CZAS STOI W MIEJSCU

TEACHER GUIDE
EU
FO
RIA
CZAS STOI
W MIEJSCU
EUROPEAN FILMS
FOR INNOVATIVE
AUDIENCE
DEVELOPMENT
TEACHER GUIDE
1
TEACHER GUIDE
CZAS STOI
W MIEJSCU
GATUNEK:
Dramat, historyczny
TEMATY:
Miłość, młodzieńczy bunt, bunty studentów w Europie, życie codzienne za Żelazną Kurtyną
„Time Stands Still” (tytuł oryginalny: Megáll az idő)
to film węgierski z 1982 r. Historia rozpoczyna się w
1956 r., w czasie rewolucji w Budapeszcie i opowiada o dwóch braciach i kobiecie, w której obaj są
zakochani. W filmie występują: István Znamenák,
Henrik Pauer, Sándor Sőth, Anikó Iván i Lajos Őze,
a jego reżyserem jest Péter Gothár. Film zyskał
uznanie publiczności i krytyków, zdobył wiele nagród: w kategorii Najlepszy nieanglojęzyczny film
młodzieżowy na festiwalu Filmowym w Cannes, w
kategorii Najlepszy film nieanglojęzyczny od New
York Film Critics Circle oraz w kategorii Najlepszy reżyser na Tokyo International Film Festival.
Reprezentował też Węgry w kategorii Najlepszy film nieanglojęzyczny podczas 55. Academy
Awards, nie zdobył jednak nominacji. Akcja „Time
Stands Still” rozpoczyna się w 1956 r., kiedy ojciec
dwóch synów ucieka do Ameryki. Dziesięć lat
później chłopcy próbują poradzić sobie z faktem,
że ich ojciec jest uważany za „wroga ludu.”
Filmowany w ekspresjonistycznym stylu, z ujęciami
wykonanymi pod różnym kątem, z surrealistycznymi efektami świetlnymi i montażem z użyciem
„skoków” w akcji i eliminacją części wątków ten
znakomity drugi film fabularny Pétera Gothára to
mocne oskarżenie życia w socjalistycznym reżimie.
Tym mocniejsze, że ukazuje, w jaki sposób życie
szkolne i młodzieńcza miłość zostają całkowicie
zaburzone przez niemoralną politykę.
2
TEACHER GUIDE
Film opisuje dekadę losów matki i jej dwóch synów.
Dla Węgier nadchodzi nieco lepszy czas. Ogromny
nacisk kładziony jest na odniesienie sukcesu, na
zdobywanie dobrych ocen i dbanie o właściwe
koneksje, by dostać się na studia medyczne czy
prawnicze. Z uwagi na złą reputację ojca, synowie
padają ofiarą dyskryminacji. W filmie jest kilka dobrych scen. Jedna przedstawia nową nauczycielkę,
która próbuje przyciągnąć uwagę nieposłusznej
klasy. W innej widzimy zorganizowaną nieudolnie,
a przy tym uroczą, imprezę rock‘n’rollową, gdzie
pojawiają się zachodnie towary i muzyka, takie jak
Cola i Elvis. Film.
Węgierska rewolucja 1956 r. na zawsze rozdziela
rodzinę. Mąż korzystając z pomocy Czerwonego Krzyża potajemnie ucieka do Wiednia. Jego
żona decyduje się zostać w Budapeszcie z dwójką
dzieci. Pomimo, iż początek filmu przesycony jest
znaczeniami i filmowany w paradokumentalnym
stylu, w kolorze sepii, z podniosłą muzyką w tle,
nic z tego nie wynika. Ojciec znika bez wieści, a
dorastające dzieci, zapał rewolucyjny zmieniają
w uwielbienie dla „Ameryki”, którą utożsamiają
głównie z rock‘n’rollem.
3
EU
FO
RIA
TEACHER GUIDE
This guide was made for nonprofit
educational purposes only.
All copyrights of images and texts
belong to their respective original
owners and are used under
"fair use" for this non-commercial
educational initiative.
EUROPEAN FILMS
FOR INNOVATIVE
AUDIENCE
DEVELOPMENT
4