elektryczne
1/4
Materiały
Nr.
1
2
3
Nazwa
Tuleja
Dźwignia
Dławik DN < 50
Dławik DN > 65
4
Nakrętka
5
Podkładka
6*
Uszczelnienie obudowy
+ pierścień samouszczelniający O-ring
7
Wrzeciono
8*
Podkładka nośna
1)
9A*
Pierścień gniazda
+ pierścień uszczelniający
2)
9B*
Pierścień gniazda
+ pierścień uszczelniający
10
Końcówka
11
Korpus
1)
12A*
Kula, standard
2)
12B*
Kula, twardo chromowana
13
Śruba sześciokątna, DN < 50
Śruba dwustronna, DN > 65
14
Podkładka sprężyny
15
Nakrętka
* zalecane części zamienne
‘1)
- dla NAF 888x5x
‘2)
- dla NAF 888x6x
Materiał*
PCV
1.4301/ASTM A167 typ 304
1.4435/ASTM A276 typ 316
1.4301ASTM A167 typ 304
A2/ASTM A492 typ 304
1.4301/ASTM A167 typ 304
PTFE lub odpowiednio Viton
1.4435/ASTM A276 typ 316
PTFE
Wzmocnione PTFE + PTFE
stellit + PTFE
1.4408/ASTM A351GrCF8M
1.4408/ASTM A351GrCF8M
1.4435/ASTM A276 typ 316
1.4435/ASTM A276 typ 316
A2/ASTM A492 typ 304
A2/ASTM A492 typ 304
1.4301/ASTM A492 typ 304
A2/ASTM A492 typ 304
Współczynniki przepływów i roboczy moment obrotowy
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
Z
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,25
0,28
0,30
Kvs
8
18
32
50
80
120
200
320
480
720
Nm
8
11
16
25
40
48
65
110
180
300
Z = współczynnik oporu
Kvs = 0,86 x Cv , Cv = 1,16 x Kvs
Nm = roboczy moment obrotowy w Nm . Moment obrotowy ma zastosowanie podczas
doboru siłownika. Wymienione wartości są wartościami maksymalnymi, potrzebnymi do
otwarcia zaworu, który był zamknięty w dłuższym okresie czasu. W przypadku zaworów
przewidzianych do częstszego otwierania moment roboczy jest znacznie niższy.
Typ zaworu
Opis
Typ zaworu
Opis
NAF
888650/60
DN 10 – 100
Wewnętrzny,
cylindryczny
gwint rurowy Rp.
NAF
888652/62
DN 15 – 50,
PN 10 – 40
NAF
888352/62
DN 65 – 100,
PN 10 – 16
Kołnierze,
długość
zabudowy wg
DIN 3202-F1 i
ISO 5752
serie 1
NAF
888651/61
DN 10 – 100
Krótkie końcówki
do spawania dla
rur „mm”.
NAF
888653/63
DN 10 – 100
Długie
końcówki do
spawania dla
rur „mm”.
2/4
Wymiary i masy
NAF 888650/60
DN
do
D
g
L
H
R
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
12,7
15,9
20,6
25,4
31,8
38,1
50,8
63,0
76,0
95,0
R 3/8’’
R ½’’
R ¾’’
R 1’’
R 1 ¼’’
R 1 ½’’
R 2’’
R 2 ½’’
R 3’’
R 4’’
10
15,5
17
19
23
23
23
25
28
32
64
74
86
98
122
136
154
173
193
216
48
54
57
64
70
86
93
139
150
160
96
124
124
142
142
202
202
250
250
300
Masa
kg
0,4
0,7
1,0
1,4
2,3
3,4
5,6
8,5
13,0
20,5
NAF 888651/61
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
do
d
12,7 10
15,9 15
20,6 20
25,4 25
31,8 32
38,1 40
50,8 50
63,0 65
76,0 80
95,0 100
d1
d2
L
H
R
12
17
22
28
35
43
54
69
84
105
18
22
28
34
43
49
61
78
100
125
64
74
86
98
122
136
154
173
193
216
48
54
57
64
70
86
93
139
150
160
96
124
124
142
142
202
202
250
250
300
L
H
R
Masa
kg
0,4
0,7
1,0
1,4
2,3
3,4
5,6
8,5
13,0
20,5
NAF 888652/62: NAF 888352/62
DN
Kołnierz
do
15
20
25
32
40
50
65
80
100
PN40
‘’
‘’
‘’
‘’
‘’
‘’
PN16
‘’
15,9
20,6
25,4
31,8
38,1
50,8
69,0
76,0
95,0
95
105
115
140
150
165
185
200
220
130
130
160
180
200
230
290
310
350
86
86
80
100
100
110
139
125
160
124
124
142
142
202
202
250
250
300
d1
d2
L
H
R
12
17
22
28
35
43
54
69
84
105
17
21
27
33
42
49
61
76
91
114
214
224
236
248
272
286
304
323
343
366
48
54
57
64
70
86
93
139
150
160
96
124
124
142
142
202
202
250
250
300
D
Masa
kg
2,3
2,3
4,2
5,1
7,4
10,0
15,4
24,0
34,0
NAF 888653/63
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
do
d
12,7 10
15,9 15
20,6 20
25,4 25
31,8 32
38,1 40
50,8 50
63,0 65
76,0 80
95,0 100
Masa
kg
0,6
0,9
1,2
1,6
2,5
3,8
6,3
10,0
14,5
24,0
3/4
D2
REGIONALNY PRZEDSTAWICIEL W POLSCE
MERPRO Sp. z o.o.
ul. Ścinawska 43
tel. 0048 61 8685629
60-178 POZNAŃ
fax 0048 61 8685940
NAF Triball
PN 40
DN 10 - 100
__________________________________________________________________________________________________________________
W zapytaniu prosimy podawać:
Spawanie zaworów NAF-Triball
Zawór odcinający kulowy NAF Triball, PN 40. Należy zawsze sprawdzić, czy rury między
Z końcówkami.........
które zawór ma zostać wspawany są
Uszczelnienie.......
równoległe i czy leżą one w jednej osi. Należy
Medium, ciśnienie i temperatura,
pamiętać,
że
zniszczenie
pierścienia
DN.
gniazdowego zaworu może spowodować
Rodzaj napędu.
nieszczelność. Należy zawsze zachowywać
dużą ostrożność podczas demontowania i
Przykład zamawiania
ponownego montowania zaworów, aby
uniknąć uszkodzeń pierścieni z powodu
Zawór NAF 888650, DN 15 NAF – Triball – zanieczyszczeń. Po zakończonym spawaniu
oraz dane dotyczące medium, ciśnienia i zarówno zawory jak i rury łączące powinny
temperatury.
zostać przepłukane w celu usunięcia
Przy zamawianiu zaworu wyposażonego w pozostałości po spawaniu, zgorzelin itp.
siłownik, wymagane są również dane
dotyczące
maksymalnego
ciśnienia Wersja z długimi końcówkami do spawania,
różnicowego,
ciśnienia
sterującego NAF 888653 oraz NAF 888663 nie musi być
(powietrza)
oraz,
czy
wymagane
są rozmontowany przed spawaniem. Należy
przełączniki
krańcowe
i
zawory pamiętać, że podczas spawania kula musi
elektromagnetyczne. Powinien być również być w pozycji otwartej. Długość końcówek
wskazany rodzaj prądu (stały/zmienny) i jego przewidzianych do spawania jest tak dobrana,
napięcie.
aby wpływ temperatury nie spowodowała
zniszczenia wnętrza zaworu. Zakłada się że
spawanie odbywa się w sposób profesjonalny
i w zgodzie ze standardami stosowanymi w
tym zakresie.
Kod katalogowy – oznaczenia
Przykład:
Kod
88 8 6 5 0 - 0025 - 8 5
1 2 3 4 5
6
7 8
1. Typ zaworu
88 Zawór kulowy
2. Materiał
8
1.4408 / CF8M
3. Ciśnienie nominalne
3
PN16 (8883x2, DN65-100
kołnierzowy)
6
PN40 (8886xx, DN10-100)
4. Uszczelnienie
5
Uszczelnienie miękkie
6
Uszczelnienie metalowe
5. Przyłącza
0
rys. i
1
rys. i
2
rys. i
3
rys. i
NAF-Triball z krótkimi końcówkami do 6. Wielkości
spawania, NAF 888651/61, musi zostać
Wg DIN
rozmontowany przed spawaniem. Korpus
zaworu oraz pierścienie gniazdowe muszą
0010
zostać usunięte i wymieniony na odpowiedni
0015
element zastępczy, taki jak korpus o takim
0020
samym DN, ale bez części wewnętrznych,
0025
Należy skręcić elementy końcówkowe i
0040
wspawać zawór w rurociąg.
0050
Po
zakończonym
spawaniu
ponownie
0065
zainstalować kompletny korpus zaworu i
0080
dokręcić odpowiednim momentem śruby.
0100
tabela na
tabela na
tabela na
tabela na
str. 3
str. 3
str. 3
str. 3
DN
10
15
20
25
40
50
65
80
100
Demontaż NAF-Triball
1.
2.
3.
7. Pierścień gniazda
2
Stellit
8
MG 1241 ( PTFE 75%, włókno
Obrócić kulę do pozycji otwarcia.
szklane 20%, grafit 5% )
Usunąć jeden ze sworzni (lub śrubę
dwustronną) i poluzować trzy
8. Uszczelnienie wałka O-ring
pozostałe.
5
FPM (Viton)
usunąć sekcję korpusu
ponownie
zamontować
sekcję
korpusu
po
wykonaniu
zaplanowanej czynności i dokręcić
sworznie (lub śruby obustronne)
Aby przyspieszyć demontaż i obsługę
zaworów o wymiarach DN 65 – 100, zostały
one wyposażone w kołnierz pomocniczy dla
śrub dwustronnych, dopasowywanych do
otworów obrysowych w górnej części korpusu.
Dostawa wg naszych Ogólnych Warunków
Dostawy
Zastrzega się prawo do wprowadzania
zmian konstrukcji i danych technicznych.
 GESTRA Polonia – Gdańsk –
4/4