Specyfikacja istotnych warunków zamówienia Jugowice+załaczniki
Transkrypt
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia Jugowice+załaczniki
WAŁBRZYSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z O.O. W WAŁBRZYCHU „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowych z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” Podpisy Komisji: Przewodniczący Komisji Stanisław Sznajder ……………………… Sekretarz Komisji Emilian Gnilakiewicz ……………………… Członek Komisji Jolanta Ptak ……………………… Członek Komisji Ryszard Szymański ……………………… Członek Komisji Sławomir Ważny ……………………… Zatwierdził: Wałbrzych, Maj 2010 r. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia 1. NAZWA (FIRMA) ORAZ ADRES ZAMAWIAJĄCEGO. Wałbrzyskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Al. Wyzwolenia 39 58-300 Wałbrzych Tel. 74/ 64 88 100 Fax. 74/ 666 59 60 E-mail: [email protected] NIP: 886-26-49-062 Regon: 891404575 KRS: 0000097537, Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Kapitał zakładowy: 101 167 500,00 zł www.wpwik.pl 2. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA. Zamówienie sektorowe o wartości szacunkowej poniżej 60 000 euro, prowadzone z zastosowaniem Instrukcji udzielania zamówień przez Wałbrzyskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. stanowiącej załącznik nr 1 do Uchwały Zarządu WPWiK Sp. z o.o. nr 2/3/2005 z dnia 28.01.2005r. w trybie „przetarg nieograniczony”. 3. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 1) Przedmiotem zamówienia jest odbiór /wraz z załadunkiem i transportem/ oraz zagospodarowanie /w rozumieniu ustawy o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 r. Dz.U. Nr 62, poz. 628 z póź. zm./ ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych z terenu oczyszczalni ścieków Jugowice. 2) Oczyszczalnia ścieków w Jugowicach, Stacja Wirówek w Olszyńcu: a) Ilość osadów - 2 000 ton; a) Miejsce odbioru – teren oczyszczalni ścieków w Jugowicach, Stacja Wirówek w Olszyńcu; b) Dojazd do oczyszczalni odbywa się przez most znajdujący się nad Bystrzycą przy ul. Wąskiej w Olszyńcu. Przejazd wymaga zezwolenia wydanego przez Wójta Gminy Walim na przejazd pojazdami o masie całkowitej powyżej 15 ton (do 25 ton). Zamawiający posiada w/w warunkowe zezwolenie (wydane bezterminowo) i na czas wykonywania usługi udostępni je Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania usługi zgodnie z wytycznymi określonymi w dokumencie; c) Charakterystyka osadów – osady ustabilizowane. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Ochrony Środowiska z dnia 01.08.2002r. (Dz.U. Nr 134 poz.1140) w sprawie komunalnych osadów ściekowych, jakość osadów odpowiada warunkom, jakie muszą być spełnione przy ich wykorzystaniu (również w rolnictwie); d) Załadunek i transport osadów do miejsca zagospodarowania zapewnia Wykonawca; e) Wykonawca zapozna się z warunkami załadunku i wywozu osadów z terenu oczyszczalni; 3) Usługę należy wykonać w sposób umożliwiający funkcjonowanie obiektów oczyszczalni czynny zakład; 4) Zaleca się, aby wykonawca dokonał wizji lokalnej, a także zdobył na własną odpowiedzialność i ryzyko, wszelkie dodatkowe informacje, które mogą być konieczne do przygotowania oferty oraz zawarcia umowy i wykonania zamówienia. Koszty dokonania wizji lokalnej ponosi wykonawca; 5) Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień CPV: 90513800-4 Usługi obróbki osadów; 6) Kod ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych: 190805; 7) Podwykonawcy; W przypadku, gdy wykonawca zamierza zlecić część zamówienia podwykonawcy / podwykonawcom, zobowiązany jest do podania przedmiotowej informacji w ofercie (wg załącznika nr 1 do S.i.w.z.) jaka część przedmiotu zamówienia zostanie powierzona podwykonawcy / podwykonawcom. Zamawiający, z uwagi na specyfikę zamówienia, nie wyraża zgody na powierzenie realizacji części zadania związanego z jego przedmiotem. 4. OPIS CZĘŚCI ZAMÓWIENIA, JEŻELI ZAMAWIAJĄCY DOPUSZCZA SKŁADANIE OFERT CZĘŚCIOWYCH. 1) Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych; „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 2/29 2) Wykonawca składający ofertę częściową zobowiązany jest określić jaką część zadania zamierza realizować, wypełniając właściwą rubrykę formularza ofertowego. 5. INFORMACJA O PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIENIACH UZUPEŁNIAJĄCYCH. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających. 6. OFERTY WARIANTOWE. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty wariantowej. 7. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA. Zamówienie zostanie realizowane w ciągu 2 miesięcy, liczonych od dnia podpisania umowy. 8. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW. 1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; Zamawiający uzna warunek za spełniony, na podstawie oświadczenia złożonego przez wykonawcę zgodnie z treścią załącznika do S.i.w.z.; b) posiadania wiedzy i doświadczenia; Zamawiający uzna warunek za spełniony, na podstawie oświadczenia złożonego przez wykonawcę zgodnie z treścią załącznika do S.i.w.z.; c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; Zamawiający uzna warunek za spełniony, na podstawie oświadczenia złożonego przez wykonawcę zgodnie z treścią załącznika do S.i.w.z.; d) sytuacji ekonomicznej i finansowej. Zamawiający uzna warunek za spełniony, na podstawie oświadczenia złożonego przez wykonawcę zgodnie z treścią załącznika do S.i.w.z. e) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w związku z brakiem podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie oświadczenia złożonego przez wykonawcę zgodnie z treścią załącznika do S.i.w.z. oraz na podstawie dokumentów określonych w ust. 9 pkt. 1 S.i.w.z.; 2) Do udziału w postępowaniu dopuszcza się Wykonawców posiadających zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania osadami (zgodnie z art. 25 ustawy o odpadach z dnia 27.04.2001 r. Dz.U. nr 62 poz. 628 z późniejszymi zmianami); 3) Do udziału w postępowaniu dopuszcza się Wykonawców zwolnionych z obowiązku posiadania powyższego zezwolenia (na mocy art. 43 ust. 5 Ustawy o odpadach) tj. właściciele, dzierżawcy lub inne osoby władające nieruchomością, na której komunalne osady ściekowe mają zostać zastosowane w celach: a) w rolnictwie, rozumianym, jako uprawa wszystkich płodów rolnych wprowadzanych do obrotu handlowego, włączając w to uprawy przeznaczone do produkcji pasz; b) do uprawy roślin przeznaczonych do produkcji kompostu; c) do uprawy roślin nieprzeznaczonych do spożycia i do produkcji pasz; 4) Zamawiający dokona oceny spełniania warunków na podstawie złożonych przez wykonawców wraz z ofertą oświadczeń i dokumentów, zgodnie z pkt. 1 - wg formuły „spełnia – nie spełnia”. 9. WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU. 1) W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (z późn. zm.) wykonawca posiadający zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania odpadami winien złożyć następujące dokumenty: a) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 3/29 2) 3) 4) 5) zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; b) aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania odpadami (zgodnie z art. 25 Ustawy o odpadach z dnia 27.04.2001 r. /Dz.U. nr 62, poz. 628 z późn. zm.); c) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków udziału w postępowaniu (wg załącznika do S.i.w.z.); d) informację nt. działek (miejsca przeznaczenia) na których Wykonawca zamierza zagospodarować osady ściekowe – w postaci załącznika np. mapy sytacyjnowysokościowej (w przypadku przedłożenia przez Wykonawcę decyzji zezwalającej na odzysk osadów ściekowych metodą R 10); W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (z późn. zm.) wykonawca zwolniony z obowiązku posiadania zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania odpadami winien złożyć następujące dokumenty: a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków udziału w postępowaniu (wg załącznika do S.i.w.z.); b) oświadczenie, że Wykonawca zastosuje komunalne osady ściekowe przy spełnieniu warunków wynikających z art. 43, ust.1, pkt 4 i 5 Ustawy o odpadach, oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 01.08.2002 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych (Dz.U. nr 134. poz. 1140 z dnia 27.08.2002r.)- wg załącznika do S.i.w.z.; c) dokument potwierdzający prawo do władania terenem na którym Wykonawca zastosuje osady minimum przez okres 3 lat liczonych od daty zastosowania osadów ściekowych na gruncie; Wykonawca polegający na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia; Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 1 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości oraz nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa wyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sadowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu; Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana poprzez sprawdzenie, czy złożone przez wykonawcę oświadczenia i dokumenty potwierdzają spełnienie warunków wymienionych w art. 22 ust. 1 i 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (z późn. zm.), wg formuły „spełnia - nie spełnia”. 10. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM. Zamawiający nie wymaga od Wykonawców złożenia/wniesienia wadium przetargowego. 11. SPOSÓB POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCĄ ORAZ SPOSÓB PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW. „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 4/29 1) Wykonawca może zwrócić się do zamawiającego o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zamawiający udzieli wyjaśnienia niezwłocznie, jednak nie później niż na 2 dni przed upływem terminu składania ofert, pod warunkiem że wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynął do zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert; 2) Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynął po upływie terminu składania wniosku, o którym mowa w ust. 1, lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, zamawiający może udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania. Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku, o którym mowa w ust. 1; 3) Zamawiający jednocześnie przekazuje treść wyjaśnienia wszystkim wykonawcom, którzy pobrali S.i.w.z. od zamawiającego oraz zamieszcza informację na stronie internetowej zamawiającego www.wpwik.pl , bez ujawniania źródła zapytania; 4) Specyfikacja istotnych warunków zamówienia wydana zostanie nieodpłatnie wykonawcy, nie później niż w terminie 5 dni od dnia otrzymania wniosku o jej przekazanie, w siedzibie WPWiK Sp. z o.o. przy Al. Wyzwolenia 39, pok. Nr 25, bądź zostanie wysłana na adres wykonawcy podany we wniosku. 5) W przypadku pobrania specyfikacji istotnych warunków zamówienia ze strony internetowej zamawiającego, zaleca się wypełnienie i przesłanie niezwłocznie za pomocą faksu i pocztą stosownego oświadczenia o jej pobraniu (zgodnie z wzorem udostępnionym na stronie internetowej zamawiającego. Wzór oświadczenia (do pobrania) zamawiający udostępnia na swojej stronie internetowej, celem umożliwienia zamawiającemu przesyłania ewentualnych wyjaśnień bezpośrednio do wykonawców w trakcie postępowania; 6) Wszystkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje zamawiający i wykonawcy przekazują pisemnie; 7) Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazane za pomocą faksu lub drogą elektroniczną uważa się za złożone w czasie, jeżeli ich treść dotarła do adresata przed upływem stosownego terminu i została niezwłocznie potwierdzona pisemnie. 12. WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI. Osobami uprawnionymi przez zamawiającego do kontaktowania się z wykonawcami są: w sprawach merytorycznych: Pan Ryszard Szymański tel: 600 01 80 04; w sprawach formalnych: Pan Emilian Gnilakiewicz tel. 074/ 64 88 127, kom. 604 958 276 [email protected] 13. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ. 1) Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 60 dni; 2) Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert; 14. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT. 1) Oferta oraz wszystkie wymagane załączniki wymagają podpisu osoby upoważnionej do reprezentowania wykonawcy, zgodnie z wymaganiami ustawowymi, formą reprezentacji wykonawcy określoną w rejestrze handlowym lub innym dokumencie, właściwym dla formy organizacyjnej firmy wykonawcy, umowie spółki prawa cywilnego, umowie konsorcjum. Dokumenty złożone w formie kserokopii winny zostać potwierdzone za „zgodność z oryginałem” przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy; 2) Oferta musi być sporządzona w języku polskim, pismem czytelnym; 3) Dokumenty sporządzone w języku obcym powinny zostać złożone wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy; 4) Zamawiający będzie żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez wykonawcę kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi uzasadnione wątpliwości co do jej prawdziwości; 5) W przypadku podpisania oferty, oświadczeń i dokumentów przez osoby inne niż wskazane w odpowiednim rejestrze, do oferty należy dołączyć oryginalne pełnomocnictwo lub kserokopię potwierdzoną notarialnie za zgodność z oryginałem dla tych osób, podpisane przez osoby wskazane w pkt. 1; „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 5/29 6) Wszelkie poprawki (zmiany) dokonane w treści oferty powinny być naniesione czytelnie oraz być parafowane przez osoby wskazane w pkt. 1 lub/i 2. Brak parafy powoduje uznanie poprawki za nieistniejącą; 7) Wykonawca składający ofertę częściową wypełnia właściwie rubrykę formularza ofertowego dotyczącą ilości osadów ściekowych; 8) Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty; 9) Wykonawca może złożyć jedną ofertę, wg wzoru stanowiącego załącznik do S.i.w.z. Dopuszcza się, aby wykonawca sporządził ofertę wraz z załącznikami na własnych formularzach pod warunkiem, że ich treść zgodna będzie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia oraz odpowiadać będzie warunkom określonym w Ustawie z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (z późn. zm.); 10) Cena oferty musi być podana cyfrowo i słownie, wyłącznie w PLN; 11) Dopuszcza się użycia określeń obcojęzycznych w zakresie określonym w art. 11 ustawy z dnia 7 października 1999r. o języku polskim (Dz. U. Nr 90, poz. 999 z późn. zm.); 12) Każdy wykonawca może złożyć w niniejszym postępowaniu tylko jedna ofertę; 13) Oferty złożone przez dwa lub więcej podmiotów ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia powinny spełniać następujące wymagania: a) oferta/pełnomocnictwo powinny zostać podpisane w taki sposób, by wiązały prawnie wszystkich wykonawców; b) wszyscy wykonawcy składający ofertę wspólną ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy zgodnie z jej postanowieniami, oraz za wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy (jeżeli jest wymagane w postępowaniu); c) Wykonawcy składający ofertę wspólnie powinni ustanowić pełnomocnika zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004r; d) jeżeli została wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający może zażądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia, umowy regulującej współpracę tych wykonawców; e) w przypadku składania oferty wspólnej przez kilku przedsiębiorców, każdy ze wspólników z osobna musi złożyć dokumenty wymienione w ust. 9 pkt. 1 lit a, b S.i.w.z. Pozostałe dokumenty będą traktowane jako wspólne; 14) Jeżeli oferta zawiera informacje stanowiące tajemnice przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów art. 11 Ustawy z dnia 16 kwietnia 1993r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U. 2003r., nr 153, poz. 1503 z późn. zm.), wówczas informacje te muszą być wyodrębnione w formie osobnego pakietu, celem zachowania przez zamawiającego tajemnicy przedsiębiorstwa. Pakiet ten ma być wyraźnie oznaczony: „TAJEMNICA PRZEDSIĘBIORSTWA – NIE UDOSTĘPNIAĆ INNYM UCZESTNIKOM POSTĘPOWANIA”. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za niezgodne z S.i.w.z. przygotowanie w/w pakietu przez wykonawcę. Stosowne zastrzeżenie wykonawca winien złożyć na formularzu ofertowym – załącznik nr 1 do S.i.w.z. W przeciwnym wypadku cała oferta zostanie ujawniona osobie, która złoży pisemny wniosek o wgląd do ofert; 15) Zastrzeżenie informacji, które nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu w/w Ustawy w momencie odmowy na wezwanie zamawiającego do odtajnienia przez wykonawcę tej części oferty, skutkować będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 89, ust. 1, pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004r. Przez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności; 16) Zmiana lub wycofanie oferty. a) Zmiana lub wycofanie oferty może nastąpić jedynie przed upływem terminu składania ofert. Po jego upływie nie możliwa jest żadna zmiana oferty a wykonawcy są nimi związani na warunkach określonych w ust. 13 S.i.w.z. (termin związania ofertą); b) Wykonawca może przed upływem terminu składania ofert, zmienić ofertę. Zmiana odbywa się na zasadach określonych w opisie sposobu przygotowania oferty a oferta składana (zawierająca zmiany) w wyznaczonym miejscu składania ofert musi zawierać na opakowaniach zewnętrznym i wewnętrznym informacje zgodnie z pkt. 17 oraz musi być oznaczona dopiskiem „ZMIANA”. W tym przypadku zaleca się również dodatkowo złożenie pisemnego powiadomienia (przed upływem terminu składania ofert) o zmianie „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc 6/29 z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” oferty, podpisanego przez upełnomocnionego przedstawiciela wykonawcy (faksem pod numer 74/666 59 60 oraz pocztą); c) Wykonawca może przed upływem terminu składania ofert, wycofać ofertę. Wycofanie oferty następuje przez złożenie pisemnego powiadomienia (przed upływem terminu składania ofert) podpisanego przez upełnomocnionego przedstawiciela wykonawcy w wyznaczonym miejscu składania ofert (zaleca się również dodatkowo wysłanie powiadomienia o którym mowa powyżej, faksem pod numer 74/666 59 60); d) W przypadku wycofania oferty zaleca się również dodatkowo oznaczenie koperty w której znajduje się złożona oferta dopiskiem „WYCOFANIE” a przypadku. Wycofanie oferty traktowane jest jako rezygnacja z ubiegania się o udzielenie zamówienia przez wykonawcę; e) Zmianę oferty nie należy utożsamiać z wycofaniem oferty. 17) Zaleca się złożenie oferty w dwóch nieprzejrzystych, zamkniętych opakowaniach, gwarantujących zachowanie poufności jej treści oraz zabezpieczającej jej nienaruszalność do terminu otwarcia ofert tj. opakowanie zewnętrzne z nazwą zamawiającego, jego adresem oraz nazwą trybu i tytułem postępowania: WAŁBRZYSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O. AL. WYZWOLENIA 39, 58- 300 WAŁBRZYCH „PRZETARG NIEOGRANICZONY P.N. „ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W JUGOWICACH – 2 000 TON” NIE OTWIERAĆ PRZED DNIEM 31.05.2010R. I GODZINĄ 1300 opakowanie wewnętrzne z: a) nazwą i adresem wykonawcy; b) nazwą i adresem zamawiającego; c) nazwą trybu i tytułem postępowania; 18) Wykonawca ponosi ryzyko otwarcia oferty przed terminem otwarcia ofert, wynikające z jej złego opisania (niezgodnego z pkt. 17 S.i.w.z.). Oferta nie zostanie rozpatrywana; 19) Oferta złożona po terminie zostanie niezwłocznie zwrócona wykonawcy bez jej otwierania. 15. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT. 1) Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego: do dnia 31.05.2010r. do godz. 1200 w sekretariacie (I piętro); 2) Otwarcie ofert przez komisję przetargową nastąpi w dniu 31.05.2010r. o godz. 1300 w siedzibie zamawiającego w sali konferencyjnej (II piętro, pok. nr 29). 16. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY. 1) Wykonawca zobowiązany jest obliczyć cenę uwzględniającą wszystkie wymagania niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz obejmującą wszelkie koszty jakie poniesie z tytułu należytej i zgodnej z obowiązującymi przepisami realizacji przedmiotu zamówienia; 2) Określona przez wykonawcę cena za realizację przedmiotu zamówienia musi obejmować całość kosztów związanych z realizacją przedmiotu zamówienia na warunkach określonych we wzorze umowy, dołączonym do specyfikacji istotnych warunków zamówienia jako załącznik nr 3 / 3a; 3) Wszystkie wartości powinny być liczone z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku; 4) Upust oferowany przez wykonawcę musi być zawarty w proponowanej cenie za przedmiot zamówienia; 5) Stawka podatku musi być ustalona zgodnie z obowiązującymi przepisami; 6) Ofertę należy złożyć wg formularza ofertowego dołączonego do specyfikacji istotnych warunków zamówienia jako załącznik nr 1. 17. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY, WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW ORAZ SPOSOBU OCENY OFERT. „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 7/29 1) Jedynym kryterium jest cena ofertowa 1 tony przedmiotu zamówienia – waga kryterium 100%. Oferta z najniższą ceną otrzyma 100 pkt, obliczonych w oparciu o kryterium określone w pkt. 2; 2) Zamawiający dokona wyboru oferty odpowiadającej wszystkim wymaganiom określonym w S.i.w.z. i która została oceniona jako najkorzystniejsza (otrzymała najwyższą liczbę punktów). cena brutto 1 tony najniższej oferty (zł) cena brutto 1 tony oferty badanej (zł) x 100 % = ilość punktów oferty badanej 3) Pozostałym wykonawcom, spełniającym wymagania kryterialne, przypisana zostanie odpowiednio mniejsza (proporcjonalnie mniejsza) ilość punktów, obliczona w oparciu o powyższe kryterium. 18. ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTANĄ WPROWADZONE DO TREŚCI ZAWIERANEJ UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA, OGÓLNE WARUNKI UMOWY ALBO WZÓR UMOWY, JEŻELI ZAMAWIAJĄCY WYMAGA OD WYKONAWCY, ABY ZAWARŁ Z NIM UMOWĘ W SPRAWIE ZAMÓWIENIA NA TAKICH WARUNKACH. 1) Zamawiający wymaga od wykonawcy, aby zawarł z nim umowę w sprawie udzielenia zamówienia na warunkach podanych w załączniku nr 3 lub 3 a do specyfikacji istotnych warunków zamówienia – wzór umowy; 2) Treść umowy zostanie zmieniona (dostosowana) w zależności od oferty wykonawcy jaką złoży na realizację części/całości zadania. 19. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA. 1) W skutek przyznania w oparciu o kryterium oceny ofert określone w S.i.w.z. najwyżej ilości punktów dla wykonawcy zwolnionego z obowiązku posiadania zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania odpadami zamawiający zleci wykonanie badań gruntów wskazanych przez wykonawcę w postaci dokumentów dołączonych w ofercie – dokument potwierdzający prawo do władania terenem na którym wykonawca zastosuje osady. W obecności wykonawcy pobrane zostaną próbki gruntów przez przedstawiciela placówki posiadającej akredytację i wykonującą badania na zlecenie zamawiającego. Grunty przebadane zostaną w celu określenia czy spełniają wymagane przepisami wymogi określone w art. 43 Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach, a w szczególności zakres badań stanowić będzie: (1) Badanie odczynu pH; (2) Badanie zawartości metali ciężkich: ołowiu, kadmu, rtęci, niklu, cynku, miedzi i chromu; (3) Badanie zawartości fosforu przyswajalnego w przeliczeniu na P2O5 (pięciotlenek fosforu); (4) Badanie współczynnika filtracji. Po wykonaniu badań gruntu i uzyskaniu wyników spełniających wymagania w/w Rozporządzenia (określone m.in. w załączniku nr 2 i nr 3 do w/w Rozporządzenia), zawarta zostanie umowa w sprawie udzielenia zamówienia z Wykonawcą, który będzie spełniać wymogi Zamawiającego określone w S.i.w.z. a jego grunty spełniać będą wymogi określone w Ustawie o odpadach. Zamawiający wraz z podpisaniem przekaże informacje nt. odpuszczalnych dawek stosowania osadów na przebadanych gruntach. 2) W przypadku, gdy badania gruntu nie potwierdzą możliwości zastosowania na nim osadów, podjęte zostaną właściwe czynności zmierzające w kierunku dokonania wyboru kolejnej ważnej oferty; 3) Zamawiający po wyborze oferty poinformuje wybranego wykonawcę pisemnie o wynikach prowadzonego postępowania i wezwie do zawarcia umowy w sprawie udzielenia zamówienia; 4) Przed podpisaniem umowy wykonawca, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, a który zadeklarował realizację zamówienia z udziałem podwykonawcy/ podwykonawców, zobowiązany jest dostarczyć zamawiającemu wniosek o zgodę dot. podwykonawstwa wraz z kopią umowy zawartej między wykonawcą i podwykonawcą; „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 8/29 5) Zamawiający pisemnie i niezwłocznie zgłosi ewentualne zastrzeżenia, zaś brak takich zastrzeżeń w ciągu 14 dni od otrzymania wniosku jest równoznaczny z wyrażeniem zgody; 6) Przed podpisaniem umowy, jeżeli została wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający może zażądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia, umowy regulującej współpracę tych wykonawców; 7) Wykonawca po otrzymaniu umowy zobowiązany jest ją niezwłocznie podpisać i dostarczyć do siedziby zamawiającego; 8) Jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla się od zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego lub nie wnosi wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, zamawiający może wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny, chyba że zachodzą przesłanki, o których mowa w art. 93, ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004r. 20. WYKLUCZENIA. 1) Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się: a) wykonawców, którzy wyrządzili szkodę, nie wykonując zamówienia lub wykonując je nienależycie, jeżeli szkoda ta została stwierdzona orzeczeniem sądu, które uprawomocniło się w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania; b) wykonawców, w stosunku do których otwarto likwidację lub których upadłość ogłoszono, z wyjątkiem wykonawców, którzy po ogłoszeniu upadłości zawarli układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego; c) wykonawców, którzy zalegają z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; d) osoby fizyczne, które prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; e) spółki jawne, których wspólnika prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; f) spółki partnerskie, których partnera lub członka zarządu prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; g) spółki komandytowe oraz spółki komandytowo-akcyjne, których komplementariusza prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; h) osoby prawne, których urzędującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 9/29 zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; i) podmioty zbiorowe, wobec których sąd orzekł zakaz ubiegania się o zamówienia na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary. 2) Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również wykonawców, którzy: a) wykonywali bezpośrednio czynności związane z przygotowaniem prowadzonego postępowania lub posługiwali się w celu sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych czynności, chyba że udział tych wykonawców w postępowaniu nie utrudni uczciwej konkurencji; b) nie wnieśli wadium do upływu terminu składania ofert, na przedłużony okres związania ofertą lub w terminie, o którym mowa w art. 46 ust. 3, albo nie zgodzili się na przedłużenie okresu związania ofertą; c) złożyli nieprawdziwe informacje mające wpływ lub mogące mieć wpływ na wynik prowadzonego postępowania; d) nie wykazali spełniania warunków udziału w postępowaniu; e) nie złożyli wymaganych przez zamawiającego: - pełnomocnictw/upoważnień; - oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu; - dokumentów/oświadczeń potwierdzających spełnianie wymogów zamawiającego; - dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub złożone dokumenty/oświadczenie/pełnomocnictwa/upoważnienia zawierają błędy, z zastrzeżeniem że zamawiający wezwie wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych przez zamawiającego: - oświadczeń i dokumentów lub którzy nie złożyli: - pełnomocnictw/upoważnień, albo którzy złożyli wymagane przez zamawiającego oświadczenia, dokumenty oraz wadliwe pełnomocnictwa/upoważnienia, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. 3) Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia i dokumenty oraz pełnomocnictwa/upoważnienia powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane dostawy wymagań określonych przez zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin wyznaczony przez zamawiającego na uzupełnienie przez wykonawcę dokumentów. 21. ODRZUCENIA OFERTY. 1) Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli: a) Jest niezgodna z ustawą z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (z późn. zm.); b) Jej treść nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 pkt. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych; c) Jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji; d) Zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia; e) Została złożona przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia; f) Zawiera błędy w obliczeniu ceny; g) Wykonawca w terminie 3 dni od dnia doręczenia zawiadomienia nie zgodził się na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87, ust. 2 pkt. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych; h) Jest nieważna na podstawie odrębnych przepisów. 22. UNIEWAŻNIENIE POSTĘPOWANIA. „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 10/29 1) Zamawiający unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli: a) Nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu; b) Cena najkorzystniejszej oferty lub oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, chyba że zamawiający może zwiększyć tę kwotę do ceny najkorzystniejszej oferty; c) W przypadkach, o których mowa w art. 91 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004r. zostały złożone oferty dodatkowe o takiej samej cenie; d) Wystąpiła istotna zmiana okoliczności powodująca, że prowadzenie postępowania lub wykonanie zamówienia nie leży w interesie publicznym, czego nie można było wcześniej przewidzieć; e) Postępowanie obarczone jest niemożliwą do usunięcia wadą uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego. 23. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA. 1) Wykonawcom w prowadzonym postępowaniu nie przysługuje prawo do składania protestów dla zamówień, których szacunkowa wartość nie przekracza kwoty 60 000 euro. 2) Zgodnie z § 3 ust. 1, pkt 8 Instrukcji udzielania zamówień przez Wałbrzyskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. wyłącza się prawo do kosztów uczestnictwa w postępowaniu, w szczególności kosztów przygotowania oferty, o których mowa w art. 93, ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004r.; 3) Treść Instrukcji udzielania zamówień przez WPWiK Sp. z o.o. dostępna do wglądu w siedzibie zamawiającego. 23. ZAWARTOŚĆ OFERTY. Wykonawcy winni złożyć wraz z ofertą odpowiednio dokumenty / oświadczenia / pełnomocnictwa wymienione w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 24. ZAŁĄCZNIKI DO SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. 1) Formularz ofertowy – załącznik nr 1 S.i.w.z.; 2) Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu: a) załącznik nr 2 do S.i.w.z. – dla Wykonawców posiadających zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania odpadami; b) załącznik nr 2a do S.i.w.z. – dla Wykonawców zwolnionych z obowiązku posiadania zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania odpadami. 3) Wzór umowy: a) załącznik nr 3 do S.i.w.z. – dla Wykonawców posiadających zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania odpadami; b) załącznik nr 3a do S.i.w.z. – dla Wykonawców zwolnionych z obowiązku posiadania zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania odpadami; 4) Aktualne badania osadów- załącznik nr 4 do S.i.w.z. a) Załącznik nr 4 do S.i.w.z. – badania osadów ściekowych z oczyszczalni ścieków; 5) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 1 sierpnia 2002 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych (Dz. U. z dnia 27 sierpnia 2002 r.) – załącznik nr 5 do S.i.w.z. „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 11/29 Załącznik nr 1- formularz ofertowy …………………………………………………………… …………………………… …………………………………………………………… Miejscowość, data …………………………………………………………… Nazwa i adres Wykonawcy (pieczęć) NIP …………………………………………. REGON ……………………………………. Tel. ………………………………………… Faks. ……………………………………….. E-mail ……………………………………… Nr konta bankowego ………………………………………………………………………………… FORMULARZ OFERTOWY „ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W JUGOWICACH – 2 000 TON” 1. Oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia na warunkach określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz w projekcie umowy będącej załącznikiem nr 3 lub/i 3a do specyfikacji istotnych warunków zamówienia za cenę ryczałtową: CENA ZA 1 tonę Cena netto: …………………………………zł. (słownie złotych: ………………………………..………………………………………………..), Cena brutto: ………………………………zł (słownie złotych:. .......…………………………………………………………………………… ). Deklarujemy odbiór i zagospodarowanie od zamawiającego ……………… ton osadów ściekowych. 2. Zastrzeżenie Wykonawcy, zgodnie z art. 11 ust. 4. USTAWY O ZWALCZANIU NIEUCZCIWEJ KONKURENCJI (Dz. U. nr 47 poz. 211 z 1993 r. z późn. zm.) „Przez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności”. Niżej wymienione dokumenty składające się na ofertę nie mogą być ogólnie udostępnione, gdyż stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3. Informujemy, że Podwykonawcy /Podwykonawcom zostanie powierzona do realizacji następującą/następujące część/części przedmiotu zamówienia: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………… imię i nazwisko (podpis/ podpisy upoważnionego/upoważnionych przedstawiciela / przedstawicieli Wykonawcy) „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 12/29 Załącznik nr 2- formularz oświadczenia dla Wykonawców posiadających zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania odpadami ………………………………… Miejscowość, data …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… Nazwa Firmy (pieczęć) FORMULARZ OŚWIADCZENIA Przystępując do postępowania prowadzonego z zastosowaniem Instrukcji udzielania zamówień przez Wałbrzyskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. stanowiącej załącznik nr 1 do Uchwały Zarządu WPWiK Sp. z o.o. Nr 2/3/2005 z dnia 28.01.2005 r. w trybie „przetarg nieograniczony” w sprawie udzielenia zamówienia p.n. „ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W JUGOWICACH – 2 000 TON” jako osoba* / osoby* upoważniona* / upoważnione* na piśmie lub wpisana* / wpisane* w rejestrze w imieniu reprezentowanej przeze mnie* / nas* firmy oświadczam* / oświadczamy*, że spełniam* / spełniamy* warunki, o których mowa w z art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (z późn. zm.), zwanej dalej Ustawą, dotyczące: a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; b) posiadania wiedzy i doświadczenia; c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; d) sytuacji ekonomicznej i finansowej. Oświadczam o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy. ………………………………………………… (imię i nazwisko) Podpis/podpisy upoważnionego/upoważnionych przedstawiciela/przedstawicieli Wykonawcy „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 13/29 Załącznik 2a- formularz oświadczenia dla Wykonawców …………………………… Miejscowość, data zwolnionych z obowiązku posiadania zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania odpadami …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… Nazwa Firmy (pieczęć) FORMULARZ OŚWIADCZENIA Przystępując do postępowania prowadzonego z zastosowaniem Instrukcji udzielania zamówień przez Wałbrzyskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. stanowiącej załącznik nr 1 do Uchwały Zarządu WPWiK Sp. z o.o. Nr 2/3/2005 z dnia 28.01.2005 r. w trybie „przetarg nieograniczony” w sprawie udzielenia zamówienia p.n. „ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W JUGOWICACH – 2 000 TON” jako osoba* / osoby* upoważniona* / upoważnione* na piśmie lub wpisana* / wpisane* w rejestrze w imieniu reprezentowanej przeze mnie* / nas* firmy oświadczam* / oświadczamy*, że spełniam* / spełniamy* warunki, o których mowa w z art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (z późn. zm.), zwanej dalej Ustawą, dotyczące: a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; b) posiadania wiedzy i doświadczenia; c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; d) sytuacji ekonomicznej i finansowej. Oświadczam* / oświadczamy* o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy. Oświadczam* / oświadczamy*, że zastosuję* / zastosujemy* komunalne osady ściekowe z oczyszczalni ścieków przy spełnieniu warunków wynikających z art. 43, ust.1, pkt 4 i 5 Ustawy o odpadach, oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 01.08.2002 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych (Dz.U. nr 134. poz. 1140 z dnia 27.08.2002r.) do uprawy roślin przeznaczonych do produkcji kompostu* / do uprawy roślin nieprzeznaczonych do spożycia i do produkcji pasz* / na cele rolnicze*. ………………………………………………… imię i nazwisko (podpis/ podpisy upoważnionego/upoważnionych przedstawiciela / przedstawicieli Wykonawcy) „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 14/29 Załącznik nr 3- wzór umowy dla Wykonawców posiadających zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania odpadami Nr rej.: …… UMOWA Nr ……/……/2010r. Zawarta w dniu ………… w Wałbrzychu pomiędzy: Wałbrzyskim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Al. Wyzwolenia 39 58-300 Wałbrzych Tel. 74/ 64 88 100 Fax. 74/ 666 59 60 E-mail: [email protected] NIP: 886-26-49-062 Regon: 891404575 KRS: 0000097537, Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Kapitał zakładowy: 101 167 500,00 zł, zwanym dalej Zamawiającym reprezentowanym przez: 1. Piotr Głąb - Prezes Zarządu. 2. Tomasz Senyk- Wiceprezes Zarządu. a ……………………………………………………… ………………………………………………………. ………………………………………………………. Tel: …………………………………………………. Fax: …………………………………………………. E-mail: ……………………………………………… NIP: ………………………………………………… REGON: ……………………………………………. KRS: …………………………………………….…. Kapitał zakładowy: ………………………………, zwanym dalej Wykonawcą reprezentowanym przez: 1. ……………………………………….. 2. ……………………………………….. W wyniku postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego prowadzonego z zastosowaniem Instrukcji udzielania zamówień przez WPWiK Sp. z o.o. stanowiącą załącznik nr 1 do Uchwały Zarządu WPWiK Sp. z o.o. nr 2/3/2005 z dnia 28.01.2005r. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania usługę p.n.: „ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W JUGOWICACH – 2 000 TON”. §1 1. Przedmiotem umowy jest odbiór /wraz z załadunkiem i transportem/ oraz zagospodarowanie /w rozumieniu ustawy o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 r. Dz.U. Nr 62, poz. 628 z póź. zm./ ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych z terenu oczyszczalni ścieków Jugowice. 2. Oczyszczalnia ścieków w Jugowicach, Stacja Wirówek w Olszyńcu: a) Ilość osadów - 2 000 ton; b) Miejsce odbioru – teren oczyszczalni ścieków w Jugowicach, Stacja Wirówek w Olszyńcu; c) Dojazd do oczyszczalni odbywa się przez most znajdujący się nad Bystrzycą przy ul. Wąskiej w Olszyńcu. Przejazd wymaga zezwolenia wydanego przez Wójta Gminy Walim na przejazd pojazdami o masie całkowitej powyżej 15 ton (do 25 ton). Zamawiający posiada w/w warunkowe zezwolenie (wydane bezterminowo) i na czas wykonywania usługi udostępni je Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania usługi zgodnie z wytycznymi określonymi w dokumencie; d) Charakterystyka osadów – osady ustabilizowane. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Ochrony Środowiska z dnia 01.08.2002r. (Dz.U. Nr 134 poz.1140) w sprawie komunalnych „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 15/29 osadów ściekowych, jakość osadów odpowiada warunkom, jakie muszą być spełnione przy ich wykorzystaniu (również w rolnictwie); e) Załadunek i transport osadów do miejsca zagospodarowania zapewnia Wykonawca; f) Wykonawca zapozna się z warunkami załadunku i wywozu osadów z terenu oczyszczalni; 3. Usługę należy wykonać w sposób umożliwiający funkcjonowanie obiektów oczyszczalni czynny zakład. 4. Usługa zostanie realizowana w ciągu 2 miesięcy, liczonych od dnia podpisania umowy. 5. Wykonawca rozpocznie realizację usługi lub jej części w terminie do 7 dni od dnia zgłoszenia zapotrzebowania przez Zamawiającego przesłanego za pomocą faksu, drogą elektroniczną lub zgłoszonego telefonicznie. §2 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy, zgodnie z warunkami zawartymi w: a) niniejszej umowie; b) specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2. Powyższe dokumenty stanowią integralną część niniejszej umowy. §3 1. Ważenie odbieranych osadów zapewnia Wykonawca. 2. Dopuszcza się ustalenie ilości odebranych osadów na podstawie wagi osadów wywożonych jednym kursem danego środka transportu, ustalonej w obecności przedstawiciela Zamawiającego oraz ilości kursów. 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wyrywkowej kontroli wielkości załadunku samochodu. W przypadku stwierdzenia mniejszej niż ustalono w pkt-cie 2 wielkości załadunku Zamawiający przeliczy wszystkie kursy samochodu wg wielkości stwierdzonej w trakcie kontroli. Wykonawca poniesie dodatkowo koszty związane z kontrolą wielkości załadunku. §4 1. Strony ustalają, że za wykonanie przedmiotu umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczałtowe za realizację …………* ton zamówienia ustabilizowanych osadów ściekowych: Cena za 1 tonę Kwota netto: …………………………………zł. (słownie złotych: ………………………………..………………………………………………..), Cena brutto: ………………………………zł (słownie złotych:. .......…………………………………………………………………………… ) Cena całkowita zamówienia stanowi: Kwota netto: …………………………………zł. (słownie złotych: ………………………………..………………………………………………..), Cena brutto: …………………………………zł. (słownie złotych:. .......…………………………………………………………………………… ). 2. Wynagrodzenie wymienione w ust. 1 obejmuje wszystkie koszty, jakie poniesie Wykonawca z tytułu należytej i zgodnej z niniejszą umową oraz obowiązującymi przepisami realizacji przedmiotu umowy, w tym w szczególności ceny wykonania usługi przedmiotu zamówienia, transportu, ważenia, ubezpieczenia oraz innych kosztów, których nie można przewidzieć podczas zawarcia umowy. §5 1. Formą zapłaty będzie przelew na rachunek bankowy Wykonawcy: …………………… . 2. Podstawą wystawienia faktury VAT/rachunku przez Wykonawcę będzie zatwierdzenie przez Zamawiającego należytego wykonania usługi i przekazanie przez Wykonawcę karty przekazania odpadu. 3. Zapłata nastąpi w terminie do 30 dni od daty dostarczenia faktury VAT/rachunku do Zamawiającego, po zrealizowaniu zapisu w ust. 2. 4. Za dzień, od którego zapłata staje się wymagalna, przyjmuje się dzień wpływu faktury VAT do siedziby Zamawiającego. „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 16/29 5. Za dzień dokonania zapłaty przyjmuje się dzień, w którym kwota zobowiązania wpłynęła na rachunek bankowy Wykonawcy, podany w ust. 1. 6. W przypadku zmiany numeru rachunku bankowego Wykonawcy wymagane jest pisemne powiadomienie Zamawiającego. Powyższa zmiana nie pociąga za sobą konieczności zmian warunków umowy. §6 1. Zamawiający udostępni Wykonawcy do odbioru ustabilizowane osady ściekowe od dnia podpisania umowy. 2. Wykonawca zapewni załadunek i transport osadów do miejsca zagospodarowania. 3. Wykonawca zobowiązuje się prowadzić roboty określone w §3 niniejszej umowy w sposób umożliwiający normalne funkcjonowanie obiektu. §7 1. Wykonawca zobowiązany jest do utrzymania dróg w należytym porządku począwszy od terenu oczyszczalni aż do miejsca zagospodarowania osadu przez cały okres wykonywania usługi oraz po zakończeniu wykonywanych przez siebie prac. 2. Wykonawca ponosi całkowitą odpowiedzialność prawną i odszkodowawczą z tytułu wykonywania usługi w zakresie j.w. 3. Koszty roszczeń wobec Zamawiającego z tytułu niedotrzymania warunków umowy względem osób trzecich, z przyczyn za które odpowiedzialność ponosi Wykonawca, pokrywa Wykonawca. §8 1. Nadzór ze strony Zamawiającego pełnić będzie Pan Ryszard Szymański. 2. Osobą odpowiedzialną ze strony Wykonawcy będzie: ……… §9 1. Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od umowy ze skutkiem natychmiastowym w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. 2. W przypadku o którym mowa w ust. 1 Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy. 3. Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od umowy ze skutkiem natychmiastowym w przypadku nie realizowania przez Wykonawcę postanowień niniejszej umowy zgodnie z warunkami zawartymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, ofercie oraz niniejszej umowie. 4. Zamawiający po stwierdzeniu nieprawidłowości wg ust. 3 poinformuje o tym Wykonawcę oraz wezwie do należytego wykonania usługi z terminem realizacji do 7 dni. 5. Po bezskutecznym wezwaniu Wykonawcy lub upływie terminu o którym mowa w ust. 4 Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od realizacji niniejszej umowy z przyczyn za które winę ponosi Wykonawca. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę w wysokości 10 % ceny całkowitej brutto. §10 1. W przypadku rezygnacji lub nieprzystąpienia Wykonawcy, z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy do realizacji niniejszej umowy zapłaci on Zamawiającemu karę w wysokości 10 % ceny całkowitej brutto określonej w §4. 2. W przypadku odstąpienia Zamawiającego od umowy z przyczyn które ponosi Wykonawca, w zapłaci on Zamawiającemu karę w wysokości 10 % ceny całkowitej brutto określonej w §4. 3. W przypadku opóźnienia realizacji usługi, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę w wysokości 1% wartości przedmiotu zamówienia niewykonanego, za każdy dzień zwłoki po przekroczeniu terminu realizacji usługi wg §1 ust. 4. §11 „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 17/29 1. W przypadku odstąpienia Zamawiającego od umowy z jego przyczyny z wyłączeniem §9 ust. 1 i ust. 3 zapłaci on Wykonawcy karę w wysokości 10 % ceny całkowitej brutto określonej w §4. 2. W przypadku nieudostępnienia Wykonawcy do odbioru ustabilizowanych osadów ściekowych wg §6 ust 1, Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę w wysokości 0,1% wartości przedmiotu umowy, za każdy dzień zwłoki po przekroczeniu terminu realizacji usługi wg §2, ust. 4. § 12 1. Wykonawca będzie odpowiedzialny za całość szkód poniesionych przez Zamawiającego z powodu zawinionego niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez Wykonawcę. 2. Za szkody powstałe na majątku Zamawiającego w czasie wykonywania usługi, dokonane przez Wykonawcę, lub jego pracowników odpowiada Wykonawca. Wartość szkód zostanie oszacowana przez Zamawiającego i potrącona z rachunku wystawionego przez Wykonawcę. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowań przewyższających wartość wyrządzonych szkód, gdy wynagrodzenie Wykonawcy nie pokrywa ich wartości. 3. Żadna ze Stron nie będzie odpowiadała za niewykonanie swoich zobowiązań wynikających z niniejszej umowy, jeżeli spowodowane zostały przez siłę wyższą. „Siła wyższa“ oznacza wydarzenie nieprzewidywalne i poza kontrolą Strony, występujące po podpisaniu umowy, a uniemożliwiające wypełnienie obowiązków Strony. Wydarzenia takie mogą obejmować w szczególności: wojny, pożary, powodzie, embarga przewozowe, strajki oraz oficjalne decyzje organów władzy państwowej. W sytuacji siły wyższej strony poinformują się natychmiast o jej zaistnieniu i w dobrej wierze rozpatrzą możliwości realizacji bądź rozwiązania umowy. § 13 Wszystkie zmiany niniejszej umowy będą się odbywały w formie pisemnej (aneksów) za zgodą obu stron. § 14 1. W sprawach nieregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego. 2. Strony zobowiązują się do polubownego rozwiązania wszystkich kwestii spornych wynikłych w trakcie realizacji umowy. 3. W przypadku, gdy strony nie dojdą do porozumienia, sprawy sporne będzie rozstrzygał sąd gospodarczy właściwy dla siedziby Zamawiającego. § 15 Umowę sporządzono w 2 (dwóch) jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY: „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” WYKONAWCA: 18/29 Załącznik nr 3a- wzór umowy dla Wykonawców zwolnionych z obowiązku posiadania zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania odpadami. nr rej.:…… UMOWA Nr ……/……/2010r. Zawarta w dniu ………… w Wałbrzychu pomiędzy: Wałbrzyskim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Al. Wyzwolenia 39 58-300 Wałbrzych Tel. 74/ 64 88 100 Fax. 74/ 666 59 60 E-mail: [email protected] NIP: 886-26-49-062 Regon: 891404575 KRS: 0000097537, Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Kapitał zakładowy: 101 167 500,00 zł, zwanym dalej Zamawiającym reprezentowanym przez: 1. Piotr Głąb - Prezes Zarządu. 2. Tomasz Senyk- Wiceprezes Zarządu. a ……………………………………………………… ………………………………………………………. ………………………………………………………. Tel: …………………………………………………. Fax: …………………………………………………. E-mail: ……………………………………………… NIP: ………………………………………………… REGON: ……………………………………………. KRS: …………………………………………….…. Kapitał zakładowy: ………………………………, zwanym dalej Wykonawcą reprezentowanym przez: 1. ……………………………………….. 2. ……………………………………….. W wyniku postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego prowadzonego z zastosowaniem Instrukcji udzielania zamówień przez WPWiK Sp. z o.o. stanowiącą załącznik nr 1 do Uchwały Zarządu WPWiK Sp. z o.o. nr 2/3/2005 z dnia 28.01.2005r. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania usługę p.n.: „ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W JUGOWICACH – 2 000 TON”. §1 1. Przedmiotem umowy jest odbiór /wraz z załadunkiem i transportem/ oraz zagospodarowanie /w rozumieniu ustawy o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 r. Dz.U. Nr 62, poz. 628 z póź. zm./ ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych z terenu oczyszczalni ścieków Jugowice. 2. Oczyszczalnia ścieków w Jugowicach, Stacja Wirówek w Olszyńcu: a) Ilość osadów - 2 000 ton; b) Miejsce odbioru – teren oczyszczalni ścieków w Jugowicach, Stacja Wirówek w Olszyńcu; c) Dojazd do oczyszczalni odbywa się przez most znajdujący się nad Bystrzycą przy ul. Wąskiej w Olszyńcu. Przejazd wymaga zezwolenia wydanego przez Wójta Gminy Walim na przejazd pojazdami o masie całkowitej powyżej 15 ton (do 25 ton). Zamawiający posiada w/w warunkowe zezwolenie (wydane bezterminowo) i na czas wykonywania usługi udostępni je Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania usługi zgodnie z wytycznymi określonymi w dokumencie; d) Charakterystyka osadów – osady ustabilizowane. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Ochrony Środowiska z dnia 01.08.2002r. (Dz.U. Nr 134 poz.1140) w sprawie komunalnych „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc 19/29 z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” osadów ściekowych, jakość osadów odpowiada warunkom, jakie muszą być spełnione przy ich wykorzystaniu (również w rolnictwie); e) Załadunek i transport osadów do miejsca zagospodarowania zapewnia Wykonawca; f) Wykonawca zapozna się z warunkami załadunku i wywozu osadów z terenu oczyszczalni; 6. Usługę należy wykonać w sposób umożliwiający funkcjonowanie obiektów oczyszczalni czynne zakłady. 7. Usługa zostanie realizowana w ciągu 2 miesięcy, liczonych od dnia podpisania umowy. 8. Wykonawca rozpocznie realizację usługi lub jej części w terminie do 7 dni od dnia zgłoszenia zapotrzebowania przez Zamawiającego przesłanego za pomocą faksu, drogą elektroniczną lub zgłoszonego telefonicznie. §2 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy, zgodnie z warunkami zawartymi w: a) niniejszej umowie; b) specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2. Powyższe dokumenty stanowią integralną część niniejszej umowy. §3 4. Ważenie odbieranych osadów zapewnia Wykonawca. 5. Dopuszcza się ustalenie ilości odebranych osadów na podstawie wagi osadów wywożonych jednym kursem danego środka transportu, ustalonej w obecności przedstawiciela Zamawiającego oraz ilości kursów. 6. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wyrywkowej kontroli wielkości załadunku samochodu. W przypadku stwierdzenia mniejszej niż ustalono w pkt-cie 2 wielkości załadunku Zamawiający przeliczy wszystkie kursy samochodu wg wielkości stwierdzonej w trakcie kontroli. Wykonawca poniesie dodatkowo koszty związane z kontrolą wielkości załadunku. 7. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wyrywkowej kontroli dotyczącej sposobu i miejsca zagospodarowania przekazywanych przez Zamawiającego komunalnych osadów ściekowych. Wykonawca zobowiązanych jest do pełnej współpracy w zakresie j.w. §4 1. Strony ustalają, że za wykonanie przedmiotu umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczałtowe za realizację …………* ton zamówienia ustabilizowanych osadów ściekowych: CENA ZA 1 tonę Cena netto: …………………………………zł. (słownie złotych: ………………………………..………………………………………………..), Cena brutto: ………………………………zł (słownie złotych:. .......…………………………………………………………………………… ) CENA ZA CAŁOŚĆ USŁUGI Cena netto: …………………………………zł. (słownie złotych: ………………………………..………………………………………………..), Cena brutto: …………………………………zł. (słownie złotych:. .......…………………………………………………………………………… ). 2. Wynagrodzenie wymienione w ust. 1 obejmuje wszystkie koszty, jakie poniesie Wykonawca z tytułu należytej i zgodnej z niniejszą umową oraz obowiązującymi przepisami realizacji przedmiotu umowy, w tym w szczególności ceny wykonania usługi przedmiotu zamówienia, transportu, ważenia, ubezpieczenia oraz innych kosztów, których nie można przewidzieć podczas zawarcia umowy. §5 1. Formą zapłaty będzie przelew na rachunek bankowy Wykonawcy: …………………… . 2. Podstawą wystawienia rachunku/faktury VAT przez Wykonawcę będzie zatwierdzenie przez Zamawiającego należytego wykonania usługi, przekazanie przez Wykonawcę karty przekazania odpadu oraz oświadczenie Wykonawcy, że zastosował komunalne osady ściekowe z oczyszczalni ścieków przy spełnieniu warunków wynikających z art. 43, ust.1, „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 20/29 3. 4. 5. 6. pkt 4 i 5 Ustawy o odpadach oraz Rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska z dnia 01.08.2002r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych. Zapłata nastąpi w terminie do 30 dni od daty dostarczenia faktury VAT/rachunku do Zamawiającego, po zrealizowaniu zapisu w ust. 2. Za dzień, od którego zapłata staje się wymagalna, przyjmuje się dzień wpływu faktury VAT do siedziby Zamawiającego. Za dzień dokonania zapłaty przyjmuje się dzień, w którym kwota zobowiązania wpłynęła na rachunek bankowy Wykonawcy, podany w ust. 1. W przypadku zmiany numeru rachunku bankowego Wykonawcy wymagane jest pisemne powiadomienie Zamawiającego. Powyższa zmiana nie pociąga za sobą konieczności zmian warunków umowy. §6 1. Zamawiający udostępni Wykonawcy do odbioru ustabilizowane osady ściekowe od dnia podpisania umowy. 2. Wykonawca zapewni załadunek i transport osadów do miejsca zagospodarowania. 3. Wykonawca zobowiązuje się prowadzić roboty określone w §3 niniejszej umowy w sposób umożliwiający normalne funkcjonowanie obiektu. §7 4. Wykonawca zobowiązany jest do utrzymania dróg w należytym porządku począwszy od terenu oczyszczalni aż do miejsca zagospodarowania osadu przez cały okres wykonywania usługi oraz po zakończeniu wykonywanych przez siebie prac. 5. Wykonawca ponosi całkowitą odpowiedzialność prawną i odszkodowawczą z tytułu wykonywania usługi w zakresie j.w. 6. Koszty roszczeń wobec Zamawiającego z tytułu niedotrzymania warunków umowy względem osób trzecich, z przyczyn za które odpowiedzialność ponosi Wykonawca, pokrywa Wykonawca. §8 1. Nadzór ze strony Zamawiającego pełnić będzie: Pan Ryszard Szymański. 2. Osobą odpowiedzialną ze strony Wykonawcy będzie: ……………… . §9 1. Wykonawca zobowiązuje się do załadunku i transportu ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych przy spełnieniu warunków wynikających z art. 28 Ustawy o odpadach. 2. Wykonawca z momentem przejęcia komunalnych osadów ściekowych z oczyszczalni ścieków zobowiązany jest do ich stosowania przy spełnieniu warunków wynikających z art. 43, ust.1, pkt 4 i 5 Ustawy o odpadach oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 01.08.2002 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za przyjęte od Zamawiającego komunalne osady ściekowe. 3. Dopuszczalne dawki stosowania osadów ściekowych określa poniższa tabela: Lp. 1 2 3 Cel wykorzystywania komunalnych osadów ściekowych Dawka komunalnych osadów ściekowych w Mg suchej masy/ha Areał na jakim może zostać zagospodarowany komunalny osad ściekowy Uwagi Uprawa wszystkich płodów rolnych wprowadzanych do obrotu handlowego, włączając w to uprawy przeznaczone do produkcji pasz Uprawa roślin przeznaczonych do produkcji kompostu Uprawa roślin nieprzeznaczonych do spożycia i produkcji pasz § 10 „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 21/29 1. Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od umowy ze skutkiem natychmiastowym w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. 2. W przypadku o którym mowa w ust. 1 Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy. 3. Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od umowy ze skutkiem natychmiastowym w przypadku nie realizowania przez Wykonawcę postanowień niniejszej umowy zgodnie z warunkami zawartymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, ofercie oraz niniejszej umowie. 4. Zamawiający po stwierdzeniu nieprawidłowości wg ust. 3 poinformuje o tym Wykonawcę oraz wezwie do należytego wykonania usługi z terminem realizacji do 7 dni. 5. Po bezskutecznym wezwaniu Wykonawcy lub upływie terminu o którym mowa w ust. 4 Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od realizacji niniejszej umowy z przyczyn za które winę ponosi Wykonawca. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę w wysokości 10 % ceny całkowitej brutto. § 11 4. W przypadku rezygnacji lub nieprzystąpienia Wykonawcy, z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy do realizacji niniejszej umowy zapłaci on Zamawiającemu karę w wysokości 10 % ceny całkowitej brutto określonej w §4. 5. W przypadku odstąpienia Zamawiającego od umowy z przyczyn które ponosi Wykonawca, w zapłaci on Zamawiającemu karę w wysokości 10 % ceny całkowitej brutto określonej w §4. 6. W przypadku opóźnienia realizacji usługi, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę w wysokości 1% wartości przedmiotu zamówienia niewykonanego, za każdy dzień zwłoki po przekroczeniu terminu realizacji usługi wg §1 ust. 5. § 12 1. W przypadku odstąpienia Zamawiającego od umowy z jego przyczyny z wyłączeniem §10 ust. 1 i ust. 3 zapłaci on Wykonawcy karę w wysokości 10 % ceny całkowitej brutto określonej w §4. 2. W przypadku nieudostępnienia Wykonawcy do odbioru ustabilizowanych osadów ściekowych wg §6 ust 1, Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę w wysokości 0,1% wartości przedmiotu umowy, za każdy dzień zwłoki po przekroczeniu terminu realizacji usługi wg §2, ust. 4. § 13 1. Wykonawca będzie odpowiedzialny za całość szkód poniesionych przez Zamawiającego z powodu zawinionego niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez Wykonawcę. 2. Za szkody powstałe na majątku Zamawiającego w czasie wykonywania usługi, dokonane przez Wykonawcę, lub jego pracowników odpowiada Wykonawca. Wartość szkód zostanie oszacowana przez Zamawiającego i potrącona z rachunku wystawionego przez Wykonawcę. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowań przewyższających wartość wyrządzonych szkód, gdy wynagrodzenie Wykonawcy nie pokrywa ich wartości. 3. Żadna ze Stron nie będzie odpowiadała za niewykonanie swoich zobowiązań wynikających z niniejszej umowy, jeżeli spowodowane zostały przez siłę wyższą. „Siła wyższa“ oznacza wydarzenie nieprzewidywalne i poza kontrolą Strony, występujące po podpisaniu umowy, a uniemożliwiające wypełnienie obowiązków Strony. Wydarzenia takie mogą obejmować w szczególności: wojny, pożary, powodzie, embarga przewozowe, strajki oraz oficjalne decyzje organów władzy państwowej. W sytuacji siły wyższej strony poinformują się natychmiast o jej zaistnieniu i w dobrej wierze rozpatrzą możliwości realizacji bądź rozwiązania umowy. § 14 „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 22/29 Wszystkie zmiany niniejszej umowy będą się odbywały w formie pisemnej (aneksów) za zgodą obu stron. § 15 1. W sprawach nieregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego. 2. Strony zobowiązują się do polubownego rozwiązania wszystkich kwestii spornych wynikłych w trakcie realizacji umowy. 3. W przypadku, gdy strony nie dojdą do porozumienia, sprawy sporne będzie rozstrzygał sąd gospodarczy właściwy dla siedziby Zamawiającego. § 16 Umowę sporządzono w 2 (dwóch) jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY: „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” WYKONAWCA: 23/29 Załącznik nr 5 – ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA z dnia 1 sierpnia 2002 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych (Dz. U. z dnia 27 sierpnia 2002 r.) Na podstawie art. 43 ust. 7 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365 i Nr 113, poz. 984) zarządza się, co następuje: § 1. Rozporządzenie określa: 1) warunki, jakie muszą być spełnione przy wykorzystywaniu komunalnych osadów ściekowych; 2) dawki komunalnych osadów ściekowych, które można stosować na gruntach; 3) zakres, częstotliwości i metody referencyjne badań komunalnych osadów ściekowych i gruntów, na których osady te mają być stosowane. § 2. Komunalne osady ściekowe mogą być stosowane, jeżeli: 1) zawartość w nich metali ciężkich nie przekracza ilości ustalonych w załączniku nr 1 do rozporządzenia; 2) w komunalnych osadach ściekowych stosowanych w rolnictwie i do rekultywacji gruntów na cele rolne nie wyizolowano bakterii z rodzaju Salmonella - w 100 g przeznaczonych do badań osadów; 3) łączna liczba żywych jaj pasożytów jelitowych Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp. - w 1 kg suchej masy (s.m.) przeznaczonych do badań osadów stosowanych: a) w rolnictwie - wynosi 0, b) do rekultywacji terenów - jest nie większa niż 300, c) do dostosowania gruntów do określonych potrzeb wynikających z planów gospodarki odpadami, planów zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu - jest nie większa niż 300, d) do uprawy roślin przeznaczonych do produkcji kompostu - jest nie większa niż 300, e) do uprawy roślin nieprzeznaczonych do spożycia i do produkcji pasz - jest nie większa niż 300; 4) zawartość metali ciężkich w wierzchniej (0-25 cm) warstwie gruntu, na którym komunalne osady ściekowe mają być stosowane, nie przekracza ilości ustalonych: a) w załączniku nr 2 do rozporządzenia - przy stosowaniu komunalnych osadów ściekowych w rolnictwie oraz do rekultywacji gruntów na cele rolne, b) w załączniku nr 3 do rozporządzenia - przy stosowaniu komunalnych osadów ściekowych do rekultywacji terenów na cele nierolne, do uprawy roślin przeznaczonych do produkcji kompostu, do uprawy roślin nieprzeznaczonych do spożycia i produkcji pasz oraz przy dostosowywaniu gruntów do określonych potrzeb wynikających z planów gospodarki odpadami, planów zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu; 5) odczyn pH gleby na terenach użytkowanych rolniczo jest nie mniejszy niż 5,6; 6) działanie to nie powoduje pogorszenia jakości gleby oraz wód powierzchniowych i podziemnych. § 3. 1. Przy stosowaniu komunalnych osadów ściekowych w rolnictwie dawkę osadu ściekowego ustala się dla każdej partii osadu osobno. 2. Wielkość dawki komunalnego osadu ściekowego zależy od rodzaju gruntu, sposobu jego użytkowania, jakości komunalnego osadu ściekowego i zapotrzebowania roślin na fosfor i azot. 3. Ilości metali ciężkich, które mogą być wprowadzone z komunalnym osadem ściekowym w ciągu roku do gleby, średnio w okresie 10 lat, nie mogą przekroczyć: 1) ołowiu (Pb) - 1.000 g/ha/rok; 2) kadmu (Cd) - 20 g/ha/rok; 3) rtęci (Hg) - 10 g/ha/rok; 4) niklu (Ni) - 200 g/ha/rok; 5) cynku (Zn) - 5.000 g/ha/rok; 6) miedzi (Cu) - 1.600 g/ha/rok; 7) chromu (Cr) - 1.000 g/ha/rok. 4. Przy stosowaniu komunalnych osadów ściekowych stosuje się dawki ustalone w załączniku nr 4 do rozporządzenia. „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 24/29 § 4. 1. W rolnictwie stosuje się komunalne osady ściekowe w postaci płynnej lub ziemistej, a do pozostałych celów mogą być także wykorzystywane komunalne osady ściekowe w postaci mazistej. 2. Komunalne osady ściekowe w postaci płynnej mogą być wprowadzane do gruntu tylko metodą iniekcji (wstrzykiwania) lub metodą natryskiwania, w tym hydroobsiewu, a komunalne osady ściekowe w postaci mazistej i ziemistej należy rozprowadzać równomiernie na powierzchni gruntu i niezwłocznie z nim zmieszać, z zastrzeżeniem ust. 3. 3. Komunalne osady ściekowe nie mogą być wykorzystywane podczas wegetacji roślin przeznaczonych do bezpośredniego spożycia przez ludzi. § 5. 1. Badania, którym poddaje się komunalne osady ściekowe, obejmują oznaczanie w reprezentatywnej próbce tego osadu: 1) odczynu pH; 2) zawartości suchej masy - wyrażonej w procentach s.m.; 3) zawartości substancji organicznej - wyrażonej w procentach s.m.; 4) zawartości azotu ogólnego, w tym azotu amonowego - wyrażonej w procentach s.m.; 5) zawartości fosforu ogólnego - wyrażonej w procentach s.m.; 6) zawartości wapnia i magnezu - wyrażonej w procentach s.m.; 7) zawartości metali ciężkich: ołowiu, kadmu, rtęci, niklu, cynku, miedzi i chromu - wyrażonej w mg/kg s.m.; 8) obecności bakterii chorobotwórczych z rodzaju Salmonella w 100 g osadu; 9) liczby żywych jaj pasożytów jelitowych Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp. w kg s.m. 2. Badania komunalnych osadów ściekowych przeprowadza się z częstotliwością zależną od obciążenia oczyszczalni, wyrażonego liczbą równoważnych mieszkańców (LRM), nie rzadziej niż: 1) raz na sześć miesięcy - przy LRM do 10.000; 2) raz na cztery miesiące - przy LRM powyżej 10.000 do 100.000; 3) raz na dwa miesiące - przy LRM ponad 100.000. 3. Reprezentatywną próbkę komunalnego osadu ściekowego do badań uzyskuje się przez połączenie i dokładne zmieszanie próbek pobranych w tym samym czasie z różnych miejsc przeznaczonego do badań komunalnego osadu ściekowego; ich liczba wynosi co najmniej: 1) 10 - przy objętości osadu ściekowego do 50 m3; 2) 15 - przy objętości osadu ściekowego powyżej 50 m3 do 100 m3; 3) 30 - przy objętości osadu ściekowego powyżej 100 m3. 4. Metody referencyjne badań komunalnych osadów ściekowych określa załącznik nr 5 do rozporządzenia. § 6. 1. Grunty, na których komunalne osady ściekowe mają być stosowane, podlegają badaniom obejmującym oznaczanie w reprezentatywnej próbce tego gruntu: 1) odczynu pH; 2) zawartości metali ciężkich: ołowiu, kadmu, rtęci, niklu, cynku, miedzi i chromu - wyrażonej w mg/kg s.m.; 3) zawartości fosforu przyswajalnego w przeliczeniu na P2O5 (pięciotlenek fosforu), jeżeli osad będzie stosowany w rolnictwie - wyrażonej w mg/100 g gleby. 2. Badania gruntów, na których komunalne osady ściekowe są stosowane w rolnictwie, wykonuje się raz na rok, a pozostałych gruntów - raz na 5 lat. 3. Reprezentatywną próbkę gruntu do badań uzyskuje się przez zmieszanie 25 próbek pobranych w punktach regularnie rozmieszczonych na powierzchni nieprzekraczającej 5 ha, o jednorodnej budowie i jednakowym użytkowaniu. 4. Próbki, o których mowa w ust. 3, pobiera się z głębokości 25 cm albo z głębokości co najmniej 10 cm, jeżeli powierzchniowa warstwa gleby jest mniejsza od 25 cm. 5. Metody referencyjne badań gruntów, na których komunalne osady ściekowe mają być stosowane, określa załącznik nr 6 do rozporządzenia. § 7. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 25/29 ZAŁĄCZNIK Nr 1 ILOŚĆ METALI CIĘŻKICH W STOSOWANYCH KOMUNALNYCH OSADACH ŚCIEKOWYCH Ilość metali ciężkich w mg/kg suchej masy osadu nie większa niż: przy stosowaniu komunalnych osadów ściekowych: przy dostosowywaniu gruntów do określonych potrzeb wynikających z planów gospodarki odpadami, w rolnictwie oraz do rekultywacji planów zagospodarowania przestrzennego lub decyzji do rekultywacji terenów na cele o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, gruntów na cele nierolne do uprawy roślin przeznaczonych do produkcji rolne kompostu, do uprawy roślin nieprzeznaczonych do spożycia i produkcji pasz 3 4 5 Lp. Metale 1 2 1 Ołów (Pb) 500 1.000 1.500 2 Kadm (Cd) 10 25 50 3 Rtęć (Hg) 5 10 25 4 Nikiel (Ni) 100 200 500 5 Cynk (Zn) 2.500 3.500 5.000 6 Miedź (Cu) 800 1.200 2.000 7 Chrom (Cr) 500 1.000 2.500 ZAŁĄCZNIK Nr 2 ILOŚĆ METALI CIĘŻKICH W WIERZCHNIEJ (0-25 CM) WARSTWIE GRUNTU PRZY STOSOWANIU KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH W ROLNICTWIE ORAZ DO REKULTYWACJI GRUNTÓW NA CELE ROLNE Ilość metali ciężkich w mg/kg suchej masy gruntu nie większa niż: przy gruntach: lekkich średnich ciężkich 3 4 5 Lp. Metale 1 2 1 Ołów (Pb) 40 60 80 2 Kadm (Cd) 1 2 3 3 Rtęć (Hg) 0,8 1,2 1,5 4 Nikiel (Ni) 20 35 50 5 Cynk (Zn) 80 120 180 6 Miedź (Cu) 25 50 75 7 Chrom (Cr) 50 75 100 „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 26/29 ZAŁĄCZNIK Nr 3 ILOŚĆ METALI CIĘŻKICH W WIERZCHNIEJ (0-25 CM) WARSTWIE GRUNTU PRZY STOSOWANIU KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH DO REKULTYWACJI TERENÓW NA CELE NIEROLNE, DO UPRAWY ROŚLIN PRZEZNACZONYCH DO PRODUKCJI KOMPOSTU, DO UPRAWY ROŚLIN NIEPRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA I PRODUKCJI PASZ ORAZ PRZY DOSTOSOWYWANIU GRUNTÓW DO OKREŚLONYCH POTRZEB WYNIKAJĄCYCH Z PLANÓW GOSPODARKI ODPADAMI, PLANÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO LUB DECYZJI O WARUNKACH ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU Ilość metali ciężkich w mg/kg suchej masy gruntu nie większa niż: przy gruntach: lekkich średnich ciężkich 3 4 5 Lp. Metale 1 2 1 Ołów (Pb) 50 75 100 2 Kadm (Cd) 3 4 5 3 Rtęć (Hg) 1 1,5 2 4 Nikiel (Ni) 30 45 60 5 Cynk (Zn) 150 220 300 6 Miedź (Cu) 50 75 100 7 Chrom (Cr) 100 150 200 ZAŁĄCZNIK Nr 4(1) DAWKI KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH Lp. Cel wykorzystywania komunalnych osadów ściekowych 1 2 1 Rolnictwo 2 Dawka komunalnych osadów ściekowych w Mg suchej masy/ha 3 do 10 dawka w ciągu 5 lat Uwagi 4 zabieg jednokrotny lub dwukrotny gruntów na cele rolne 200 zależnie od pożądanej zawartości substancji organicznej w gruncie (do 3%) zabieg jednokrotny z jedno- lub wielorazowym wprowadzaniem osadu do gruntu terenów na cele nierolne do 200 zabieg jednokrotny z jedno- lub wielorazowym wprowadzaniem osadu do gruntu do 200 zabieg jednokrotny z jedno- lub wielorazowym wprowadzaniem osadu do gruntu Rekultywacja: 3 Dostosowanie do określonych potrzeb wynikających z planów gospodarki odpadami, planów zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu 4 Uprawa roślin przeznaczonych do produkcji kompostu 5 Uprawa roślin nieprzeznaczonych do spożycia i produkcji pasz do 250 dawka na pierwsze 3 lata zabiegi wielokrotne do 10 dawka w kolejnych dalszych latach do 250 dawka na pierwsze 3 lata zabiegi wielokrotne do 10 dawka w kolejnych dalszych latach „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” 27/29 ZAŁĄCZNIK Nr 5 METODY REFERENCYJNE BADAŃ KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH Lp. 1 Wskaźnik 2 Metoda 3 1 Odczyn pH oznaczenie elektrometryczne w roztworze wodnym 2 Zawartość suchej masy suszenie w temperaturze 105°C, ważenie 3 Zawartość substancji organicznej prażenie w temperaturze 600°C, ważenie 4 Zawartość azotu ogólnego mineralizacja w środowisku kwaśnym z dodatkiem katalizatora 5 Zawartość azotu amonowego destylacja amoniaku i oznaczenie metodą miareczkową lub spektrofotometryczną 6 Zawartość fosforu ogólnego mineralizacja do fosforu (V) i oznaczenie spektrofotometryczne 7 Zawartość wapnia i magnezu mineralizacja mieszaniną kwasów i oznaczenie metodą miareczkową lub spektrometrią atomową 8 Zawartość metali ciężkich: ołowiu, kadmu, rtęci, niklu, cynku, miedzi i chromu 9 Obecność bakterii chorobotwórczych z rodzaju Salmonella 10 Liczba żywych jaj pasożytów jelitowych Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp. spektrometria absorpcji atomowej po mineralizacji w wodzie królewskiej lub stężonych kwasach (błąd oznaczenia nie może przekraczać 10% odpowiedniej wartości dopuszczalnej) prowadzenie hodowli na podłożach namnażalnych i różnicującoselektywnych oraz potwierdzenie wyników badaniem biochemicznym izolacja żywych jaj z reprezentatywnej próbki osadu przez wstrząsanie lub mieszanie, płukanie z zastosowaniem wirowania oraz flotację, a następnie wykonanie badania mikroskopowego ZAŁĄCZNIK Nr 6 METODY REFERENCYJNE BADAŃ GRUNTÓW, NA KTÓRYCH MAJĄ BYĆ STOSOWANE KOMUNALNE OSADY ŚCIEKOWE Lp. 1 Wskaźnik 2 Metoda 3 1 Odczyn pH 2 Zawartość metali ciężkich: ołowiu, kadmu, rtęci, niklu, spektrometria absorpcji atomowej po mineralizacji mocnymi cynku, miedzi i chromu kwasami 3 Zawartość fosforu przyswajalnego w przeliczeniu na P2O5 (pięciotlenek fosforu) „Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowyc z oczyszczalni ścieków w Jugowicach – 2 000 ton” oznaczenie elektrometryczne w roztworze wodnym ekstrakcja mleczanem wapnia i oznaczenie spektrofotometryczne wg metody Engera-Rhiema 28/29