Tygodniowa wyprawa dla aktywnych

Tygodniowa wyprawa dla aktywnych - KAJAK ROWER ŻAGLÓWKA
Piana / Zalew Szczeciński / Gowienica
od 13. do 22. września 2013 r.
1. grupa: trasa Gützkow – Anklam – Ueckermünde- Stepnica –Widziensko
2. grupa: trasa Widziensko – Stepnica- Ueckermünde – Anklam - Gützkow
Szukamy uczestników: udział w wyprawie bezpłatny
Wyprawa dla aktywnych „Świat natury w Euroregionie Pomerania“
Dwie polsko-niemieckie grupy liczące po 12 osób każda spotkają się w dwóch różnych miejscach, oba
mają jednak historyczne konteksty. Jedno z miejsc spotkań to willa Eden koło Gützkow nad Pianą,
drugie to stara leśniczówka w miejscowości Widzieńsko nad leśnym potokiem Gowienica.
Grupa z Gützkow po niemieckiej stronie rozpocznie po 2 dniach wyprawę w dolinę Piany. Będzie to
podróż trzema różnymi środkami lokomocji przez trzy parki przyrodnicze, a jej celem będzie Stepnica
u ujścia Odry do Zalewu Szczecińskiego po polskiej stronie granicy.
W Stepnicy nastąpi spotkanie obu grup, a ich uczestnicy wezmą udział w „szczycie na temat natury“.
Ich partnerami do dyskusji będą szefowie parków natury, strażnicy leśni, członkowie organizacji
ochrony przyrody. Zapowiada się interesujący wieczór z wykładami, wymianą doświadczeń i
intensywnymi rozmowami na tematy związane ze wspólnym obszarem przyrody w regionie
przygranicznym.
Grupa, która wystartuje z Widzieńska w Polsce, będzie już wtedy miała za sobą cztery intensywne dni
zajęć i rozpocznie wyprawę do tych samych miejsc, które odwiedziła grupa pierwsza, ale w kierunku
Niemiec.
Natomiast grupa przybyła z niemieckiej strony weźmie udział w programie realizowanym w Puszczy
Goleniowskiej. Uczestnicy będą mieli możliwość przybycia na imprezę kończącą cały program w
Gützkow (patrz grafika).
Partnerzy projektu:
HOP Transnationales Netzwerk Odermündung e.V.
SOT Stepnicka Organizacja Turystyczna
Tygodniowa wyprawa dla aktywnych - KAJAK ROWER ŻAGLÓWKA
Piana / Zalew Szczeciński / Gowienica
od 13. do 22. września 2013 r.
1. grupa: trasa Gützkow – Anklam – Ueckermünde- Stepnica –Widziensko
2. grupa: trasa Widziensko – Stepnica- Ueckermünde – Anklam - Gützkow
ZEITdiagram czasowy Deutsch-Polnische TOUR
Aktiv erlebte Umweltbildung 2013 Aktywne działanie na rzecz środowiska 13.09 - 22.09.2013
FREITAG 13.
SAMSTAG 14.
Zielort Gützkow
Gützkow
GRUPPE/grupa START DE
06.00
SONNTAG 15. MONTAG 16.
Anklam
Ueckermünde
GÜTZKOW
KAJAK 20 km
DIENSTAG 17.
Stepnica
08.00
rzeka Piana
Peene
1.) 11 km
STOLPE
UECKERMÜNDE
Stadtbummel
Historische
zwiedzanie mia Oberförsterei
UECKERMÜNDE Leśniczówka
warsztaty
drewno/Holz
10.00
12.00
14.00
Początek
BEGINN
Rangertour
Naturpark
Peenetal/dolina 2.)
Piany
9 km
ANKLAM
RAD/ROWER
Fähre/prom
Usedom-Kamp
38 km
Villa
Eden
Safari
bobrowe
Biber
16.00
Workshop
Bibertour
Kräutergarten
safari
Kochen
20.00
bobrowe
am Feuer
piątek 13.
sobota 14.
Widzieńsko
Zielort Widzieńsko
GRUPPE/ grupa START PL
18.00
ANKLAM
VHS
niedziela 15.
Widzieńsko
12.00
14.00
16.00
18.00
Początek
BEGINN
Tour/wyprawa
wieża widok. wędrówka
Aussichtsturm
Wildwandern
am Haff
Historische
Oberförsterei Safari
Leśniczówka bobrowe
warsztaty
Biber
Landwerkstatt
drewno/Holz
20.00
warsztaty
Landwerkstatt
Melken/dojenie
Filzen/filcowan
Flechten/wiklina
Wildpferde
Option: Reiten,
Workshop
Feuertöpfe
ognisko
wędrówka
Wildwandern
am Haff
jazda konna
Workshop
Lehmofen
Backen/wypieki
SAMSTAG 21.
Widzieńsko
warsztaty
Landwerkstatt górska rzeka
Melken/dojeni Wildbach
Filzen/filcowan Gowienica
Flechten/plecio
Wildpferde
Option: Reiten, opcja: jazda konna
Workshop
Workshop
Tour/wyprawa
Feuertöpfe
Lehmofen
wieża widok.
ognisko
Backen/wypieki Aussichtsturm
środa 18.
czwartek 19.
piątek 20.
sobota 21.
Ueckermünde
Anklam
Gützkow
Gützkow
ANKLAM
STEPNICA
KAJAK 20 km
UECKERMÜNDE
RAD/ROWER
38 km
górska rzeka
1.) 9 km
Rangertour
Wildbach
STOLPE
Naturpark
Gowienica
Peenetal
UECKERMÜNDE
2.) 11 km
UECKERMÜNDE Fähre/prom
rzeka Piana
Stadtbummel
Kamp-Usedom
Peene
zwiedzanie mia
SZCZYT "NATURA"
ANKLAM
Bibertour
STEPNICA
Villa Eden
safari
Themenabend Zerum
VHS
GÜTZKOW
bobrowe
Übernachtung/
nocleg on board
UECKERMÜNDE STEPNICA
Themenabend
Zerum
Leśniczówka
poniedziałek
wtorek 17.
Widzieńsko
Stepnica
08.00
10.00
MITTWOCH 18. DONNERTAG 19. FREITAG 20.
Widzieńsko
Widzieńsko
Widzieńsko
Sonntag 22.
Gützkow
come
together
obiad/ognisko
spotkanie
Kesseleintopf
Reklektion
Postludium
koniec ENDE
niedziela 22.
Gützkow
come
together
obiad/ognisko
spotkanie
Kesseleintopf
Reflektion
Postludium
koniec ENDE
Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego – Program INTERREG IVA (Fundusz Małych Projektów Euroregionu Pomerania).
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych proekologiczna wyprawą!
Kontakt:
Iwona Krępic +48 661435166 lub mailowo: [email protected]
www.stepnica.org.pl
Martin Schroeter mail: [email protected]