Krótka historia Oświaty

33
Korzystając z wydawania Biuletynu , chciałabym
przypomnieć trochę historię “Oświaty”.
Czerwiec 2007
‘
Polskie Towarzystwo Szkolne
“OŚWIATA” w Berlinie T.z.
Biuletyn
informacyjny
Finał III Olimpiady Języka Polskiego odbył się
między 17 a 20 maja br. w Berlinie. Podobnie jak
w ubiegłych latach, aby w nim uczestniczyć, młodzież
gimnazjalna musiała wcześniej pokonać 2 etapy:
1. szkolny obejmujący dyktando i test gramatyczny
2 danego okręgu konsularnego, podczas którego
pisała wypracowania. W tym roku egzaminy finałowe
odbywały się w zaimprowizowanej polskiej klasie w
gościnnym Domu Polskim Polonicu m. Do Berlina
przyjechali uczniowie z niemal
całych Niemiec
poznający język polski w różnych typach szkół
(dlatego, od początku byli podzieleni na cztery grupy).
18 maja młodzi ludzie pisali test kompetencyjny oraz
recenzję wybranego filmu lub książki. 19 maja omawiali wylosowany przez siebie temat przed komisją
egzaminacyjną pod przewodnictwem dyrektor Szkoły przy Ambasadzie RP -Teresy Reszki. W ocenie
komisji wszyscy byli doskonale przygotowani i wykazali się dobrą znajomością języka polskiego i sprawnym
wyrażaniem w nim swoich myśli i sądów. Uroczystości wręczenia nagród i dyplomów w niedzielę 20 maja
w Ambasadzie przewodniczył osobiście ambasador Marek Prawda. On oraz dwie honorowe członkinie komisji
Halina Rometzki i Krystyna Petri gratulowali młodzieży sukcesu i znakomitej znajomości języka polskiego.
Podczas uroczystości zostały wręczone nagrody laureatom grupy młodszej berlińskiego okręgu konsularnego.
Lista
finalistów
znajduje się
na stronie internetowej
Ambasady
www.berlin.polemb.net.
Na zdjęciu powyżej finaliści III Olimpiady Języka Polskiego.
Laureaci i finaliści IV KONKURSU ORTOGRAFICZNEGO PTS “ Oświata”.
GRUPA I
GRUPA II
GRUPA III
1. Mario Freitag
Filip Jarek
2.Helena Kargol
3.Benjamin Michalak
Victoria Polacy
1. Maria Stachira
2. Jessica Pęcak
3. Julia Wyrzykowska
1. Norbert Wyrzykowski
2. Alina Stabrowska
3. Adam Staszak
4. Michał Fettkenheuer
5. Paul Axmann
4. Julia Szwajnoch
5. Martha Maxwell
4. Monika Kosicki
5. Dominik Górny
Pozostałe niepunktowane miejsca: Albrecht Weronika, Andruszkiewicz Martin, Berra Aleksandra, Bojarska
Justyna, Budig Maria, Frankowska Natalia, Freitag Anna, Gagel Nella, Gagel Łukasz, Górny Milena, Gulle
Monika, Gurgul Vincent, Jarząb Kamil, Kaszubowski Kamila, Klemczak Marcel, Klemczak Olivia, Korus Adam,
Koszutski Radek, Krupiński Pamela, Krzyżyński Filip, Malec Nikodem, Muschol Anna, Pawłowska Kim,
Rajczakowski Christian, Rybandt Pamela, Rytarowski Anna, Sokołowski Karol, Trümner Cornelia, Wąsowski
Marek Dorian, Wiltz Pusia. WSZYSTKIM FINALISTOM GRATULUJEMY !!!
“ Oświata” jest najstarszą organizacją w Niemczech,
sięga do XVIII wieku. Zaistniała w okresie rozbiorów
Polski. Polacy mimo zakazów pielęgnowali swój
ojczysty język, tradycje i kulturę. Po odzyskaniu
niepodległości Polski w 1918 roku, wielkie mocarstwa
Traktatem Wersalskim ustaliły granice Niemiec na
zachodzie, a między Niemcami i Polską na podstawie
wyników plebiscytu.
W rezultacie 1,5 mln.
Polaków pozostało na
terenach, które przypadły Niemcom. Położenie tych
Polaków, obywateli pruskich, było bardzo trudne.
Pozbawiono ich Ojczyzny, nie mieli prawa do nauki
ojczystego języka i wiary. W obronie swoich praw,
wezwali wszystkie istniejące w Niemczech organi zacje i stowarzyszenia do zjednoczenia się i 27.08.
1922 roku powołano do życia Związek Polaków
w Niemczech, który został w grudniu tego roku
zare jes tro wany w Berl inie. Zarząd Związk u po
uzyskaniu statutu prawnego, mógł występować do
władz w imieniu wszystkich tu żyjących Polaków.
Nie było to łatwe, ponieważ napotykano na
przeszkody ze strony antypolsko nastawi onych
władz pruskich, a także na Forum Ligi Narodów,
gdzie Niemcy mieli znaczne wpływy. Na arenie
mi ędzynarodowe j zaprzeczano istnieniu jakiejkolwiek mniejszości narodowej w Niemczech.
W odpowiedzi Związek Polaków zainicjował powołanie
w 1924 roku Związku Mniejszości Narodowych w
Niemczech, w którego skład weszli Polacy, Litwini,
Serbołużanie i Duńczycy. Wspólne działania
doprowadziły do uznania tych organizacji przez władze
niemieckie, jako reprezentacji mniejszości narodowych.
Znak ten został zaakceptowany, jako symbol
polskiego pochodzenia, łączności z Polską i narodem.
W sierpniu 1934 roku doszło do uroczystych
zaślubin sztandaru Związku Polaków w Niemczech,
opatrzonego znakiem. “ Rodło ” znalazło się na
odznakach harcerskich i innych organizacji
młodzieżowych działających pod patronatem Związku.
System prawny III Rzeszy w drastyczny sposób
ograniczał prawa mniejszości narodowych. Działacze
Związku z uporem
zmierzali do zrównania
praw mniejszości
polskiej w Niemczech z prawami mniejszości
niemieckiej w Polsce. Udało im się doprowadzić do
przyjęcia delegacji Związku przez Hitlera w 1937
roku, któremu przedłożono memoriał o ciężkiej
sytuacji mniejszości polskiej i prześladowaniach przez
Gestapo. Niestety, nic to nie pomogło. Kierownictwo
Związku postanowiło wówczas zorganizować wielką
manifestację polskości w Rzeszy. Okazją ku temu
stała się XV - rocznica powołania Związku. W dniu
6 marca 1938 roku, zwołano w Berlinie Kongres
Polaków. Władze hitlerowskie wyraziły na to zgodę,
chociaż cały czas szykanowały w najrozmaitszy
sposób organizatorów i uczestników. Przybyło 5 tys
Polaków ze sztandarami ze Śląska Opolskiego, z
Między rzeckiego, babimojsk iego, Krainy Kaszu b,
Warmii, Mazur, Ziemi Malborskiej, Ziemi Połabskiej,
Westfalli i Nadrenii. Wielkim sukcesem Kongresu
b ył o u chw al e ni e “ pi ę ci u praw Po l ak ó w “.
.1 września
działaczy Związku, nauczycieli i
Krótka historia Oświaty
Związek Polaków w Niemczech prowadził bardzo
szeroką działalność,organem prasowym był “Polak
w Niemczech”, do działań na niwie gospodarczej,
powołano Związek Spółdzielni Polskich, a w celu
pielęgnowania języka polskiego, Polskie Towarzystwo
Szkolne. Działały polskie chóry, harcerstwo, orga nizacje sportowe i religijne.
Początkowo na sztandarach Związku Polaków w
Niemczech widniał orzeł biały, ale wkrótce jego
używanie zostało przez władze zakazane. Wtedy
zdecydowano się na własny znak dla organizacji.
Janina Kłopocka, graficzka zaprojektowała jako
znak związku ” Rodło ” ( godło i rodnica - herb),
wyobrażające stylizowany brzeg Wisły, z zazna czeniem Krakowa jako kolebki kulrury polskiej.
częściowo uczniów dwóch polskich gimnazjów w
Kwidzyniu i Bytomiu aresztowano, a majątek uległ
konfiskacie.
Po wojnie w 1947 roku ówczesne władze zezwoliły
Związkowi Polaków na wznowienie działalności.
Działacze, którzy przeżyli, starali się o odtworzenie
“Oświaty”, otrzymanie
klas na naukę w szkołach,
ale warunki stawiane
przez rząd były nie do
przyjęcia. Nauka odbywała
się w prywatnych
mies zk an iac h. W Ber lini e
Zachodnim również robiono
pró by nau cza nia, niestety
bez efektu. Dopiero w 1988
rok u udało się zar ząd owi
Pani Halina Rometzki
Związku Polaków w Niemczech
oddział Berlin otrzymać
zezwolenie na naukę języka polskiego, historii i
geografii, oraz przydział nieodpłatnie pięciu klas
w Paul - Simmel Grundschule na Alt- Tempelhof.
Zezwolenie to dał nam obecny Oberbürgermeister
Klaus Wowereit. Zmianę stosunku władz niemieckich
do Polaków spowodowały zmiany polityczne w Polsce,
ruch solidarnościowy i stan wojenny.
Po otrzymaniu zezwolenia na naukę, zarząd
Związku Polaków w Niemczech zaprosił na zebranie
wszystkie organizacje polonijne w Berlinie oraz
niezorganizowanych, ale zainteresowanych nauką
języka polskiego. Na zebraniu powołano zarząd
tymc zasowy, który miał
przygotować statut
” Oświaty ”. Następne zebranie przyjęło statut i
wybrało władze Polskiego Towarzystwa Szkolnego
“ Oświata”. Pierwszym prezesem został wybrany
pan Wiesław Żabko, a wiceprezesem pani Maria
Drużycka. W 1989 roku reaktywowano Polskie
Towarzystwo Szkolne “ Oświata”. Naukę zaczęto
z 25 - uczniami. Nauczyciele pracowali społecznie,
nawet dojazdy pokrywali z własnej kieszeni.
Dopiero po roku Polska Misja Wojsko wa dała
nauczycielom roczne bilety przejazdowe.
Dziś mamy dziesięć punktów nauczania, Deutsch Polnische Europa Schule i w dwóch gimnazjach
język polski jako język obcy, to jest osiągnięcie.
Traktat z roku 1990 - 1991 daje nam duże możliwości,
jeśli potrafimy je wykorzystać. Historia uczy nas,
że wspólnie możemy wiele osiągnąć. Liczymy na to,
że młodzież
po
opuszczeniu
PTS. “Oświata”
integrując się w środowisku niemieckim, nie zapomni
swojej tożsamości i wraz z Rodzicami zasili
nasze szeregi.
Zarządowi PTS “ Oświata “, nauczycielom,
Komitetowi Rodzicielskiemu oraz uczniom, życzę
zdrowia, pomyślności i sukcesów w życiu osobistym,
zawodowym i społecznym, oraz dalszego rozwoju
działalności P.T.S “ Oświata “.
Z serdecznymi pozdrowieniami Halina Rometzki
Berlin , 11.04.2007
Autorka listu, pani Halina Rometzki była długo letnim prezesem Związku Polaków w Niemczech
oddział Berlin. To między innymi właśnie dzięki
jej osobistemu zaangażowaniu udało się w 1989
roku reaktywować Polskie Towarzystwo Szkolne
“Oświata”. Zdjęcie pani Haliny zostało zrobione
podczas ceremonii wręczania nagród laureatom
III Olimpiady Języka Polskiego - w Ambasadzie RP.
KRONIKA WYDARZEŃ “OŚWIATY”
2006 /2007
1. 15.08.2006 - przeprowadzka do nowego biura
na Lichtenrader Str. 42, 12049 Berlin.
2.28.08 - rozpoczęcie roku szkolnego 2006/07.
3. 17.10 -” Latawce,dmuchawce, wiatr” - coroczne
święto latawca na łąkach państwa Domaradzkich.
4. Wycieczki do Polski w czasie ferii jesiennych,
Kraków - grupa starsza i Poznań- Toruń - młodsza
5.16-17.11- egzamin certyfikatowy z języka
polskiego, w którym po raz pierwszy wzięli udział
uczniowie naszej szkoły. Wielki sukces zdających.
6. 12.2006 - bajki świata w Moritatenzelt.
7. 21.01.2007 - zabawa karnawałowa, dla dzieci
zorganizowana przez Zarząd i Komitet Rodzicielski.
8.22-26.01 - I etap III Olimpiady Języka
Polskiego. w Niemczech,, jednocześnie I etap
kolejnego ogólnoszkolnego dyktanda.
9.17.02.2007 - IV Bal Karnawałowy “Oświaty” dla
członków i sympatyków w Słońsku.
10. 19- 24.03. II etap Olimpiady
11. 25.03 Marzanna - tradycyjne powitanie wiosny.
12. 2.05 -finał ogólnoszkolnego dyktanda odbywał się w Marie Curie Oberschule.
13. 17 - 20.05 - finał Olimpiady dla grupy starszej
14. 20.05 - oficjalne wręczenie nagród laureatom
III Olimpiady, które miało miejsce w Ambasadzie RP.
15. 30.05 - uroczyste zakończenie roku szkolnego.
IINF
NFO
MACJE
JE
RMAC
OR
IV WAKACYJNY KONKURS LITERACKI
Wszystkich chętnych zapraszamy do udziału
w IV Wakacyjnym Konkursie Literackim. Tym
razem musicie opisać ciekawe miejsce w Polsce.
Forma prac dowolna. Fotografie mile widziane.
Na prace czekamy do końca września !!!
Konkurs fotograficzny “Wakacje w Polsce”
Konkurs organizowany przez Ambasadę RP w
Berlinie, jest przeznaczony dla młodzieży polonijnej
uczącej się języka polskiego. Wszystkich uczniów,’
którzy spędzają wakacje z aparatem fotograficznym
w naszym kraju i chcą pokazać swoje fotografie,
podzielić się z innymi pejzażami, pomnikami przyrody
lub ciekawostkami, które widzieli, czy też ciekawymi
sytuacjami, w których brali udział zapraszamy do
wzięcia udziału w konkursie. Prace będą oceniane
przez jury składające się z fotografów amatorskich
i zawodowych. Konkurs odbędzie się w 2 grupach
wiekowych. Dodatkowe informacje można uzyskać
na stronie internetowej Ambasady RP w Berlinie w w w . b e r l i n . p o l e m b . n e t
IN
FORMA
CJE
ORMACJE
INF
AKCJA LATO - 2007
1. Obóz sportów wodnych w miejscowości Długie
k/Gorzowa Wielkopolskiego. Termin: 21.0703.08.07, cena 1.290 zł. Dzieci 9-16 lat.
2. Obóz “ Przygoda i Sport” w miejscowości
Rzeczka (Góry Sowie). Termin: 14.07 - 27.07.07,
cena 1.260 zł. Dzieci 9 - 18 lat.
3. Obóz z językiem angielskim w miejscowości
Karpicko k/Wolsztyna. Termin: 22.07 - 04.08.07,
cena 1.120 zł. Wiek uczestników 9 -16lat.
Obóz prowadzony jest przez Amerykanów i
Kanadyjczyków. Na wszystkich
.
obozach
podział na grupy wiekowe..
Informacje i zapisy I. Hermann
tel. 41748773 lub biuro PTS
“Oświata” tel. 62708745
Biuro PTS “ Oświata”
czynne:
pon., Śr., Pt.,
9.30 - 11.30
FERIE JESIENNE
1 13-20.10.2007 wycieczka do Gdańska. W
programie Trójmiasto, Malbork, Kaszuby
i wiele atrakcji. Wiek uczestników 12 - 18 lat,
cena 200 € dla uczniów Oświaty, 250 € dla
dzieci z zewnątrz . Zgłoszenia przyjmuje do
20.05.07
F. Domaradzki tel. 4025525.
2. 14 - 20.10.2007 wycieczka Poznań - Wrocław.
Wiek uczestników od 10 do 18 lat. Cena 100 €.
Zgłoszenia przyjmuje M.. Staszak tel. 4166526
Młodzieżowy Teatr “ Bez Paniki”
poszukuje aktorów - CHŁOPCÓW”
w wieku powyżej 15 lat. Wszystkich
chętnych prosimy o kontakt telefoniczny
z Przemkiem Walkowiczem, tel. 01759360563.
Polski dla Niemców !!!
Redakcja: Jakub Nowak
Filip Krzyżyński
e-mail:[email protected]
tel.35507663
Niemiecki dla Polaków !
Różne poziomy zaawansowania
Małe grupy !
Sympatyczne grono i miła atmosfera
PTS “ Oświata”
ZAPRASZA
Wakacje
Jeśli mowa o sprawach radosnych,
do których się tęskni, na które się czeka,
to chyba każdy przyzna mi rację,
że szczególną satysfakcję
sprawiają mu wakacje coś, co cieszy na ogół każdego człowieka.
Nawet ci, co rzadko się śmieją,
co już z natury są ponurzy latem też weseleją
i przestają się chmurzyć.
Nie sposób, na przykład, nad rzeką, w krzakach
spotkać smętnego ponuraka.
A czy ktoś widział może
kogoś markotnego
latem,
w górach
lub nad morzem?
WSPANIAŁYCH WAKACJI
ŻYCZY REDAKCJA !!!
Jerzy Skokowski
Albo w lesie, gdzie kukułka kuka,
lub na polu, gdzie zając pomyka nie znajdziesz, choćbyś długo szukał,
pesymisty ani melancholika.
Kiedy w rozkładzie naszych zajęć
jest dajmy na to, kolejno:
pływanie
opalanie,
gra w piłkę lub inna przyjemność,
kiedy dużą przerwą jest cały dzień
pracowity jest nawet leń
i leniowi czas się nie dłuży,
choć prawdę mówiąc,
na wakacje nie zasłużył.
PAMIĘTAJCIE ZACZYNAMY SZKOŁĘ OD 3.09.2007 !
A już 18.09. SPOTYKAMY SiĘ NA COROCZNYM ŚWIĘCIE LATAWCA.