xvi - xvii niedziela zwykła

8 marca 2015 / March 8th, 2015
INTENCJE MSZALNE / MASS INTENTIONS
Sobota, 7 marca / March 7
LEKTORZY:
8 marca – G. Z. Wojciechowski
15 marca – M. Kosacka, A. Kosacka
22 marca – A. R. Zielińscy
6:00 PM - Mateusz Kozłowski (13. urodziny)
Niedziela, 8 marca / March 8
9:00 AM + Roman Jaremko
11:00 AM + fr. Leszek Wedziuk
LECTOR:
March 8 – Ph. Knauff
March 15 – D. Millard
March 22 –R. Zamecki
Poniedziałek, 9 marca / March 9
8:00 AM – za Parafian / for Parishioners
Wtorek, 10 marca / March 10
8:00 AM
Środa, 11 marca / March 11
8:00 AM
Czwartek, 12 marca / March 12
8:00 AM
Piątek, 13 marca / March 13
8:00 AM
Sobota, 14 marca / March 14
6:00 PM + Roman Kiełkowski oraz o zdrowie dla Mamy
Niedziela, 15 marca / March 15
9:00 AM + Victor Sikora
11:00 AM ++ Hubert Sommer, Janina, Józef Bocianowski
OFIARY NA PARAFIĘ / STEWARDSHIP:
Niedziela, 1 marca / Sunday, March 1st
I składka / 1st collection $3,224.00
II składka na kampanię Houston dla Betlejem /
Second collection for campain Houston to Bethlehem
$636.00
Świece / Votive candles $140.00
Breakfast $175.00
Fish Fry $1,810.00
Luch (for Bethlehem) $754.00
Dziękujemy! / Thank you very much!
Podziel się z głodnym twoim chlebem, wprowadź
do swego domu biednych tułaczy, przyodziej
nagiego, którego zobaczysz i nie odwracaj się od
twoich bliźnich. (Iz 58, 7)
Dzisiejsza druga składka jest na fundusz
budowlany.
W przyszłą niedzielę, 15 marca – druga składka
będzie na Catholic Relief Services Collection.
Today’s second collection is for buiding fund.
Next Sunday, March 15th – the second collection
will be for Catholic Relief Services Collection.
THANK YOU TO SPONSORS OF
THE HOUSTON POLONIA MEMORIAL!
Marek, Elżbieta Wach $2,500;
Elizabeth, Robert
Wysocki $1,000; Jadwiga Henderson $1,500; Lucyna,
Robert Zając $500; Cathy, Stanley Bordovsky $500;
Urszula, Stanisław Marciniszyn $500; Joe, Halina Kalaby
$500; Teresa Puchała $1,000; Jadwiga, Andrzej
Wędrychowicz $500; Ewa, Marek Treder $500; Krystyna,
Chester Kurk $1,000; Małgorzta, Zbigniew Fedko $1,000;
Emma Tupa $1,000; Antonina, Adam Mazewski $500;
Christine Raczkowski $500; Ewa, Ryszard Chmiel, $500;
Roberta, Joseph Naples $1,000; Ewa, Marian Kruzel
$1,000; Ewa, Paweł Szymczyk $500; Piotr, Dorota
Nowobilski $5,000; Louis Ellis $1,000; Grażyna, Zbigniew
Wojciechowski $1,000; Tadeusz Pawulski $500; The
Rostkowski Family $2,500; Janina, Józef Deja $500;
Emilia, Paweł Mrówczyński $1,500; Tadeusz Izbiński
$2,500; Dagmara, Michał Żyglicki $500; Grace, Eric
Lemberski $500; Katarzyna i Piotr Przybylscy $1,000;
Thu Hong $500; Elżbieta, Edward Winiarski $500;
Anonymous $500; Katherine Evans $500; Barbara, Tom
Ostrowski $2,500; Anonymous $500; Harold Blazevich
$500; Witold Łukaszewski $1,000; Mark Hunek $500;
Anna Golka $500; Knights of Columbus $1,000;
Anonymous $500; Małgorzata, Dariusz Walczak $500; A.
D. M. T. Różycki $500; Bogusław Urbanowicz $1,000;
Renata, Bobby Giles $5,000; Anna Lekawa $1,000;
Henryka Gazdyszyn $500; Zofia Burzynski $1,000; Stella
Sikora $500; Jolanta Mazewski Dryden $500.
MÓDLMY SIĘ...
Boże, źródło wszelkiego miłosierdzia i dobroci, Ty nam
wskazałeś jako lekarstwo na grzechy post, modlitwę i jałmużnę,
przyjmij nasze pokorne przyznanie się do przewinień, które
obciążają nasze sumienia, i podźwignij nas w swoim
miłosierdziu. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego
Syna, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego,
Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
LET US PRAY…
O God, author of every mercy and of all goodness, who in
fasting, prayer and almsgiving have shown us a remedy for sin,
look graciously on this confession of our lowliness, that we, who
are bowed down by our conscience, may always be lifted up by
your mercy.Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives
and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for
ever and ever. Amen.
OUR LADY OF CZĘSTOCHOWA, HOUSTON, TEXAS TEL. 713-973-1081
8 marca 2015 / March 8th, 2015
PAPIEŻ FRANCISZEK NA WIELKI POST
Bóg nie jest obojętny na świat – kocha go do tego
stopnia, że daje swojego Syna dla zbawienia każdego
człowieka. (…) Jednakże świat ma tendencję do
zamykania się w sobie i zamykania tej bramy, przez którą
Bóg wchodzi w świat, a świat w Niego. Dlatego ręka,
którą jest Kościół, nie powinna nigdy się dziwić, że jest
odpychana, miażdżona i raniona. Papież Franciszek
RADA PARAFIALNA
W niedzielę, 22 lutego zakończył się proces formowania
rady parafialnej. W związku z odmową kandydowania
do rady większości kandydatów zgłoszonych przez
parafian, rada została utworzona z osób, które wyraziły
gotowość do pracy. Proboszcz odstąpił od przywileju
mianowania trzech członków rady, wobec czego obecnie
mamy radę parafialną, której skład został ustalony
bez udziału proboszcza! Po krótkiej dyskusji na temat
zadań rady, przystapiono do tajnego głosowania, w
wyniku którego wybrano: na przewodniczacą rady Bogdę Victorię Pollak, na jej zastępcę Irenę Wójcik a
na sekretarza Joannę Marzec. Pozostałymi członkami
rady są: Maryann Ciastoń, Jan Ciastoń, Paulina Kulesza,
Marcin Marzec, Julian Orkisz, Tomasz Pollak, Katarzyna
Ściuk, Adam Ściuk,
Marek Wójcik, Rafał Zieliński.
Szczęść Boże!
NOWI PARAFIANIE
Witamy nowych parafian, którzy w ostatnim czasie
zapisali się do naszej parafii: Lawrence, Karen Cegielski;
Paulina, Horacio Licon-Mieczkowski;
Dorota, Piotr
Nowobilski; James, Linda Robin i Aneta, Krzysztof
Suchan. Niech Bóg Wam błogosławi!
FISH FRY
Tradycyjnie w czasie Wielkiego Postu w naszej sali
parafialnej można spożyć postny posiłek. Piątkowa ryba
(Fish Fry) jest serwowana w godz. 5:30-8:00 PM.
Zapraszamy!
HOUSTON DLA BETLEJEM
W imieniu dzieci z domu dziecka w Betlejem,
prowadzonego przez polskie elżbietanki, serdecznie
dziękuję za wszystkie ofiary zebrane na ten cel.
Dobrzy parafianie postanowili zorganizować jeszcze
jeden lunch, którego dochód zostanie przekazany do
Betlejem. Zapraszamy w niedzielę, 15 marca, po Mszy i
Gorzkich Żalach.
REKOLEKCJE WIELKPOPOSTNE
Rekolekcje wielkopostne odbędą się w dniach 20-22
marca i będą prowadzone przez ks. Zbigniewa
Reguckiego, chrystusowca, proboszcza parafii św.
Jadwigi Królowej w Poznaniu.
UROCZYSTOŚĆ ŚW. JÓZEFA
Ks. Zbigniew Regucki będzie także przewodniczył Mszy
św. uroczystości św. Józefa, Oblubieńca Najświętszej
Maryi Panny, 19 marca, o godz. 7:00 PM.
MESSAGE OF POPE FRANCIS FOR LENT
God is not indifferent to our world; he so loves it that he
gave his Son for our salvation. (…) But the world tends to
withdraw into itself and shut that door through which God
comes into the world and the world comes to him. Hence
the hand, which is the Church, must never be surprised if
it is rejected, crushed and wounded. Pope Francis
PARISH COUNCIL
nd
On Sunday, February 22 , the formation of the parish
council was completed. In connection with the refusal
to run for council of candidates nominated by the
parishioners, the council was formed with people who
have expressed their willingness to work. The pastor has
waived the privilege of appointing three members of the
council, so that we now have a parish council which
includes no appointees of the pastor! After a short
discussion about the tasks of the Board, there was a
secret ballot, the results of which are as follows:
Chairman of the Council - Bogda Victoria Pollak; Vice
Chairman - Irena Wójcik; and Secretary - Joanna
Marzec. Other members of the council are: Maryann
Ciastoń, Jan Ciastoń, Paulina Kulesza, Marcin Marzec,
Julian Orkisz, Thomas Pollak, Katarzyna Ściuk, Adam
Ściuk, Marek Wójcik, and Rafal Zieliński. God Bless you
all!
NEW PARISHIONERS
Welcome new parishioners, who recently signed up with
our parish: Lawrence and Karen Cegielski; Paulina and
Horacio Licon-Mieczkowski; Dorota and Piotr Nowobilski;
James and Linda Robin; Aneta and Krzysztof Suchan.
May God bless you!
FISH FRY
Once again this year you can enjoy a fish fry in our parish
hall on Fridays of Lent, from 5:30 PM to 8:00 PM. All
are Welcome!
HOUSTON TO BETHLEHEM
On behalf of the children from the orphanage in
Bethlehem, conducted by the Polish nuns from the
congregation of St Elizabeth, thank you for all the
donations collected for this purpose. Good parishioners
decided to organize another lunch, whose proceeds will
be donated to Bethlehem. All are welcome on Sunday,
th
March 15 , after the Mass and the Lamentation (Gorzkie
Żale).
RETREAT
th
nd
A Lenten retreat will be held on March 20 -22 ,
conducted by Fr. Zbigniew Regucki, from the Society of
Christ, pastor of St. Queen Hedwig Parish in Poznań
(Poland).
SOLEMNITY OF ST. JOSEPH
Fr. Zbigniew Regucki will also preside at Mass for the
solemnity of St. Joseph, Spouse of the Blessed Virgin
th
Mary, on March 19 at 7:00 PM.
OUR LADY OF CZĘSTOCHOWA, HOUSTON, TEXAS TEL. 713-973-1081