Potwierdzenie ubezpieczenia kabotażu we wszystkich krajach Unii

LUTZ
ASSEKURANZ
Maklergesellschaft m.b.H.
A-1120 Wien, Meidlinger
Hauptstraße 51-53/1
[email protected]
 +43 1 8175573 21
 +43 1 8175573 22
www.lutz-assekuranz.pl
Wpisana na listę austriackich maklerów Ubezpieczeniowych
według Regulaminu Honorowego Sądownictwa Arbitrażowego 1983
EURO-TUR
Patryk Kasprzak
Os. Wyzwolenia 8/7
PL-62-700 TUREK
POLSKA/POLEN
Potwierdzenie ubezpieczenia kabotażu we wszystkich krajach Unii Europejskiej i
Europejskiej Strefy Gospodarczej.
ANEKS do polisy nr: w11 4412 12/22
Kabotageversicherungsbestätigung in allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und
des Europäischen Wirtschaftsraumes.
Nachtrag zu Polizze NR.: w11 4412 12/22
Poświadcza się że przy przewozach kabotażowych zgodnie z naszymi OWU (AVB-VH
2012-PL) przedmiotem ubezpieczenia jest;
„1.1.3.1.
Przy przewozach kabotażowych przedmiotem ubezpieczenia jest także ubezpieczenie ryzyka
odpowiedzialności cywilnej ubezpieczającego, (...) z tytułu utraty i/lub uszkodzenia przesyłki,
przekroczenia ustalonego terminu dostawy oraz uchybienia w poborze zaliczenia w zakresie umów
przewozu wykonywanych zgodnie z punktem 1.1. w przypadku prawnie dozwolonych przewozów
kabotażowych na terytorium krajów, będących członkami Unii Europejskiej lub Europejskiego
Obszaru Gospodarczego.
Es wird bestätigt, dass der Versicherungsgegenstand gemäß den AVB-VH 2012-PL bei
Kabotagetransporte wie folgt definiert ist:
„1.1.3.1.
Bei Kabotagetransporten ist Gegenstand dieses Vertrages auch die Versicherung des Risikos der
Haftung des Versicherungsnehmers (…) für Verlust und/oder Beschädigung des Gutes,
Lieferfristüberschreitung und Nachnahmeversehen aus Verträgen gemäß Ziffer 1.1. im gesetzlich
genehmigten Kabotagestraßengüterverkehr in solchen Ländern, die Mitgliedsstaaten der Europäischen
Union oder des Europäischen Wirtschaftsraumes sind.
*****
Versicherer / ubezpieczyciel:
Versicherungsmakler / pośrednik ubezpieczeniowy:
LUTZ ASSEKURANZ Maklergesellschaft m.b.H.
A-1010 Wien, Schottenring 30
HG Wien / / FN333376i
Zuständige Versicherungsaufsichtsbehörde:
Właściwy Urząd Nadzoru Ubezpieczeniowego:
Österreichische Finanzmarktaufsicht
A-1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5
Otmar J. Tuma, GF
Karl Jungmann, GF
Wien, Wiedeń, 06.09.2013
Nazwa banku: UniCredit Bank Austria AG
e-mail: [email protected]
Sąd Handlowy w Wiedniu, FN 96827 v
nr rachunku: 00253937700 / BLZ 12000
Nr wpisu w rejestrze przedsiębiorstw: 15320/g/1/8
IBAN: AT21 11000 002 5393 7700
BIC: BKAUATWW
Przedsiębiorstwo spółki deas Deutsche Assekuranz-Makler GmbH