14 marca 2014r. - Przegląd Prawyborów 2014

Commissioners
Langdon D. Neal, Chairman
Richard A. Cowen, Secretary/Commissioner
Marisel A. Hernandez, Commissioner
Lance Gough, Executive Director
Do natychmiastowego rozpowszechnienia – 14 marca 2014r.
Przegląd Prawyborów 2014
W Prawyborach 18 marca 2014r., wyborcy nominują kandydatów na stanowiska
do wielu urzędów federalnych, stanowych oraz lokalnych. Wyborcy w 50 okręgach
miejskich (wards) nominują kandydatów na stanowisko: Senatora Stanów
Zjednoczonych; Reprezentanta Stanów Zjednoczonych w każdym dystrykcie;
Gubernatora oraz inne stanowe urzędy; Reprezentanta Stanu w każdym dystrykcie;
Komisarzy Zarządu Rady Powiatu Cook w każdym dystrykcie; Sędziów sądu
Apelacyjnego, sądu Okręgowego oraz sądu Niższej Instancji; i inne stanowe i lokalne
urzędy z partii Republikańskiej i Demokratycznej.
Placówki wyborcze w Dniu Prawyborów 18 marca, będą otwarte w godzinach od
6:00 do 19:00.
W Prawyborach, wyborcy muszą zadeklarować przynależność partyjną i wybrać
tylko jedną kartę wyborczą. Karty wyborcze partii Demokratycznej i Republikańskiej będą
dostępne we wszystkich okręgach wyborczych. Karta wyborcza partii Zielonej będzie
dostępna tylko w 5 Dystrykcie Kongresowym. Wyborcy mogą również wybrać kartę
wyborczą “non-partisan” czyli bezpartyjną, lecz karta ta nie posiada nazwisk kandydatów
tylko pytania referendum. Wybór karty wyborczej z danej partii (lub karty wyborczej
bezpartyjnej - referendum) w Prawyborach nie ma żadnego wpływu na to jak wyborca
będzie głosował w następnych wyborach.
Aby zapewnić prawidłowy przebieg wyborów, Komisja Wyborcza miasta Chicago
(Chicago Board of Election) zatrudniła ponad 200 śledczych w Dniu Wyborów. Śledczy
będą wysyłani do placówek wyborczych, gdzie przeprowadzą dochodzenie w przypadku
zgłoszenia jakichkolwiek nieprawidłowości w przeprowadzanym głosowaniu – oraz
śledczy, którzy są przydzieleni do odpowiadania i rązwiązywania zaistniałych problemów
telefonicznie.
Wyborcy, którzy będą świadkami nieprawidłowego przeprowadzania głosowania
lub napotkają się z innymi problemami w Dniu Wyborów proszeni są o kontakt
z
Centralnym
Biurem
Wyborczym
“Election
Central”
pod
numerem
telefonu
(312) 269-7870. Na wszystkie pytania odpowiadać będą pracownicy Komisji Wyborczej
69 West Washington, Suites 600/800, Chicago IL 60602 ● 1.312.269.7900 ● fax 312.263.3649 ● tty 1.312.269.0027
www.chicagoelections.com ● e-mail: [email protected]
miasta Chicago (Chicago Board of Election) oraz kompetentni adwokaci. Linie
telefoniczne Centralnego Biura Wyborczego “Election Central” będą czynne tylko w Dniu
Wyborów.
W Dniu Wyborów, zarejestrowani wyborcy mogą oddać głosy tylko w placówkach
wyborczych do których zostali przydzieleni.
Nowe w tych wyborach, Komisja Wyborcza miasta Chicago wprowadza
Elektroniczne Tablety (Electronic Poll Books) do sprawdzania rejestracji wyborców
w Dniu Wyborów we wszystkich 2,069 placówkach wyborczych w mieście.
Elektroniczne Tablety zastąpią papierowy spis wyborców i zapewnią sędzią elekcyjnym
w każdej placówce wyborczej aktualizację danych wyborców, którzy głosowali w okresie
wczesnego głosowania, głosowania “absentee” drogą pocztową/osobiście lub w okresie
dodatkowej rejestracji. Elektroniczy Spis Wyborców zapewni również pomoc wyborcom,
którzy znajdą się w złej placówce. Tablot ma możliwość wydrukowania informacji z nazwą
oraz adresem odpowiedniej placówki wyborczej do której wyborcy został przydzieleni.
Wyborcy, którzy oddali głosy w okresie “grace period” lub wczesnego głosowania
nie mogą ponownie głosować lub zmienić oddanego głosu. Ponowne usiłowanie oddania
głosu jest przestępstwem. W każdej placówce wyborczej osoby pracujące w Komisjach
Wyborczych będą mieć możliwośc sprawdzenia na Elektornicznych Tabletach statusu
głosowania wyborcy. W przypadku kiedy wyborca twierdzi, iż został popełniony bład i nie
oddał głosu wcześniej, wyborca może poprosić sędziego elekcyjnego o “provisional
ballot” czyli tymczasową kartę wyborczą.
Wyborcy miasta Chicago na stronie internetowej Komisji Wyborczej miasta
Chicago (Chicago Election Board) pod adresem: www.chicagoelections.com mogą
sprawdzić:
status rejestracji każdego wyborcy
placówkę wyborczą do której wyborca został przydzielony w Dniu
Prawyborów
wzór kart wyborczych
status wyborcy czy głosował w okresie Wczesnego Głosowania lub
Głosowania “Absentee Drogą Pocztową/Osobiście
Aby uzyskać więcej informacji przed Dniem Wyborów, wyborcy mogą odwiedzić
stronę internetową lub zadzwonić pod numer telefonu (312) 269-7900.
W przygotowaniu do Prawyborów 18 marca 2014r., Komisja Wyborcza miasta
Chicago wysłała pocztą zawiadomienia do każdego z 1.1 miliona gospodarstw domowych
zarejestrowanych wyborców w Chicago, informując wyborców o możliwości Wczesnego
Głosowania, Głosowania “Absentee” Drogą Pocztową/Osobiście oraz o placówce
wyborczej do której wyborca został przydzielony w Dniu Prawyborów. Placówki wyborcze
w Dniu Prawyborów 18 marca będą otwarte w godzinach od 6:00 do 19:00.
Wczesne Głosowanie jest oferowane do soboty 15 marca w 51 lokalizacjach na
terenie miasta. Wszystkie placówki Wczesnego Głosowania są otwarte codziennie
w godzinach od 9:00 do 17:00.
Wyborcy mają również możliwość Głosowania “Absetnee” Osobiście w urzędzie
Komisji Wyborczej (Chicago Election Board) pod adresem 69 W. Washington St.,
w niedzielę 16 marca w godzinach od 9:00 do południa (12:00) oraz w poniedziałek
17 marca od 9:00 rano do 17:00.
Wyborca, który twierdzi iż zgodnie z prawem zarejestrował się do głosowania lecz
nie odnaleziono rekordu jego rejestracji w spisie wyborców lub jeżeli wyborca uważa że
przy jego nazwisku zostało odnotowane że już głosował a nie oddał jeszcze głosu, może
oddać głos na tzw. tymczasowej karcie wyborczej “provisional ballot.” Karty wyborcze
“provisional” są przechowywane osobno od pozostałych kart. Komisjia Wyborcza w ciągu
paru tygodniu sprawdzi rekord rejestracji wyborcy i zdecyduje czy głos oddany na karcie
wyborczj “provisional” zostanie policzony. Karty wyborocze “provisional”, które będą się
kwalifikować zostaną włączone do liczenia. Do nadchodzących wyborów zostało
zarejestrowanych 1,368,290 wyborców miasta Chicago w 2,069 okręgów wyborczów
(precincts).
# # #