Miejsca Pamięci Sachsenhausen i Ravensbrück - Polsko

Miejsca Pamięci
Sachsenhausen i Ravensbrück
– placówki edukacyjne
i miejsca spotkań
Miejsca pamięci jako miejsca spotkań
Ramy merytoryczne
Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) od początku swojego istnienia wspiera wspólne podróże do miejsc pamięci, a od roku 2015 także w ramach specjalnego programu
dotacji „Zachować pamięć”.
Wraz z doświadczonym zespołem pracowników pedagogicznych obu Miejsc Pamięci, pracowników i trenerów PNWM
chcielibyśmy:
Polsko-niemieckie projekty w miejscach pamięci to szansa
wspólnego badania przeszłości, poznawania różnych perspektyw historycznych oraz uświadomienia sobie własnego
punktu widzenia. Podczas takich spotkań młodzi ludzie mogą
odkrywać związki przeszłości z teraźniejszością i rozmawiać
o przyszłości.
Seminarium metodyczne Polsko-Niemieckiej
Współpracy Młodzieży i Fundacji Brandenburskie
Miejsca Pamięci dla animatorów
polsko-niemieckich spotkań młodzieży
22–26.11.2016 w Oranienburgu (koło Berlina)
Dom Szczypiorskiego, Międzynarodowy
Dom Spotkań Młodzieży Sachsenhausen
Wizyty polsko-niemieckich lub trójnarodowych grup młodzieży w miejscu pamięci ofiar terroru hitlerowskiego są także
wielkim wyzwaniem dla młodzieży i opiekunów.
W ramach seminarium uczestnicy poznają Miejsce Pamięci
i Muzeum Sachsenhausen oraz Miejsce Pamięci i Przestrogi
Ravensbrück, a także prowadzone przez te instytucje domy
spotkań młodzieży, jako miejsca polsko-niemieckich spotkań.
 przygotować Państwa do prowadzania spotkań w miejscach pamięci, a zainteresowanych do realizacji projektów
w ramach programu dotacji PNWM „Zachować pamięć”
 wypróbować i przemyśleć wraz z Państwem metody stosowane podczas polsko-niemieckich wizyt w miejscach
pamięci
 zachęcić Państwa do organizowania wymiany młodzieży
w zakresie edukacji historyczno-obywatelskiej
 dać Państwu okazję do dyskusji i wymiany doświadczeń
z uczestnikami oraz ekspertami
 poznać nurtujące Państwa pytania, aby jeszcze lepiej dostosować ofertę do Państwa potrzeb
Ustalając tematykę seminarium uwzględniamy zawsze perspektywę uczestników, jak również perspektywę młodzieży, z którą
chcieliby Państwo w przyszłości zajmować się tym tematem.
Kwestie organizacyjne
▸ Uczestnicy:
Organizatorzy polsko-niemieckich spotkań młodzieży z obu
krajów i współpracownicy organizacji, stowarzyszeń, instytucji kultury oraz innych instytucji pracujących z młodzieżą,
którzy sami przeprowadzają dwunarodowe spotkania młodzieży. Zachęcamy do wspólnego udziału z przedstawicielem
organizacji partnerskiej z kraju sąsiada.
▸ Miejsce seminarium:
Dom Szczypiorskiego, Międzynarodowy
Dom Spotkań Młodzieży Sachsenhausen
Adres: Bernauer Str. 162, 16515 Oranienburg
W Internecie: Haus Szczypiorski
Program
Wtorek, 22.11.2016
Czwartek, 24.11.2016
do 15.30 Przyjazd uczestników
16.00
Otwarcie seminarium
Wprowadzenie tematyczne,
zapoznanie się, oczekiwania
Wieczór: Dom Szczypiorskiego — symbolika miejsca
Gra terenowa w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży
Przedpołudnie: Miejsce Pamięci i Muzeum Sachsenhausen
Oprowadzanie i refleksja
Popołudnie: Oferta pedagogiczna Miejsca Pamięci i Muzeum
Sachsenhausen dla grup polsko-niemieckich
Warsztaty
Wieczór: Wspólny program wieczorny w Berlinie
▸ Język seminarium:
Polski i niemiecki. Zapewniamy tłumaczenie symultaniczne.
▸ Opłaty dla uczestników:
130 PLN — dla uczestników z Polski
50 Euro — dla uczestników z Niemiec
Opłaty zawierają: nocleg w pokoju dwuosobowym z łazienką
w Domu Szczypiorskiego, całodzienne wyżywienie, materiały
seminaryjne. Pokoje jednoosobowe są dostępne w pobliżu.
Za pokój jednoosobowy należy uiścić dodatkową opłatę
(szczegóły w formularzu zgłoszeniowym).
▸ Dofinansowanie do kosztów podróży:
Według maksymalnych stawek ryczałtowych (100%) PNWM,
patrz kalkulator kosztów podróży PNWM, www.pnwm.org
▸ Zgłoszenia:
Zgłoszenia poprzez formularz online do 14 września 2016 r.
▸ Kontakt:
Dorota Bastos, Friedhofsgasse 2, D-14473 Potsdam
0049 331 2847931
[email protected]
Piątek, 25.11.2016
Środa, 23.11.2016
Przedpołudnie: Co młodzi Polacy i Niemcy
wiedzą o okresie narodowego socjalizmu?
Referat wprowadzający i grupy robocze
Przygotowanie do wizyty w Miejscu Pamięci
Popołudnie: „Różnice i podobieństwa między polską
i niemiecką kulturą pamięci“
Referaty wprowadzające (Prof. Dr. Günter Morsch, Dyrektor Miejsca Pamięci i Muzeum Sachsenhausen oraz
Tomasz Kranz, Dyrektor Państwowego Muzeum na Majdanku (obecność jeszcze nie potwierdzona)) i dyskusja
Wieczór: „Zachować pamięć”
Przedstawienie programu dotacji PNWM dla polsko-niemieckich projektów w miejscach pamięci
Przedpołudnie: Miejsce Pamięci i Przestrogi Ravensbrück
Oprowadzanie i samodzielne zwiedzanie
Popołudnie: Oferta pedagogiczna Miejsca Pamięci
i Przestrogi Ravensbrück dla grup polsko-niemieckich
Warsztaty
Wieczór: Wspólny program wieczorny
Sobota, 26.11.2016
Przedpołudnie: Ewaluacja wizyt w miejscach pamięci;
Refleksja poświęcona metodom pracy podczas seminarium; Konsultacje i kuźnia projektów; Podsumowanie
i ewaluacja końcowa
13:00
Obiad i wyjazd uczestników