kościół i sztuka pobrzeza bałtyku kirche und kunst im ostseeraum

STOWARZYSZENIE HISTORYKÓW SZTUKI, ODDZIAŁ TORUŃSKI
UNIWERSYTET MIKOŁAJA KOPERNIKA W TORUNIU
MUZEUM OKRĘGOWE W TORUNIU
KOŚCIÓŁ I SZTUKA
POBRZEZA BAŁTYKU
KIRCHE UND KUNST
IM OSTSEERAUM
TORUŃ 1998
SPIS TREŚCI
Wstęp (MICHAŁ WOŹNIAK)
5
MAREK OBER
Mittelalterliche Dorfkirchen des sudlichen Ostseeraumes als kiinstlerisches,
soziales und wirtschaftliches Phanomen
7
Średniowieczne kościoły wiejskie południowego pobrzeża Bałtyku jako fenomen artystyczny,
społeczny i ekonomiczny (Streszczenie)
30
MICHAEL HUYER
Die mittelalterlichen Dorfkirchen von Gustów, Poseritz und Rambin
auf Riigen
33
Średniowieczne kościoły wiejskie w Gustów, Poseritz i Rambin na Rugii (Streszczenie)
57
IEVA OSE
Einige Erkenntnisse iiber die ersten Kirchen in Lettland
59
Kilka uwag o najwcześniejszych kościołach na Łotwie (Streszczenie)
75
LILIANA KRANTZ-DOMASŁOWSKA
Pseudobasilika - eine selbstandige oder hybride Form?
77
Pseudobazylika - forma samodzielna czy hybrydalna? (Streszczenie)
99
OLAF ASENDORF
Zur Bedeutung der Danziger Kirchturme
O znaczeniu gdańskich wież kościelnych (Streszczenie)
103
121
MICHAŁ JANOCHA
„Czarcia głowica" z Kołbacza - propozycja interpretacji ikonograficznej
Der „Teufelskopf" aus Kolbatz — Vorschlag einer ikonographischen Interpretation (Zusammenfassung)
123
139
ALICJA KARŁOWSKA-KAMZOWA
Der Drache des Nordens. Eine ikonographische Analyse der Stockholmer
Darstellung des Kampfes des Heiligen Georgs von Bernt Notkę
143
Demon natury czy symbol szatana. O rzeźbie Bernta Notkę w katedrze sztokholmskiej
(Streszczenie)
158
RUTA JANONIENE
Malowidła ścienne w wileńskim kościele p.w. św. Franciszka i św. Bernardyna - odbicie artystyczne misyjnej działalności bernardynów na Litwie
161
Wandgemalde in der Kirche des Hl. Franziskus und des Hl. Bernhardin zu Wilna - kiinstlerisches Abbild der Missionstatigkeit der Observanten in Litauen (Zusammenfassung)
175
CHRISTOPH EMMENDÓRFFER
Hans Kemmer. Ein Liibecker Maler der Reformationszeit
177
KATARZYNA CIESLAK
Kunst in einer konfessionell gespaltenen Stadt - Beispiel Danzigs
189
Sztuka w mieście podzielonym wyznaniowo- przykład Gdańska (Streszczenie)
209
MICHAŁ WOŹNIAK
Liturgische GefaBe der protestantischen Kirchen in Kóniglich PreuBen
211
Naczynia liturgiczne kościołów protestanckich w Prusach Królewskich (Streszczenie)
253
JÓZEF POKLEWSKI
Warmińskie sanktuaria pielgrzymkowe w XVII i XVIII wieku
Ermlands Wallfahrtssanktuarien im XVII. und im XVIII. Jahrhundert (Zusammenfassung)
255
294
ANDRZEJ JÓZEF BARANOWSKI
Sakrale Stiftungen im Livland im Zeitalter des Barocks
Fundacje sakralne w Inflantach w dobie baroku (Streszczenie)
297
319
DACE BABRE
Iconography of Catholic Religiom Orders in the Church Painting of Latvia ..321
Ikonografia katolickich zakonów religijnych w łotewskim malarstwie kościelnym
(Streszczenie)
335
JANINA KOCHANOWSKA
Zniszczenia i przekształcenia wyposażeń zabytkowych kościołów na Pomorzu Zachodnim w pierwszych latach po drugiej wojnie światowej. Uwarunkowania. Problemy badawcze
337
Zerstorungen und Veranderungen historischer Kirchenausstattungen in Hinterpommern in
den ersten Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg. Bedingungen. Problemfragen (Zusammenfassung)
363