Display Seilsysteme | Cable Display Systems | Systčme de Câble

Transkrypt

Display Seilsysteme |
Cable Display Systems | Système de Câble
D
Display Seilsysteme – APPENDO® Kabelsysteme für den Einsatz in
Schaufenstern von z.B. Reisebüros, Maklern, Banken und Autohäusern zur eleganten Präsentation von Einzelblattinformationen.
GB
Cable Display Systems – APPENDO® tensioned Cable display systems
for window and wall applications. For use in Corporate Receptions,
Travel Agents, Employment Agencies, Financial Institutions, Estate
Agents, Hair Salons, Museums, Car Dealerships or any application
where a minimal eye catching display is needed.
F
Système de Câble – Système de câble APPENDO® à utiliser dans les
fenêtres des Agences de Voyage, des banques, des courtiers et des
concessionnaires automobiles pour les informations élégantes.
CZ
Cable system – APPENDO® lankový systém využívaný hlavně ve
výkladech cestovních kanceláří, v bankách a realitních agenturách
pro elegantní vystavení a zavěšení aktuálních často a rychle se
měnících informací.
PL
Systemy Linkowe – APPENDO® System linkowy, idealny do zastosowania w oknach biur podróży, bankach, salonach samochodowych.
Informacja widoczna jest w eleganckiej plastikowej koszulce.
H
Kábeles display rendszer – APPENDO® kábeles display rendszer kirakatokba. Használhatják például ingatlanügynökségek, utazási irodák, bankok, márkakereskedők ajánlataik elegáns bemutatásához.
224
APPENDO® Pro Cable system
A
B
C
D
F
A
B
C
D
F
D
E
A
B
C
D
E
2x APPFC, 1x EP1A0P, 4x GS4
F
G
2x APPFC, 4x EP1A3L, 16x GS4
2x APPFC, 5x EP1A4L, 20x GS4
A
B
C
D
E
2x APPWW, 1x EP1A0P, 4x GS4
F
G
2x APPWW, 4x EP1A3L, 16x GS4
2x APPWW, 5x EP1A4L, 20x GS4
G
E
G
GB
F
Système de Câbles APPENDO® Pro
Wir liefern komplette einsatzfertige Sets in verschieden Konfigurationen. Alternativ sind alle
Komponenten natürlich auch einzeln bestellbar
– Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
We supply ready made poster display kits
comprising floor to ceiling or wall to wall cable
kits with side grips and various configurations of
easy access acrylic poster pockets. Alternatively
you can order the components as required to
create your own design.
Nous fournissons des kits prêts à l'exposition
d'affiches comportant des systèmes: des câbles
sol au plafond ou mur à mur; avec attaches latérales et différentes configurations de poches,
faciles d'accès. Vous pouvez aussi commander
des composants pour créer votre propre design.
CZ
PL
H
System linkowy APPENDO®
APPENDO® Pro kábeles rendszer
Systémy pro prezentaci plakátů k zavěšení mezi
stropem a podlahou, nebo s uchycením na zeď.
K dodání v setech – akrylové kapsy s lanky a gripy v různých kombinacích, nebo jako samostatné komponenty, ze kterých je možné sestavovat
libovolné kombinace dle vašeho přání.
Dostarczamy gotowe zestawy zawierające linki
montowane do sufitu i podłogi oraz do ściany, a
także uchwyty boczne umozliwiające zamontowanie kieszeni akrylowych. Rozwiązania są dostępne w różnych konfiguracjach.
Teljes szetteket kínálunk, amelyek tartalmazzák a falra, padlóra vagy plafonra rögzítéshez szükséges elemeket, kábeleket és az akril
poszterzsebeket a szükséges rögzítőkkel. Az
elemeket egyesével is megvásárolhatja egyéni
elképzelései megvalósításához.
3)
2)
1)
APPFC
APPWW
APPCP
6)
5)
4)
225
APPGS4
APPGD4
APPPC
8)
7)
EP1A5P -EP1A0P
D
EP1A5L - EP1A0L
GB
F
Système de Câbles APPENDO® Pro
1. Boden/Decke - Set mit 4 m Drathseil 2. Wand /
Wand - Set mit 4 m Drahtseil 3. Abhängset – 4m
lang für bis zu 8mm Materialstärke 4. Halterung
für bis zu 4 mm starkes Material 5. Doppelhalterung für bis zu 4 mm starkes Material 6. Klemme
für Acryltaschen 7. + 8. Acryltaschen
1. Floor to ceiling kit with 4m cable 2. Wall to
wall kit with 4m cable 3. Suspended panel kit
4m long for up to 8mm panel thickness 4. Panel
grip for up to 4mm thickness 5. Twin panel grip
for up to 4mm thickness 6. Pocket clamp 7. + 8.
Acrylic easy access pockets
1. Kit plancher à plafond avec câble de 4m 2. Kit
mur à mur avec câble de 4m 3. Kit de suspension
de 4m de long pour des panneaux larges jusqu'à
8mm 4. Fixations de panneaux, câble maxi. 4 mm
5. Double fixations de panneaux, câble maxi. 4
mm 6. Pince à pochettes 7. + 8. Poches acrylique
CZ
PL
H
System linkowy APPENDO®
APPENDO® Pro kábeles rendszer
1. Lankový set strop–podlaha max. 4 m 2. Lankový set stěna–stěna max. 4 m 3. Lankový set - závěs strop / panel - max. 4 m 4. Boční úchyt pro
panely do 4 mm 5. Oboustranný boční úchyt pro
panely do 4 mm 6. Svírací klip 7. + 8. Akrylátové kapsy
1. Zestaw do mocowania sufit podłoga 2. Zestaw
mocowania do ściany 3. Zestaw do zawieszenia, długość 4 m na panel do 8 mm grubości 4.
Uchwyt mocujący pojednyczny 4 mm 5. Uchwyt
mocujący podwójny 4 mm 6. Zacisk 7. + 8. Kieszenie akrylowe
1. 4 m kábel szett padlótól plafonig szereléshez 2. 4 m kábel szett falra szereléshez 3. Felfüggesztő szett 4 m kábellel, legfeljebb 8 mm vastag panelekhez 4. Rögzítő max. 4 mm-es panelhez 5. Ikerrögzítő max. 4 mm-es panelhez 6.
Zárókapocs akril zsebekhez 7. + 8. Akril zsebek
226
APPENDO® E-Clip retail kit
APPENDO® E-Clip kit
APPECDKIT
D
GB
A
XxY
240 mm
A4 (210x297 mm)
F
APPENDO® E-Clip Set
Komplettes Kabel-Infosystem: 5 DIN A4-Acryltaschen, 20 patentierte E-Clips zur schnellen
Befestigung der Taschen an den Drahtseilen,
2 x 4 m Stahlkabel mit Halterungen für Wand-,
Decken- und Bodenmontage und Schrauben.
Complete cable information display system: 5no
A4 acrylic pockets, 20no Patented E-clips for easy
attachment to pockets and cables, 2no 4m steel
cables with floor to ceiling or wall to wall fixing
including fixings and pocket clamp.
Système complet de câbles: 5 poches A4 en
acrylique, 20 E-clips pour la fixation facile des
poches sur les fils, 2x4 m câble d’acier avec la
fixation plancher/plafond ou mur/mur et kits
de vis.
CZ
PL
H
APPENDO® Zestaw
APPENDO® E-Clip
Kompletní lankový systém v jednom setu:
5 akrylových kapes A4, 20 patentovaných klipů
na jednoduché uchycení kapsy na lanka, 2 ocelová lanka 4 m s uchycením strop-podlaha či stěna- stěna a šrouby.
Komplet informacyjny składa się z: 5-ciu plastikowych koszulek formatu A4, 20 opatentowanych elementów mocujących (e-clips) służących
do łatwego przypięcia krawędzi plastikowej koszulki do linki, dwie stalowe linki długości 4 m
i śruby mocujące.
Kábeles display rendszer egy csomagban: 5 db
A4-es akril zseb, 20 db szabadalmaztatott e-clip
a zsebek kábelre rögzítéséhez, 2 db 4 m-es acélkábel a falra/mennyezetre/padlóra rögzítéshez,
valamint a hozzá való csavarok.
APPENDO® E-Clip Accessories
1)
2)
227
2)
APPEC20/APPEC1000
APPECCABLE
APPECCABLE (TOP)
2)
APPECCABLE (BOTTOM)
APPENDO® E-Clip Accessories
APPEC20
20 pcs
APPEC1000
1000 pcs
APPECCABLE
1 pc.
D
GB
F
APPENDO® E-Clip
APPENDO® E-Clip accessories
APPENDO® E-Clip Accesoir
1. APPENDO® E-Clips für 2 mm Acryltaschen 2.
Stahlkabel-Set: 2 Stahlkabel 4 m lang mit 1,8
mm Durchmesser und Wand- bzw. Deckenbefestigungen
1. APPENDO® E-clips for 2 mm acrylic pockets 2.
Cable kit: Floor to ceiling or wall to wall cable kit
with 4 m long 1.8 mm diameter steel cables
1. APPENDO® E-clips pour poches acrylique de
2 mm 2. Câbles d'acier 4 m de long 1,8 mm de
diametre et fixations plafond/mur
CZ
PL
H
APPENDO® E-Clip příslušenství
APPENDO® E-Clip akcesoria
APPENDO® E-Clip
1. APPENDO® E-Clip klipy na 2 mm akrylátové
kapsy 2. Lankový set: ocelové lanko 4 m dlouhé s průměrem 1,8 mm a koncovky s uchycením
strop/podlaha nebo zeď/zeď
1. APPENDO® E-clip zestaw mocujący do 2 mm
koszulek z akrylu 2. Zestaw składający sie z 2
sztuk stalowych o długości 4 m i grubości 1,8
mm, uchwyty przeznaczone mogą być do montażu sufit-podłoga oraz do ściany
1. APPENDO® E-Clip 2 mm-es akril zsebekhez 2. Acélkábel-szett: 2 db 4 m hosszú, 1,8
mm átmérőjű acélsodrony rögzítővel (falra/
menynyezetre)

Display Seilsysteme | Cable Display Systems | Systčme de Câble

Transkrypt

Podobne dokumenty

Symboles symbols Traductions et abréviations Translations and

POPRAWKA do POLSKIEJ NORMY PN-EN 55032

Pobierz - Carl Stahl

le futur en construction

CC-1075-00 manual KBSOUND PRE